Intelligent transport systems — Automated Valet Driving Systems (AVDS) — Part 2: Part 2: System framework, security procedures and requirements

Systèmes de transport intelligents — Systèmes automatisés de service de voiturier (AVDS) — Partie 2: Cadre du système, procédures et exigences en matière de sécurité

This document defines a dedicated security framework for AVDS (Automated Valet Driving Systems) and for the interaction of AVDS subsystems, which addresses the security threats and risks associated with AVDS.
The threats and associated risks are derived from an overview of the attack surfaces of the AVDS. This system-level assessment is separated into threats for AVDS components and threats for communication in the AVDS. The component threats are addressed with a security concept to provide a trusted foundation on which security measures for the communication are defined. Special consideration is taken for managing trust in the ecosystem in order to enable interoperability.
The specified security means are applicable to AVDS and the utilized communication technology to ensure interoperability between all contributing entities.
This document defines dedicated security procedures for AVDS and therefore does not replace the requirements in ISO 21434 or any other security engineering processes for the components in the AVDS. Known communication protocols and security methods applicable for AVDS, such as cryptography, are indicated by references to other standards.


Binders for paints and varnishes — Determination of turbidity

Liants pour peintures et vernis — Détermination de la turbidité

This document specifies an instrumental method for determining the turbidity of clear liquids. It is applicable to resins and resin solutions, solvents, clear coating materials, monomers and any other liquids where clarity is specified.


Information technology — Radio frequency identification for item management — Part 63: Parameters for air interface communications at 860 MHz to 930 MHz Type C

This document defines the air interface for radio frequency identification (RFID) devices operating in the 860 MHz to 960 MHz industrial, scientific, and medical (ISM) band used in item management applications. It provides a common technical specification for RFID devices that can be used to develop RFID application standards. This document is intended to allow for compatibility and to encourage inter-operability of products for the growing RFID market in the international marketplace.

It defines the forward and return link parameters for technical attributes including, but not limited to, operating frequency, operating channel accuracy, occupied channel bandwidth, maximum effective isotropic radiated power (EIRP), spurious emissions, modulation, duty cycle, data coding, bit rate, bit rate accuracy, bit transmission order, and, where appropriate, operating channels, frequency hop rate, hop sequence, spreading sequence, and chip rate. It further defines the communications protocol used in the air interface.

This document specifies the physical and logical requirements for a passive-backscatter, Interrogator-Talks-First (ITF) systems. The system comprises Interrogators, also known as readers, and tags, also known as labels. An Interrogator receives information from a tag by transmitting a continuous-wave (CW) RF signal to the tag; the tag responds by modulating the reflection coefficient of its antenna, thereby backscattering an information signal to the Interrogator. The system is ITF, i.e. a tag modulates its antenna reflection coefficient with an information signal only after being directed to do so by an Interrogator.

This document specifies

—    physical interactions (the signalling layer of the communication link) between Interrogators and tags;

—    logical operating procedures and commands between Interrogators and Tags;

—    the collision arbitration scheme used to identify a specific tag in a multiple-tag environment;

—    optional security commands that allow the use of crypto suites of ISO/IEC 29167.


Automatic identification and data capture techniques — Bar code symbol quality test specification — Direct part mark (DPM)

This document describes the modifications to the symbol quality methodology defined in ISO/IEC 15415 and provides a symbology specification.

This document establishes alternative illumination conditions, some new terms and parameters, modifications to the measurement and subsequent grading of certain parameters, and the reporting of the grading results.

This document is intended for verifier manufacturers and application specification developers.


Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Code 128 bar code symbology specification — Amendment 1: Annex D corrections

Technologies de l'information — Techniques automatiques d'identification et de capture des données — Spécifications des symbologies des codes à barres, code 128 — Amendement 1: Titre manque


Information technology — Automatic identification and data capture techniques — Digital signature data structure schema — Amendment 1: Domain authority identifier (DAID) specification for the GS1 legal entity identifier and encoding clarifications

Technologies de l'information — Techniques d'identification automatique et de capture de données — Schéma de structure de données de signature numérique — Amendement 1: Spécification d'identifiant d'autorité de domaine (DAID) pour l'identifiant d’entité juridique GS1 et clarifications de codage


Sustainable cities and communities — Vocabulary

Villes et communautés territoriales durables — Vocabulaire

ISO 37100:2016 defines terms relating to sustainable development in communities, smart community infrastructure and related subjects.


Winter maintenance equipment — Spreading and spraying machines — General requirements and definitions

Équipement de viabilité hivernale — Épandeuses — Exigences générales et définitions relatives aux épandeuses

This document specifies the requirements on design and construction of bulk spreaders and sprayers,
trailer spreaders and towed spreaders with speed related spreading for winter service. This document
also deals with information about the minimum content required for operating manuals.
The document is valid for machines which are used to spread the following spreading agents:
— not pre-wetted and pre-wetted spreading agents;
— abrasive spreading agents;
— liquid spreading agents (brine).
This document is not applicable to:
— requirements for registration and approval;
— requirements made by automobile manufacturers;
— requirements on safety


This document defines terms used for the different components of the forensic process from scene to courtroom (as illustrated in Figure A.1).


Information and documentation — Transliteration of Indic scripts into Latin characters

This International Standard provides tables which enable the transliteration into Latin characters from text in Indic

scripts which are largely specified in rows 09 to 0D of UCS (ISO/IEC 10646-1 and Unicode).

The tables provide for the Devanagari, Bengali (including the characters used for writing Assamese), Gujarati,

Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Sinhala, Tamil, and Telugu scripts which are used in India, Nepal,

Bangladesh and Sri Lanka. The Devanagari, Bengali, Gujarati, Gurmukhi, and Oriya scripts are North Indian

scripts, and the Kannada, Malayalam, Tamil, and Telugu scripts are South Indian scripts.

The Burmese, Khmer, Thai, Lao and Tibetan scripts which also share a common origin with the Indic scripts, and

which are used predominantly in Myanmar, Cambodia, Thailand, Laos, Bhutan and the Tibetan Autonomous

Region within China, are not covered by this International Standard.

This International Standard applies to transliteration of Devanagari, and to Indic scripts related to Devanagari,

independent of the period in which it is or was used (i.e. for Devanagari script it can be used for transliterating text

in classical Sanskrit, Hindi, Marathi, and the Vedic language, for instance).

Other Indic scripts whose character repertoires are covered by the tables may also be transliterated using this

International Standard.

Options in this International Standard are defined in clause 9.


Information and documentation — Transliteration of Georgian characters into Latin characters

Information et documentation — Translittération des caractères géorgiens en caractères latins

Establishes a system for the transliteration of Georgian characters into Latin characters to permit international information exchange, particularly by electronic means.


Information and documentation — Transliteration of Armenian characters into Latin characters

Information et documentation — Translittération des caractères arméniens en caractères latins

Establishes a system for the transliteration of the modern Armenian alphabet into Latin characters to permit international information exchange, particularly by electronic means.


Terminology used in written language conversion

Terminologie utilisée dans la conversion des langues écrites


Machine tools — Test conditions for bridge-type milling machines — Part 1: Testing of the accuracy of fixed bridge (portal-type) machines

Machines-outils — Conditions d'essai des machines à fraiser à portique — Partie 1: Contrôle de l'exactitude des machines à portique fixe


Information and Documentation — Part 1: Arabic language — Transliteration

Information et documentation — Partie 1: Langue arabe – Translittération

Is one of a series of International Standards dealing with the conversion of systems of writing, following the principles of stringent conversion in order to permit international information exchange. Its aim is to provide a means for international communication of written messages in a form which permits the automatic transmission and reconstitution of these by men or machines. Cancels and replaces ISO Recommendation R 233-1961.


Non-destructive testing — Magnetic flux leakage testing — Corrosion of steel plates and steel pipes of in-service equipment

This document describes the magnetic flux leakage (MFL) testing method and evaluation of results for in-use equipment made of ferromagnetic materials. It is mainly used for the detection of volume defects such as corrosion and mechanical damage on the inner and outer surfaces of plate and tubular structures. A certain thickness of coating is allowed on the detection surface. This document applies to external MFL testing of in-use ferromagnetic seamless steel pipes and base metal of pressure vessel shells with an outer diameter of not less than 38mm and a wall thickness of not more than 20mm. It is also applicable to MFL testing of base metal of pressure vessels and storage tank bottom plates from the inside.


Escalators and moving walks — Part 3: Requirements from other standards (ASME A17.1/CSA B44 and Japanese codes) not included in ISO 8103-1

Escaliers mécaniques et trottoirs roulants — Partie 3: Exigences issues d'autres normes (ASME A17.1/CSA B44 et codes japonais) non incluses dans l'ISO 8103-1

This document identifies section and requirement numbers from ASME A17.1/CSA B44 or Japanese codes for requirements not included in ISO 8103-1. The content of the specific requirements is published in ASME A17.1/CSA B44 and Japanese codes.

