Information processing — 9-Track, 12,7 mm (0.5 in) wide magnetic tape for information interchange — Format and recording, using group coding at 246 cpmm (6 250 cpi)

Traitement de l'information — Bande magnétique à 9 pistes de 12,7 mm (0,5 in) de large pour l'échange d'information — Format et enregistrement utilisant des codages de groupe à 246 cpmm (6 250 cpi)

Provides a format and recording technique for a 9-bit-coded magnetic tape of 12.7 mm (0.5 in) width for data interchange between information processing systems, communication systems and associated eqipment by means of the 7-bit-coded character set according in ISO 646, or its extension (ISO 2022) if required, as well as of the 8-bit-coded character set (ISO 4873). Macnetic labelleing and macnetic tape/reel shall conform to ISO 1001 and ISO 1864 respectively.


Information processing — Interchangeable magnetic twelve-disk pack (200 Mbytes)

Traitement de l'information — Chargeur magnétique interchangeable à douze disques (200 Mégaoctets)

Contains general, physical and magnetic characteristics and guideline for preinitialization for physical exchange of 200-Mbyte magnetic twelve-disk packs for use in electronic data processing systems.


Information processing — Data interchange on 200 mm (8 in) flexible disk cartridges using two-frequency recording at 13 262 ftprad on one side — Part 1: Dimensional, physical and magnetic characteristics

Traitement de l'information — Échange d'information sur cartouches à disquette de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement à double fréquence à 13 262 ftprad sur une face — Partie 1: Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques


Information processing — Data interchange on 200 mm (8 in) flexible disk cartridges using two-frequency recording at 13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), on one side — Part 1: Dimensional, physical and magnetic characteristics

Traitement de l'information — Échange d'information sur cartouches à disquette de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement à deux fréquences à 13 262 ftprad, 1,9 tpmm (48 tpi), sur une face — Partie 1: Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques

Defines dimensional, physical and magnetic characteristics of the 200 mm (8 in) flexible disk cartridges using two-frequency recording at 13 262 ftprad on one side so as to provide physical interchangeability between data processing systems.


Information processing — Data interchange on 200 mm (8 in) flexible disk cartridges using two-frequency recording at 13 262 ftprad on one side — Part 2: Track format

Traitement de l'information — Échange d'information sur cartouches à disquette de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement à double fréquence à 13 262 ftprad sur une face — Partie 2: Schéma de piste


Information processing — Data interchange on 200 mm (8 in) flexible disk cartridges using two- frequency recording at 13 262 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), on one side — Part 2: Track format

Traitement de l'information — Échange de données sur cartouches à disquette de 200 mm (8 in) utilisant un enregistrement à deux fréquences à 13 262 ftprad, 1.9 tpmm (48 tpi), sur une face — Partie 2: Schéma de piste

Prescribes quality of recorded signals, track layout and track format used on 200 mm (8 in) flexible disk cartridges using two-frequency recording at 13 262 ftprad on one side so as to provide physical interchangeability between data processing systems.


Photography — Film for industrial radiography — Sizes, quantity packaging and labelling

Photographie — Film pour la radiographie industrielle — Dimensions, unité de conditionnement et étiquetage


Photography — Film dimensions — Industrial radiography

Photographie — Dimensions des films — Radiographie industrielle


Information processing — Channel interface — Specification

Traitement de l'information — Interface canal — Spécification


Fire tests — Reaction to fire — Ignitability of building products

Essais au feu — Réaction au feu — Allumabilité des produits de construction


Essais au feu — Réaction au feu — Allumabilité des produits de bâtiment


Reaction to fire tests — Spread of flame — Part 2: Lateral spread on building products in vertical configuration

Essais de réaction au feu — Propagation du feu — Partie 2: Propagation latérale sur les produits de bâtiment en position verticale

Describes a method of test for measuring the lateral spread of flame along the surface of a specimen of a building product orientated in the vertical position. Provides data for comparing the performance of essentially flat materials which are used primarily as the exposed surface of walls.


Reaction to fire tests — Spread of flame test — Part 2: Horizontal specimen position facing upwards

Essais de réaction au feu — Essai de propagation de flamme — Partie 2: Échantillon en position horizontale orienté vers le haut


Reaction to fire tests — Spread of flame test — Part 3: Horizontal specimen position facing downwards

Essais de réaction au feu — Essai de propagation de flamme — Partie 3: Échantillon en position horizontale orienté vers le bas


Reaction to fire tests — Smoke obscuration test — Small-sample cabinet

Essais de réaction au feu — Densité optique spécifique de la fumée évaluée en utilisant une chambre pour petite éprouvette


Plastics — Smoke generation — Part 2: Determination of optical density by a single-chamber test

Plastiques — Production de fumée — Partie 2: Détermination de la densité optique par un essai en enceinte unique

Specifies a method of measuring smoke production from the exposed surface of specimens of essentially flat materials, composites or assemblies not exceeding 25 mm in thickness when placed in a horizontal orientation and subjected to specified levels of thermal irradiance in a closed cabinet with or without the application of a pilot flame. This method of test is applicable to all plastics and may also be used for the evaluation of other materials (e. g. rubbers, textile-coverings, painted surfaces, wood and other building materials).


Fire tests — Reaction to fire — Part 1: Rate of heat release from building products — (Cone calorimeter method)

Essais au feu — Réaction au feu — Partie 1: Débit calorifique des produits du bâtiment — (Méthode au calorimètre conique)

The rate of heat release is determined by measuring the oxygen consumption derived from the oxygen concentration and the flow rate in the combustion product stream. The time to ignition (sustained flaming) is also measured. Products with surface irregularities may be tested according to specific requirements.


Petroleum products — Hydrocarbon liquids — Determination of refractive index

Produits pétroliers — Hydrocarbures liquides — Détermination de l'indice de réfraction

Gives a method for the determination of this quantity of transparent and light-coloured hydrocarbon liquids such as are used in capacitors, transformers, circuit breakers and in cables of the oil-filled type. This method is applicable to liquids having indices in the range 1,33 to 1,7 and at temperatures of 20 to 30 degrees centigrade. It is not applicable, within the accuracy stated of liquids having bubble points so close to the test temperature that a reading cannot be obtained before substantial deterioration takes place.


Petroleum products — Electrical insulating oils — Detection of corrosive sulphur

Produits pétroliers — Huiles isolantes électriques — Détection du soufre corrosif


Water quality — Determination of Kjeldahl nitrogen — Method after mineralization with selenium

Qualité de l'eau — Dosage de l'azote Kjeldahl — Méthode après minéralisation au sélénium

Specifies a procedure for the determination of trivalent negative nitrogen. Organic nitrogen in the form of azide, azine, azo, hydrazone, nitrite, nitro, nitroso, oxime or semicarbazone is not determined quantitatively. The procedure is applicable to the analysis of raw, potable and waste waters.


Water quality — Determination of ammonium — Distillation and titration method

Qualité de l'eau — Dosage de l'ammonium — Méthode par distillation et titrimétrie

Gives a procedure for raw, potable and waste water. An ammonium nitrogen content of up to 10 mg in the test portion may be determined.


