reference: ISO/TC 11
title: Boilers and pressure vessels
title: Chaudières et récipients sous pression
scope: <p>Standardization of construction and performance of boilers and pressure vessels.</p>
  <p>Excluded:</p>
  <ul>
  <li>railway and marine boilers covered by ISO/TC 8;</li>
  <li>gas cylinders covered by ISO/TC 58;</li>
  <li>aircraft and vehicle components covered by ISO/TC 20;</li>
  <li>equipment used for fire-fighting covered by ISO/TC 21;</li>
  <li>personal safety equipment covered by ISO/TC 94;</li>
  <li>components of rotating or reciprocating devices;</li>
  <li>nuclear pressure equipment covered by ISO/TC 85;</li>
  <li>piping systems covered by ISO/TC 67;</li>
  <li>cryogenic vessels covered by ISO/TC 220.</li>
  <li>hydrogen vessels covered by ISO/TC 197;</li>
  <li>equipment for sterilization covered by ISO/TC 198;</li>
  <li>human occupied vessels;</li>
  </ul>
  <p><i>Note :</i></p>
  <p>Construction includes design, materials, fabrication, examination, inspection, testing andconformity assessment.</p>
  <p> Performance includes energy efficiency of equipment and sustainability.</p>
scope: <p>Normalisation de la construction de chaudières et récipients sous pression.</p>
  <p>À l'exclusion :</p>
  <ul>
  <li>des chaudières de chemins de fer et des chaudières marines, du ressort de l'ISO/TC 8;</li>
  <li>des bouteilles à gaz, du ressort de l'ISO/TC 58;</li>
  <li>des composants pour véhicules aéronautiques et spatiaux, du ressort de l'ISO/TC 20; </li><li>de l'équipement de protection et de lutte contre l'incendie,  du ressort de l'ISO/TC 21;</li>
  <li>de l'équipement de sécurité individuelle, du ressort de l'ISO/TC 94;</li>
  <li>des composants pour dispositifs de rotation ou  inverseurs</li>
  <li>de l'équipement nucléaire sous pression, du ressort de l'ISO/TC 85;</li>
  <li>des systèmes de tuyauteries;</li>
  <li>des récipients cryogéniques, du ressort de l'ISO/TC 220.</li>
  </ul>
  <p><i>Note :</i></p>
  <p>Le terme de "construction" englobe la conception, le  matériau, la fabrication, l'inspection, le contrôle, les essais et l'évaluation de la conformité.</p>
committeeLiaisons: ISO/TC 44
committeeLiaisons: ISO/TC 192
committeeLiaisons: ISO/TC 197
committeeLiaisons: ISO/TC 21
committeeLiaisons: ISO/TC 58
committeeLiaisons: ISO/TC 220
committeeLiaisons: ISO/TC 135
committeeLiaisons: ISO/TC 5
committeeLiaisons: ISO/TC 153
committeeLiaisons: ISO/TC 5/SC 1
committeeLiaisons: ISO/TC 17