reference: ISO/TC 59
title: Buildings and civil engineering works
title: Bâtiments et ouvrages de génie civil
scope: Standardization in the field of buildings and civil engineering works, of: <ul> <li>general terminology; </li><li>organization of information in the processes of design, manufacture and construction; </li><li>general geometric requirements for buildings, building elements and components including modular coordination and its basic principles, general rules for joints, tolerances and fits, performance and test standards for sealants; 
  </li><li>general rules for other performance requirements, including functional and user requirements related to service life, sustainability, accessibility and usability; </li><li> general rules and guidelines for addressing the economic, environmental and social impacts and aspects related to sustainable development; </li><li>geometric and performance requirements for components that are not in the scope of separate ISO technical committees; </li><li> procurement processes, methods and procedures.  </li></ul> <p>Excluded: </p><ul> <li> standardization and coordination of technical product documentation (ISO/TC 10); </li><li>acoustic requirements (ISO / TC 43); </li><li>bases for design of concrete structures (ISO/TC 71/SC 4); </li><li>fire tests and fire safety engineering related to building materials, components and structures (ISO/TC 92);  </li><li>bases for design of structures (ISO / TC 98); </li><li>construction machinery (ISO/TC 127 and ISO/TC 195); </li><li>performance requirements for glass in buildings (ISO/TC 160); </li><li>performance requirements for doors, doorsets and windows (ISO/TC 162); </li><li>calculation of thermal properties (ISO / TC 163); </li><li>bases for design of timber structures (ISO/TC 165); </li><li>bases for design of steel and aluminium structures (ISO/TC 167); </li><li>geotechnical aspects and soil quality (ISO/TC 182 and ISO/TC 190); </li><li>standardization in the design and retrofit buildings regarding acceptable indoor environment and practicable energy use (ISO/TC 205). </li></ul> 
scope: Normalisation dans le domaine des bâtiments et des ouvrages de génie civil : <ul> <li>de la terminologie générale; </li><li>de l'organisation de l'information dans les processus de conception, de fabrication et de construction;  </li><li>des spécifications géométriques générales pour les bâtiments, ouvrages et composants incluant la coordination modulaire et ses principes fondamentaux, les règles générales concernant les joints, les tolérances et ajustements;  </li><li>des règles générales pour d'autres spécifications de performance, incluant les spécifications fonctionnelles et d'utilisation relatives à la durée de vie utile, à la durabilité, à l'accessibilité et à l'aptitude à l'usage; </li><li>des règles générales et lignes directrices relatives aux impacts économiques, environnementaux et sociaux et aux aspects se rapportant au développement durable; </li><li> des spécifications géométriques et spécifications de performance pour les composants qui ne sont pas du ressort de comités techniques ISO séparés; </li><li> des processus, méthodes et procédures d'achat.  </li></ul> <p>À l'exclusion : </p><ul> <li> de la normalisation et de la coordination de la documentation technique de produits (ISO/TC 10); </li><li>des spécifications acoustiques (ISO / TC 43); </li><li>bases du calcul des constructions (ISO/TC 71/SC 4);</li><li>des essais au feu et de l'ingénierie de la sécurité incendie pour des matériaux de construction, composants et structures (ISO/TC 92);  </li><li>des bases du calcul des constructions (ISO / TC 98); </li><li>des machines pour la construction (ISO/TC 127 et ISO/TC 195); </li><li>des exigences de performance relatives au verre dans la construction (ISO/TC 160); </li><li> des exigences de performance relatives aux portes et fenêtres (ISO/TC 162); </li><li>du calcul des propriétés thermiques (ISO / TC 163); </li><li> des bases de la conception pour les structures en bois (ISO/TC 165); </li><li> des bases de la conception pour les structures en acier et en aluminium (ISO/TC 167); </li><li> des aspects géotechniques et de la qualité du sol (ISO/TC 182 et ISO/TC 190); </li><li> de la normalisation dans le domaine de la conception des bâtiments nouveaux et rénovés pour un environnement intérieur et une efficacité énergétique réalisable (ISO/TC 205).  </li></ul> 
committeeLiaisons: ISO/TC 268/SC 1
committeeLiaisons: ISO/TC 267
committeeLiaisons: ISO/TC 292
committeeLiaisons: ISO/TC 261