Water quality — Determination of nitrate content — Cadmium reduction method

Qualité de l'eau — Dosage des nitrates — Méthode par réduction au cadmium


Water quality — Determination of total mercury by flameless atomic absorption spectrometry — Part 1: Method after digestion with permanganate-peroxodisulfate

Qualité de l'eau — Dosage du mercure total par spectrométrie d'absorption atomique sans flamme — Partie 1: Méthode après minéralisation au permanganate-peroxodisulfate


Water quality — Determination of total mercury by flameless atomic absorption spectrometry — Part 2: Method after pretreatment with ultraviolet radiation

Qualité de l'eau — Dosage du mercure total par spectrométrie d'absorption atomique sans flamme — Partie 2: Méthode après minéralisation par irradiation aux rayons ultraviolets


Water quality — Determination of total mercury by flameless atomic absorption spectrometry — Part 3: Method after digestion with bromine

Qualité de l'eau — Dosage du mercure total par spectrométrie d'absorption atomique sans flamme — Partie 3: Méthode après minéralisation au brome


Water quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes

Qualité de l'eau — Échantillonnage — Partie 1: Guide général pour l'établissement des programmes d'échantillonnage

Sets out the general principles to be applied for the purposes of quality control, quality characterization, and identification of sources of pollution of water, including bottom deposits and sludges. Is intended to be used in conjunction with ISO 5667-2 and ISO 5667-3.


Water quality — Sampling — Part 2: Guidance on sampling techniques

Qualité de l'eau — Échantillonnage — Partie 2: Guide général sur les techniques d'échantillonnage


Does not include detailed instructions for specific sampling situations and sampling procedures. This second edition cancels and replaces the first edition (1982). Annex A forms an integral part of this standard.


Water quality — Sampling — Part 3: Guidance on the preservation and handling of samples

Qualité de l'eau — Échantillonnage — Partie 3: Guide général pour la conservation et la manipulation des échantillons


Gives general guidelines on the precautions to be taken to preserve and transport water samples (filling the container, use of appropriate containers, preparation of containers, cooling or freezing of the samples, filtration or centrifuging of samples, techniques generally suitable for the preservation of samples). These guidelines are particularly appropriate when a sample (spot or composite sample) cannot be analysed on site and has to be transported in order to be analysed in the laboratory.


Water quality — Sampling — Part 4: Guidance on sampling from lakes, natural and man-made

Qualité de l'eau — Échantillonnage — Partie 4: Guide pour l'échantillonnage des eaux des lacs naturels et des lacs artificiels

Presents detailed principles to be applied to the design of programmes, techniques and the handling and preservation of samples of water. The main objectives are measurements of quality characterization, of quality control and for specific reasons. Microbiological examinations are not included.


Water quality — Sampling — Part 5: Guidance on sampling of drinking water and water used for food and beverage processing

Qualité de l'eau — Échantillonnage — Partie 5: Guide pour l'échantillonnage de l'eau potable et de l'eau utilisée dans l'industrie alimentaire et des boissons

Establishes detailed principles to be applied to the design of sampling programmes, to sampling techniques and to handling and preservation of water samples. This part does not include the sampling of sources (to which applies ISO 5667).


Water quality — Sampling — Part 6: Guidance on sampling of rivers and streams

Qualité de l'eau — Échantillonnage — Partie 6: Guide pour l'échantillonnage des rivières et des cours d'eau

Sets out the principles to be applied to the design of sampling programmes, sampling techniques and the handling of water samples for physical, chemical and microbiological assessment. Does not apply to the sampling of estuarine or coastal waters and is of limited applicability to the sampling of canals and other inland waters with restricted flow regimes.


Water quality — Sampling — Part 7: Guidance on sampling of water and steam in boiler plants

Qualité de l'eau — Échantillonnage — Partie 7: Guide général pour l'échantillonnage des eaux et des vapeurs dans les chaudières

Recommends procedures and equipment for sampling water and steam in boiler plants including examples of sampling apparatus, to provide samples for physical and chemical analysis that are representative of the main body of water or steam from which they are taken. The procedures for sampling apply to raw water, make-up water, boiler feed water, condensate, boiler water, cooling water. Does not apply to the sampling of water and steam in nuclear power plants.


Water quality — Sampling — Part 8: Guidance on the sampling of wet deposition

Qualité de l'eau — Échantillonnage — Partie 8: Guide général pour l'échantillonnage des dépôts humides

Provides guidance on the design of sampling programmes and the choice of instrumentation and techniques for the sampling of the quality of wet deposition. Does not cover measurement of the quantity of rain, dry deposition or other types of wet deposition such as mist, fog and cloudwaters. The main objectives are control of local emissions and assessment of long range transport of airborne pollutants.


Water quality — Sampling — Part 9: Guidance on sampling from marine waters

Qualité de l'eau — Échantillonnage — Partie 9: Guide général pour l'échantillonnage des eaux marines

Provides guidance on the principles to be applied to the design of sampling programmes, sampling techniques and the handling and preservation of samples of sea water from tidal waters. Does not apply to the collection of samples for microbiological or biological examination. The main objectives are quality characterization measurement, quality control measurement, measurements for specific reasons, and examination of the effects of man-made structures.


Water quality — Sampling — Part 10: Guidance on sampling of waste waters

Qualité de l'eau — Échantillonnage — Partie 10: Guide pour l'échantillonnage des eaux résiduaires

Contains details on the sampling of domestic and industrial waste water, i.e. the design of sampling programmes and techniques for collection of samples including safety aspects. Covers waste water in all its forms. Sampling of accidental spillages is not included, although the methods described in certain cases may also be applicable to spillages.


Water quality — Sampling — Part 11: Guidance on sampling of groundwaters

Qualité de l'eau — Échantillonnage — Partie 11: Guide général pour l'échantillonnage des eaux souterraines

Provides guidance on the design of sampling programmes, sampling techniques and the handling of water samples taken from groundwater for physical, chemical and microbiological assessment. The general purpose of sampling programmes for groundwaters is to survey the quality of groundwater supplies, to detect and assess groundwater pollution, to assist in groundwater resource management, and other more detailed objectives.


Water quality — Sampling — Part 12: Guidance on sampling of bottom sediments

Qualité de l'eau — Échantillonnage — Partie 12: Guide général pour l'échantillonnage des sédiments

Provides guidance on the sampling of sediments from rivers, streams, lakes and similar standing waters and estuarines. Sampling of industrial and sewage works sludges and ocean sediments are excluded.


Agricultural trailers and trailed equipment — Braking cylinders — Specifications

Remorques et matériels agricoles remorqués — Vérins de freinage — Spécifications

Specifies the main interchangeability dimensions for compensator and articulated hydraulic cylinders of activating mechanically controlled brakes fixed to the axles of trailers and trailed equipment. Figuers 1 to 5 illustrate details.


Agricultural trailers — Single-acting telescopic tipping cylinders — 25 MPa (250 bar) series — Types 1, 2 and 3 — Interchangeability dimensions

Remorques agricoles — Vérins de bennage télescopiques à simple effet — Série 25 MPa (250 bar) — Types 1, 2 et 3 — Dimensions d'interchangeabilité

Lays down dimensional characteristics and specifies the test pressure of the types of hydraulic tipping cylinders currentlyused on agricultural tippers, in order to provide a reasonable limited range from which manufactures may choose a suitable cylinder to meet current and projected requirements. Figures 1 to 3 illustrate details of the various types.


Agricultural tractors — Power take-off drive shafts for machines and implements

Tracteurs agricoles — Arbre de transmission à cardans de prise de force pour machines et instruments


Agricultural tractors and machinery — Power take-off drive shafts and position of power-input connection

Tracteurs et matériels agricoles — Arbres de transmission à cardans de prise de force et position de l'arbre récepteur sur la machine

Specifies a system for classifying power take-off (PTO) drive shafts; the requirements for PTO yoke bosses; the PTO drive shaft sizes; the positioning of the power input connection for PTO-driven implements; the clearance zones. Applies to PTO drive shafts required for the connection of agricultural machines and implements to tractors.


