Spices, condiments and herbs — Determination of volatile oil content

Épices, aromates et herbes — Détermination de la teneur en huiles essentielles

Describes a method the principle of which consists in distilling an aqueous suspension of the product and collecting the distillate in a graduated tube containing a measured volume of xylene to fix the volatile oil. After separation of the organic from the aqueous phases the total volume of the organic phase is read and the volatile oil content is calculated after deduction of the volume of xylene. The test parameters for different spices, condiments and herbs are indicated in an annex.


Celery seed (Apium graveolens Linnaeus) — Specification

Graines de céleri (Apium graveolens Linnaeus) — Spécifications

Specifies the requirements for whole celery seed for use as a spice. Does not apply to seeds used for agricultural purposes. Describes sampling, methods of test, and packing and marking. An annex includes recommendations relating to storage and transport conditions.


Fenugreek, whole or ground (powdered) — Specification

Fenugrec, entier ou en poudre — Spécifications

Specifies the requirements for this product, describes sampling, methods of test, and packing and marking. An annex includes recommendations relating to storage and transport conditions.


Laurel (Laurus nobilis Linnaeus) — Whole and pounded leaves — Specification

Laurier (Laurus nobilis Linnaeus) — Feuilles entières et brisées — Spécifications

Specifies the requirements for this product with regard to wholesale purposes, describes sampling, methods of test, and packing and marking. Annex A includes recommendations relating to storage and transport conditions while the main producing countries are indicated in Annex B.


Nutmeg, whole or broken, and mace, whole or in pieces (Myristica fragrans Houttuyn) — Specification

Muscade entière ou brisée et macis entier ou en morceaux (Myristica fragrans Houttuyn) — Spécifications

Specifies requirements for nutmeg and for mace obtained from the nutmeg tree for wholesale commercial purposes. Does not apply to Papua-type nutmeg and mace (Myristica argentea Warburg). Recommendations relating to storage and transport conditions are given in annex A.


Refrigerated hydrocarbon liquids — Static measurement — Calculation procedure

Hydrocarbures liquides réfrigérés — Mesurage statique — Procédure de calcul

Specifies the calculations to be made to adjust the volume of a liquid from the conditions at measurement to the equivalent volume of liquid or vapour at a standard temperature and pressure, or to the equivalent mass or energy (calorific content). Annexes A to H form an integral part of this standard.


Microbiology — General guidance on methods for the detection of Salmonella

Microbiologie — Directives générales concernant les méthodes de recherche des Salmonella


The methods proposed necessitate four successive stages: pre-enrichment in non-selective liquid medium, enrichment in selective liquid media, plating out and recognition, confirmation. Annex A gives a diagram of the procedure, annex B describes composition and preparation of culture media and reagents, annex C specifies brilliant green.


General purpose industrial fans — Circular flanges — Dimensions

Ventilateurs courants industriels — Brides circulaires — Dimensions

Specifies the dimensions of circular flanges for industrial fans. It does not apply to heavy duty types with greater flange thickness. It adopts the R 20 Series as per ISO 497.


Anodizing of aluminium and its alloys — Determination of the fastness to ultra-violet light of coloured anodic oxide coatings

Anodisation de l'aluminium et de ses alliages — Détermination de la solidité à la lumière ultraviolette des couches anodiques colorées

The test represents very severe exposure to ultra-violet light and provides therefore a very rapid determination of light-fastness. Care must be taken in comparing the results of this test with the results of exposure to sunlight. The surface temperature generated by the light source can reach up to 90 °C, and this light source is not, therefore, suitable for testing of heat-sensitive anodic oxide coatings.


Shipbuilding — Numerical control of machines — ESSI format

Construction navale — Commande numérique des machines — Format ESSI

Serves as a guide in the co-ordination of system design, to minimize the variety of programs required, to promote uniformity of programming techniques, and to foster interchangeability of programs between NC drawings and flame cutting machines used in the shipbuilding industry. The "ESSI format" may be used in connection with any data code for punched cards, punched tapes, magnetic tapes etc. Use of standardized data codes is however strongly recommended.


Cleaning equipment for air and other gases — Classification of dust separators

Séparateurs aérauliques — Classification des dépoussiéreurs

Defines a classification of dust separators, gives their operating principles and defines their characteristics. Examples are given of each class of dust separator, but this list is not exhaustive. Symbols are given for each class of dust separator and these shall be used as the basis for symbols for more complex types of separator.


Fire hazard and the design and use of fire tests

Risque d'incendie et conception et utilisation des essais au feu


Data processing — Implementation of the ISO 7- bit and 8- bit coded character sets on punched cards

Traitement de l'information — Matérialisation des jeux de caractères codés à 7 éléments et à 8 éléments sur cartes perforées

Defines implementation of ISO 7-bit and 8-bit coded character sets on punched cards as well as the representation of 7-bit and 8-bit combinations on 12-row punched cards. This representation is derived from, and compatible with, the Hollorith Code. Ensures widely compatibility with existing punched card files. Intended for general interchange of information among data processing systems.


Paper, board and pulps — Determination of conductivity of aqueous extracts

Papier, carton et pâtes — Détermination de la conductivité des extraits aqueux


The method described is applicable to all kinds of paper, board and pulps, except for papers used for electrical purposes. For high purity papers used for electrical purposes, the method used should be that given in IEC 554-2. Conductivity is measured by means of a conductivity meter or resistance bridge, using alternating current.


Paper, board and pulps — Determination of pH of aqueous extracts

Papier, carton et pâtes — Détermination du pH des extraits aqueux

Is applicable to all kinds of paper, board and pulps yielding an extract having a conductivity exceeding 0.2 mS/m when determined in accordance with ISO 6587, except for papers used for electrical purposes. For high purity papers used for electrical purposes, the method should be that given in IEC Publication 554-2.


Joints in building — Laboratory method of test for air permeability of joints

Joints dans le bâtiment — Méthode d'essai en laboratoire de perméabilité à l'air des joints

Specifies the test method to be used in laboratories for assessing the air permeability of non-opening joints between components in the exterior walls of buildings, whether the joints have been subjected to prior ageing or not. Does not apply to joints within components (for example the joint between glass fixed in a window frame and sealed with a glazing compound).


Packaging — Sacks — Vocabulary and types — Part 1: Paper sacks

Emballages — Sacs — Vocabulaire et types — Partie 1: Sacs en papier

This part of ISO 6590 defines terms commonly used in paper sack manufacture. It refers to single- and multi-ply sacks made from paper; it does not refer to bags for the retail trade. It specifies types of sacks, constructional details, materials and describes parts of a sack. It delivers alphabetical indices in three languages.


Packaging — Sacks — Vocabulary and types — Part 2: Sacks made from thermoplastic flexible film

Emballages — Sacs — Vocabulaire et types — Partie 2: Sacs faits d'un film thermoplastique flexible

This part of ISO 6590 defines terms commonly used in plastic sack manufacture. It refers to single- and multi-ply sacks made from thermoplastic flexible films; it does not refer to bags for the retail trade. It specifies types of sacks, constructional details, materials and describes parts of a sack. It delivers alphabetical indices in three languages.


Packaging — Sacks — Description and method of measurement — Part 1: Empty paper sacks

Emballages — Sacs — Description et méthode de mesurage — Partie 1: Sacs vides en papier

Description and dimensional designation of paper sacks are given by ten figures. Equipment, sampling, procedure and test report for the method of measurement are specified.


Packaging — Sacks — Description and method of measurement — Part 2: Empty sacks made from thermoplastic flexible film

Emballages — Sacs — Description et méthode de mesurage — Partie 2: Sacs vides faits d'un film thermoplastique flexible

Description and dimensional designation of plastic sacks are given by eight figures. Equipment, sampling, procedure, calculation and expression of results, test report for the method of measurement are specified.


Information processing — Guidelines for the documentation of computer-based application systems

Traitement de l'information — Principes généraux relatifs à la documentation des systèmes d'application informatisés


Information processing — Program flow for processing sequential files in terms of record groups

Traitement de l'information — Organigramme de traitement de fichiers séquentiels à enregistrements hiérarchisés

Describes two alternative general procedures for any program for precessing sequential files logically organized in groups of records: Method A - checking of control head conditions after termination of appropriate level; Method B - checking of control head condition before initiation of appropriate level.


Cast iron drainage pipes and fittings — Spigot series

Tuyaux et raccords salubres en fonte — Série à bouts unis

Comprises three sections: technical specification, dimensions and masses, control testing and test methods. Several figures illustrate the fittings. The range of nominal sizes is as follows: 50 - 70 - 75 - 100 - 125 - 150 - 200 - 250 - 300.


Water quality — Determination of total arsenic — Silver diethyldithiocarbamate spectrophotometric method

Qualité de l'eau — Dosage de l'arsenic total — Méthode spectrophotométrique au diéthyldithiocarbamate d'argent

Describes a procedure for water and waste water. Is applicable to concentrations in the range from 0,001 to 0,1 mg/l. In case of compounds which are difficult to decompose a procedure of digestion is described in the annex. By suitable dilution of the test portion with arsenic-free water higher concentrations may also be determined.


Information processing — Data interchange on 130 mm (5.25 in) flexible disk cartridges using two-frequency recording at 7 958 ftprad on one side — Part 1: Dimensional, physical and magnetic characteristics

Traitement de l'information — Échange d'information sur cartouches à disquette de 130 mm (5,25 in) utilisant un enregistrement à double fréquence à 7 958 ftprad sur une face — Partie 1: Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques


Information processing — Data interchange on 130 mm (5.25 in) flexible disk cartridges using two-frequency recording at 7 958 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), on one side — Part 1: Dimensional, physical and magnetic characteristics

Traitement de l'information — Échange d'information sur cartouches à disquette de 130 mm (5,25 in) utilisant un enregistrement à deux fréquences à 7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur une face — Partie 1: Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques

Shows dimensional, physical and magnetic characteristics of 130 mm (5,25 in) flexible disk cartridges recorded at 7 958 ftprad on one side using two frequency so as to provide physical interchangeability between data processing systems. Applicable in conformance with ISO 646, 2022, 4873, 7665


Information processing — Data interchange on 130 mm (5.25 in) flexible disk cartridges using two-frequency recording at 7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), on one side — Part 2: Track format

Traitement de l'information — Échange de données sur cartouches à disquette de 130 mm (5,25 in) utilisant un enregistrement à deux fréquences à 7 958 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur une face — Partie 2: Schéma de piste

Includes the quality of magnetic characteristics, track layout, and a track format, used on a 130 mm (5,25 in) flexilble disk cartridge, recorded at 7 958 ftprad on one side using two-frequency recording at a track of 1.9 tracks per millimetre (tpmm) (48 tracks per inch (tpi)) intended for data interchange between data processing systems.


