ISO/PC 294
Guidance on unit pricing
Préconisations concernant l'indication des prix à l'unité
<p>Standardization in the field of Guidance on unit pricing. The unit pricing standard would provide principles and guidance in designing, developing, implementing, maintaining and improving a flexible, responsive and effective and measurable regime for small to large retailers by:
</p><ul>
<li>Establishing best practice for informing consumers of the unit price of goods including what unit prices are and how they can be used.
</li><li>Defining a unit pricing scheme and types of labels and promotions to which it may apply.
</li><li>Assisting organisations and legislators identify and remedy any deficiencies in their current unit price schemes.</li></ul>
<p>It is proposed the standard would:
</p><ul>
<li>Provide for the manner in which quantity is expressed including weight, measure, count and area. 
</li><li>Stipulate the prominence and legibility of unit prices.
</li><li>Indicate where unit prices should be displayed.
</li><li>Specify how the unit price should be expressed – e.g. one unit of measure for all sizes of a
specific product or one unit per store/district.
</li><li>Specify exemptions for some stores, products or prices.</li></ul>
Normalisation dans le domaine des préconisations relatives à l'indication des prix à l'unité. Il est proposé que la norme sur l'indication des prix à l'unité fournisse des principes et des préconisations pour l'élaboration, le développement, la mise en oeuvre, la mise à jour et l'amélioration d'un système souple, réactif, efficace et mesurable destiné aux détaillants de la petite et de la grande distribution, reposant sur:
<UL><LI>l'établissement de bonnes pratiques visant à informer les consommateurs du prix à l'unité des marchandises, de ce que sont des prix à l'unité et de la manière dont ils peuvent être utilisés,
<LI>la définition d'un projet d'indication des prix à l'unité, et de différents types d'étiquettes et de promotions auxquels ledit projet peut s'appliquer,
<LI>l'aide à apporter aux organisations et au législateur pour leur permettre d'identifier et de corriger les points faibles des actuels projets d'indication des prix à l'unité.</UL>
<P>Autres suggestions contenues dans la future norme:
<UL><LI>préciser la manière dont une quantité est exprimée - à savoir par un poids, une dimension, un nombre et une surface;
<LI>indiquer comment mettre en évidence des prix à l'unité et comment assurer leur lisibilité;
<LI>préciser l'emplacement auquel il conviendrait d'afficher des prix à l'unité;
<LI>spécifier comment il convient d'exprimer le prix à l'unité - par exemple, une unité de mesure pour toutes les tailles d'un produit donné ou une unité par magasin/district;
<LI>indiquer les dérogations pour certains magasins, produits ou prix.
</UL>