reference: ISO/TC 282/SC 2
title: Water reuse in urban areas
title: Recyclage des eaux dans les zones urbaines
scope: Standardization in the field of water reuse in urban areas. It addresses wastewater reclamation and reuse in urban areas. It includes guidelines for design and management of water reuse systems taking into consideration safety, reliability and efficiency. It covers both centralized (community-wide) and decentralized (on-site) water reuse systems. The standardization process covers the reclamation, storage and distribution parts of water reuse systems in urban areas.
scope: Normalisation dans le domaine du recyclage des eaux dans les zones urbaines. Sont traités la récupération et le recyclage des eaux usées dans les zones urbaines. Les travaux comprennent des lignes directrices relatives à la conception et à la gestion des systèmes de recyclage des eaux en prenant en considération la sécurité, la fiabilité et l'efficacité. Les systèmes de recyclage des eaux concernés sont centralisés (à l'échelle de la collectivité locale) ou décentralisés (sur site). Le processus de normalisation englobe les aspects de la récupération, du stockage et de la distribution propres aux systèmes de recyclage des eaux dans les zones urbaines.