Road vehicles — Passenger car braking systems — Measurement of the braking performance

Véhicules routiers — Systèmes de freinage des voitures particulières —Mesurage des performances de freinage


Road vehicles — Hydraulic braking systems — Measurement of braking performance

Véhicules routiers — Dispositifs de freinage à transmission hydraulique — Mesurage des performances de freinage

Specifies the test method for braking systems of vehicles of categories M and N according to UN-ECE Regulation No. 13. This second edition cancels and replaces the first edition (1980). Annex A forms an integral part of this standard.


Fertilizers — Determination of phosphorus content — Quinoline phosphomolybdate gravimetric method

Engrais — Dosage du phosphore — Méthode gravimétrique au phosphomolybdate de quinoléine

The method consists in precipitating, after hydrolysis if necessary, of orthophosphate ions in the form of quinoline phosphomolybdate, in an acid medium and in the presence of acetone, at approximately 75 °C, followed by filtrating, washing drying and weighing of the precipitate obtained.


Packaging — Sacks — Conditioning for testing — Part 1: Paper sacks

Emballages — Sacs — Conditionnement pour essais — Partie 1: Sacs en papier

The principle consists in exposure of empty sacks to a conditioning atmosphere so that a state of temperature and moisture content equilibrium is reached between the sacks and this atmosphere. Conditioning atmospheres ar described by a table. Equipment, procedure and test report are specified.


Ductile iron pipes — Centrifugal cement mortar lining — Composition controls of freshly applied mortar

Tuyaux en fonte ductile — Revêtement interne au mortier de ciment centrifugé — Contrôles de composition du mortier fraîchement appliqué

Specifies a certain number of methods used for controls of mortar linings complying with requirements of ISO 4179 and applied csntrifugally on the inner surface of pipes intended for transporting water under pressure as defined in ISO 2531. Describes the drying method and the xylol method.


Plastics — Friction and wear by sliding — Identification of test parameters

Plastiques — Frottement et usure par glissement — Identification des paramètres d'essai

Identifies the parameters associated with the friction and wear of plastics and the conditions that the test methods should address to determine these characteritics. It is intended to provide a basis for further International Standards dealing with friction and wear test methods and specifications of materials.


Plastics — Determination of flexural creep by three-point loading

Plastiques — Détermination du fluage en flexion par sollicitation en trois points


Plastics — Determination of multiaxial impact behaviour of rigid plastics — Part 1: Falling dart method

Plastiques — Détermination du comportement des plastiques rigides sous un choc multiaxial — Partie 1: Essai par chute de projectile


Plastics — Determination of multiaxial impact behaviour of rigid plastics — Part 2: Instrumented puncture test

Plastiques — Détermination du comportement des plastiques rigides sous un choc multiaxial — Partie 2: Essai par perforation instrumentée


Building construction — Installation space for air ducts

Construction immobilière — Espaces nécessaires à l'installation des conduits d'air


Hydraulic fluid power — Hose assemblies — Method of test

Transmissions hydrauliques — Flexibles de raccordement — Méthode d'essai

Gives methods for testing and evaluating performance of hose assemblies (hose and attached end fittings) used in hydraulic systems. Specific tests and performance criteria for evaluating hose assemblies used in hydraulic service are in accordance with the requirements for hose in ISO 1436, ISO 3862, ISO 3949 and ISO 4079. Further establishes a uniform means of testing and evaluating performance of hose assemblies.


Aluminium ores — Determination of loss of mass at 1 075 degrees C — Gravimetric method

Minerais alumineux — Détermination de la perte de masse à 1 075 degrés C — Méthode gravimétrique

The method ist applicable to all aluminium ores having loss of mass values in the range of 10 to 30 %. Specifies principle, reagents, apparatus, sampling and samples, procedure, expression of results and test report.


Aluminium ores — Determination of total silicon content — Combined gravimetric and spectrophotometric method

Minerais alumineux — Dosage du silicium total — Méthodes gravimétrique et spectrophotométrique combinées

The method is applicable to ores containing between 1 and 25 % (m/m) silicon dioxide. Specifies principle, reagents, apparatus, sampling and preparation of samples, procedure, expression of results and test report.


Aluminium ores — Determination of iron content — Titrimetric method

Minerais alumineux — Dosage du fer — Méthode titrimétrique

The method ist applicable to ores containing between 2 and 50 % (m/m) iron oxide. The method has been chosen to avoid interference from platinum which may occur with the use of platinum crucibles. Specifies principle, reagents, apparatus, sampling and preparation of samples, procedure, expression of results and test report.


Milk and milk products — Enumeration of colony-forming units of micro-organisms — Colony-count technique at 30 degrees C

Lait et produits laitiers — Dénombrement des unités formant colonie de micro-organismes — Comptage des colonies à 30 degrés C

Specifies the principle, the diluents and culture medium, the apparatus and glassware, the sampling and procedure, the expression of results, the repeatability and the test report.


Milk and milk products — Enumeration of colony-forming units of yeasts and/or moulds — Colony-count technique at 25 degrees C

Lait et produits laitiers — Dénombrement des unités formant colonie de levures et/ou moisissures — Comptage des colonies à 25 degrés C


Windows and door height windows — Wind resistance tests

Fenêtres et portes-fenêtres — Essais de résistance au vent


Windows and door height windows — Air permeability test

Fenêtres et portes-fenêtres — Essai de perméabilité à l'air


Petroleum oils and synthetic fluids — Determination of demulsibility characteristics

Huiles de pétrole et fluides synthétiques — Détermination des caractéristiques de désémulsion


Petroleum products — Determination of carbon residue — Conradson method

Produits pétroliers — Détermination du résidu de carbone — Méthode Conradson


Petroleum products — Determination of distillation characteristics at reduced pressures

Produits pétroliers — Détermination de la distillation sous pression réduite


Petroleum-based lubricating oils — Aging characteristics — Determination of change in Conradson carbon residue after oxidation

Huile de graissage à base de pétrole — Caractéristiques de vieillissement — Détermination de l'augmentation du résidu de carbone Conradson après oxydation

Specifies a procedure for determination of the ageing characteristics of petroleum-based lubricating oils. Applicable to those oils which have an evaporation loss of less than 15 % mass fraction.


Petroleum products and lubricants — Neutralization number — Colour-indicator titration method

Produits pétroliers et lubrifiants — Indice de neutralisation — Méthode par titrage en présence d'indicateurs colorés


Petroleum products and lubricants — Neutralization number — Potentiometric titration method

Produits pétroliers et lubrifiants — Indice de neutralisation — Méthode par titrage potentiométrique

Gives a method for the determination of acidic constituents in products soluble or nearly soluble in mixtures of toluene and propan-2-ol. It is applicable for the determination of acids whose dissociation constants in water are greater than 10-9. The method may be used to indicate relative changes that occur in an oil during use under oxidizing conditions regardless of the colour or other properties of the resulting oil. No general relationship between bearing corrosion and acid or base numbers is known.


Liquefied petroleum gases — Determination of volatility

Gaz de pétrole liquéfié — Détermination de la volatilité


Internal combustion engines — Piston rings — Part 1: Vocabulary

Moteurs à combustion interne — Segments de piston — Partie 1: Vocabulaire

This part defines the most commonly used terms for piston rings. These terms designate either types of piston rings or certain characteristics and phenomena of piston rings. An annex contains a list of equivalent terms in English, French, Russian, German, Spanish, Portuguese and Italian. Some figures illustrate shapes and reference quantities of concern.


Internal combustion engines — Piston rings — Part 2: Inspection measuring principles

Moteurs à combustion interne — Segments de piston — Partie 2: Principes de mesure pour inspection

This part defines the measuring principles to be used for measuring piston rings. Applies to piston rings up to and including 200 mm diameter for reciprocating internal combustion piston engines. May be used for piston rings for compressors working under analogous conditions. Several figures illustrate shapes and reference quantities of concern.


Internal combustion engines — Piston rings — Part 3: Material specifications

Moteurs à combustion interne — Segments de piston — Partie 3: Spécifications des matériaux


Internal combustion engines — Piston rings — Part 4: General specifications

Moteurs à combustion interne — Segments de piston — Partie 4: Spécifications générales

This part lays down the general characteristics of piston rings, individual dimensional criteria of which are specified as appropriate in the ISO publications cited in clause 0. Provides a system for coding, designation and marking of the piston rings. Applies to all rings up to and including 200 mm diameter covered by the above classification for both reciprocating internal combustion piston engines and compressors.


Internal combustion engines — Piston rings — Part 5: Quality requirements

Moteurs à combustion interne — Segments de piston — Partie 5: Exigences de qualité

Specifies those quality aspects which are capable of definition but not normally found on a drawing specification. Covers single-piece and multi-piece piston rings of various materials. Applies to all rings up to and including 200 mm diameter covered by the above classification for both reciprocating internal combustion piston engines and compressors.


Internal combustion engines — Piston rings — Part 1: Rectangular rings

Moteurs à combustion interne — Segments de piston — Partie 1: Segments rectangulaires

Specifies the essential dimensional features of R-, B- and M-rectangular piston ring types. Dimensional tables 8 and 9 offer the choice of two radial wall thicknesses: "regular" (table 8) or "D/22" (table 9). The requirements of this part apply to rectangular rings for reciprocating internal combustion piston engines, up to and including 200 mm diameter. May be used for piston rings for compressors working under similar conditions. Several figures illustrate shapes and reference quantities of concern.


Internal combustion engines — Piston rings — Part 2: Rectangular rings with narrow ring width

Moteurs à combustion interne — Segments de piston — Partie 2: Segments rectangulaires de section réduite

This Technical Report specifies the essential dimensional features of R-, B- and M-rectangular piston ring types with narrow ring width. Dimension tables 8 and 9 allow for the use of cast iron (table 8) or steel (table 9). The requirements of this Technical Report apply to rectangular rings for reciprocating internal combustion piston engines, up to and including 90 mm diameter for cast iron rings and up to and including 100 mm diameter for steel. May be used for piston rings for compressors working under similar conditions.