This document is applicable for new escalators and moving walks (pallet or belt type) as defined in ISO/DIS 8103-1:—, Clause 3.

This document deals with all significant hazards, hazardous situations, and events relevant to escalators and moving walks when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).

This document is not applicable to escalators and moving walks which were manufactured before the date of its publication. It is, however, expected that existing installations be adapted to this standard.


Non-destructive testing --Visual Testing With Industrial Endoscope--Part 1:Method

This document specifies the method principles, environmental requirements, personnel requirements, testing systems, testing, result evaluation and testing reports for the visual inspection of industrial endoscope (hereinafter referred to as the endoscope).
This document is applicable to the industrial products testing and evaluation of the internal surface status and internal structure of metal or non-metal assembly components.


Non-destructive Testing--Visual Testing With Industrial Endoscope--Part 2: Atlas

This document specifies all kinds of defect atlas characteristic for the visual inspection of industrial endoscope (hereinafter referred to as the endoscope).
This document is applicable to the metal or non-metal industrial products evaluation of the internal structure, internal surface morphology characteristics, the  surface defect of indirect visual inspection etc.
Note: The atlas given in this document is used as the evaluation reference of the defect image. The morphology of the defect is analysed and evaluated by comparing the example atlas with the reference atlas.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1397: Application module: Conditional effectivity

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1397: Module d'application: Applicabilité conditionnelle

this document specifies the application module for Conditional effectivity.

The following are within the scope of this document:

identification of a validity domain as an explicit condition.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1400: Application module: Product environment definition

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1400: Module d'application: Définition de l'environnement du produit

This document specifies the application module for Product environment definition.

The following are within the scope of this document:

the identification and definition of the environment in which a product:

is deployed to;

operates in;

is supported in.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1401: Application module: Product environment observed

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1401: Module d'application: Environnement du produit constaté

This document specifies the application module for Product environment observed.

The following are within the scope of this document:

the identification of a historical record of observations made about an environment;

a set of observations made about an environment.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1467: Application module: Risk management

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1467: Module d'application: Gestion du risque

This document specifies the application module for Risk management.

The following are within the scope of this document:

facility to assign property type information to risk management data;

facility to assign product type information to risk management data;

facility to assign activity type information to risk management data;

facility to assign activity method type information to risk management data;

facility to assign resource type information to risk management data;

facility to assign document type information to risk management data;

facility to assign person and organization type information to risk management data;

facility to assign event type information to risk management data;

facility to assign condition type information to risk management data;

facility to assign justification type information to risk management data;

facility to assign value with unit type information to risk management data;

facility to assign approval type information to risk management data;

facility to assign state definition type information to risk management data;

facility to assign date and time type information to risk management data.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1628: Application module: Design product data management

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1628: Module d'application: Gestion des données du produit de conception

This document specifies the application module for Design product data management.

The following are within the scope of this document:

product data management;

design data management;

items within the scope of application module Activity method assignment, ISO/TS 10303-1249;

items within the scope of application module Attribute classification, ISO/TS 10303-1246;

items within the scope of application module Characterizable object, ISO/TS 10303-1765;

items within the scope of application module Classification with attributes, ISO/TS 10303-1111;

items within the scope of application module Generic material aspects, ISO/TS 10303-1681;

items within the scope of application module Information rights, ISO/TS 10303-1241;

items within the scope of application module Item definition structure, ISO/TS 10303-1345;

items within the scope of application module Pre defined product data management specializations, ISO/TS 10303-1760;

items within the scope of application module Product data management, ISO/TS 10303-1231;

items within the scope of application module Requirement assignment, ISO/TS 10303-1233;

items within the scope of application module Requirement view definition relationship, ISO/TS 10303-1142;

items within the scope of application module Specification control, ISO/TS 10303-1112;

items within the scope of application module Test select product, ISO/TS 10303-1757.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1760: Application module: Pre defined product data management specializations

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1760: Module d'application: Spécialisations prédéfinies de gestion de données de produit

This document specifies the application module for Pre defined product data management specializations.

The following are within the scope of this document:

specialized assignments and relations for product data management;

items within the scope of application module Activity, ISO/TS 10303-1047;

items within the scope of application module Approval, ISO/TS 10303-1012;

items within the scope of application module External item identification assignment, ISO/TS 10303-1128;

items within the scope of application module Person organization assignment, ISO/TS 10303-1013;

items within the scope of application module Security classification, ISO/TS 10303-1015;

items within the scope of application module Work request, ISO/TS 10303-1042.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1786: Application module: Risk definition

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1786: Module d'application: Définition du risque

This document specifies the application module for Risk definition.

The following are within the scope of this document:

risk identification and relationship between risks;

risk perception identification and relationships between perceived risks;

probability or likelihood of risk;

impact or consequence of risk;

source of risk identification.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1804: Application module: Product as individual assembly and test

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1804: Module d'application: Produit en tant qu'assemblage individuel et essai

This document specifies the application module for Product as individual assembly and test.

The following are within the scope of this document:

assembly of physically realized objects;

results of testing physically realized objects including the activity that leads to the results;

items within the scope of application module Activity, ISO/TS 10303-1047;

items within the scope of application module Process plan, ISO/TS 10303-1803;

items within the scope of application module Product as individual, ISO/TS 10303-1164;

items within the scope of application module Property assignment, ISO/TS 10303-1030.


Aircraft — Passenger doors interface requirements for connection of passenger boarding bridge or passenger transfer vehicle — Part 1: Main deck doors

Aéronefs — Exigences d'interface des portes passagers pour accouplement d'une passerelle passagers ou de véhicules de transfert de passagers — Partie 1: Portes de pont principal

This document specifies minimum requirements for dimensions and unobstructed space around main deck passenger doors on the outer skin of civil transport aircraft, applicable when these doors are designed to accept the connection of existing passenger boarding bridges or transfer vehicles.

This document is not applicable to existing models of civil transport aircraft, or derivative models with entry into service up to the year 2000 with the same fuselage, for which the aircraft-mating section of passenger boarding bridges or passenger transfer vehicles is expected to be compatible with ISO 16004.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1825: Application module: Extended person organization

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1825: titre manque

This document specifies the application module Extended person organization. The following are within the scope of this document:

definition of address component, compound address, compound address assignment, compound person name, person name component, and compound person name assignment;

the representation of names that do not conform to Western European or North American conventions;

the representation of addresses that do not conform to established conventions or which are novel in character;

EXAMPLE    Social-media address or "handle".

items within the scope of application module Person organization, ISO/TS 10303-1011.


Aircraft — Passenger doors interface requirements for connection of passenger boarding bridge or passenger transfer vehicle — Part 2: Upper deck doors

Aéronefs — Exigences d'interface des portes passagers pour accouplement d'une passerelle passagers ou de véhicules de transfert de passagers — Partie 2: Portes de pont supérieur

This document specifies minimum requirements for dimensions and unobstructed space around upper deck passenger doors on the outer skin of civil transport aircraft, applicable when these doors are designed to accept the connection of existing passenger boarding bridges or transfer vehicles.

This document is not applicable to existing models of civil transport aircraft, or derivative models with entry into service up to the year 2000 with the same fuselage, for which the aircraft-mating section of passenger boarding bridges or passenger transfer vehicles is expected to be compatible with ISO 16004.


Medical electrical equipment — Part 2-90: Particular requirements for basic safety and essential performance of respiratory high-flow therapy equipment

Appareils électromédicaux — Partie 2-90: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des équipements de thérapie respiratoire à haut débit

This document applies to the basic safety and essential performance of respiratory high-flow therapy equipment, as defined in 201.3.220, hereafter also referred to as ME equipment or ME system, in combination with its accessories:

—   intended for use with patients who can breathe spontaneously; and

—   intended for patients who would benefit from improved alveolar gas exchange; and who would benefit from receiving high-flow humidified respiratory gases, which can include a patient whose upper airway is bypassed.

EXAMPLE 1 Patients with Type 1 Respiratory Failure who exhibit a reduction in arterial blood oxygenation.

EXAMPLE 2 Patients who would benefit from reduced work of breathing, as needed in Type 2 Respiratory Failure, where arterial carbon dioxide is high.

EXAMPLE 3 Patients requiring humidification to improve mucociliary clearance.

Respiratory high-flow therapy equipment can be intended for use in the home healthcare environment or intended for use in professional healthcare facilities.

NOTE 1        In the home healthcare environment, the supply mains is often not reliable.

Respiratory high-flow therapy equipment can be:

—   fully integrated ME equipment; or

—   a combination of separate items forming a ME system.

This standard also applies to other types of respiratory equipment when that equipment includes a respiratory high-flow therapy mode.

