reference: ISO/IEC JTC 1/SC 35
title: User interfaces
title: Interfaces utilisateur
scope: Standardization in the field of user-system interfaces in information and communication technology (ICT) environments and support for these interfaces to serve all users, including people having accessibility or other specific needs, with a priority of meeting the JTC 1 requirements for cultural and linguistic adaptability.
  <P>This includes:
  <UL><LI>user interface accessibility (requirements, needs, methods, techniques and enablers);
  <LI>cultural and linguistic adaptability and accessibility (such as evaluation of cultural and linguistic adaptability of ICT products, harmonized human language equivalents, localization parameters, voice messaging menus);
  <LI>user interface objects, actions and attributes;
  <LI>methods and technologies for controlling and navigating within systems, devices and applications in visual, auditory, tactile and other sensorial modalities (such as by voice, vision, movement, gestures);
  <LI>symbols, functionality and interactions of user interfaces (such as graphical, tactile and auditory icons, graphical symbols and other user interface elements);
  <LI>visual, auditory, tactile and other sensorial input and output devices and methods in ICT environments (for devices such as keyboards, displays, mice);
  <LI>user interfaces for mobile devices, hand‐held devices and remote interactions.</UL>
scope: Normalisation dans le domaine des interfaces utilisateur-système dans les environnements des technologies de l'information et de la communication (TIC) et prise en charge de ces interfaces pour servir tous les utilisateurs, y compris les personnes ayant des besoins d'accessibilité ou autres besoins spécifiques, la priorité étant de satisfaire aux exigences du JTC 1 relatives à l'adaptabilité culturelle et linguistique.
  <P>Ceci comprend:
  <UL><LI>l'accessibilité de l’interface utilisateur (exigences, besoins, méthodes, techniques et catalyseurs); 
  <LI>l'adaptabilité et l'accessibilité culturelles et linguistiques (par exemple évaluation de l’adaptabilité culturelle et linguistique des produits des technologies de l'information et de la communication (TIC), équivalents harmonisés en langues humaines, paramètres de localisation, menus de messagerie vocale);
  <LI>les éléments, actions et attributs de l’interface utilisateur;
  <LI>les méthodes et technologies pour le contrôle et la navigation dans les systèmes, dispositifs et applications dans les modalités visuelle, auditive, tactile et autres modalités sensorielles (par exemple par la voix, la vue, les mouvements, les gestes);
  <LI>les symboles, la fonctionnalité et les interactions des interfaces utilisateur (par exemple icônes graphiques, tactiles et sonores, symboles graphiques et autres éléments de l’interface utilisateur);
  <LI>les dispositifs d’entrée et de sortie visuels, sonores, tactiles et autres dispositifs sensoriels et méthodes dans les environnements TIC (pour les matériels tels que claviers, écrans, souris);
  <LI>les interfaces utilisateur pour les dispositifs mobiles, les dispositifs portables et les interactions à distance.
committeeLiaisons: ISO/TC 173
committeeLiaisons: ISO/IEC JTC 1/SC 42
committeeLiaisons: ISO/TC 37/SC 5
committeeLiaisons: ISO/IEC JTC 1/SC 22
committeeLiaisons: ISO/IEC JTC 1/SC 43
committeeLiaisons: ISO/TC 37/SC 4
committeeLiaisons: ISO/IEC JTC 1/SC 37
committeeLiaisons: ISO/TC 299
committeeLiaisons: ISO/TC 37/SC 2
committeeLiaisons: ISO/TC 159/SC 4
committeeLiaisons: ISO/IEC JTC 1/SC 2
committeeLiaisons: ISO/IEC JTC 1
committeeLiaisons: ISO/TC 22
committeeLiaisons: ISO/TC 351
committeeLiaisons: ISO/TC 159/SC 1
committeeLiaisons: ISO/TC 46
committeeLiaisons: ISO/IEC JTC 1/SC 41
committeeLiaisons: ISO/IEC JTC 1/SC 34
committeeLiaisons: ISO/TC 159
committeeLiaisons: ISO/IEC JTC 1/SC 36