Internal combustion engines — Piston rings — Scraper rings

Moteurs à combustion interne — Segments de piston — Segments racleurs mixtes

Specifies the essential dimensional features of N-, NM-, E- and EM-scraper piston ring types. Dimension tables 7 and 8 offer the choice of two radial wall thicknesses: "regular" (table 7) and "D/22" (table 8). The requirements apply to scraper rings for reciprocating internal combustion piston engines, up to and including 200 mm diameter. May be used for piston rings for compressors working under similar conditions.


Internal combustion engines — Piston rings — Part 1: Keystone rings

Moteurs à combustion interne — Segments de piston — Partie 1: Segments trapézoïdaux

Specifies the essential dimensional features of T-, TB-, TM-, K-, KB- and KM-keystone piston ring types. The requirements apply to compression rings for reciprocating internal combustion piston engines, up to and including 200 mm diameter. Tabulates dimensions of T-, TB- and TM-keystone rings having 6° (table 7) and K-, KB- and KM-keystone rings having 15° (table 8).


Internal combustion engines — Piston rings — Part 2: Half keystone rings

Moteurs à combustion interne — Segments de piston — Partie 2: Segments demi-trapézoïdaux

This Technical Report specifies the essential dimensional features of HK- and HKB-half keystone ring types with narrow ring width. Dimension tables 6 and 7 allow for the use of cast iron (table 6) or steel (table 7). The requirements of this Technical Report apply to half keystone rings for reciprocating internal combustion piston engines, up to and including 70 mm diameter for cast iron rings and up to and including 100 mm diameter for steel. -


Internal combustion engines — Piston rings — Oil control rings

Moteurs à combustion interne — Segments de piston — Segments racleurs régulateurs d'huile

Specifies the essential dimensional features of S-, G-, D- and DV-oil control piston ring types. The normal range for the axial width of oil control rings (2,5 to 8 mm inclusive) is divided into 0,5 or 1,0 mm increments. Applies to oil control rings up to and including 200 mm diameter for reciprocating internal combustion piston engines and may also be used for piston rings for compressors working under similar conditions.


Internal combustion engines — Piston rings — Coil-spring-loaded oil control rings

Moteurs à combustion interne — Segments de piston — Segments racleurs régulateurs d'huile mis en charge par ressort hélicoïdal

Specifies the essential dimensions of piston ring types DSF-C, DSF-CNP, SSF, GSF, DSF, DSF-NG and SSF-L coil-spring-loaded oil control rings. The normal range for the axial width of coil-spring-loaded oil control rings (3 to 8 mm inclusive) is divided into 0,5 or 1,0 mm steps. Applies to coil-spring-loaded oil control rings up to and including 200 mm diameter for reciprocating internal combustion piston engines and may also be used for piston rings of compressors working under similar conditions.


Internal combustion engines — Piston rings — Expander/segment oil control rings

Moteurs à combustion interne — Segments de piston — Segments racleurs régulateurs d'huile/expandeurs


Chromium ores and concentrates — Methods of chemical analysis — General instructions

Minerais et concentrés de chrome — Méthodes d'analyse chimique — Instructions générales

Specifies general instructions concerning reagents, apparatus, sample, procedure, calibration graphs and test report.


Documentation — Bibliographic control characters

Documentation — Caractères de commande bibliographiques

Contains a set of 15 bibliographic control characters for use in cataloguing rules, filing rules and indexing rules of the countries and language groups of the bibliographic community. Consists of a code table and a legend specifying each bibliographic control character and indicatin its code position. Includes also explanatory notes.


Fruits, vegetables and derived products — Determination of volatile acidity

Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de l'acidité volatile

The method consists in acidifying a test portion with tartaric acid, entraining the volatile acids by steam distillation and titrating the distillate with standard volumetric sodium hydroxide solution in the presence of phenolphthalein as an indicator. The method is applicable to all fresh products, to products preserved without chemical preservatives, and to products to which sulphur dioxide has been added.


Fruits, vegetables and derived products — Determination of lead content — Flameless atomic absorption spectrometric method

Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en plomb — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique sans flamme

The method consists in decomposing the organic matter in a nitric acid medium at high temperature and under pressure, and determining the lead(II) cation with a suitable spectrometer after the addition of orthophosphoric acid.


Fruits, vegetables and derived products — Determination of arsenic content — Silver diethyldithiocarbamate spectrophotometric method

Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en arsenic — Méthode spectrophotométrique au diéthyldithiocarbamate d'argent

The method consists in decomposing a test portion, reducing arsenic (V) to arsenic (III) with tin(II) chloride and transforming the arsenic into arsine by action of nascent hydrogen, forming a red coloured complex by the action of the arsine on silver diethyldithiocarbamate and measuring at a wavelength of 520 nm.


Fruits, vegetables and derived products — Determination of nitrite and nitrate content — Molecular absorption spectrometric method

Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en nitrite et en nitrate — Méthode photométrique d'absorption moléculaire

The method consists in extracting a test portion with hot water, precipitating the protein by addition of solutions of potassium hexacyanoferrate(II) and zinc acetate, and filtrating the precipitate. Further, reduction of the nitrate to nitrite by metallic cadmium (only for determining the nitrate). Then addition of sulfanilamide chloride and N-(1-naphtyl)ethylenediamine and measurement of the red complex obtained at a wavelength of 538 nm.


Fruits, vegetables and derived products — Determination of nitrite and nitrate contents — Spectrometric method

Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination des teneurs en nitrites et en nitrates — Méthode spectrométrique


Fruits, vegetables and derived products — Determination of zinc content — Part 1: Polarographic method

Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en zinc — Partie 1: Méthode polarographique

The method consists in ashing of a test portion in a muffle furnace at 525+25 C, treating the ash obtained with hydrochloric acid, neutralizing with ammonia solution and determing of the value using an ammonia/ammonium chloride electrolyte. Copper, tin, lead and cadmium do not interfere.


Fruits, vegetables and derived products — Determination of zinc content — Part 2: Atomic absorption spectrometric method

Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en zinc — Partie 2: Méthode par spectrométrie d'absorption atomique

The method consists is decomposing of organic matter by a dry or wet method and determing of the Zn + cation by a suitable spectrometer. For some liquid samples the determination may be carried out directly, without previous decomposition.


Fruit and vegetable products — Determination of zinc content — Part 3: Dithizone spectrometric method

Produits dérivés des fruits et légumes — Détermination de la teneur en zinc — Partie 3: Méthode spectrométrique à la dithizone

The method consists in decomposing of organic matter, neutralizing of the solution obtained, adding of 1,5-diphenylthiocabazone solution, extracting of the zinc complex thus furmed with chloroform and measuring of the absorbance of the extract at a wavelength of 538 nm.


Fruits, vegetables and derived products — Determination of mercury content — Flameless atomic absorption method

Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en mercure — Méthode par absorption atomique sans flamme

The method consists in decomposing of organic matter in a sulfuric-nitric acid medium, reducing of mercury(II) to metallic mercury by the action of tin(II)chloride, entraining of the mercury vapour by a current of air and determing in an enclosed apparatus.


Fruit and vegetable products — Determination of formic acid content — Part 1: Gravimetric method

Produits dérivés des fruits et légumes — Détermination de la teneur en acide formique — Partie 1: Méthode gravimétrique

The method consists in quantitative entraining by steam of the acid present in a test portion and reducing of mercury(II)chloride by the acid to mercury(I)chloride, followed by determing of the acid content from the yield of the mercury(I)chloride.


Fruit and vegetable products — Determination of formic acid content — Part 2: Routine method

Produits dérivés des fruits et légumes — Détermination de la teneur en acide formique — Partie 2: Méthode pratique

The method consists in quantitative entraining by steam of the acid present in a test portion, determing of the amount of iodine equivalent to the amount of bromine consumed by the acid in the distillate, by titration with sodium thiosulfate standard volumetric solution.


Cereals and pulses — Determination of hidden insect infestation — Part 1: General principles

Céréales et légumineuses — Détermination de l'infestation cachée par les insectes — Partie 1: Principes généraux

Deals with sampling and methods of detremination. A table shows a summary of the principal characteristics of methods of determination, as referance method, carbon dioxide method, ninhydrin method, flotation method, X-ray method, acoustic method.


Cereals and pulses — Determination of hidden insect infestation — Part 2: Sampling

Céréales et légumineuses — Détermination de l'infestation cachée par les insectes — Partie 2: Échantillonnage

Shows general principles, apparatus, sampling times and places, pre-sampling inspection and identification of lots, sampling of bilk grain, sampling of grain in bags, preparation of laboratory sample, and packing, labelling and dispatch of laboratory samples.


Cereals and pulses — Determination of hidden insect infestation — Part 3: Reference method

Céréales et légumineuses — Détermination de l'infestation cachée par les insectes — Partie 3: Méthode de référence

The method consists in maintaining test samples at a controlled temperature and relative humidity such that the greatest possible proportion of the insects present in the sample when collected can develop to the adult stage, removing of insects that emerge from the grains, identification and counting, at close intervals, to enable the number initially present to be identified. An annex shows a suitable data record sheet.


Cereals and pulses — Determination of hidden insect infestation — Part 4: Rapid methods

Céréales et légumineuses — Détermination de l'infestation cachée par les insectes — Partie 4: Méthodes rapides


Wheat flour — Determination of particle size distribution — Sieving method after a partial defatting procedure

Farine de blé — Détermination de la distribution de la taille des particules — Méthode par tamisage après délipidation partielle


Cereals and milled cereal products — Automatic sampling by mechanical means

Céréales et produits de mouture des céréales — Échantillonnage automatique par des moyens mécaniques

The method applies to the assessment of quality of grains or of milled cereal products moving in bulk, intended for human consumption. It is not applicable to commodities in sachs or packages, to static bulks in wagons, ships, bulk tankers, silos or warehouses, nor does it apply to seed grain. It describes apparatus, location and time of sampling, taking increments, bulk sample, laboratory samples, size, packaging, labelling and dispatch of samples.


Wheat flour — Determination of dry gluten

Farines de blé — Détermination du gluten sec

The method consists in desiccating and weighing of a ball of wet gluten obtained under the conditions specified in ISO 5531. It may also be used to determine the water content of the wet gluten.