NOTE 2  This standard and ISO 80601-2-12[14] are applicable to a critical care ventilator with a high-flow therapy mode.

Respiratory high-flow therapy equipment can be transit-operable.

This document is also applicable to those accessories intended by their manufacturer to be connected to the respiratory high-flow therapy equipment, where the characteristics of those accessories can affect the basic safety or essential performance of the respiratory high-flow therapy equipment.

EXAMPLE 4         Breathing sets, connectors, humidifier, breathing system filter, external electrical power source, distributed alarm system, high-flow nasal cannula, tracheal tube, tracheostomy tube, face mask and supra-laryngeal airway.

If a clause or subclause is specifically intended to be applicable to ME equipment only, or to ME systems only, the title and content of that clause or subclause will say so. If that is not the case, the clause or subclause applies both to ME equipment and to ME systems, as relevant.

Hazards inherent in the intended physiological function of ME equipment or ME systems within the scope of this document are not covered by specific requirements in this document except in the general standard, 7.2.13 and 8.4.1.

NOTE 3        Additional information can be found in the general standard, 4.2.

This document does not specify the requirements for:

—    ventilators or accessories for ventilator-dependent patients intended for critical care applications, which are given in ISO 80601‑2‑12[14];

—    ventilators or accessories intended for anaesthetic applications, which are given in ISO 80601‑2‑13[15];

—    ventilators or accessories intended for the emergency medical services environment, which are given in ISO 80601‑2‑84[20];

—    ventilators or accessories intended for ventilator-dependent patients in the home healthcare environment, which are given in ISO 80601‑2‑72[17];

—    ventilatory support equipment or accessories intended for patients with ventilatory impairment, which are given in ISO 80601‑2‑79[18];

—    ventilatory support equipment or accessories intended for patients with ventilatory insufficiency, which are given in ISO 80601‑2‑80[19];

—    sleep apnoea therapy ME equipment, which are given in ISO 80601‑2‑70[16];

—    continuous positive airway pressure (CPAP) ME equipment;

—    high-frequency jet ventilators (HFJVs)[31], which are given in ISO 80601‑2‑87[21];

—    gas mixers for medical use, which are given in ISO 11195[9];

—    flowmeters, which are given in ISO 15002[11];

—    high-frequency oscillatory ventilators (HFOVs), which are given in ISO 80601‑2‑87[21]; and

—    cuirass or “iron-lung” ventilation equipment.

This document is a particular standard in the IEC 60601 series, the IEC 80601 series and the ISO 80601 series.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 439: Application module: AP239 product life cycle support

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 439: Module d'application: Support du cycle de vie du produit de l'AP239

This document specifies the application module for AP239 product life cycle support.

The following are within the scope of this document:

information for defining a complex product and its support solution;

information required to maintain a complex product;

information required for through life configuration change management of a product and its support solution;

the representation of product structures, assemblies and breakdowns including:

the identification and representation of parts, their versions, definitions, and documentation and management information, such as dates and approvals assigned to parts;

the representation of multiple product structure views;

the representation of functional, physical, system and zonal breakdown of the product structure, from system via subsystems or components to end items;

the representation of the shape of an assembly as the composition of the shape representation of its components;

the identification of positions within an assembly of parts to which component parts may be attached;

the association of valued properties to a part or to an assembly;

the representation of interfaces between products;

the classification of parts, documents and assemblies.

the representation of a product through life including:

the representation of product requirements and their fulfilment;

the representation of existing or potential future products;

the identification of the configuration of a product for a given role;

the specification of effectivity constraints applied to configuration of a product;

the representation of predicted and observed states of products.

the specification and planning of activities for a product including:

the specification of tasks to be performed on a product;

the representation of conditions for performing the tasks, including the resources required and the location of the resources and product;

the representation of the type of person and skills required for performing a task;

the representation of planning and scheduling of the tasks and the management and authorization of the subsequent work.

the representation of the activity history of a product including:

the recording of the usage of a product and the resource usage;

the recording of the activities performed on a product and the resource usage.

the representation of the product history including:

a historical record of the states of a product;

a historical record of the configuration status of the product;

the location of product data;

the observation of product data.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1164: Application module: Product as individual

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1164: Module d'application: Produit considéré comme individualisé

This document specifies the application module for Product as individual.

The following are within the scope of this document:

representation of the information to identify an actual product;

representation of the information to identify an actual product prior to its realization - a planned product.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1292: Application module: AP239 product definition information

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1292: Module d'application: Informations sur la définition de produit de l'AP239

This document specifies the application module for AP239 product definition information.

The following are within the scope of this document:

the representation of parts, their versions, their definitions, and their management information, such as dates, that are assigned to them;

the representation of assignments of an identifier and alias identifications to parts and their versions;

the representation of characterization views of a version of a part;

the representation of the data that identify a product and the categories of products it belongs to;

the representation of relationships between versions of products;

the representation of context-dependent relationships between definitions of product versions;

the representation of the composition of an assembly as parent-child relationships between views on products;

the representation of the shape of an assembly as the composition of the shape representation of its components;

the association of valued properties to a part or to an assembly;

the association of documentation to a part or to an assembly;

the identification of positions within an assembly of parts to which component parts may be attached;

the identification of parts that are attached to identified positions within an assembly;

the identification of a breakdown of a product or product_as_individual;

the identification of the elements that comprise a breakdown;

the identification of parent-child relationships between breakdown elements;

the identification of relationships between elements in different breakdowns;

the representation of the replacement of a product by another;

the representation and classification of documents and document information that may apply to part definition information;

the representation of properties of objects, their values and types, and classifications;

the representation of information that records the identification of an existing or potential future artifact - an actual product whose properties can only be known by observation or by derivation from observations;

the representation of interfaces between products;

the representation of the life cycle phase of existing interfaces between actual products (as realized), and includes planned interfaces between planned products;

the representation of relationships between requirements and items to which they are assigned, and between requirements and the items which are their source;

the representation of the information that identify a requirement and versions of requirements;

the representation of characterization views of a requirement version;

the representation of relationships between requirements which are expressed as relationships between requirement view definitions;

the representation of a type of state;

the representation of an observed state;

the identification of the configuration of a product for a given product concept;

the specification of effectivity constraints applied to configuration of a product.


Medical electrical equipment — Part 2-74: Particular requirements for basic safety and essential performance of respiratory humidifying equipment

Appareils électromédicaux — Partie 2-74: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des équipements d'humidification respiratoire

This document applies to the basic safety and essential performance of a humidifier, also hereafter referred to as ME equipment, in combination with its accessories, the combination also hereafter referred to as ME system.

This document is also applicable to those accessories intended by their manufacturer to be connected to a humidifier where the characteristics of those accessories can affect the basic safety or essential performance of the humidifier.

EXAMPLE 1         Heated breathing tubes (heated-wire breathing tubes) or ME equipment intended to control these heated breathing tubes (heated breathing tube controllers).

NOTE 1        Heated breathing tubes and their controllers are ME equipment and are subject to the requirements of IEC 60601‑1.

NOTE 2        ISO 5367 specifies other safety and performance requirements for breathing tubes.

This document includes requirements for the different medical uses of humidification, such as invasive ventilation, non-invasive ventilation, nasal high-flow therapy, and obstructive sleep apnoea therapy, as well as humidification therapy for tracheostomy patients.

NOTE 3        A humidifier can be integrated into other equipment. When this is the case, the requirements of the other equipment also apply to the humidifier.

EXAMPLE 2         Heated humidifier incorporated into a critical care ventilator where ISO 80601‑2-12[10] also applies.

EXAMPLE 3         Heated humidifier incorporated into a homecare ventilator for dependent patients where ISO 80601‑2-72[12] also applies.

EXAMPLE 4         Heated humidifier incorporated into sleep apnoea therapy equipment where ISO 80601‑2‑70[11] also applies.

EXAMPLE 5         Heated humidifier incorporated into ventilatory support equipment where either ISO 80601-2-79[13] or ISO 80601-2-80[14] also apply.

EXAMPLE 6         Heated humidifier incorporated into respiratory high-flow therapy equipment where ISO 80601‑2‑90[15] also applies.

This document also includes requirements for an active HME (heat and moisture exchanger), ME equipment which actively adds heat and moisture to increase the humidity level of the gas delivered from the HME to the patient. This document is not applicable to a passive HME, which returns a portion of the expired moisture and heat of the patient to the respiratory tract during inspiration without adding heat or moisture.

NOTE 4        ISO 9360‑1 and ISO 9360‑2[4] specify safety and performance requirements for a passive HME.

NOTE 5        If a clause or subclause is specifically intended to be applicable to ME equipment only, or to ME systems only, the title and content of that clause or subclause will say so. If that is not the case, the clause or subclause applies both to ME equipment and to ME systems, as relevant.