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Guards for power take-off drive shafts — Test methods

Tracteurs et matériels pour l'agriculture et la sylviculture — Protecteurs d'arbres de transmission à cardans de prise de force — Méthodes d'essai


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Guards for power take-off (PTO) drive-shafts — Part 1: Strength test

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Protecteurs d'arbres de transmission à cardans de prise de force — Partie 1: Essai de résistance

Specifies the test methods and requirements for determining the robustness and durability of guards. Because of possible re-export to countries with extreme temperatures, a temperature of - 35 °C has been specified for some tests.


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Guards for power take-off (PTO) drive-shafts — Part 2: Wear test

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Protecteurs d'arbres de transmission à cardans de prise de force — Partie 2: Essai d'usure

Specifies the requirements and the laboratory test methods for determining the resistance against wear of guards. If this wear test is to be carried out, it shall be undertaken on the same guard but before the strength test (in ISO 5674-1).


Agricultural tractors and machinery — Hydraulic couplers for general purposes — Specifications

Tracteurs et matériels agricoles — Coupleurs hydrauliques à usage général — Spécifications


Agricultural tractors and machinery — General purpose quick-action hydraulic couplers

Tracteurs et matériels agricoles — Coupleurs hydrauliques à usage général

Specifies the essential interface dimensions and the operating requirements for hydraulic front-mounted and rear-mounted couplers. Does not apply to couplers used for braking circuits.


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Hydraulic coupling — Braking circuit

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Coupleurs hydrauliques — Circuit de freinage

Specifies the conditions for interchangeability, and the operating characteristics and lays down the technical specifications for tests, for the hydrauic couplings on braking systems for towed machinery. Applies solely to hydraulic brake couplings. A figure illustrates the dimensions of the coupler.


Equipment for working the soil — Clearance zones and main dimensions for S-Type cultivator tines

Matériel de travail du sol — Zones de dégagement et principales dimensions pour les dents de cultivateur de type S


Agricultural machinery — Equipment for working the soil — S-tines: main dimensions and clearance zones

Matériel agricole — Matériel de travail du sol — Dimensions principales des dents de type S et leurs zones de dégagement

Specifies the main dimensions and clearance zones for harrow and cultivator S-tines, type 0 to 3.


Equipment for working the soil — Disks — Classification, main fixing dimensions and specifications

Matériel de travail du sol — Disques — Classification, principales dimensions de fixation et spécifications

Specifies interchangeability dimensions for agricultural disks of the same type and nominal size, classified as types A, B, and C. Applies to disks as working parts of ploughs, harrows, and disk-tillers. Tabulates concave disks type B, variant 1 and 2, and type C (table 1), type B, variant 3 (table 2), and tolerances for eccentricity and wobble of disk types B and C (table 3). The figures 1 to 4 illustrate profiles and sections.


Equipment for working the soil — Concave discs — Dimensions and specifications

Matériel de travail du sol — Disques concaves — Dimensions et spécifications


Equipment for working soil — Tines and shovels for cultivators — Main fixing dimensions

Matériel de travail du sol — Dents et socs de cultivateur — Principales dimensions de fixation

Specifies the main fixing dimensions for interchangeable shovels designed to fit tines which conform to a type specified in this standard. applies to the lower portion of tines for fixing of various types of shovels having a working width of up to 400 mm. The following fixing types are specified: type 1 - one hole; - type 2 - two holes; type 3 - two holes, heavy type.


Equipment for crop protection — Vocabulary

Matériel de traitement agropharmaceutique — Vocabulaire


Matériel de traitement phytopharmaceutique — Vocabulaire

Defines 9 general terms, 146 terms for equipment for applying sprays, 11 terms for equipment for applying dust, 8 terms for equipment for applying granules, and 23 other terms.


Equipment for crop protection — Spraying equipment — Part 1: Test methods of sprayer nozzles

Matériel de traitement agropharmaceutique — Équipements de pulvérisation — Partie 1: Méthodes d'essai des buses de pulvérisation


Equipment for crop protection — Spraying equipment — Part 2: Test methods for agricultural sprayers

Matériel de traitement agropharmaceutique — Équipements de pulvérisation — Partie 2: Méthodes d'essai des pulvérisateurs agricoles


Equipment for crop protection — Spraying equipment — Part 3: Test method for volume/hectare adjustment systems of agricultural hydraulic pressure sprayers

Matériel de protection des cultures — Équipement de pulvérisation — Partie 3: Méthode d'essai des systèmes de régulation du volume/hectare des pulvérisateurs agricoles à jet projeté

Specifies the test method for volume/hectare adjustment systems of sprayers in order to assess precision of spraying and performance. Suitable for agricultural hydraulic pressure sprayers used for protection and/or fertilization of crops.


Equipment for harvesting — Combine harvester — Determination and designation of grain tank capacity and unloading device performance

Matériel de récolte — Moissonneuses-batteuses — Détermination et désignation de la capacité et des performances du dispositif de déchargement des trémies


Equipment for harvesting — Combine harvesters — Determination and designation of grain tank capacity and unloading device performance

Matériel de récolte — Moissonneuses-batteuses — Détermination et désignation de la capacité et des performances du dispositif de déchargement des trémies à grain


Equipment for distributing fertilizers — Test methods — Part 1: Full width fertilizer distributors

Matériels de distribution des fertilisants — Méthodes d'essai — Partie 1: Distributeurs d'engrais en nappe


This seciond cancels and replaces the first edition (1982). Specifies a test method for distribution of solid fertilizers. Equiment designed for distributing microgranular pesticides or herbicides ist excluded. Tabulates a program of mobile tests. Annex A gives the determination of physical properties of fertilizers; annex B describes optional tests; annex C contains an example of a test report.


Equipment for distributing fertilizers — Test methods — Part 2: Fertilizer distributors in lines

Matériels de distribution des fertilisants — Méthodes d'essai — Partie 2: Distributeurs d'engrais en ligne

Specifies a test method for fertilizer distributors in lines, including distributors attached to a basic machine. Equipment designed for distributing microgranular pesticides or herbicides is excluded. Annex A tabulates a program of primary (mandatory) tests; annex B gives the determination of physical properties of fertiliziers; annex C describes optional tests; annex D contains an example of a test report.


Equipment for planting — Potato planters — Method of testing

Matériel de plantation — Planteuses de pommes de terre — Méthode d'essai

Specifies a method of testing potato planters to obtain comparable and reproducible measurements with regard to uniform placement of tubers and other aspects of performance of the machine. Applies to all types of potato planters. An annex contains an example of a test report.


Agricultural vehicles — Mechanical connections on towed vehicles — Hitch-rings — Specifications

Véhicules agricoles — Liaisons mécaniques entre véhicules — Anneaux d'attelage — Spécifications

Specifies the requirements for the attachment of towed vehicles by means of ring type hitches. Applies to trailers and to implements attached to the rear of the towing vehicle. Includes operating conditions and interchangeability dimensions. Two figures show details.


Agricultural trailers — Braking — Vocabulary

Remorques agricoles — Freinage — Vocabulaire


Trailed agricultural vehicles — Brakes and braking devices — Laboratory test method

Véhicules agricoles remorqués — Freins et dispositifs de freinage — Méthode d'essai de laboratoire

Specifies a method of bench brakes their control devices in order to dertermine their suitability for use on trailed vehicles. Applies to assisted mechanical braking devices, using either compressed air or hydraulic fluid under pressure, for mounting on trailed vehicles. Annex A contains an example of a test report on axle brakes; annex B contains an example of a test report on an axle brake control device; annex C shows the processing of the results.