Rice — Determination of the yield of husked rice and milled rice

Riz — Détermination des rendements en riz décortiqué et en riz usiné


Rice — Determination of the potential milling yield from paddy and from husked rice

Riz — Détermination des rendements à l'usinage à partir du riz paddy et du riz décortiqué


Riz — Détermination de la teneur en amylose


Rice — Evaluation of cooking behaviour using a viscoelastograph

Riz — Évaluation du comportement au cours de la cuisson au moyen du viscoélastographe


Rice — Determination of viscoelastic properties at various stages of cooking — Method using a viscoelastograph

Riz — Détermination des propriétés viscoélastiques à différents temps de cuisson — Méthode au moyen du viscoélastographe


Meat and meat products — Detection and enumeration of Clostridium perfringens (Reference method)

Viandes et produits à base de viande — Recherche et dénombrement de Clostridium perfringens (Méthode de référence)


Animal feeding stuffs — Determination of aflatoxin B1 content

Aliments des animaux — Dosage de l'aflatoxine B1


Describes two methods of determination for different fields of application. Method A is applicable to simple feeding stuffs while method B can be used for mixed feeding stuffs and for feeding stuffs not covered by method A. Contains information on the principle of determination, reagents and apparatus to be used, sampling, procedure, expression of results and the details to be included in the test report.


Animal feeding stuffs — Determination of sugar content

Aliments des animaux —  Détermination de la teneur en sucre


Animal feeding stuffs — Determination of lactose content

Aliments des animaux — Détermination de la teneur en lactose


Animal feeding stuffs — Determination of urea content

Aliments des animaux — Détermination de la teneur en urée

Specifies a spectrometric method for the determination of the urea content. Gives a normative reference to ISO 6498:1983. Defines the term urea content. Describes principle, reagents, apparatus, sampling, preparation of the test sample, procedure, expression of results and test report.


Animal feeding stuffs — Determination of soluble nitrogen content after treatment with pepsin in dilute hydrochloric acid

Aliments des animaux — Détermination de la teneur en azote soluble après traitement avec de la pepsine dans l'acide chlorhydrique dilué


Animal and vegetable fats and oils — Determination of polyethylene-type polymers

Corps gras d'origines animale et végétale — Dosage des polymères de type polyéthylène

Specifies the reference method. Below 50 mg of polymers per kilogram the presicion of the method is insufficient. The method consists in dissolving of a test portion in chloroform, after acid treatment, then filtrating through a sintered filter crucible, washing the crucible and its content, drying and weighing, followed by extraction of the polymers from the insoluble matter by boiling tetrachloroethylene, drying the crucible with its content and weighing again.


Animal and vegetable fats and oils — Determination of oxidized fatty acids

Corps gras d'origines animale et végétale — Dosage des acides gras oxidés


Sensory analysis — Methodology — General guidance

Analyse sensorielle — Méthodologie — Guide général

The guidance comprises three main parts, covered in clauses 4, 5 and 6. Clause 4 gives "General requirements". Clause 5 "Test methods" describes all main tests, under five headings: definitions, application, assessors, procedure, interpretation of results. Clause 6 "Analysis of results" is concerned with the statistical treatment of the results. An annex gives statistical terms.


Sweet pepper — Guide to refrigerated storage and transport

Poivrons doux — Guide pour l'entreposage et le transport réfrigérés

The guidance describes a method for Capsicum annum L., intended for direct consumption. It is not applicable to fruits for industrial processing. It includes conditions of harvesting and putting into store, and optimum conditions for the main procedures. The limits of application are given in an annex A. The recommended temperatures for Romanian and Hungarian cultivars are given in annexes B and C, respectively.


Fresh fruits and vegetables — Arrangement of parallelepipedic packages in land transport vehicles

Fruits et légumes frais — Disposition des emballages parallélépipédiques dans les véhicules de transport terrestre

The guidance is applicable to packages constituted of any material, with or without covers. It describes non-palletized packages and palletized packages. Examples are shown in three figures.


Prunes — Guide pour l'entreposage réfrigéré

The guidance desribes a method for certain varieties of Prunus dometica L., Prunus insitia L. and Prunus salicina Lindley, intended for delivery in fresh condition, and also for certain varieties intended for processing. It includes conditions of harvesting and putting into store, and optimum conditions for the main procedures. An annex A describes optimum temperatures for certain varieties. The limits of application are given in an annex B.


Ail — Guide pour l'entreposage réfrigéré


Cancels and replaces the first edition (1983). Gives guidance on conditions for cold storage for the successful keeping of garlic intended for consumption in the fresh state.


Bilberries and blueberries — Guide to cold storage

Myrtilles — Guide pour l'entreposage réfrigéré

The guidance describes a method for obtaining optimum conditions for Vaccinium myrtillus L., Vaccinium angustifolium Ait. and cultivated varieties of Vaccinium corymbosum L. It includes conditions of harvesting and putting into store, optimum parameters of the main procedures, and additives and other procedures of preservation. The limits of application are given in an annex A. An annex B shows cryptogamic disorders.


Fraises — Guide pour l'entreposage réfrigéré

The guidance describes a method for obtaining optimum conditions for varieties of Fragaria. It includes conditions of harvesting and putting into store, and optimum parameters for the main procedures. The limits of application given in an annex A. An annex B describes disinfection and cryptogamic disorders.


Specification of an instrument suitable for taking samples through the sides of closed bags. It shall be made of a corrosion resistant metal. A figure show a model of a suitable instrument.


Green coffee — Determination of proportion of insect-damaged beans

Café vert — Détermination de la proportion de fèves endommagées par les insectes

The method consists in visual examination of the external surface of beans to identify those which have been damaged by insects. Determination of the observed proportion, as a percentage, of damaged beans and, if possible, identification of the species of insect responible to damage. From the proportion of damaged beans thus determined: estimation of the confidence limits of the true proportion of damaged beans for a given probability; estimation of the probability that the true proportion of damaged beans will not exceed a given value. An annex A shows illustrations of damaged beans. An annex B describes a test for homogenity of the laboratory sample.


Green coffee — Preparation of samples for use in sensory analysis

Café vert — Préparation d'un échantillon en vue de l'analyse sensorielle


Green and roasted coffee — Determination of free-flow bulk density of whole beans (Routine method)

Café vert et café torréfié — Détermination de la masse volumique sans tassement des grains entiers (méthode pratique)

Describes a method for the determination of the bulk density of whole green or roasted coffee beans under free-flow conditions from one container to another. The method is not suitable for the determination of the bulk density of ground roasted coffee.


Instant coffee in cases with liners — Sampling

Café soluble en caisses doublées — Échantillonnage

Specification of a method for a consignment, shipped in ten cases or more, for the purpose of examination to determin whether the consignment complies with a contract specification; it may also be used for the selection and preparation of a sufficiently representatice sample of the consignment. It forst gives definitions of relevant terms. Then it specifies administrative arrangements, the sampling equipment (see annexes A and B), sample cotainers and packages, procedure, packing and marking of samples and precautions during storage and transport of samples.


Coffee — Determination of chlorinated solvent residues — Gas chromatographic method

Café — Dosage des résidus de solvants chlorés — Méthode par chromatographie en phase gazeuse


Green coffee — Determination of loss in mass at 105 degrees C

Café vert — Détermination de la perte de masse à 105 degrés C

The method can be considered , by convention, as a method for determining the water content and can be used as such by agreement between interested parties. It consists in heating a test portion at 105 C for 16 h at atmospheric pressure.


Acid-grade fluorspar — Determination of total phosphorus content — Molybdophosphate photometric method

Spaths fluor pour la fabrication de l'acide fluorhydrique — Dosage du phosphore total — Méthode photométrique au molybdophosphate


Acid-grade and ceramic-grade fluorspar — Determination of total phosphorus content — Reduced-molybdophosphate spectrometric method

Spaths fluor pour la fabrication de l'acide fluorhydrique et spaths fluor utilisables dans l'industrie céramique — Dosage du phosphore total — Méthode spectrométrique au molybdophosphate réduit


The method specified is based on dissolution of a test portion by fusion with a mixture of sodium carbonate, boric acid and sodium nitrate and subsequent acidification with nitric acid, formation of the molybdophosphate complex and extraction with a mixture of ethyl acetate and butyl acetate, followed by selective reduction of the complex to molybdenum blue by means of tin(II) chloride added to the organic phase, spectrometric measurement of the absorbance of the coloured complex at the wavelength of maximum absorption (about 710 nm). Applies to products having total phosphorus contents, expressed as PO4^3-, in the range 0,01 % (m/m) to 1,0 % (m/m).


Hexafluorosilicic acid for industrial use — Determination of available fluorine content — Potentiometric method after distillation

Acide hexafluorosilicique à usage industriel — Dosage du fluor utilisable — Méthode potentiométrique après distillation

Covers a method consisting in separating the fluorine from a test portion by distillation in the presence of perchloric acid, followed by potentiometric titration of the distillate with lanthanum nitrate solution using a fluoride ion-selective electrode. Is applicable to products having total available fluorine contents in the range between 15 and 35 % (m/m).


Phosphoric acid for industrial use — Determination of lead content — Atomic absorption spectrometric method

Acide phosphorique à usage industriel — Dosage du plomb — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique

The lead is extracted from a diluted test portion into a solution of diethylammonium diethyldithiocarbamate in xylene. The xylene extract is separated and aspirated into the acetylene/air flame of an atomic absorption spectrometer. The spectrometric measurements are carried out at a wavelength of about 217 nm or, alternatively, about 283 nm. The method is applicable to phosphoric acids having lead contents greater than 0.1 mg/kg.


Bank data interchange — International bank draft

Échange de données bancaires — Chèque de banque international


Technical drawings — Structural metal work — Lifts and service lifts assembly drawings

Dessins techniques — Construction métallique — Dessins d'ensemble pour ascenseurs et monte-charges


Earth-moving machinery — Zones of comfort and reach for controls

Engins de terrassement — Zones de confort et d'accessibilité des commandes


Defines zones of comfort and reach for controls derived from the overlapping reach capability of large and small operators in the seated position. Is intended as a guide for the design of the operator compartment controls for earth-moving machinery. Cancels and replaces the first edition (ISO 6682 : 1980), of which it constitutes a minor revision.