Hazards inherent in the intended physiological function of ME equipment or ME systems within the scope of this document are not covered by specific requirements in this document except in IEC 60601‑1:2005+AMD1:2012+AMD2:2020, 7.2.13 and 8.4.1.

NOTE 6        Additional information can be found in IEC 60601‑1:2005+AMD1:2012+AMD2:2020, 4.2.

This document does not specify the requirements for cold pass-over or cold bubble-through humidification devices, the requirements for which are given in ISO 20789[6].

This document is not applicable to equipment commonly referred to as “room humidifiers” or humidifiers used in heating, ventilation and air conditioning systems, or humidifiers incorporated into infant incubators.

This document is not applicable to nebulizers used for the delivery of a drug to patients.

NOTE 7              ISO 27427[7] specifies the safety and performance requirements for nebulizers.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1293: Application module: AP239 part definition information

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1293: Module d'application: Informations sur la définition de pièce de l'AP239

This document specifies the application module for AP239 part definition information.

The following are within the scope of this document:

the identification, classification and representation of part designs, the parts that are realized from designs, documents, and requirements and their versions and definitions;

the assignment of properties to part designs, realized parts, documents and requirements;

the assignment of management information, such as dates, approvals, people and organizations to parts, documents and requirements in a given role;

the representation of predicted and observed states of parts and documents;

the association of requirements to parts;

the identification, categorization and representation of interfaces on parts;

the representation of messages and envelopes for messages;

the representation of the rights to access information about part designs, realized parts, documents, and requirements.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1295: Application module: AP239 properties

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1295: Module d'application: Propriétés de l'AP239

This document specifies the application module for AP239 properties.

The following are within the scope of this document:

the specification of a property definition;

specification of property values;

single numerical property values with units;

ranges of numerical values;

text as property value;

specification of a property that is a list of properties;

qualification of the property as to type, uncertainty, or meaning;

specification of the definitions needed to assign management resource information to a class of properties;

specification of the definitions needed to classify properties;

classification of property definitions and values.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1297: Application module: AP239 document management

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1297: Module d'application: Gestion de documents de l'AP239

This document specifies the application module for AP239 document management.

The following are within the scope of this document:

the identification, classification and representation of documents, both digital and non-digital and their versions and definitions;

the assignment of properties and management information, such as dates, approvals, people and organizations to documents and files;

the representation of predicted and observed states of documents;

the representation of messages and envelopes for messages;

the representation of the rights to access information about part designs, realized parts, documents, and requirements.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1304: Application module: AP239 product status recording

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1304: Module d'application: Enregistrement des états de produit de l'AP239

This document specifies the application module for AP239 product status recording.

The following are within the scope of this document:

assignment of an observed state to an identified product or product group;

assignment of an observed state to a connection, interface or other relationship between two products;

relating an activity to the assignment of an observed state;

assignment of a justification for an observed state;

assignment of a location to a product or product group;

assignment of an activity to the assessment of an observed state;

addition of an product or product group to the context for an observation;

association of a translation in a particular language of an observation and observation consequence.


Medical electrical equipment — Part 2-70: Particular requirements for basic safety and essential performance of sleep apnoea breathing therapy equipment

Appareils électromédicaux — Partie 2-70: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles de l'équipement de thérapie respiratoire pour l'apnée du sommeil

This document is applicable to the basic safety and essential performance of sleep apnoea breathing therapy equipment, hereafter referred to as ME equipment, intended to alleviate the symptoms of patients who suffer from obstructive sleep apnoea by delivering a therapeutic breathing pressure to the respiratory tract of the patient. Sleep apnoea breathing therapy equipment is intended for use in the home healthcare environment by lay operators as well as in professional healthcare institutions.

* Sleep apnoea breathing therapy equipment is not considered to utilize a physiologic closed-loop-control system unless it uses a physiological patient variable to adjust the therapy settings.

This document excludes sleep apnoea breathing therapy equipment intended for use with neonates.

This document is applicable to ME equipment or an ME system intended for those patients who are not dependent on mechanical ventilation.

This document is not applicable to ME equipment or an ME system intended for those patients who are dependent on mechanical ventilation such as patients with central sleep apnoea.

This document is also applicable to those accessories intended by their manufacturer to be connected to sleep apnoea breathing therapy equipment, where the characteristics of those accessories can affect the basic safety or essential performance of the sleep apnoea breathing therapy equipment.

Masks and application accessories intended for use during sleep apnoea breathing therapy are additionally addressed by ISO 17510. Refer to Figure AA.1 for items covered further under this document.

If a clause or subclause is specifically intended to be applicable to ME equipment only, or to ME systems only, the title and content of that clause or subclause will say so. If that is not the case, the clause or subclause applies both to ME equipment and to ME systems, as relevant.

Hazards inherent in the intended physiological function of ME equipment or ME systems within the scope of this document are not covered by specific requirements in this document except in 7.2.13 and 8.4.1 of the general standard.

NOTE See also 4.2 of the general standard.

This document is not applicable to high-frequency jet ventilators (HFJVs) or high-frequency oscillatory ventilators (HFOVs), which are given in ISO 80601-2-87[13].

This document does not specify the requirements for ventilators or accessories intended for critical care ventilators for ventilator-dependent patients, which are given in ISO 80601‑2‑12.

This document does not specify the requirements for ventilators or accessories intended for anaesthetic applications, which are given in ISO 80601-2-13[8].

This document does not specify the requirements for ventilators or accessories intended for home care ventilators for ventilator-dependent patients, which are given in ISO 80601-2-72[9].

This document does not specify the requirements for ventilators or accessories intended for emergency and transport, which are given in ISO 80601-2-84[12].

This document does not specify the requirements for ventilators or accessories intended for home-care ventilatory support, which are given in ISO 80601-2-79[10] and ISO 80601‑2‑80[11].


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1306: Application module: AP239 task specification resourced

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1306: Module d'application: Spécification de tâches de l'AP239 avec ressources

This document specifies the application module for AP239 task specification resourced.

The following are within the scope of this document:

the identification of resources required by tasks;

the identification of products to which tasks are assigned;

the association of properties with task specifications;

the association of dates, times, people, approvals and other management data with task specifications;

the specification of conditions under which a task falls due;

the association of a justification and a probability with a task assignment to a product, or a resource assignment to a task;

the association of a location with a task or resource.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1307: Application module: AP239 work definition

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1307: Module d'application: Définition de travail de l'AP239

This document specifies the application module for AP239 work definition.

The following are within the scope of this document:

the plans and schedules for work to be performed;

the association of task specifications with plans and schedules;

the association of meta data with plans and schedules;

the association of resources and outputs with plans and schedules;

the location and quantification of planned and actual resources within a supply chain.


Medical electrical equipment — Part 2-67: Particular requirements for basic safety and essential performance of oxygen-conserving equipment

Appareils électromédicaux — Partie 2-67: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des économiseurs d'oxygène

This document is applicable to the basic safety and essential performance of oxygen conserving equipment, hereafter referred to as ME equipment, in combination with its accessories intended to conserve supplemental oxygen by delivering gas intermittently and synchronized with the patient's inspiratory cycle, when used in the home healthcare environment. Oxygen conserving equipment is typically used by a lay operator.

NOTE 1 Conserving equipment can also be used in professional health care facilities.

This document is also applicable to conserving equipment that is incorporated with other equipment.

EXAMPLE Conserving equipment combined with a pressure regulator[2], an oxygen concentrator[7] or liquid oxygen equipment[4].

This document is also applicable to those accessories intended by their manufacturer to be connected to conserving equipment, where the characteristics of those accessories can affect the basic safety or essential performance of the conserving equipment.

This document is intended to clarify the difference in operation of various conserving equipment models, as well as between the operation of conserving equipment and continuous flow oxygen equipment, by requiring standardized performance testing and labelling.

This document is only applicable to active devices (e.g. pneumatically or electrically powered) and is not applicable to non-active devices (e.g. reservoir cannulas).

If a clause or subclause is specifically intended to be applicable to ME equipment only, or to ME systems only, the title and content of that clause or subclause will say so. If that is not the case, the clause or subclause applies both to ME equipment and to ME systems, as relevant.

Hazards inherent in the intended physiological function of ME equipment or ME systems within the scope of this document are not covered by specific requirements in this document except in IEC 60601-1:2005+AMD1:2012, 7.2.13 and 8.4.1.

NOTE 2 Additional information can be found in IEC 60601-1:2005+AMD1:2012, 4.2.


Medical electrical equipment — Part 2-69: Particular requirements for the basic safety and essential performance of oxygen concentrator equipment

Appareils électromédicaux — Partie 2-69: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des dispositifs concentrateurs d'oxygène

This document specifies requirements for the basic safety and essential performance of an oxygen concentrator in combination with its accessories, hereafter referred to as ME equipment, intended to increase the oxygen concentration of gas intended to be delivered to a single patient. Such oxygen concentrators are typically intended for use in the home healthcare environment by a single patient in various environments including any private and public transportation as well as in commercial aircraft.