Agricultural and forestry vehicles — Determination of braking performance

Véhicules agricoles et forestiers — Détermination des performances de freinage

Specifies method of measuring the performance of service braken, based on measured deceleration and on measured stopping distance, and of parking brakes of vehicles. Applies to: tractors and self-propelled vehicles having a maximum design speed exceeding 6 km/h; trailed vehicles designated for use at speeds exceeding 6 km/h, comprising trailers, towed machines and implements. Annex A gives a specimen test report for tractors and self-propelled vehicles; annex gives a specimen test report for trailed vehicles.


Agricultural machinery — Hoppers — Manual loading height

Matériel agricole — Trémies — Hauteur de chargement manuel


Agricultural machines, implements and equipment — Dimensions for mechanical loading with bulk goods

Matériels agricoles, instruments et équipements — Dimensions pour le chargement mécanique des produits en vrac

Specifies the maximum admissible height and width dimension for machines which are engaged in mechanical loading procedures. Represents a recommendation for thr production of hoisting devices, transporters and stores for bulk goods. Applies to machines, implements and transporters equipped with a hopper for bulk goods and which are loaded mechanically. Aircraft are excluded.


Agricultural and forestry wheeled tractors — Protective structures — Static test method and acceptance conditions

Tracteurs agricoles et forestiers à roues — Structures de protection — Méthode d'essais statiques et conditions d'acceptation


Wheeled tractors for agriculture and forestry — Protective structures — Static test method and acceptance conditions

This third edition cancels and replaces the second edition (1984) . Specifies a static loading test method and applies to tractors having at least two axles for pneumatic-tyred wheels, with or without track attachments, and with a tractor mass not less than 800 kg and not more than 15 000 kg. Annex A contains requirements for providing resistance to brittle fracture of protective structure at reduced operating temperature; annex B includes the test report and annex C the data sheet for protective structure.


Equipment for harvesting — Combine harvester component parts — Equivalent terms

Matériel de récolte — Pièces constitutives de moissonneuses-batteuses — Termes équivalents

Establishes an initial list of equivalent terms identifying component parts of different basic types of combine harvesters. Gives the equivalent terms in Engish, French and Russian, and additionally in German, Italian and Spanish. Three figures illustrate the meaning of the terms given.


Equipment for vine cultivation and wine making — Grape presses — Methods of test

Matériel viti-vinicole — Pressoirs à raisin — Méthodes d'essai

Specifies technical test methods for grape presses; applies to continuous and discontinuous presses. Annex A contains an example of overall evaluation; annex B gives the inspection sheet for the press; the inspection sheet for the standard press is given in annex C; annex D includes the sketch of vat with non-mechanized emptying; the description of hydraulic press with diameter of 1200 mm is given in annex E.


Equipment for vine cultivation and wine making — Grape-harvesting machinery — Test methods

Matériel viti-vinicole — Machines à vendanger — Méthodes d'essai

Specifies technical test methods for machines designed for carrying out all operation involved in grape-harvesting. Applies in cases where the grapes are used for wine making or making other beverages Annex A gives the summary of test procedure. Various forms are given in the annexes as follows: machine description form (annex B); form for reporting test settings and condition (annex C); plot description form (annex D); worksite form (annex E); transport form (annex F); work quality form (annex G); evaluation of losses (annex H); sample determination form (annex I); vinification form -mechanical harvest (annex J); vinification form -manual harvest (annex K); general report form (annex L).


Trailer hitch and ring for agricultural tractors — Test methods

Anneaux d'attelage — Essais des attelages


Milking machine installations — Construction and performance

Installations de traite mécanique — Construction et performance


Installations de traite mécanique — Construction et performances


Specifies certain requirements for design, construction and performance of refrigerated tanks and the related of test. It does not deal with electrical safety regulations. Applies to refrigerated tanks with automatic control intended for fixed or mobile installation in farms or at milk collecting points. It only applies to tanks for two milkings (24 h) and four milkings (48 h).


Equipment for internal farm work and husbandry — Metal grids for cattle stalls

Matériel d'intérieur de ferme et d'élevage — Grilles métalliques pour étables à bovins


Equipment for internal farm work and husbandry — Continuous manure scraper conveyors for stalls

Matériel d'intérieur de ferme et d'élevage — Évacuateurs à raclettes à mouvement continu pour étables

Specifies requirements for the characteristics, dimensions, methods of installation and safety of closed- circuit conveyors. Applies to evacuation devices fitted with scrapers, moving continuously in a closed circuit, inteded to remove solid and liquid manure collected in non- grid covered channels in enclosed stalls. It applies to elevators only in so far as these from part of the circuit.


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Wheel-to-hub fixing dimensions

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Caractéristiques dimensionnelles de la fixation de la roue sur le moyeu

Specifies the dimensional requirements for attaching wheels to hubs on tractors and machinery for agriculture and forestry. Specifications indicated do not imply that the wheel is interchangeable from one vehicle to another.


Agricultural wheels — Rim-disc fixations picked-up

Roues agricoles — Attaches des voiles sur jantes


Equipment for working the soil — Fixing bolts for soil working elements

Matériel de travail du sol — Boulons pour la fixation des pièces d'usure


Equipment for harvesting — Dimensional compatibility of forage harvesting machinery

Matériel de récolte — Compatibilité dimensionnelle des récolteuses de fourrage

Specifies the requirements for dimensional compatibility of harvesting machines and transport vehicles necessary to ensure satisfactory operation. Dimensions specified pertain to forage harvesters, forage trailers, dump boxes and forage conveyors when used in normal sequence. Six figures contain illustrations which are for dimensional reference only and do not indicate design details.


Equipment for harvesting — Combine harvester — Sickle guards of fingers — Dimensions

Matériel de récolte — Moissonneuses- batteuses — Doigts de barre de coupe — Dimensions


Harvesting equipment — Flat blades for rotary mowers — Specifications — Part 1: Type A flat blades

Matériel de récolte — Lames plates pour faucheuses rotatives — Spécifications — Partie 1: Lames plates du type A

Specifies main dimensions and material characteristics of such blades. These blades are sxposed to considerable centrifugal forces and impacts with foreign objects. A simple bend test to check the brittleness of the material is therefore included.


Harvesting equipment — Flat blades for rotary mowers — Part 2: Specifications for type B flat blades

Matériel de récolte — Lames plates pour faucheuses rotatives — Partie 2: Spécifications pour lames plates du type B


Agricultural tractors — Operator's field of vision

Tracteurs agricoles — Champ de visibilité du conducteur


Tractors for agriculture — Operator's field of vision

This second edition cancels and replaces the first edition (1981). Specifies practical and mathematical methods of determining the masking effects of obstruction on the angles of vision forward, to the rear and upwards of seated operators of tractors. It does not take account of detachable implements and mounted elements, for example front loaders, pallets, ect.


Precision of test methods — Determination of repeatability and reproducibility by inter-laboratory tests

Fidélité des méthodes d'essai — Détermination de la répétabilité et de la reproductibilité par essais interlaboratoires


Precision of test methods — Determination of repeatability and reproducibility for a standard test method by inter-laboratory tests

Fidélité des méthodes d'essai — Détermination de la répétabilité et de la reproductibilité d'une méthode d'essai normalisée par essais interlaboratoires


Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 1: General principles and definitions

Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure — Partie 1: Principes généraux et définitions

The purpose is to outline the general principles to be understood when assessing accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results, and in applications, and to establish practical estimations of the various measures by experiment. Is concerned exclusively with measurement methods which yield measurements on a continuous scale and give a single value as the test result. May be applied to a very wide range of materials, including liquids, powders and solid objects, manufactured or naturally occurring, provided that due consideration is given to any heterogeneity of the material.


Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method

Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure — Partie 2: Méthode de base pour la détermination de la répétabilité et de la reproductibilité d'une méthode de mesure normalisée

Amplifies the general principles to be observed in designing experiments for the numerical estimation of the precision of measurement methods by means of a collaborative interlaboratory experiment, provides a detailed practical description of the basic method for routine use in estimating the precision of measurement methods, provides guidance to all personnel concerned with designing, performing or analysing the results of the tests for estimating precision. Annex B provides practical examples of estimating the precision of measurement methods by experiment.


Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 3: Intermediate measures of the precision of a standard measurement method

Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure — Partie 3: Mesures intermédiaires de la fidélité d'une méthode de mesure normalisée

Specifies four intermediate measures due to changes in observation conditions (time, calibration, operator and equipment) within a laboratory. These intermediate measures can be established by an experiment within a specific laboratory or by an interlaboratory experiment. Furthermore, discusses the implications of the definitions of intermediate precision measures, presents guidance on the interpretation and application of the estimates of intermediate precision measures in practical situations, discusses the connections between trueness and measurement conditions.


Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 4: Basic methods for the determination of the trueness of a standard measurement method

Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure — Partie 4: Méthodes de base pour la détermination de la justesse d'une méthode de mesure normalisée

Provides basic methods for estimating the bias of a measurement method and the laboratory bias when a measurement method is applied. In order that the measurements are made in the same way, it is important that the measurement method has been standardized. Can be applied only if the accepted reference value can be established as a conventional true value, e.g. by measurement standards or suitable reference materials or by referring to a reference measurement method or by preparation of a known sample.


Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 6: Use in practice of accuracy values

Exactitude (justesse et fidélité) des résultats et méthodes de mesure — Partie 6: Utilisation dans la pratique des valeurs d'exactitude

The purpose is to give some indications of the way in which accuracy data can be used in various practical situations by: giving a standard method of calculating the repeatability limit, the reproducibility limit and other limits, providing a way of checking the acceptability of test results obtained under repeatability or reproducibility conditions, describing how to assess the stability of results within a laboratory over a period of time, describing how to assess whether a given laboratory is able to use a given standard measurement method in a satisfactory way, describing how to compare alternative measurement methods.


Aerospace — Solid rivets, aluminium alloy, universal head

Constructions aérospatiales — Rivets à tête ronde aplatie en alliages d'aluminium


Aerospace — Solid rivets, nickel alloy, universal head — Dimensions

Aéronautique et espace — Rivets à tête universelle, en alliages de nickel — Dimensions


Stationary shell boilers of welded construction (other than water-tube boilers)

Chaudières à tubes de fumée de construction soudée (autres que chaudières aquatubulaires)


Équipement de cuisine — Dimensions limites


Motorcycle tyres and rims (metric series) — Part 3: Range of approved rim contours

Pneumatiques et jantes pour motocycles (séries millimétriques) — Partie 3: Gamme des profils de jante homologués


Kitchen equipment — Sizes of openings for built-in appliances

Équipement de cuisine — Dimensions des ouvertures pour appareils encastrés


Test conditions of mechanical dividing heads for machine tools — Testing of the accuracy

Conditions d'essais des appareils diviseurs, à commande mécanique, pour machines-outils — Contrôle de la précision


Acceptance conditions of mechanical dividing heads for machine tools — Testing of accuracy

Conditions de réception des appareils diviseurs, à commande mécanique, pour machines-outils — Contrôle de la précision

Specifies geometrical tests on these general purpose and normal accuracy mechanical dividing heads, and gives the corresponding permissible deviations which apply. It deals only with the verification of the accuracy of the device. It does not apply to the running of the device, which should generally be checked before the accuracy is tested.


Prints — Determination of resistance to sterilization of prints on metallic substrates

Impressions — Détermination de la résistance à la stérilisation des impressions sur supports métalliques


Prints — Preparation of standard prints for optical tests

Impressions — Réalisation d'impressions normalisées destinées aux mesures optiques

Is in technical conformity with CEI specification 14-74 of European Comittee of the Paints, Printing Inks and Artists' Inks Manufacturers' Associations. The standard prints are subjected to colorimetric optical density and brightness tests. This standard applies only to typographic and offset prints.


Milk and milk products — Determination of copper content — Photometric reference method

Lait et produits laitiers — Détermination de la teneur en cuivre — Méthode photométrique de référence

Applies to milk, skimmed milk, whey, buttermilk, evaporated milk, sweetened condensed milk, dried whole and skimmed milk, cream and butter, butterfat, ice-cream, hard, semi-hard and soft cheese of various ages and processed cheese, caseins, caseinates and coprecipitates. The principle of determination consists in digesting the organic material with a mixture of nitric and sulfuric acids and neutralizing with ammonium hydroxide solution followed by complexing the copper as a salt of diethyldithiocarbamic acid.


Caseins and caseinates — Determination of scorched particles content

Caséines et caséinates — Détermination de la teneur en particules brûlées

Specifies a method on the principle of dissolution of a test portion in hot sodium carbonate, sodium polyphosphate or disodium ethylenediaminetetraacetate solution, or in sodium hydroxide solution at room temperature or at 60 degrees centigrade, filtration of the solution through a filtering disk and visual comparison of dried disk with scorched particle standard disks. The testing of filtering disks is described in Annex A and Annex B gives information on the preparation of scorched particle standard disks.


Road vehicles — Rear view mirrors — Test method for determining reflectance

Véhicules routiers — Rétroviseurs — Méthode d'essai pour la détermination du facteur de réflexion

Specifies a test method for determining the reflectance of rear view mirrors. Applies to flat and convex surface mirrors intended for internal and external mounting. Describes the apparatus and the procedure with a direct and an indirect calibration method. This second edition cancels and replaces the first edition (1978).


The figures in ISO 5742 are only examples, and are not intended to affect the manufacturer' s design. Gives terms relating to cutting nippers, gripping pliers, combined gripping and cutting pliers, component parts, handles, joints for closing pliers, joints for operning pliers, features of head, cutters, cutting edges, shape of nose and gripping surface in English, French and Russian and in an annex also in German, Italian and Spanish.


Pliers and nippers — Nomenclature — Addendum 1

Pinces et tenailles — Nomenclature — Additif 1


Pliers and nippers — General technical requirements

Pinces et tenailles — Spécifications techniques générales


This secon edition cancels and replaces the first edition (ISO 5744:1983). checks the correct functioning of pliers and nippers.The test parameters habe been specified on the basis of the functional uses of the tools. Gives load test, wire cutting test, torsion test, soft wire cutting test and hardness of gripping surfaces.


Pliers and nippers — Pliers for gripping and manipulating — Dimensions

Pinces et tenailles — Pinces de serrage et de manipulation — Dimensions


Pliers and nippers — Pliers for gripping and manipulating — Dimensions and test values

Pinces et tenailles — Pinces de serrage et de manipulation — Dimensions et valeurs d'essai

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5745:1982). specifies the principal dimensions of these pliers and the test values in order to verify their aplitude to function in conformity with ISO 5744. General technical requirements: see ISO 5743. The figures in ISO 5745 are examples only and are not intended to affect the manufactuere' s design.