Earth-moving machinery — Zones of comfort and reach for controls — Amendment 1

Engins de terrassement — Zones de confort et d'accessibilité des commandes — Amendement 1

Contains amendments to ISO 6682 : 1986 and refers to some notes beneath the tables 5 and 6.


Earth-moving machinery — Seat belts and seat belt anchorages

Engins de terrassement — Ceintures de sécurité et ancrages pour ceintures de sécurité

Establishes the minimum performance requirements for seat belts and the fastening elements of seat belts necessary to restrain an operator or rider within a roll-over protective structure (ROPS) in the event of a machine roll-over as defined in ISO 3471. Applies to earth-moving machinery fitted with ROPS.


Earth-moving machinery — Seat belts and seat belt anchorages — Amendment 1

Engins de terrassement — Ceintures de sécurité et ancrages pour ceintures de sécurité — Amendement 1

Page 1, clause 2, delete the existing field of application and insert the following: "This International Standard applies to earth-moving machinery and specially designed forestry machines fitted with a ROPS as specified in ISO 3471."


Butadiene for industrial use — Determination of tert-butyl-catechol (TBC) (4- (1,1-dimethyl- ethyl)-1,2 benzenediol) — Spectrometric method

Butadiène à usage industriel — Dosage du tert butyl-catéchol (TBC) ((diméthyl- éthyl-1,1)-4 benzènediol-1,2) — Méthode spectrométrique

TBC is added as an oxidation inhibitor to 1,3-butadiene for industrial use. For the determination the inhibitor is separated from the butadiene by evaporation. The residue is dissolved in water and an excess of iron(III) chloride is added. The spectrometric measurement of the absorbance of the yellow-coloured complex is carried out at a wavelength of about 425 nm. The method is applicable to butadiene containing more than 50 mg TBC per kilogram.


Chemical products for industrial use — General method for determination of iron content — 1,10-Phenanthroline spectrophotometric method

Produits chimiques à usage industriel — Méthode générale de dosage du fer — Méthode spectrophotométrique à la phénanthroline-1,10

All the iron(III) present in the test solution is reduced to iron(II) with ascorbic acid. At a pH between 2 and 9 1,10-phenanthroline is added. the measurement of the absorbance of the orange-red complex formed is carried out at the wavelength of maximum absorption (510 nm). The method is applicable to test solutions from which an aliquot portion can be taken containing between 10 and 500 g of Fe in a volume of not more than 60 m. Details of certain interferences and means by which they can be overcome are given in an annex.


Equipment for crop protection — Anti-drip devices — Determination of reduction of nozzle flow rate

Matériel de traitement agropharmaceutique — Dispositifs anti-gouttes — Détermination de la diminution du débit des buses


Equipment for crop protection — Antidrip devices — Determination of performance

Matériel de protection des cultures — Antigouttes — Détermination des performances

Cancels and replaces the first edition (1981). Specifies a test method to determine, on the one hand, the effect of fitting antidrip devices on nozzle flowrates, and, on the other hand, the opening and closing pressures. Applies to antidrip devices of agricultural sprayer nozzles, except for hand-held or hand-operated sprayers.


Machinery for forestry  — Winches — Performance requirements

Matériel forestier — Treuils — Exigences de performance


Machinery for forestry — Winches — Performance requirements

Specifies a uniform method of defining specification definition, drum storage capacity, line pull dnd line speed for winches used in tree harvesting machines. Tabulates symbols and units (table 1), contains definition.


Machinery for forestry — Disc trenchers — Disc-to-hub flange fixing dimensions

Matériel forestier — Disques fossoyeurs — Dimensions pour la fixation sur le moyeu


Equipment for harvesting — Combines and functional components — Definitions, characteristics and performance

Matériel de récolte — Moissonneuses- batteuses et parties constitutives fonctionnelles — Définitions, caractéristiques et performances


Equipment for harvesting — Combines and functional components — Part 1: Vocabulary

Matériel de récolte — Moissonneuses-batteuses et leurs composants fonctionnels — Partie 1: Vocabulaire


Milking machine installations — Mechanical tests

Installations de traite — Essais mécaniques de vérification


Installations de traite mécanique  — Essais mécaniques de vérification

Relates to mechanical tests for milking machine installations. The tests are intended to verify compliance of an installation or component with the requirements of ISO 5707. It also specifies the accuracy requirements for the measuring instruments. Replaces the first edition.


Thermoplastics for plain bearings — Classification and designation

Matières thermoplastiques pour paliers lisses — Classification et désignation


Specifies the marking system recommended to the manufacturer so as to reduce risks of incompatibility between components of bicycles produced according to new ISO Standards and traditional components. This problem of selection of the appropriate component will make itself felt above all at the level of the repair of bicycles and the distribution of spare parts; it will be necessary for this distinguishing mark to be universal, standardized and practical.


Cycles — Cotter pin and assembly of the axle/cotter pin/crank

Cycles — Clavette et assemblage axe-clavette-manivelle

Specifies the dimensions and tolerances of the cotter pin and the assembly of the axle/cotter pin/crank. Applies to the fastening of the pedal on the pedal axle.


Cycles — Sub-assemblies and components — Screw threads for pedal-crank assemblies and pedals

Cycles — Sous-ensembles et composants — Filetages de la pédale et de l'assemblage pédale-manivelle


Cycles — Pedal axle and crank assembly with square end fitting — Assembly dimensions

Cycles — Axe de pédalier et manivelle à emmanchement carré — Dimensions d'assemblage

Gives the dimensions for the assembly of cranks on bottom bracket pedal axles with square end fittings. Dimensions for the assembly of cranks on bottom bracket pedal axles with square end fittings shall be as given in the figure and the table.


Cycles — Screw threads used in bottom bracket assemblies

Cycles — Filetages utilisés dans les ensembles boîtes de pédalier

Specifies the thread profile and limits and tolerances for the screw threads used to assemble bottom bracket cups to bottom brackets on bicycles. It is based on the use of the ISO basic thread profile, satisfactory interchangeability with the corresponding B.S.C. thread, the use of screw thread tolerance grades and tolerance positions and the use of gauges made to ISO 1502.


Cycles — Hubs and freewheels — Assembly dimensions

Cycles — Moyeux et roues libres — Dimensions d'assemblage

Gives the main dimensions for hubs and freewheels, including single-speed coaster brake hubs and multispeed gear hubs, to ensure assembly and interchangeability.


Cycles — Screw threads used to assemble freewheels on bicycle hubs

Cycles — Filetages utilisés pour l'assemblage des roues libres sur les moyeux de bicyclettes


Specifies the thread profile and limits and tolerances for the screw threads used to assemble freewheels on bicycle hubs. Based on the use of the ISO basic thread profile, satisfactory interchangeability with the corresponding B.S.C. thread, the use of screw thread tolerance grades and tolerance positions and the use of gauges made to ISO 1502.


Cycles — Stem and handlebar bend — Assembly dimensions

Cycles — Potence et cintre de guidon — Dimensions d'assemblage

Gives the dimensions and tolerances to ensure secure assembly between the stem and the handlebar bend. Applies to bicycles intended for use on public roads, and on which the saddle can be adjusted to provide a saddle height of 635 mm or more. Does not apply to specialized types of bicycle such as trademen's delivery bicycles, tandems, toy bicycles and bicycles designed and equipped for use in sanctioned competitive events.


Cycles — Sub-assemblies and components — Fixing of front and rear brakes

Cycles — Sous-ensembles et composants — Fixation de freins avant et arrière


Cycles — External dimensions of spoke nipples

Cycles — Dimensions extérieures des écrous de rayons

Applies to round or flat head spoke nipples. Specifies external dimensions and their tolerances and the designation. Values are given for four wire diameters.


Aircraft — Requirements for on board weight and balance control systems

Aéronefs — Caractéristiques des systèmes de contrôle de la masse et du centrage à bord


Aircraft — Requirements for on-board weight and balance systems — Part 1: General

Aéronefs — Prescriptions pour les systèmes embarqués de masse et de centrage — Partie 1: Généralités

Specifies requirements for the function, characteristics, and installation of an on-board weight and balance system for use on civil transport aircraft. This first edition cancels and replaces the first edition ISO 6702:1984.


Aircraft — Requirements for on-board weight and balance systems — Part 2: Design, performance and interface characteristics

Aéronefs — Prescriptions pour les systèmes embarqués de masse et de centrage — Partie 2: Caractéristiques de conception, de performance et d'interface

Requirements are specified in ARINC 737:1985 together with its Supplement 1 (1988), which are adopted as a de facto ISO International Standard.


Water quality — Determination of cyanide — Part 1: Determination of total cyanide

Qualité de l'eau — Dosage des cyanures — Partie 1: Dosage des cyanures totaux


Water quality — Determination of cyanide — Part 2: Determination of easily liberatable cyanide

Qualité de l'eau — Dosage des cyanures — Partie 2: Dosage des cyanures aisément libérables

The three methods specified are applicable to water containing less than 50 mg per litre and less than 100 mg of total cyanide per litre, but higher concentrations may be determined by suitable dilution of the sample. The methods suitable and corresponding ranges are as follows: photometric method with pyridine/barbituric acid: 0,002 to 0,025 mg; titrimetric method using the tyndall effect: > 0,005 mg; titrimetric method using an indicator: > 0,05 mg. Ions and compounds interfering with the determination are listed in table 1.


Water quality — Determination of cyanide — Part 3: Determination of cyanogen chloride

Qualité de l'eau — Dosage des cyanures — Partie 3: Dosage du chlorure de cyanogène

The method specified is applicable to concentrations in the range 0,02 to 15 mg/l. The ions and compounds listed in the table, if present single or in combination at concentrations above the specified limiting concentration, interfere with the method. The presence of aldehydes may give lower values because of the formation of cyanohydrin.


Water quality — Determination of cyanide — Part 4: Determination of cyanide by diffusion at pH 6

Qualité de l'eau — Dosage des cyanures — Partie 4: Dosage des cyanures par diffusion à pH 6


Purgeurs automatiques de vapeur d'eau — Classification

Establishes a simple classification of the main types according to the mode of actuation of their obturation device and disregarding their details of conception and construction. Three categories of steam traps can be distinguished: mechanical traps, actuated by the level of condensate; thermostatic traps, actuated by the temperature of the condensate; thermodynamic traps, actuated by fluid dynamics.