NOTE 1 Such oxygen concentrators can also be used in professional healthcare facilities.

This document is applicable to a transit-operable and non-transit-operable oxygen concentrator. This document is applicable to an oxygen concentrator integrated into or used with other medical devices, ME equipment or ME systems.

EXAMPLE 1 An oxygen concentrator with integrated oxygen conserving equipment  function or humidifier function.

EXAMPLE 2 An oxygen concentrator used with a flowmeter stand.

EXAMPLE 3 An oxygen concentrator as part of an anaesthetic system for use in areas with limited logistical supplies of electricity and anaesthetic gases[2].

EXAMPLE 4 An oxygen concentrator with an integrated liquid reservoir function or gas cylinder filling system function.

This document is also applicable to those accessories intended by their manufacturer to be connected to an oxygen concentrator, where the characteristics of those accessories can affect the basic safety or essential performance of the oxygen concentrator.

NOTE 2 Such accessories can include, but are not limited to, masks, cannulae, extension tubing, humidifiers, carts, carrying cases, external power sources and oxygen conserving equipment.

This document does not specify requirements for oxygen concentrators for use with a medical gas pipeline system.

If a clause or subclause is specifically intended to be applicable to ME equipment only, or to ME systems only, the title and content of that clause or subclause will say so. If that is not the case, the clause or subclause applies both to ME equipment and to ME systems, as relevant.

Hazards inherent in the intended physiological function of ME equipment or ME systems within the scope of this document are not covered by specific requirements in this document except in 7.2.13 and 8.4.1 of the general standard.

NOTE 3 See also 4.2 of the general standard.


Air cargo unit load devices — Performance requirements and test parameters

Unités de charge de fret aérien — Exigences de performances et paramètres d'essai

This document specifies the minimum requirements for airworthiness approval of air cargo pallets, nets and containers, generally designated as air cargo unit load devices (ULD).

This document is intended to provide a uniform technical reference for air cargo unit load devices approval. As a prerequisite, it is presupposed that the applicable general civil aviation requirements and the aircraft manufacturer's approved Weight and Balance Manual are followed.

This document defines the minimum performance requirements and test parameters for air cargo unit load devices requiring approval of airworthiness for installation in an approved aircraft cargo compartment and restraint system that complies with the cargo restraint and occupant protection requirements of EASA CS-25 or 14 CFR Part 25, except for the 9,0 g forward ultimate inertia force of § 25.561(b) (3) (ii).

This document applies to airworthiness approved air cargo unit load devices intended for carriage on board civil transport category airplanes type certificated under EASA CS-25 or 14 CFR Part 25, or equivalent.

This document exclusively applies to unit load devices airworthiness approval and testing parameters. It does not apply to aircraft design or aircraft operating requirements, which are provided by the approved Weight and Balance Manual for each aircraft type.

Other aspects that do not directly pertain to air cargo unit load devices airworthiness approval and testing are not covered by this document and are defined in other International Standards (see Bibliography), e.g.:

— ULD design specifications,

— ULD in service damage limits,

— ULD restraint malfunction limitations,

— ULD test methods,

— ULD load distribution models,

— ULD maximum allowable contours,

— ULD CG (centre for gravity) location control means,

— ULD pressure equalization methods,

— ULD utilization guidelines.

Air cargo unit load devices qualified prior to publication of this document were approved in accordance with the requirements of ISO 8097:2001. This document is intended as a TSO approval reference for all new models of unit load devices in the sizes and types it covers, in replacement of ISO 8097. For air cargo unit load devices the size or type of which is not covered in this document, see the requirements of ISO 8097:2001, if their size or type is contained therein, or other equivalent criteria, if not.

NOTE 1 ISO 8097 is based on USA National Aerospace Standard NAS 3610 revision 10:1990, Specification for Cargo Unit Load Devices.

NOTE 2 The requirements for cargo covers are not defined in this document, except insofar as net restraint is incorporated therein.


Health informatics — Identification of medicinal products — Core vocabulary (terms and definitions) for the IDMP Standards

Informatique de santé - Identification des médicaments - Vocabulaire de base (termes et définitions) pour les normes IDMP

This standard lists the terms and definitions to be used in the IDMP (Identification of medicinal products) standards and technical specifications, when terms and definitions as to be used in more than one of these standards.


Packaging for terminally sterilized medical devices — Part 3: Requirements for process development for forming, sealing and assembly

Emballages des dispositifs médicaux stérilisés au stade terminal — Partie 3: Exigences relatives au développement des procédés de formage, scellage et assemblage

This document specifies requirements for process development for forming, sealing and assembly of packaging for medical devices to be terminally sterilized, when utilizing heat sealing technologies.
This document recommends minimum heat sealing equipment features to support subsequent validation, process control and monitoring.
This document applies to both preformed sterile barrier systems and sterile barrier systems.
This document utilizes the sterile barrier system specification to develop the process specification using the principles of risk management.
This document is intended to be used prior to process validation.
NOTE ISO 11607-2 provides requirements for process specification and process validation.


Medical gas pipeline systems — Part 1: Pipeline systems for compressed medical gases and vacuum

Systèmes de distribution de gaz médicaux — Partie 1: Systèmes de distribution de gaz médicaux comprimés et de vide

ISO 7396-1:2016 specifies requirements for design, installation, function, performance, testing, commissioning and documentation of pipeline systems used in healthcare facilities for the following:

- oxygen;

- nitrous oxide;

- medical air;

- carbon dioxide;

- oxygen/nitrous oxide mixtures (see Note 1);

- helium/oxygen mixtures;

- (*) oxygen 93;

- gases and gas mixtures classified as medical device, gases delivered to medical devices or intended for medical purposes or gases and gas mixtures for medicinal use not specified above;

- air for driving surgical tools;

- nitrogen for driving surgical tools;

- vacuum.

NOTE 1 Regional or national regulations may prohibit the distribution of oxygen/nitrous oxide mixtures in medical gas pipeline systems.

NOTE 2 Anaesthetic gas scavenging disposal systems are covered in ISO 7396‑2.

This part of ISO 7396 includes requirements for supply systems, pipeline distribution systems, control systems, monitoring and alarm systems and non-interchangeability between components of different gas/vacuum systems.

This part of ISO 7396 specifies safety requirements for pipeline systems used in healthcare facilities, both public and private. It applies to all facilities providing healthcare services regardless of type, size, location or range of services, including, but not limited to:

a) acute care healthcare facilities;

b) internal patient continuing care healthcare facilities;

c) long-term care facilities;

d) community-based providers;

e) ambulatory and external patient care clinics (e.g. day surgery, endoscopy clinics and doctors' offices).

NOTE 3 This part of ISO 7396 may also be used as reference for pipeline systems for medical gases and vacuum intended to be installed in places other than healthcare facilities.

ISO 7396-1:2016 applies to the following different types of oxygen supply systems:

- supply systems in which all sources of supply deliver oxygen; in this case the concentration of the oxygen will be greater than 99%;

- supply systems in which all sources of supply deliver oxygen 93; in this case the concentration of the oxygen may vary between 90% and 96%;

NOTE 4 A mixture of oxygen 93 and oxygen may be delivered by a medical gas supply system. In this case the concentration of the gas can vary between 90% and >99%.

ISO 7396-1:2016 also applies to:

- extensions of existing pipeline distribution systems;

- modifications of existing pipeline distribution systems;

- modifications or replacement of supply systems or sources of supply.

Oxygen concentrators for domiciliary use are excluded from the scope of this part of ISO 7396.

NOTE 5 Requirements for oxygen concentrators for domiciliary use are specified in ISO 80601‑2-69.

(*) EN 14931 defines additional requirements for hyperbaric application, in particular for flows and pressures of compressed air required to pressurize the hyperbaric chamber and to drive other connected services. Also included are requirements for oxygen and other treatment gases administered to patients.

ISO 7396-1:2016 does not apply to vacuum systems intended to be used in dentistry.

ISO 7396-1:2016 does not apply to filling systems for transportable cylinders and transportable cylinder bundle systems.


Pressure regulators for use with medical gases — Part 3: Pressure regulators integrated with cylinder valves (VIPRs)

Détendeurs pour l'utilisation avec les gaz médicaux — Partie 3: Détendeurs intégrés dans les robinets des bouteilles à gaz (VIPR)

This document specifies design, type testing, and marking requirements for cylinder valves with integrated pressure regulators [as defined in 3.26 and referred to hereafter as valves with integrated pressure regulators (VIPRs)] intended for the administration of medical gases in the treatment, management, diagnostic evaluation and care of patients or for gases used for driving surgical tools.