Pliers and nippers — Engineer's and lineman's pliers — Dimensions

Pinces et tenailles — Pinces universelles et pinces "lineman's" — Dimensions


Pliers and nippers — Engineer's and lineman's pliers — Dimensions and test values

Pinces et tenailles — Pinces universelles et pinces "lineman's" — Dimensions et valeurs d'essai

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5746:1982). specifies the principal dimensions of these pliers and the test values in order to verify their aplitude to function in conformity with ISO 5744. General technical requirements: see ISO 5743. The figures in ISO 5746 are examples only and are not intended to affect the manufactuere' s design.


Pliers and nippers — Lever assisted side cutting pliers, end and diagonal cutting nippers — Dimensions

Pinces et tenailles — Pinces articulées coupantes de côté, coupantes en bout et coupantes diagonale — Dimensions


Pliers and nippers — End cutting nippers — Dimensions

Pinces et tenailles — Pinces coupantes en bout — Dimensions


Pliers and nippers — End cutting nippers — Dimensions and test values

Pinces et tenailles — Pinces coupantes en bout — Dimensions et valeurs d'essai

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5748:1982). Specifies the principal dimensions of end cutting nippers and the test values in order to verify their aptitude to function in conformity with ISO 5744. general technical requirements: see ISO 5743. The figures in ISO 5748 are examples only and are not intended to affect the manufactuere's design.


Pliers and nippers — End cutting nippers — Dimensions — Addendum 1

Pinces et tenailles — Pinces coupantes en bout — Dimensions — Additif 1


Pliers and nippers — Diagonal cutting nippers — Dimensions

Pinces et tenailles — Pinces coupantes diagonales — Dimensions


Pliers and nippers — Diagonal cutting nippers — Dimensions and test values

Pinces et tenailles — Pinces coupantes diagonale — Dimensions et valeurs d'essai


Pliers and nippers — Diagonal cutting nippers — Dimensions — Addendum 1

Pinces et tenailles — Pinces coupantes diagonales — Dimensions — Additif 1


Motorcycle tyres and rims (metric series) — Part 1: Tyres — All series

Pneumatiques et jantes pour motocycles (séries millimétriques) — Partie 1: Pneumatiques toutes séries


Motorcycle tyres and rims (metric series) — Part 1: Tyres, all series


Motorcycle tyres and rims (metric series) — Part 1: Design guides

Pneumatiques et jantes pour motocycles (séries millimétriques) — Partie 1: Guide de conception

Specifies design guides, designation, dimensions and load-carrying capacity of the metric series of motorcycle tyres. Applies to motorcycle tyres with reduced height/width ratio (100 and lower), that can be fitted on cylindrical bead seat rims or 5° tapered bead seat rims. Is also applicable to different concepts of tyres and rims. In this case, however, appropriate coefficients will be established. ISO 4249 deals with the requirements for motorcycle tyres and rims (code-designated series) for rim diameters code 13 and above, ISO 6054 with those for rim diameters code 12 and below.


Motorcycle tyres and rims (metric series) — Part 2: Tyre series 80, 90 and 100

Pneumatiques et jantes pour motocycles (séries millimétriques) — Partie 2: Pneumatiques des séries 80, 90 et 100


Motorcycle tyres and rims (metric series) — Part 2: Tyre series 100, 90, 80, 70 and 60

Pneumatiques et jantes pour motocycles (séries millimétriques) — Partie 2: Pneumatiques des séries 100, 90, 80, 70 et 60


Motorcycle tyres and rims (metric series) — Part 2: Tyre dimensions and load-carrying capacities

Pneumatiques et jantes pour motocycles (séries millimétriques) — Partie 2: Cotes et capacités de charge des pneumatiques

Specifies the designation, dimensions and load-carrying capacity of metric series 100, 90, 80, 70, 60, 55 and 50 motorcycle tyres to be mounted on the metric series of rims. Applies to motorcycle tyres with reduced height/width ratio (low profile). ISO 4249 deals with the requirements for motorcycle tyres and rims (code-designated series) for rim diameters code 13 and above, ISO 6054 with those for rim diameters code 12 and below.


Motorcycle tyres and rims (metric series) — Part 3: Rims for tyres of series 80, 90 and 100

Pneumatiques et jantes pour motocycles (séries millimétriques) — Partie 3: Jantes pour pneumatiques des séries 80, 90 et 100


Motorcycle tyres and rims (metric series) — Part 3: Rims for tyres of series 100, 90, 80, 70 and 60

Pneumatiques et jantes pour motocycles (séries millimétriques) — Partie 3: Jantes pour pneumatiques des séries 100, 90, 80, 70 et 60


Metal valves for use in flanged pipe systems — Face-to-face and centre-to-face dimensions

Appareils de robinetterie métalliques utilisés dans les tuyauteries à brides — Dimensions face-à-face et face-à-axe

Specifies the dimensions for two-way valves. Each basic series of these dimensions may be used as required with flanges of mating dimensions conforming to ISO 2084 or ISO 2229. The range of pressure ratings, in PN values, is from 1 up to and including 40, and the classes from 125 to 600; the range of nominal sizes, in DN values, is from 10 up to and including 2000. This second edition cancels and replaces the first edition (1997).


Rolling bearings — Radial internal clearance


Specifies clearance values for: radial contact groove ball bearings; double row self-aligning ball bearings; cylindrical roller bearings; needle roller bearings; and double row self-aligning roller bearings. This second edition cancels and replaces the first edition (1981).


Sintered metal materials, excluding hardmetals — Unnotched impact test piece

Matériaux métalliques frittés, à l'exclusion des métaux-durs — Éprouvette non entaillée pour essai de résilience

Specifies the dimensions of an unnotched impact test piece of sintered metal materials. The test piece may be obtained directly by pressing and sintering or by machining a sintered part. For certain materials with high ductility, it may be more appropriate to use a notched test piece.


Sintered metal materials — Specifications — Part 1: Materials, for bearings, impregnated with liquid lubricant

Matériaux métalliques frittés — Spécifications — Partie 1: Matériaux, pour coussinets, imprégnés de lubrifiant liquide


Sintered metal materials — Specifications — Part 2: Sintered iron and sintered steel containing one or both of the elements carbon and copper, used for structural parts

Matériaux métalliques frittés — Spécifications — Partie 2: Fers frittés et aciers frittés contenant un ou deux des éléments carbone et cuivre, destinés à la fabrication de pièces mécaniques


Sintered metal materials — Specifications — Part 3: Sintered alloyed and sintered stainless steels used for structural parts

Matériaux métalliques frittés — Spécifications — Partie 3: Aciers alliés et aciers inoxydables frittés destinés à la fabrication de pièces mécaniques


Sintered metal materials — Specifications — Part 4: Copper base alloy materials intended for structural parts

Matériaux métalliques frittés — Spécifications — Partie 4: Matériaux en alliages cuivreux destinés à la fabrication de pièces mécaniques


Sintered metal materials — Specifications — Part 5: Copper infiltrated steel materials intended for structural parts

Matériaux métalliques frittés — Spécifications — Partie 5: Matériaux en acier infiltré de cuivre destinés à la fabrication de pièces mécaniques


Cinematography — Labelling of containers for motion-picture film and magnetic materials — Minimum information for exchange of materials

Cinématographie — Étiquetage des conteneurs pour films cinématographiques et bandes magnétiques — Informations minimales pour les échanges de produits

Specified is the information to be included on the label and/or accompanying documents for identifying the contents of containers for processed motion-picture films and magnetic sound records. The specifications do not apply to containers for unexposed motion-picture films nor magnetic materials specified in ISO 3042. Abbreviations that may be used for designation are also given.