Plastics laboratory ware — Graduated measuring cylinders

Matériel de laboratoire en plastique — Éprouvettes graduées cylindriques

The requirements specify a series of plastic cylinders having a graduated volumetric scale and a pouring spout. The series of nominal capacities is tabled and so do the dimesions. The construction is illustrated by some figures showing the general appearance and the scales of measuring cylinders. The annex deal with testing of plastic cylinders, test for ionic material extracted by water and with the flexibility and recovery test.


Building and civil engineering — General vocabulary

Bâtiment et génie civil — Vocabulaire général


Building and civil engineering — Vocabulary — Part 1: General terms

Bâtiment et génie civil — Vocabulaire — Partie 1: Termes généraux

Defines general terms, in English and French, applicable to building and civil engineering works. Comprises a) fundamental concepts which may be the starting point for other, more specific, definitions; b) more specific concepts used in several areas in building and that may be used commonly in standards, regulations and contracts.


Building and civil engineering — Vocabulary — Part 2: Contract terms

Bâtiment et génie civil — Vocabulaire — Partie 2: Termes relatifs aux marchés

Defines 179 terms in English and French arranged in alphabetical order in English within the following eight categories: general concepts, project information, design phase, contracts, financial, construction, post-construction maintenance, persons involved.


Pipe components — Definition of nominal size

Éléments de tuyauterie — Définition du diamètre nominal


Standard representation of latitude, longitude and altitude for geographic point locations

Représentation normalisée des latitude, longitude et altitude pour la localisation des points géographiques

Describes a variable-length format for the representation of latitude, longitude and altitude for use in data interchange. Allows the use of normal sexagesimal notations involving degrees, minutes and seconds as well as various combinations of sexagesimal and decimal notations. Uses numeric characters 0 to 9, graphic characters plus (+), minus (-), full stop (.) and comma (,).


Single-use containers for venous blood specimen collection

Récipients non réutilisables pour prélèvements de sang veineux

Specifies requirements and test methods for evacuated and non-evacuated single-use venous blood specimen containers. Does not apply for blood collection needles.


Gas analysis — Checking of calibration gas mixtures by a comparison method

Analyse des gaz — Vérification des mélanges de gaz pour étalonnage par une méthode de comparaison


Gas analysis — Sampling and transfer equipment for gases supplying an analytical unit

Analyse des gaz — Organes de prélèvement et de transfert des gaz destinés à alimenter une unité analytique


Paints and varnishes — Preparation of acid extracts from liquid paints

Peintures et vernis — Préparation des extraits acides des peintures liquides


Paints and varnishes — Preparation of acid extracts from paints in liquid or powder form

Peintures et vernis — Préparation des extraits acides des peintures liquides ou en poudre

The principle of the method consists in the dilution of a sample with a suitable solvent, separation of the pigment by centrifugation. Three methods, dependent on the binder of the product being examined, are described. Extraction of the separated pigment with hydrochloric acid at a ratio of mass:volume of 1:15, except for the determination of "soluble" lead; in that case, extraction is carried out at a ratio of 1:1000. Evaporation to dryness of the liquid portion obtained by centrifuging, analysis by dry ashing and extraction of the ash with nitric acid. For coating materials in powder form, extraction is carried out without prior separation of the binder.


Paints and varnishes — Preparation of acid extracts from dried paint films

Peintures et vernis — Préparation des extraits acides à partir de films secs


Graphic technology — Typographic measuring unit and technical sheet for typefaces

Technologie graphique — Unité de mesure typographique et fiche signalétique pour types de caractères


Graphic technology — Text-books and periodicals — Sizes of untrimmed sheets and trimmed pages

Technologie graphique — Livres et périodiques — Formats bruts et formats finis des pages


Bursting discs and bursting disc devices

Disques de rupture et dispositifs à disque de rupture


Specifies requirements and 39 terms and definitions. This second edition cancels and replaces the first edition (1985). Annexes A, B, C and D are for information only.


Anodized aluminium and aluminium alloys — Measurement of reflectance characteristics of aluminium surfaces using integrating-sphere instruments

Aluminium et alliages d'aluminium anodisés — Mesurage des caractéristiques de réflectivité des surfaces d'aluminium à l'aide d'instruments intégrateurs sphériques

ISO 6719 specifies a method of measuring the total and diffuse luminous reflectance at different angles of incidence. The method is equally applicable to the measurement of specular reflectance (principal gloss value), specularity, and diffuseness.


Agricultural machinery — Equipment for sowing, planting, distributing fertilizers and spraying — Recommended working widths

Matériel agricole — Matériel de semis, de plantation, distributeurs d'engrais et pulvérisateurs — Largeurs de travail recommandées


This second edition cancels and replaces the first edition (1981). Specifies the working widths for equipment as a guideline for the manufacturers and users of these machines. Establishes a comllementary between the machines for sowing and planting (first operation) and the machines for subsequent operation. Tabulates the recommended working widths.


Plastics — Determination of damping properties and complex modulus by bending vibration

Plastiques — Détermination des propriétés d'amortissement et du module complexe, au moyen de vibration en flexion


Plastics — Determination of dynamic mechanical properties — Part 1: General principles

Plastiques — Détermination des propriétés mécaniques dynamiques — Partie 1: Principes généraux


Plastics — Determination of dynamic mechanical properties — Part 2: Torsion-pendulum method

Plastiques — Détermination des propriétés mécaniques dynamiques — Partie 2: Méthode au pendule de torsion

Specifies two methods for determining the linear dynamic mechanical properties of plastics, i. e. the storage and loss components of the torsional modulus, as a function of temperature, for small deformations within the frequency range from 0,1 Hz to 10 Hz. Also provides information concerning the onset of plastic flow.


Plastics — Determination of dynamic mechanical properties — Part 3: Flexural vibration — Resonance-curve method

Plastiques — Détermination des propriétés mécaniques dynamiques — Partie 3: Vibration en flexion — Méthode en résonance

Specifies a bending-vibration method based upon resonance curves for determining the flexural complex modulus of homogeneous plastics and the damping properties of laminated plastics intended for acoustic insulation.


Road vehicles — Unscreened low-tension cables — Part 1: General requirements and test methods

Véhicules routiers — Câbles basse tension non blindés — Partie 1: Spécifications générales et méthodes d'essai


Road vehicles — Unscreened low-tension cables — Part 1: Test methods

Véhicules routiers — Câbles basse tension non blindés — Partie 1: Méthodes d'essai

Gives the test methods for unscreened single-core low-tension cables (nominal voltage of 50 V) used in road vehicle applications. It also applies to the individual cores in multi-core cables. Replaces the second edition.


Unscreened low-tension cables — Part 2: Cable classes, applicable tests and special requirements

Câbles basse tension non blindés — Partie 2: Classes de câbles, essais applicables et spécifications particulières


Road vehicles — Unscreened low-tension cables — Part 2: Cable classes, applicable tests and special requirements

Véhicules routiers — Câbles basse tension non blindés — Partie 2: Classes de câbles, essais applicables et spécifications particulières


Road vehicles — Unscreened low-tension cables — Part 2: Requirements

Véhicules routiers — Câbles basse tension non blindés — Partie 2: Exigences

Specifies the requirements for unscreened single-core low-tension cables (nominal voltage of 50 V) used in road vehicle applications. It also applies to the individual cores in multi-core cables. Replaces the second edition.


Road vehicles — Unscreened low-tension cables — Part 3: Conductor sizes and dimensions

Véhicules routiers — Câbles basse tension non blindés — Partie 3: Sections et dimensions des conducteurs


Road vehicles — Unscreened low-tension cables — Part 3: Conductor sizes and dimensions for thick-wall insulated cables

Véhicules routiers — Câbles basse tension non blindés — Partie 3: Sections et dimensions des conducteurs à enveloppe isolante d'épaisseur normale

Specifies cable colour identification, dimensional requirements, tests and performance requirements. Annex A gives cross-sectional areas and resistances for low-tension cables in current sizes.


Road vehicles — Unscreened low-tension cables — Part 4: Conductor sizes and dimensions for thin-wall insulated cables

Véhicules routiers — Câbles basse tension non blindés — Partie 4: Sections et dimensions des conducteurs à enveloppe isolante mince


Road vehicles — Pendulum rear impact test method for motor vehicles

véhicules routiers — Méthode d'essai de choc arrière par pendule pour véhicules automobiles


Road vehicles — Pendulum side impact test method for motor vehicles

Ve1hicules routiers — Méthode d'essai de choc latéral par pendule pour véhicules automobiles


Road vehicles — Dimensions of two-wheeled mopeds and motorcycles — Terms and definitions

Véhicules routiers — Dimensions des cyclomoteurs et des motocycles à deux roues — Dénominations et définitions

Defines terms relating to the dimensions of mopeds and motorcycles, but does not deal with methods of measurement, nor with the units used in reporting the results, nor with the accuracy required or with the order of magnitude of the dimensions defined. Applies to mopeds and motorcycles as defined in ISO 3833, with the exception of three-wheeled vehicles.


Road vehicles — Weights of mopeds and motorcycles with two wheels — Vocabulary

Véhicules routiers — Poids des cyclomoteurs et motocycles à deux roues — Vocabulaire


Mopeds and motorcycles with two wheels — Masses — Vocabulary

Cyclomoteurs et motocycles à deux roues — Masses — Vocabulaire

Defines terms relating to the masses of mopeds and motorcycles, but does not deal with methods of measurement, nor with the units used in reporting the results, nor with the accuracy required or with the order of magnitude of the masses defined. Applies to mopeds and motorcycles as defined in ISO 3833. This second edition cancels and replaces the first edition (1980).


Road vehicles — Motorcycles — Symbols for controls, indicators and telltales

Véhicules routiers — Motocycles — Symboles pour les commandes, indicateurs et témoins

Specifies the symbols, i. e. conventional signs, used to identify certain controls, indicators and tell-tales on a motorcycle and to facilitate their usage. Indicates the colours of possible optical tell-tales which warn the driver of the operation or malfunctioning of the devices and equipment connected to the corresponding controls.


Photography — Camera lenses — Determination of ISO colour contribution index (ISO/CCI)

Photographie — Objectifs photographiques — Détermination de l'indice ISO de contribution à la couleur des images (ISO/CCI)

Describes the spectral characteristics of an ISO standard camera lens and a method for determining the contribution of spectrally selective lenses to the colour of the final film image. The procedure can also be applied to other optical elements in the camera.