Examples of gases include oxygen, medical air and oxygen/nitrous oxide mixtures.

This document applies to VIPRs mounted on refillable cylinders with a working pressure up to 30 000 kPa (300 bar) intended to be filled in cylinder filling facilities or on self-filling systems as used in homecare applications.

VIPRs covered by this document are pressure pre-set and provided with a pressure outlet and/or pre-set flow outlet(s).


Anaesthetic and respiratory equipment — Laryngoscopes for tracheal intubation — Amendment 1: Clarification of optical output and illumination requirements

Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire — Laryngoscopes pour intubation trachéale — Amendement 1: Clarification concernant la puissance optique et les exigences relatives à l’éclairage


Protective clothing — Performance requirements for protective garments worn by operators applying pesticides and for re-entry workers

Habillement de protection — Exigences de performance pour les vêtements de protection portés par les opérateurs appliquant des pesticides et pour les travailleurs de rentrée

ISO 27065 establishes minimum performance, classification, and marking requirements for protective clothing worn by operators handling pesticide products as well as re-entry workers. For the purpose of ISO 27065, the term pesticide applies to insecticides, herbicides, fungicides, and other substances applied in liquid form that are intended to prevent, destroy, repel, or reduce any pest or weeds in agricultural settings, green spaces, roadsides, etc. It does not include biocidal products used for agricultural and non-agricultural settings.

Pesticide handling includes mixing and loading, application, and other activities such as cleaning contaminated equipment and containers. Concentrated pesticides are typically handled during mixing and loading. Protective clothing covered by ISO 27065includes, but is not limited to, shirts, jackets, trousers, coveralls, aprons, protective sleeves, caps/hats and other headwear (excluding hard hats made of rigid materials, e.g. hats worn by construction workers), and accessories used under knapsack/backpack sprayers.

ISO 27065 does not address items used for the protection of the respiratory tract, hands, and feet. ISO 27065 does not address protection against fumigants.


Disconnection of oxygen delivery devices


Information and documentation — Guidelines for the content, organization and presentation of indexes

Information et documentation — Principes directeurs pour l'élaboration, la structure et la présentation des index

Gives guidelines for the content, arrangement and presentation of indexes to books, periodicals, reports, patent documents and other written documents, also to non-print materials, such as electronic documents, films, sound and video recordings.


Documentation — Methods for examining documents, determining their subjects, and selecting indexing terms

Documentation — Méthodes pour l'analyse des documents, la détermination de leur contenu et la sélection des termes d'indexation

Describes general techniques for document analysis which should apply in all indexing situations. These techniques can be employed by any agency in which human indexers analyse the subjects of documents and express these subjects in indexing terms. Is intended to promote standard practice within an agency or network of agencies as well as between different indexing agencies, especially those which exchange bibliographic records.


Information and documentation — International standard name identifier (ISNI)

Information et documentation — Code international normalisé des noms (ISNI)

This document specifies the International Standard name identifier (ISNI) for the identification of public identities of parties, i.e. the identities used publicly by parties involved throughout the media content industries in the creation, production, management and content distribution chains.

The ISNI system uniquely identifies public identities across multiple fields of creative activity and provides a tool for disambiguating public identities that might otherwise be confused.

The ISNI is not intended to provide direct access to comprehensive information about a public identity but can provide links to other systems where such information is held.


Earth-moving machinery — Bystander awareness

Standardization for the requirements for providing machine status indication means; either visual, audible, or both, for bystanders in proximity of earth-moving machinery


Aircraft ground equipment — Passenger boarding bridge or transfer vehicle — Interface requirements with aircraft doors

Matériel au sol pour aéronefs — Passerelle passagers ou autobus élévateur — Exigences d'interface avec les portes d'aéronefs

ISO 16004:2017 specifies dimensional interface and unobstructed space requirements applicable to the aircraft mating section of either

a) passenger boarding bridges, or

b) passenger transfer vehicles

used at airports for boarding and disembarkation of passengers on the types of civil transport aircraft which have been listed hereafter. These types of aircraft have a door sill height greater than 2,0 m (80 in) over the ground. Lower aircraft usually do not require such means of access, and have not been taken into account.


Machinery for forestry — General safety requirements

Matériel forestier — Exigences de sécurité générales

ISO 11850:2011 specifies general safety requirements for self-propelled forestry machines and machines configured as forestry machines. It deals with all significant hazards, hazardous situations and events common to fellers, bunchers, delimbers, forwarders, log loaders, skidders, processors, harvesters, mulchers and multi-function versions of these machine types, as defined in ISO 6814, when used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer.

It does not deal with hazards specific to individual machines, such as those related to specific attachments, and therefore its use will not alone be sufficient to address all significant hazards for a majority of the machines it covers.

It does not deal with hazards related to chain shot, chain breakage on the upper side of the bar, lifting operation, remote control operation, the need for work lights or road safety. For vibration measurement, the test setup and work cycles are not dealt with; nor is the verification method for noise measurement addressed. It is not applicable to hazards related to maintenance or repairs carried out by professional service personnel.


Ergonomics of human-system interaction — Part 140: Guidance on selecting and combining Interaction Techniques

This part of ISO 9241 provides requirements and recommendations on interaction techniques, their nature, use and guidance on when to use them. This part of ISO 9241 is concerned with software components of interactive systems to make human-system interaction usable as far as the most basic interaction aspects are concerned.
This part of ISO 9241 provides a comprehensive list of generic interaction techniques regardless of a specific visualization and implementation technology. It gives guidance and recommendations on selection, usage and dependencies of interaction techniques and their applications in various contexts.
It does not provide detailed coverage of the methods and techniques required for design and implementing of interaction techniques, the design or structure of information, nor does it address health or safety aspects in detail.
The information in this part of ISO 9241 is intended for use by those responsible for developing user interfaces, but also for planning and managing platform specific aspects of user interface design. It therefore addresses technical issues only to the extent necessary to allow such individuals to understand the relevance and importance of a consistent interaction technique use in the design process as a whole. It also provides a framework for human factors and usability professionals involved in human-centred design. Detailed human factors, ergonomics, usability and accessibility issues are dealt with more fully in a number of standards including other parts of ISO 9241 and ISO 26800 which sets out the broad principles of ergonomics (see Bibliography).


To develop a list of standardised core terms and definitions to be used by ISO/TC 336 Laboratory Design to enable a consistent and unambiguous understanding of the standard's requirements and its practical application.


Laboratory design — Concept and principles

Conception de laboratoire – Concept et principes

This document defines the concepts and principles for laboratory design.

This document is applicable to personnel involved in the planning, design, construction, operation, and ownership of laboratories. It is relevant to architects, engineers, builders, laboratory designers, laboratory planners, laboratory personnel, facility managers, and owners. Additionally, it is relevant to organizations and individuals within various industries who engage with laboratory facilities such as maintenance personnel, regulatory authorities, and certification agencies.

This documentdoes not provide detailed technical (quantitative) specifications for laboratory design.

This document does not apply to the work processes executed by laboratory personnel, and does not include laboratory safety work practices and it also excludes operational requirements by the users.


Information and documentation — Interlibrary loan transactions

Information et documentation — Transactions de prêt interbibliothèques

This document specifies the transactions between libraries or libraries and other agencies to handle requests for library items and the following exchange of messages.


Sterile packaged ready for filling glass cartridges — Amendment 1

Cartouches en verre préremplissables sous emballage stérile — Amendement 1


Primary batteries — Part 3: Watch batteries — Technical Corrigendum 1

Piles électriques — Partie 3: Piles pour montres — Rectificatif technique 1


Information technology — Service management — Part 16: Guidance on sustainability within a service management system based on ISO/IEC 20000-1

Technologies de l'information — Gestion des services — Partie 16: Lignes directrices pour un système de management des services durable basé sur l'ISO/IEC 20000-1

This document provides guidance for including sustainability within a service management system (SMS) based on the requirements defined in ISO/IEC 20000-1. It is aimed at:

—     organizations that are intending to implement the requirements of ISO/IEC 20000-1 and directly address sustainability;

—     organizations that intend to leverage their existing SMS to enable sustainability actions and sustainable delivery;

—     consultants, trainers and other experts supporting organizations that utilize ISO/IEC 20000-1, so that they can be informed on how to include sustainability actions in an SMS.

Sustainability in this context has three interdependent dimensions, which are environmental, social and economic. Annex A expands on the three dimensions with examples of each.

The guidance provided in this document aims to help organizations consider and address sustainability objectives as well as challenges related to their services. The complexity and detail surrounding the inclusion of sustainability within an SMS will vary and be dependent on the context of the organization, the scope of the SMS, compliance obligations and the nature of the services within the scope of the SMS.