Cinematography — Sound motion-picture camera cartridge, 8 mm Type S, Model 1 — Cartridge-camera interface and take-up core drive — Dimensions and specifications

Cinématographie — Chargeur, modèle 1, pour caméra sonore 8 mm type S — Ajustement du chargeur dans la caméra et entraînement du noyau récepteur — Dimensions et spécifications


Cinematography — Sound motion-picture camera cartridge, 8 mm Type S, Model 1 — Aperture opening, pressure pad and film position — Dimensions and specifications

Cinématographie — Chargeur, modèle 1, pour caméra sonore 8 mm type S — Fenêtre, presseur et position du film — Dimensions et spécifications


Cinematography — Sound motion-picture camera cartridge, 8 mm Type S, Model 1 — Pressure pad flatness and camera aperture profile — Dimensions and characteristics

Cinématographie — Chargeur, modèle 1, pour caméra sonore 8 mm type S — Planéité du presseur et profil de la fenêtre de la caméra — Dimensions et caractéristiques


Photography — Electronic flash equipment — Automatic control of exposure

Photographie — Équipement électronique à éclairs — Contrôle automatique de l'exposition


Specifies the methods for measuring the characteristics peculiar to the control such as accuracy and repeatability. Also lays down the numerical values of the integral of time of the object luminance and of the exposure given to an object by flash equipment with automatic exposure control, and the maximum deviation from these nominal values.


Milk — Determination of freezing point — Thermistor cryoscope method

Lait — Détermination du point de congélation — Méthode au cryoscope à thermistance

Is applicable to raw, pasteurized UHT-treated or sterilized whole milk, partly skimmed and skimmed milk. The principle consists in supercooling a test portion of the milk to the appropriate temperature, depending on the instrument, and inducing the crystallizatin by mechanical vibration which causes the temperature to rise quickly to a level which corresponds to the freezing point ot the test portion. Annex A specifies the means of duplicate values of freezing points while indications as to the relationship between freezing points expresses in degrees Celsius and degrees Celsius as measured in the Horvet apparatus are given in Annex B.


Dried milk, dried ice-mixes and processed cheese — Determination of lactose content — Part 1: Enzymatic method utilizing the glucose moiety of the lactose

Lait sec, mélanges secs pour crèmes glacées et fromages fondus — Détermination de la teneur en lactose — Partie 1: Méthode enzymatique par la voie glucose


Pallet stackers and high lift platform trucks — Stability tests

Chariots à fourche recouvrante et chariots à plate-forme à grande levée — Essais de stabilité


Pallet stackers and high-lift platform trucks — Stability tests


Industrial trucks operating in special condition of stacking with mast tilted forward — Stability tests

Chariots travaillant dans des conditions spéciales, avec mât incliné en avant — Essai de stabilité


Industrial trucks operating in special condition of stacking with mast tilted forward — Additional stability test

Chariots de manutention travaillant dans des conditions de gerbage spéciales, avec le mât incliné en avant — Essai de stabilité supplémentaire

Applies to counterbalanced fork-lift trucks with tiltable masts, up to and including 50 000 kg rated capacity; reach and straddle fork-lift trucks with tiltable masts, up to and including 5 000 kg rated capacity; pallet stackers and high-lift platform trucks with tiltable masts, up to and including 5 000 kg rated capacity. Does not apply to trucks when handling suspended loads which may swing freely.


Cinematography — Image produced by camera aperture Type W on 16 mm motion-picture film — Position and dimensions

Cinématographie — Champ d'image enregistré par la caméra type W sur film cinématographique 16 mm — Position et dimensions


Cinematography — Image produced by camera aperture Type W on 16 mm motion-picture film — Position and dimensions — Technical Corrigendum 1

Cinématographie — Champ d'image enregistré par la caméra type W sur film cinématographique 16 mm — Position et dimensions — Rectificatif technique 1


Photography — Processed films — Method for determining lubrication

Photographie — Films développés — Méthode de détermination de la présence d'un lubrifiant


Rubber hose and hose assemblies for transferring anhydrous ammonia

Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour le transfert d'ammoniac anhydre


Rubber hose and hose assemblies for transferring anhydrous ammonia — Specification

Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour le transfert d'ammoniac anhydre — Spécifications

Cancels and replaces the first edition (1981). Specifies the minimum requirements for rubber hose used for transferring ammonia, in liquid or in gaseous form, at ambient temperatures between -40 °C and +55 °C. Does not include specifications for end fittings, but is limited to the performance of the hose and hose assemblies.


Rubber hoses — Measured fuel dispensing — Part 1: Conventional petroleum based fuels — Specification

Tuyaux en caoutchouc — Distribution de carburant mesuré — Partie 1: Carburants à base de pétrole conventionnel — Spécifications


Plastics hoses — Textile-reinforced thermoplastics type for compressed air — Specification

Tuyaux en plastiques — Type en thermoplastique armé de textile pour l'air comprimé — Spécifications


Plastics hoses — Textile-reinforced types for compressed-air applications — Specification

Tuyaux en plastique armés de textile pour l'air comprimé — Spécifications


Bicycle tyres and rims — Part 1: Tyre designations and dimensions

Pneumatiques et jantes pour cycles — Partie 1: Désignation et dimensions des pneumatiques


Pneumatiques et jantes pour cycles — Partie 1: Désignation et cotes des pneumatiques


Bicycle tyres and rims — Part 1: Tyre designations and dimensions — Addendum 1

Pneumatiques et jantes pour cycles — Partie 1: Désignation et dimensions des pneumatiques — Additif 1


Pneumatiques et jantes pour cycles — Partie 2: Jantes


Specifies rim dimensions for bicycle tyres; gives only those rim contour dimensions necessary for tyre mounting and to fit the tyre on the rim.


Graphic technology — Symbols for text correction

Technologie graphique — Symboles pour correction de textes

Specifies symbols for proofreading such as of manuscripts, typescripts and printer's proofs. Does not apply to symbols of graphic art such as used in photo-engraving plants. Symbols for the correction of mathematical texts and colours illustrations are excluded. The total number of symbols specified is 16, each in English, French and Russian.


Shipbuilding — Small weathertight steel hatches

Construction navale — Petits panneaux en acier, étanches aux intempéries


Shipbuilding — Ordinary rectangular windows — Positioning

Construction navale — Fenêtres rectangulaires de type courant — Positionnement

Specifies the allowable positioning of windows according to ISO 3903, applicable for passenger and cargo ships. Annexes give a formula for calculation of design pressure and present simplified graphs for positioning of windows.


Shipbuilding — Side scuttles — Positioning

Construction navale — Hublots — Positionnement

Specifies the allowable positioning of windows according to ISO 1751, applicable for passenger and cargo ships. Annexes give a formula for calculation of design pressure and present simplified graphs for positioning of windows.


Hydraulic fluid power — Pressure-control valves (excluding pressure-relief valves), sequence valves, unloading valves, throttle valves and check valves — Mounting surfaces

Transmissions hydrauliques — Réducteurs de pression (à l'exception des limiteurs de pression), soupapes de séquence, soupapes de décharge, soupapes d'étranglement, clapets de non-retour — Plan de pose


Pneumatic fluid power — Compressed air filters — Part 1: Main characteristics to be included in commercial literature and specific requirements

Transmissions pneumatiques — Filtres pour air comprimé — Partie 1: Principales caractéristiques à inclure dans la documentation commerciale et exigences particulières


Pneumatic fluid power — Compressed-air filters — Part 2: Test methods to determine the main characteristics to be included in supplier's literature

Transmissions pneumatiques — Filtres pour air comprimé — Partie 2: Méthodes d'essai pour déterminer les principales caractéristiques à inclure dans la documentation des fournisseurs


Hydraulic fluid power — Code for identification of valve mounting surfaces

Transmissions hydrauliques — Code pour l'identification des plans de pose


Hydraulic fluid power — Code for identification of valve mounting surfaces and cartridge valve cavities

Transmissions hydrauliques — Code pour l'identification des plans de pose et des logements de cartouche

Defines an identification code for hydraulic valve mounting surfaces and for hydraulic cartridge valve cavities consisting of five groups of numbers. Examples are given for each valve type.