Milk — Enumeration of colony-forming units of psychrotrophic micro-organisms — Colony-count technique at 6,5 degrees C

Lait — Dénombrement des unités formant colonie de micro-organismes psychrotrophes — Technique par comptage des colonies à 6,5 degrés C

Specifies the principle, the diluents and culture medium, the apparatus and glassware, the sampling and procedure, the expression of results, the repeatability and the test report.


Milk, cream and evaporated milk — Determination of total solids content (Reference method)

Lait, crème et lait concentré non sucré — Détermination de la matière sèche (Méthode de référence)

The method consists in pre-drying of a test portion on a boiling water-bath and subsequent evaporation of the remaining water in a drying oven at a temperature of 102+2 °C.


Milk and milk products — Determination of iron content — Spectrometric method (Reference method)

Lait et produits laitiers — Détermination de la teneur en fer — Méthode spectrométrique (Méthode de référence)

Is applicable to milk, skimmed milk, whey, buttermilk, plain and skimmed yogurt, evaporated milk, sweetened condensed milk, dried whole and skimmed milk, dried whey and dried buttermilk, cream and butter, butterfat, ice-cream, cheese of various ages and processed cheese, caseins, caseinates and coprecipitates. The principle of determination consists in digesting the organic material with a mixture of nitric and sulfuric acids.


Canned evaporated milk, caseins and caseinates — Determination of lead content — Spectrometric method (Reference method)

Lait concentré en conserve, caséines et caséinates — Détermination de la teneur en plomb — Méthode spectrométrique (Méthode de référence)


Sweetened condensed milk — Determination of total solids content (Reference method)

Lait concentré sucré — Détermination de la matière sèche (Méthode de référence)

The method consists in pre-drying of a test portion on a boiling water-bath and subsequent evaporation of the remaining water in the presence of sand at a temperature of 102+2 °C in a drying oven.


Dried milk — Assessment of heat class — Heat-number reference method

Lait sec — Évaluation de la classe de traitement thermique — Méthode de référence de l'indice de traitement thermique

Covers dried whole milk, dried partly skimmed milk and dried skimmed milk manufactured by the spray process. The method is also applicable to all types of instant dried milk. The heat class of the dried milk is derived from the heat number according to a proposed heat-classification scheme consisting of four classes, i.e. low heat; medium heat; medium-high heat; high heat. The Kjeldahl method is described in Annex A and Annex B includes the proposed heat-classification scheme for spray-dried milk.


Dried milk — Determination of nitrate and nitrite contents — Method by cadmium reduction and photometry

Lait sec — Détermination des teneurs en nitrates et en nitrites — Méthode par réduction au cadmium et photométrie

Describes a method suitable for whole, partly skimmed and skimmed milk powder. The principle of determination consists in dissolving the dried milk in water, precipitating the fat and proteins, filtering and reducing the nitrate to nitrite in a portion of the filtrate by means of copperized cadmium. The sampling shall be made as specified in ISO 707. The apparatus for nitrate reduction is shown in a figure.


Whey cheese — Determination of nitrate and nitrite contents — Method by cadmium reduction and photometry

Fromage de sérum — Détermination des teneurs en nitrates et en nitrites — Méthode par réduction au cadmium et photométrie


Whey cheese — Determination of nitrate and nitrite contents — Method by cadmium reduction and spectrometry

Fromage de sérum — Détermination des teneurs en nitrates et en nitrites — Méthode par réduction au cadmium et spectrométrie

Is suitable for all kinds of whey cheese. The principle of determination consists in extracting the whey cheese with warm water, precipitating the fat and proteins, filtering and reducing the nitrate in a portion of the filtrate to nitrite by means of copperized cadmium. The apparatus for nitrate reduction is shown in a figure.


Dried whey — Determination of nitrate and nitrite contents — Method by cadmium reduction and spectrometry

Lactosérum en poudre — Détermination des teneurs en nitrates et en nitrites — Méthode par réduction au cadmium et spectrométrie

The principle of determination consists in dissolving the dried whey in warm water, precipitating the fat and proteins, filtering and reducing the nitrate in a portion of the filtrate to nitrite by means of copperized cadmium. The sampling shall be made as specified in ISO 707. A figure shows the apparatus for nitrate reduction.


Textiles — Fibres and yarns — Determination of commercial mass of consignments — Part 1: Mass determination and calculations

Textiles — Fibres et fils — Détermination de la masse commerciale d'un lot — Partie 1: Détermination de la masse et modes de calcul


Specifies methods for the determination of the commercial mass of homogeneous consignments of those textile fibres and yarns composed of a single generic species. Not applicable to beamed yarns, to coated yarns, to fibres and yarns put up for retail sale or to fibre blends. - Replaces the first edition (ISO 6841-1:1987), the only change of which consists of drying temperature stated for silk.


Textiles — Fibres and yarns — Determination of commercial mass of consignments — Part 2: Methods for obtaining laboratory samples

Textiles — Fibres et fils — Détermination de la masse commerciale d'un lot — Partie 2: Méthodes d'obtention des échantillons pour laboratoire

Laboratory samples are taken from the containers in the consignment samples obtained as specified in ISO 6741-1 and placed in stoppered, air-tight vessels for subsequent processing. Sampling procedures for different forms of fibres and yarns are described.


Textiles — Fibres and yarns — Determination of commercial mass of consignments — Part 3: Specimen cleaning procedures

Textiles — Fibres et fils — Détermination de la masse commerciale d'un lot — Partie 3: Méthode de nettoyage des éprouvettes

The test specimen obtained as specified in ISO 6741-1, following the procedures given in ISO 6741-2, is cleaned by the method recommended for the particular fibre in ISO 6741-4. Different cleaning procedures are described in detail.


Textiles — Fibres and yarns — Determination of commercial mass of consignments — Part 4: Values used for the commercial allowances and the commercial moisture regains

Textiles — Fibres et fils — Détermination de la masse commerciale d'un lot — Partie 4: Valeurs utilisées pour les taux commerciaux de conditionnement et pour les taux commerciaux de reprise d'humidité

The values for the commercial allowances and commercial moisture regains, which are arbitrary figures to be formally agreed between the interested parties, are only applicable for this purpose, and when used in conjunction with the procedures defined in this International Standard. The values are listed in two tables.


Cycles — Lighting and reflective devices — Photometric and physical requirements — Part 1: Lighting equipment

Cycles — Éclairage et dispositifs rétroréfléchissants — Exigences photométriques et physiques — Partie 1: Dispositifs d'éclairage


Cycles — Lighting and retro-reflective devices — Photometric and physical requirements — Part 1: Lighting equipment

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 6742-1 : 1985), incorporating draft Amendment ISO 6742-1/DAM 1 : 1985. Constitutes a revision of some clauses. Includes a new definition 4.12 and some new methodes, and marking requirements. Applies to lighting equipment for use on cycles intended to be used on public roads.


Cycles — Lighting and retro-reflective devices — Photometric and physical requirements — Part 2: Retro-reflective devices

Cycles — Éclairage et dispositifs rétroréfléchissants — Caractéristiques photométriques et physiques — Partie 2: Dispositifs rétroréfléchissants


This part of ISO 6742 specifies general requirements for retro-reflective devices for fitting to cycles intended to be used on public roads. Such retro-reflective devices are effective in conditions of poor visibility and at night in helping to make all road users aware of the presence of a cyclist.


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 0: General

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Classification — Partie 0: Généralités

Within this class 18 families of products are defined according to application in order to cover, as far as possible, all the applications for which these products are used. The detailed classification of each family will be given in subsequent parts of ISO 6743 as the need arises. The classification concerns only new products.


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 1: Family A (Total loss systems)

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Classification — Partie 1: Famille A (Graissage perdu)

Establishes the detailed classification. Should be read in conjunction with ISO 6743-0. Each category is designated by a code. The designation can be supplemented by the addition of viscosity grades. Products are designated in a uniform manner for example in complete or in an abbreviated form.


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 2: Family F (Spindle bearings, bearings and associated clutches)

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Classification — Partie 2: Famille F (Paliers de broche, paliers et embrayages associés)

This part of ISO 6743 establishes the detailed classification of family F which belongs to the class L (lubricants, industrial oils and related products) and should be read in conjunction with ISO 6743-0.


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 4: Family H (Hydraulic systems)

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes — Classe L — Classification — Partie 4: Famille H (Systèmes hydrauliques)


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 5: Family T (Turbines)

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Classification — Partie 5: Famille T (Turbines)

Establishes the detailed classification. Should be read in conjunction with part 0. This classification excludes, for the time being, more specific applications for aircraft and hydraulic turbines. Standards containing specifications defining the categories of products available on the market are being prepared. Provision has been made for certain applications including some product categories which are not yet widely used.


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 6: Family C (Gears)

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Classification — Partie 6: Famille C (Engrenages)

Establishes the detailed classification of family C which belongs to class L. Should be read in conjunction with ISO 6743-0. Applies only to lubricants for industrial gears.


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 7: Family M (Metalworking)

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Classification — Partie 7: Famille M (Travail des métaux)

Describes the detailed classification. Should be read in conjunction with ISO 6743-O. To avoid any misunderstanding and to clarify the text, the following annexes are included: Annex A: definitions of certain words or terms used in this classification; annex B: distribution of categories of products by field of application in tabular form; annex C: distribution of categories of products, in relation to their constitution and properties, in tabular form.


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 8: Family R (Temporary protection against corrosion)

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Classification — Partie 8: Famille R (Protection temporaire contre la corrosion)

Specifies the detailed classification. Should be read in conjunction with ISO 6743-0. It includes only those products the main function of which is to ensure temporary protection, the word "temporary" being relevant not to time-limit product efficiency but to the capacity for removal of the product after a certain time. It excludes products that are applied for other purposes but also ensure temporary protection. Vapour-phase inhibitors and other chemical products that differ from petroleum products in behaviour are also excluded.


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 9: Family X (Greases)

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Classification — Partie 9: Famille X (Graisses)

Establishes the detailed classification. Should be read in conjunction with ISO 6743-0. It applies to categories used for lubrication of equipment, components of machines, vehicles etc. The classification has been made according to the operating conditions under which they are used because the versatile nature of greases makes it impracticable to classify them according to end use.