This document is intended to be used in conjunction with ISO/IEC 20000-1 to address sustainability objectives related to specific requirements in ISO/IEC 20000-1. As such, it is anticipated that the user of this document is aware of the requirements in ISO/IEC 20000-1. The suggestions included across clauses in this document will be most effective when applied to an SMS which is implemented according to the corresponding clauses in ISO/IEC 20000-1. Application of this guidance to an SMS according to ISO/IEC 20000-1 is therefore recommended.

This document supports and is an addition to the guidance already provided in ISO/IEC 20000-2, ISO/IEC 20000-3, ISO/IEC TS 20000-5 and other parts of the ISO/IEC 20000 series.

Organizations can use the guidance in this document to also address the new requirements identified in ISO/IEC 20000-1:2018/Amd 1:2024 and ISO’s objectives to address climate change.

The recommendations in this document for improving sustainability within an SMS are not exclusive and can be implemented along with other sustainability initiatives.


Information technology — Service management — Part 17: Scenarios for the practical application of service management systems based on ISO/IEC 20000-1:2018

Technologies de l'information — Gestion des services — Partie 17: Scénarios pour l'application pratique des systèmes de gestion des services sur la base de l'ISO/IEC 20000-1:2018

This document provides scenarios, explanations and examples for the practical application of service management systems (SMS) based on ISO/IEC 20000-1:2018. These scenarios provide examples of situations in which an SMS can be used and how the requirements of ISO/IEC 20000-1:2018 can be applied.

This document can be used with ISO/IEC 20000-1 as well as with ISO/IEC 20000-2, ISO/IEC 20000-3, ISO/IEC TS 20000-5 and other parts of the ISO/IEC 20000 series.

This document is aimed at:

a)       organizations that are intending to implement an SMS based on the requirements of ISO/IEC 20000-1;

b)       organizations that have already implemented an SMS based on the requirements of ISO/IEC 20000-1;

c)        consultants, trainers and other experts supporting these organizations.

This document does not add to, change or replace any of the requirements in ISO/IEC 20000-1. This document is not intended to be used for a conformity assessment.


Information technology — Governance of IT — Implementation guidance

ISO/IEC TS 38501:2015 provides guidance on how to implement arrangements for effective governance of IT within an organization.


Information technology — Governance of data — Part 1: Application of ISO/IEC 38500 to the governance of data

Technologies de l'information — Gouvernance des données — Partie 1: Application de l'ISO/IEC 38500 à la gouvernance des données

ISO/IEC 38505-1:2017 provides guiding principles for members of governing bodies of organizations (which can comprise owners, directors, partners, executive managers, or similar) on the effective, efficient, and acceptable use of data within their organizations by

- applying the governance principles and model of ISO/IEC 38500 to the governance of data,

- assuring stakeholders that, if the principles and practices proposed by this document are followed, they can have confidence in the organization's governance of data,

- informing and guiding governing bodies in the use and protection of data in their organization, and

- establishing a vocabulary for the governance of data.

ISO/IEC 38505-1:2017 can also provide guidance to a wider community, including:

- executive managers,

- external businesses or technical specialists, such as legal or accounting specialists, retail or industrial associations, or professional bodies,

- internal and external service providers (including consultants), and

- auditors.

While this document looks at the governance of data and its use within an organization, guidance on the implementation arrangement for the effective governance of IT in general is found in ISO/IEC/TS 38501. The constructs in ISO/IEC/TS 38501 can help to identify internal and external factors relating to the governance of IT and help to define beneficial outcomes and identify evidence of success.

ISO/IEC 38505-1:2017 applies to the governance of the current and future use of data that is created, collected, stored or controlled by IT systems, and impacts the management processes and decisions relating to data.

ISO/IEC 38505-1:2017 defines the governance of data as a subset or domain of the governance of IT, which itself is a subset or domain of organizational, or in the case of a corporation, corporate governance.

ISO/IEC 38505-1:2017 is applicable to all organizations, including public and private companies, government entities, and not-for-profit organizations. This document is applicable to organizations of all sizes from the smallest to the largest, regardless of the extent of their dependence on data.


Space systems — Manufacturing readiness review

Systèmes spatiaux — Revue d’aptitude à la fabrication

This document provides general requirements of Manufacturing Readiness Review (MRR), for space products, sometimes termed Production Readiness Review, including initiate process, implement process, conclude process and closed-loop process of MRR.

The Manufacturing Readiness Review (MRR) is a formal examination to determine if the design (of product definition and requirements, manufacturing documentation, processes, personnel, materials and parts, facilities, etc.) is ready for production.

Depending on the space system, the objectives of MRR could be performed through other existing reviews named differently and within the project/programme. The MRR could be repeated during the production phase.

The typical programme milestone (phase ending) to operate MRR is detailed design stage during or at the end of development phase. The typical milestone criteria are the completion of production plan.

This document is applicable to Manufacturing Readiness Review management.


Small craft — Electrical devices — Protection against ignition of surrounding flammable gases

Petits navires — Appareils électriques — Protection contre l’inflammation des gaz inflammables environnants

Describes test methods and requirements for the design of electrical devices to be used on small craft so that they may be operated in an explosive atmosphere without igniting surrounding flammable gases.


Simplified performance-based wind design (PBWD) for concrete buildings

Conception simplifiée du vent basée sur les performances (PBWD) pour les bâtiments en béton

Standardization in the field of performance-based wind design (PBWD) of concrete buildings, including, but not limited to, terminology, PBWD framework, inelastic wind design, hazard analysis, performance objectives and criteria, artificial time history generation, application of wind load reduction factor, elastic and inelastic analysis procedure.


General requirements for establishing muscular strength databases

The proposed ISO standard (on the line of ISO 15535) is being prepared to help different researchers/ national standard bodies in generating internationally compatible strength databases. The standard will include data collection design and requirements, sampling techniques, sample size, sample composition, and basic demographic description of participants. It will also specify database format and contents, statistical processing and presentation of data.


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Family C (gears) — Part 1: Specifications for lubricants for enclosed gear systems

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Famille C (engrenages) — Partie 1: Spécifications des lubrifiants pour systèmes d'engrenages sous carter

This document establishes the specifications relative to family C (gears) for lubricants, industrial oils and related products of class L (see ISO 6743-6). This document deals only with lubricants for enclosed gear systems. Lubricants for open gears and greases for gears (enclosed or open) are covered by the other parts of the ISO 12925 series (i.e. ISO 12925-2 and ISO 12925-3).

This document is intended to be read in conjunction with ISO 6743-6. The following categories specified in ISO 6743-6 are covered by this document: CKB, CKC, CKD, CKE, CKSMP, CKTG, CKES, CKPG, CKPR, CSPG, CSPR, CTPG and CTPR.

Detailed information about the different types of gear, and lubricants, and their selection for gearbox design and service conditions can be found in ISO/TR 18792.


Ophthalmic optics — Uncut finished spectacle lenses — Part 1: Specifications for single-vision and multifocal lenses

Optique ophtalmique — Verres de lunettes finis non détourés — Partie 1: Spécifications pour les verres unifocaux et multifocaux

ISO 8980-1:2017 specifies requirements and verification methods for the optical and geometrical properties for uncut finished single-vision and multifocal spectacle lenses.


Ophthalmic optics — Mounted spectacle lenses

Optique ophtalmique — Verres ophtalmiques montés

ISO 21987:2017 specifies requirements and test methods for mounted spectacle lenses relative to the prescription order.


Industrial systems, installations and equipment and industrial products — Structuring principles and reference designations — Part 2: Classification of objects and codes for classes

Systèmes industriels, installations et appareils, et produits industriels — Principes de structuration et désignations de référence — Partie 2: Classification des objets et codes pour les classes

IEC 81346-2:2019 establishes classification schemes with defined object classes and their associated letter codes, and is primarily intended for use in reference designations and for designation of generic types. The classification schemes are applicable for objects in all technical disciplines and all branches of industry. IEC 81346-2:2019 is a horizontal publication also intended for for use by technical committees in preparation of publications related to reference designations in accordance with the principles laid down in IEC Guide 108. IEC 81346-2:2019 cancels and replaces the first edition published in 2009. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) The entry classes of the classification scheme have been defined to reflect the “inherent function” of the object classified; b) The classes are defined to align with the principles of ISO 22274 and ISO 704; c) A three-level classification scheme has been defined, which provides a greater flexibility for the designer in some technical fields; d) Classes are defined by their definition and provided with a preferred term. Examples are provided if needed; e) A separate classification scheme for spaces has been provided.


