reference: ISO/TC 282
title: Water reuse
title: Recyclage des eaux
scope: Standardization of water reuse of any kind and for any purpose. It covers both centralized and decentralized or on-site water reclamation, and direct and indirect reuse applications, taking into consideration the potential for unintentional exposure or ingestion. It includes technical, economic, environmental and societal aspects of water reuse. Water reuse comprises a sequence of the stages 
  and operations involved in collection, conveyance, processing, storage, distribution, consumption, drainage and 
  other handling of wastewater, and treated effluent, including water that is reused in repeated, cascaded and recycled ways. The scope of 
  ISO/PC 253 (Treated wastewater reuse for irrigation) is merged therein.
  <p>Excluded:
  </p><ul><li>the limits of allowable water quality in water reuse, which should be determined by the governments, WHO and other relevant competent organizations. 
  </li><li>Standardization in drinking water, wastewater and stormwater systems and services as
  within the scope of ISO/TC 224 
  </li><li>methods for the measurement of water quality, which are covered by ISO/TC 147.</li></ul>
scope: Normalisation de la réutilisation (recyclage) de l'eau de toute nature et pour tous usages, couvrant à la fois tous les systèmes de réutilisation, centralisés et décentralisés ou sur site, de réutilisation directe et indirecte, ainsi que la réutilisation intentionnelle et non intentionnelle de l'eau. La normalisation inclut les aspects technique, économique, environnemental et sociétal de la réutilisation de l'eau. La réutilisation (le recyclage) de l'eau comprend toute une série d'étapes et d'opérations : le captage, le transport, le traitement, le stockage, la distribution, la consommation, le drainage et autres opérations de gestion des eaux usées, y compris la réutilisation de l'eau par des systèmes à répétition (en circuit fermé ou semi-fermé), en cascade et par recyclage. Le domaine d'application de l'ISO/PC 253 (Réutilisation pour l'irrigation des eaux usées traitées) est intégré dans le nouveau comité proposé.
  <p>Sont exclus:
  </p><ul><li>Les critères de qualité admissible de l'eau dans le cadre de la réutilisation de l'eau, qui sont à déterminer par les gouvernements, l'OMS et autres organismes compétents
  </li><li>Tous les aspects du domaine d'application de l'ISO/TC 224 (Activités de service relatives aux systèmes d'alimentation en eau potable et aux systèmes d'assainissement - Critères de qualité du service et indicateurs de performance)
  </li><li>Les méthodes d'analyse de la qualité de l'eau, qui font l'objet de l'ISO/ TC 147.</li></ul>
committeeLiaisons: ISO/TC 224
committeeLiaisons: ISO/TC 147
committeeLiaisons: ISO/TC 275
committeeLiaisons: ISO/TC 190
committeeLiaisons: ISO/TC 82/SC 7
committeeLiaisons: ISO/PC 305