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 10: Family Y (Miscellaneous)

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Classification — Partie 10: Famille Y (Autres applications)

Defines the detailed classification of lubricants used for specific applications not already described in the other parts of ISO 6743. These specific applications, which affect relatively small quantities of products, have been gathered into family Y. This part should be read in conjunction with ISO 6743-0.


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 11: Family P (Pneumatic tools)

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Classification — Partie 11: Famille P (Outils pneumatiques)

Establishes the detailed classification for pneumatic tools and machines driven by compressed air. This classification system covers only lubricants which are in contact with the compressed air. Pneumatic tools or machinery may have other points of lubrication. This classification applies only for normal operational and environmental conditions. If abnormal conditions are encountered, the manufacture of the equipment and/or the supplier of the lubricant should be consulted. Should be read in conjunction with ISO 6743-0.


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 12: Family Q (Heat transfer fluids)

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Classification — Partie 12: Famille Q (Fluides de transfert de chaleur)

Defines the categories of products required for the main applications of this family. In the detailed classification shown in the table products are designated in a uniform manner either in complete in an abbreviated form. Should be read in conjunction with ISO 6743-0.


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 13: Family G (Slideways)

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (Classe L) — Classification — Partie 13: Famille G (Glissières)

Specifies the detailed classification which is designated by a code. The designation can be supplemented by a number denoting the viscosity grade. Products are designated in a uniform manner either is complete or in an abbreviated form. Should be read in conjunction with ISO 6743-0.


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 14: Family U (Heat treatment)

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Classification — Partie 14: Famille U (Traitement thermique)

Establishes the detailed classification of hardening fluids of family U for use in the field of heat treatment. Is intended to provide a standardized code for the identification of lubricants and related products used in the process of hardening metallic materials. Should be read in conjunction with ISO 6743-0.


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 3A: Family D (Compressors)

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Classification — Partie 3A: Famille D (Compresseurs)

Establishes the detailed classification of lubricants in use for air compressors. Forms the preliminary part, including gas compressors and refrigeration compressors. The intention is to provide a rationalized range of the most commonly used, internationally available lubricants for air compressors, without resorting to unnecessary restriction by specifications or product description. The primary intention has been to describe and to promote the use of the type which is best suited for the particular application.


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Classification — Part 3B: Family D (Gas and refrigeration compressors)

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Classification — Partie 3B: Famille D (Compresseurs de gaz et frigorifiques)

Constitutes the second element for all types of compressors, which includes air compressors and vacuum pumps, in addition to the others. The intent is to describe lubricants in common use for gas compressors (table 1) and refrigeration compressors (table 2). This document should be read in conjunction with ISO 6743-0.


Binders for paints and varnishes — Alkyd resins — General methods of test

Liants pour peintures et vernis — Résines alkydes — Méthodes générales d'essai


Zinc phosphate pigments for paints — Specifications and methods of test

Pigments de phosphate de zinc pour peintures — Spécifications et méthodes d'essai

Relates to zinc phosphate pigments suitable for use in corrosion-inhibiting paints. Are classified as one of the following three types: loss on ignition at 600 ° centigrade greater than 8.5 % (m/m), but less than or equal to 10.0 % (m/m), loss on ignition at 600 ° centigrade greater than 10.0 % (m/m), but less than or equal to 13.0 % (m/m), loss on ignition at 600 ° centigrade greater than 13.0 % (m/m), but less than or equal to 16.0 % (m/m). The required characteristics are given in tables. Describes the determination of loss on ignition, the determination of zinc and of phosphate contents. For the determination of the phosphate content, the gravimetric method shall be used as the referee method.


Earth-moving machinery — Definitions of dimensions and symbols — Part 1: Base machine

Engins de terrassement — Définitions des dimensions et des symboles — Partie 1: Engins de base


Engins de terrassement — Définitions des dimensions et des symboles — Partie 1: Engin de base

Applies to the basic types of earth-moving machines as defined in ISO 6165. Contains six annexes dealing with different dimensions. Cancels and replaces the first edition (ISO 6746-1 : 1982), of which it constitutes a technical revision.


Earth-moving machinery — Definitions of dimensions and symbols — Part 2: Equipment

Engins de terrassement — Définitions des dimensions et des symboles — Partie 2: Équipement


Engins de terrassement — Définitions des dimensions et des symboles — Partie 2: Équipements

Applies to the equipment of basic types of earth-moving machines as defined in ISO 6165. Contains also five annexes dealing with different dimensions (height, width, length etc.). Cancels and replaces the first edition (ISO 6746-2 : 1982), of which it constitutes a technical revision.


Earth-moving machinery — Tractors — Terminology

Engins de terrassement — Tracteurs — Terminologie


Earth-moving machinery — Tractors — Terminology and commercial specifications

Engins de terrassement — Tracteurs — Terminologie et spécifications commerciales


Earth-moving machinery — Tractors — Terminology and commercial specifications — Amendment 1

Engins de terrassement — Tracteurs — Terminologie et spécifications commerciales — Amendement 1


Earth-moving machinery — Characteristic parameters for statistical classification — Definitions

Engins de terrassement — Paramètres caractéristiques d'une classification statistique — Définitions


Earth-moving machinery — Preservation and storage

Engins de terrassement — Conservation et stockage


Specifies the general methods for preservation and removal of preservation materials from earth-moving machinery and its elements, and the categories of storage and transportation conditions. Applies to newly manufactured earth-moving machines as well as to those already in use to be preserved.


Earth-moving machinery — Operation and maintenance — Guide to the format and content of manuals

Engins de terrassement — Emploi et entretien — Guide pour la présentation et le contenu des manuels techniques


Earth-moving machinery — Operation and maintenance — Format and content of manuals

Engins de terrassement — Emploi et entretien — Présentation et contenu des manuels techniques

Establishes guidelines on the general rules necessary for the preparation and preservation of manuals for earth-moving machinery. A manual shall be simple to understand and have adequate explanatory notes, incorporate the use of internationally recognized symbols, and be easy to use and compact.


Ejector pins with cylindrical head — Basic dimensions

Éjecteurs à tête cylindrique — Dimensions de base


Ejector pins with cylindrical head — Dimensions

Éjecteurs à tête cylindrique — Dimensions


Round punches with 60 degrees conical head and straight shank

Poinçons à tête conique à 60 degrés et corps cylindrique

Lays down the basic dimensions of these punches in the diameter range of 0,5 to 15 mm. It gives as examples materials and hardness, and specified designation of punches. The main use of punches as defines in ISO 6752 is for punching holes in steel steet. They may also be used when punching holes in other materials.


Machined plates for press tools, moulds, jigs and fixtures — Nominal dimensions

Plaques usinées pour outils de presses, moules, montages et fixations — Dimensions nominales


Whole thyme (Thymus vulgaris Linnaeus) — Specification

Thym entier (Thymus vulgaris Linnaeus) — Spécifications


Dried thyme (Thymus vulgaris L.) — Specification

Thym séché (Thymus vulgaris L.) — Spécifications

Specifies the requirements for dried thyme (Thymus vulgaris L.) leaves in the rubbed form. Recommendations relating to storage and transport conditions are given in annex A.


Definitions of relevant terms. Then requirements for grades, odour, taste, freedom from moulds, insects etc.,extraneous matter, damaged friuts, moisture content; further descsription of sampling, of methods of test (see annexes A and B), of packing and marking.


Decorticated stone pine nuts — Specification

Specifies requirements for nuts from Pinus pinea Linnaeus, for human consumption. It does not apply to roasted or processed nuts. It defines relevant terms, shows special requirements, such as odour, taste, freedom from moulds, insects, etc., extraneous matter, moisture constent, further it describes sampling, methods of test, packing and marking. An annex A provides the determination of damaged kernels etc. An annex B describes the determination of moisture content by the entrainment.


Decorticated stone pines — Specification


Decorticated kernels of mahaleb cherries — Specification

Noyaux décortiqués de cerises mahaleb — Spécifications

Specifies requirements for kernels from Prunus mahaleb Linnaeus, for human consumption. It defines relevant terms, shows special requirements, such as odour, taste, freedom from moulds, insects etc., extraneous matter, moisture content, further it descibes sampling, methods of test, packing and marking. an annex A provides the determination of damaged kernels etc. An annex B describes the determination of moistrure content.


Tubes soudés en acier pour échangeurs de chaleur

Specifies the characteristics of plain end tubes manufactured from unalloyed and alloyed steels (including austenitic stainless steels). It does not apply to steel tubes intended for exposure to flame. An annex gives metric dimensions which correspond to inch dimensions.


Seamless steel tubes for heat exchangers

Tubes sans soudure en acier pour échangeurs de chaleur

Specifies the characteristics of plain end tubes manufactured from unalloyed and alloyed steels (including austenitic and ferritic stainless steels). It does not apply to steel tubes indended for exposure to flame. An annex gives metric dimensions which correspond to inch dimension.


Steel tubes — Preparation of ends of tubes and fittings for welding

Tubes en acier — Façonnage des extrémités de tubes et d'accessoires tubulaires à souder

Specifies the most usual preparation for welding, gives symbols, tabulates thicknesses together with designation, symbols, forms of ends (illustrated by figures), and dimension (degrees and root face width).


Valves pour pneumatiques — Logement du mécanisme ISO no 2

Specifies the interchangeability dimensions of an bore, and applies principally to core chambers of valves used on tyres for agricultural machines, earth-moving machines and civil aircraft. A figure shows the details. This second edition cancels and replaces the first edition (1981).


Shipbuilding — Shipborne barges, series 1 — Lifting post casting — Arrangement, dimensions and method of testing

Construction navale — Barges de la série 1 embarquées à bord des navires — Pièces coulées des montants de levage — Disposition, dimensions et méthode d'essai

Specifies the materials also and gives a definition.


Shipbuilding — Shipborne barges, series 3 — Main dimensions

Construction navale — Barges de la série 3 embarcables à bord des navires — Dimensions principales

Lays also down the dimensions of the principal constructional elements and gives a definition.


Shipbuilding — Shipborne barges, series 4 — Main dimensions

Construction navale — Barges de la série 4 embarcables à bord des navires — Dimensions principales


Ambient air — Determination of the mass concentration of sulfur dioxide — Tetrachloromercurate (TCM)/pararosaniline method

Air ambiant — Détermination de la concentration en masse du dioxyde de soufre — Méthode au tétrachloromercurate (TCM) et à la pararosaniline