Preparation of information for use (instructions for use) of products — Part 1: Principles and general requirements

Élaboration des informations d'utilisation (instructions d'utilisation) des produits — Partie 1: Principes et exigences générales

IEC/IEEE 82079-1:2019 is jointly developed and published by IEC, IEEE, and ISO and provides general principles and detailed requirements for the design and formulation of all types of instructions for use that will be necessary or helpful for users of products of all kinds, ranging from a tin of paint to large or highly complex products, such as large industrial machinery, turnkey based plants or buildings. IEC/IEEE 82079-1:2019 cancels and replaces the first edition IEC 82079-1:2012. This edition constitutes a technical revision. It includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) The structure of this document has been rearranged in order to facilitate application of the standard and to make it easier to find information. Where possible, the language has been simplified. b) Information for use is introduced as a generic term. Instructions for use is a synonym for information for use. Step-by-step instructions is used as a subset of information for use. c) Clause 5 (principles) is revised and focuses on the purpose of information for use, the quality of information and the process for management of information. d) The process for preparation of information for use is integrated in the normative part and addressed comprehensively. e) Empirical methods for the evaluation of information for use are described in the normative part. f) The professional competencies needed for the preparation of information for use are addressed more comprehensively. g) Some aspects have been added to general requirements for information for use for complex systems of systems. h) Consideration is given to instructions for self-assembly products. i) An informative annex providing guidance on the fulfilment of specified requirements is introduced. This horizontal standard is primarily intended for use by technical committees in the preparation of standards in accordance with the principles laid down in IEC Guide 108. One of the responsibilities of a technical committee is, wherever applicable, to make use of horizontal standards in the preparation of its publications. The contents of this horizontal standard will not apply unless specifically referred to or included in the relevant publications.


This International Standard applies to open-cycle gas-turbine power plants using combustion systems supplied with gaseous and/or liquid fuels as well as closed-cycle and semi-closed-cycle gas-turbine power plants. It can also be applied to gas turbines in combined cycle power plants or in connection with other heat-recovery systems.

In cases of gas turbines using free-piston gas generators or special heat sources (for example synthetic gas of chemical processes, blast furnace gas), this International Standard can be used as a basis but suitable modifications are necessary.

Acceptance tests of gas turbines with emission control and/or power augmentation devices that are based on fluid injection and/or inlet air treatment are also covered by this International Standard and it is necessary that they be considered in the test procedure, provided that such systems are included in the contractual scope of the supply subject to testing.

This International Standard does not apply to emission testing, noise testing, vibration testing, performance of specific components of the gas turbine, performance of power augmentation devices and auxiliary systems, such as air inlet cooling devices, fuel gas compressors, etc., conduct test work aiming at development and research, adequacy of essential protective devices, performance of the governing system and protective systems, and operating characteristics (starting characteristics, reliability testing, etc.).


Railway applications — General vocabulary

Applications ferroviaires — Vocabulaire général

This document provides general terms and definitions for systems, products and services related to the railway applications.

This document does not cover terms and definitions related to those electrotechnical and electronic products and services for railways which are within the scope of standards of IEC/TC 9.


Traditional Chinese medicine — Electric radial pulse tonometric devices — Part 1: General requirements

This document specifies the general requirements for basic safety and essential performance of electric radial pulse tonometric devices.

This document does not apply to the accuracy of differential diagnosis or interpretation of the diagnostic data obtained from the use of such devices.

This document applies to pressure-based radial pulse tonometric devices.


Nuclear energy — Reference beta-particle radiation — Part 1: Methods of production

Énergie nucléaire — Rayonnement bêta de référence — Partie 1: Méthodes de production

This document specifies the requirements for reference beta radiation fields produced by radioactive sources to be used for the calibration of personal and area dosemeters and dose-rate meters to be used for the determination of the quantities Hp(0,07), H'(0,07;Ω), Hp(3) and H'(3;Ω), and for the determination of their response as a function of beta particle energy and angle of incidence. The basic quantity in beta dosimetry is the absorbed-dose rate in a tissue-equivalent slab phantom. This document gives the characteristics of radionuclides that have been used to produce reference beta radiation fields, gives examples of suitable source constructions and describes methods for the measurement of the residual maximum beta particle energy and the dose equivalent rate at a depth of 0,07 mm in the International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU) sphere. The energy range involved lies between 0,22 MeV and 3,6 MeV maximum beta energy corresponding to 0,07 MeV to 1,2 MeV mean beta energy and the dose equivalent rates are in the range from about 10 µSv·h-1 to at least 10 Sv·h-1.. In addition, for some sources, variations of the dose equivalent rate as a function of the angle of incidence are given. However, as noted in ICRU 56[5], the ambient dose equivalent, H*(10), used for area monitoring, and the personal dose equivalent, Hp(10), as used for individual monitoring, of strongly penetrating radiation, are not appropriate quantities for any beta radiation, even that which penetrates 10 mm of tissue (Emax > 2 MeV).

This document is applicable to two series of reference beta radiation fields, from which the radiation necessary for determining the characteristics (calibration and energy and angular dependence of response) of an instrument can be selected.

Series 1 reference radiation fields are produced by radioactive sources used with beam-flattening filters designed to give uniform dose equivalent rates over a large area at a specified distance. The proposed sources of 106Ru/106Rh, 90Sr/90Y, 85Kr, 204Tl and 147Pm produce maximum dose equivalent rates of approximately 200 mSv·h–1.

Series 2 reference radiation fields are produced without the use of beam-flattening filters, which allows large area planar sources and a range of source-to-calibration plane distances to be used. Close to the sources, only relatively small areas of uniform dose rate are produced, but this series has the advantage of extending the energy and dose rate ranges beyond those of series 1. The series also include radiation fields using polymethylmethacrylate (PMMA) absorbers to reduce the maximum beta particle energy. The radionuclides used are those of series 1; these sources produce dose equivalent rates of up to 10 Sv·h–1.


Nuclear energy — Reference beta-particle radiation — Part 2: Calibration fundamentals related to basic quantities characterizing the radiation field

Énergie nucléaire — Rayonnement bêta de référence — Partie 2: Concepts d'étalonnage en relation avec les grandeurs fondamentales caractérisant le champ de rayonnement

This document specifies methods for the measurement of the absorbed-dose rate in a tissue-equivalent slab phantom in the ISO 6980 reference beta-particle radiation fields. The energy range of the beta-particle-emitting isotopes covered by these reference radiations is 0,22 MeV to 3,6 MeV maximum beta energy corresponding to 0,07 MeV to 1,2 MeV mean beta energy. Radiation energies outside this range are beyond the scope of this document. While measurements in a reference geometry (depth of 0,07 mm or 3 mm at perpendicular incidence in a tissue‑equivalent slab phantom) with an extrapolation chamber used as primary standard are dealt with in detail, the use of other measurement systems and measurements in other geometries are also described, although in less detail. However, as noted in ICRU 56, the ambient dose equivalent, H*(10), used for area monitoring, and the personal dose equivalent, Hp(10), as used for individual monitoring, of strongly penetrating radiation, are not appropriate quantities for any beta radiation, even that which penetrates 10 mm of tissue (Emax > 2 MeV).

This document is intended for those organizations wishing to establish primary dosimetry capabilities for beta particles and serves as a guide to the performance of dosimetry with an extrapolation chamber used as primary standard for beta‑particle dosimetry in other fields. Guidance is also provided on the statement of measurement uncertainties.


Nuclear energy — Reference beta-particle radiation — Part 3: Calibration of area and personal dosemeters and the determination of their response as a function of beta radiation energy and angle of incidence

Énergie nucléaire — Rayonnement bêta de référence — Partie 3: Étalonnage des dosimètres individuels et des dosimètres de zone et détermination de leur réponse en fonction de l'énergie des particules bêta et de l'angle d'incidence du rayonnement bêta

This document describes procedures for calibrating and determining the response of dosemeters and dose-rate meters in terms of the operational quantities for radiation protection purposes defined by the International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU). However, as noted in ICRU 56, the ambient dose equivalent, H*(10), used for area monitoring, and the personal dose equivalent, Hp(10), as used for individual monitoring, of strongly penetrating radiation, are not appropriate quantities for any beta radiation, even that which penetrates 10 mm of tissue (Emax > 2 MeV).

This document is a guide for those who calibrate protection-level dosemeters and dose-rate meters with beta-reference radiation and determine their response as a function of beta-particle energy and angle of incidence. Such measurements can represent part of a type test during the course of which the effect of other influence quantities on the response is examined. This document does not cover the in-situ calibration of fixed, installed area dosemeters. The term “dosemeter” is used as a generic term denoting any dose or dose-rate meter for individual or area monitoring. In addition to the description of calibration procedures, this document includes recommendations for appropriate phantoms and the way to determine appropriate conversion coefficients. Guidance is provided on the statement of measurement uncertainties and the preparation of calibration records and certificates.


Traditional Chinese medicine — Artemisia argyi leaf

Médecine traditionnelle chinoise — Artemisia argyi feuille

This document specifies the minimum requirements and test methods of Artemisia argyi leaf for medicinal use. It is suitable for identification and quality control of this herbal medicine.