Fluid power systems and components — Fluid logic circuits — Part 1: Symbols for binary logic and related functions

Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Logique par les fluides — Partie 1: Symboles pour fonctions logiques binaires et connexes

This part defines graphical symbols for binary logic and gives some rules concerning their use in circuit diagrams. Symbols given in this part shall be used for all documents and circuit diagrams concerning logic and related functions for data processing. Includes examples of association of elementary symbols. The form A symbols are in accordance with IEC Publication 617-12 and are to be preferred; the form B symbols, although currently used, are not preferred for future use.


Fluid power systems and components — Fluid logic circuits — Part 2: Symbols for supply and exhausts as related to logic symbols

Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Logique par les fluides — Partie 2: Symboles pour alimentation et échappement, et règles d'emploi des symboles pour les fonctions logiques

This part specifies rules for the use of symbols in basic logic systems needed for better understanding of pipe connections. This system may be used to define functions as well as for diagram circuitry. The rules specified in this part are applicable to any type of fluid power binary logic device, with or without moving parts.


Fluid power systems and components — Fluid logic circuits — Part 3: Symbols for logic sequencers and related functions

Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Logique par les fluides — Partie 3: Symboles pour opérateurs séquentiels et fonctions connexes

This part defines graphical symbols for sequencers and gives some rules concerning their use in circuit diagrams. Symbols given in this part shall be used for all documents and circuit diagrams concerning sequencers for data processing. Specifies two types of symbols for sequence function modules: type "input/output" (see annex A), and type "step/return" (see annex B).


Hydrochloric acid for industrial use — Determination of arsenic content — Silver diethyldithiocarbamate photometric method

Acide chlorhydrique à usage industriel — Dosage de l'arsenic — Méthode photométrique au diéthyldithiocarbamate d'argent

Describes a method applicable to products having arsenic contents equal to or greater than 0,2 mg/kg. As far as principle, reagents and apparatus to be used are concerned, reference is amde to ISO 2590. Provides information on the expression of results and the particular to be included in the test report. The annex lists ISO publications covering the same subject.


Ammonium sulphate for industrial use — Determination of arsenic content — Silver diethyldithiocarbamate photometric method

Sulfate d'ammonium à usage industriel — Dosage de l'arsenic — Méthode photométrique  au diéthyldithiocarbamate d'argent

Describes a method applicable to products having arsenic contents euqal to or greater than 0,1 mg/kg. The principle consists in dissolving a test portion, acidifying it with hydrochloric acid solution and applying the general method as described in ISO 2590. Provides information on the expression of results and the particulars to be included in the test report. The annex lists ISO publications covering the same subject.


Methyl chloride and ethyl chloride for industrial use — Methods of test

Chlorure de méthyle et chlorure d'éthyle à usage industriel — Méthodes d'essai

Specifies procedures for determining the acidity , the residue on evaporation and the water content by the Karl Fischer method. The acidity test is applicable to products having acidities, expressed as hydrochloric acid, between 1 and 50 mg/kg. For determination of ressidue on evaporation the method specified in ISO 2210 is recommended which is applicable to products leaving a residue on evaporation equal to or greater than 5 mg/kg. The method for determination of water content is applicable to products having water contents between 5 and 200 mg/kg.


Fluorinated hydrocarbons for industrial use — Determination of non-volatile residue

Hydrocarbures fluorés à usage industriel — Dosage du résidu non volatil

Specifies a method, the principle of which is based on evaporation of a test portion under specified conditions, using special apparatus, and weighing of the residue after evaporation. Details the procedure and provides information on the expression of results and the data to be included in the test report.


Inorganic chemical products for industrial use — General method for determination of chloride content — Mercurimetric method

Produits chimiques inorganiques à usage industriel — Méthode générale de dosage des chlorures — Méthode mercurimétrique

Covers a method enabling quantities of chloride eceeding 1 mg in the test portion to be determined with an absolute error of 0,2 to 0,5 mg, according to the concentration of the standard volumetric solution used. The principle of determination is based on the conversion of chloride ions into weakly ionized mercury(II) chloride, using highly ionized standard volumetric mercury(II) nitrate solution, and detection of the end-point by reaction of the excess of mercury(II) nitrate with 1,5-diphenyl-carbazone used as an indicator, by the apparance of a violet colour.


Ammonium nitrate for industrial use — Determination of water content — Karl Fischer method

Nitrate d'ammonium à usage industriel — Dosage de l'eau — Méthode de Karl Fischer

Describes a method applicable to products having water contents equal to or greater than 0,05 % (m/m). The principle of determination is based on the reaction of water with a solution of iodine and sulphur dioxide in a pyridine-methanol mixture (Karl Fischer reagent) which is standardized previously by titration of an exactly known mass of water. The end point of the reaction is then determined by means of the direct electrometric method.


Sulphuric acid for industrial use — Determination of arsenic content — Silver diethyldithiocarbamate photometric method

Acide sulfurique à usage industriel — Dosage de l'arsenic — Méthode photométrique au diéthyldithiocarbamate d'argent

Describes a method applicable to products having aresenic contents equal to or greater than 0,1 mg/kg. As far as principle, the reagents and apparatus to be used are concerned, reference is made to ISO 2590, with some modifications added. For example, the reduction of arsenic by zinc is carried out in sulphuric acid medium. Provides information on the expression of results and the particulars to be included in the test report. The annex lists ISO publications covering the same subject.


Sulphur for industrial use — Determination of chloride content — Photometric method

Soufre à usage industriel — Dosage des chlorures — Méthode photométrique

Is applicable to products having chloride contents, expressed as chlorine, greater than 2 mg/kg. The principle of determination consists in extracting the chlorides by boilling a test portion in aqueous 2-propanol, followed by a quantitative displacement of the thiocyanate ions of mercury(II) thiocynate by the chloride ions contained in an aliquot portion of the extraction solution, and reaction of the thiocyanate ions with iron(III) nitrate to form iron(III) thiocyanate.


Rubber compounding ingredients — Silica, precipitated, hydrated — Part 1: Non-rubber tests

Ingrédients de mélange du caoutchouc — Silices hydratées précipitées — Partie 1: Essais sur le produit brut


Rubber compounding ingredients — Silica, precipitated, hydrated — Part 2: Test recipe and determination of physical properties in rubber

Ingrédients de mélange du caoutchouc — Silices hydratées précipitées — Partie 2: Formule d'essai et détermination des propriétés physiques dans le caoutchouc


Rubber compounding ingredients — Kaolin clay — Part 1: Methods of test (excluding tests in rubber)

Ingrédients de mélange du caoutchouc — Kaolins — Partie 1: Méthodes d'essai (à l'exclusion des essais de caoutchouc)


Rubber compounding ingredients — Kaolin clay — Part 1: Methods of test (excluding tests in rubber) — Addendum 1

Ingrédients de mélange du caoutchouc — Kaolins — Partie 1: Méthodes d'essai (à l'exclusion des essais de caoutchouc) — Additif 1


Rubber compounding ingredients — Natural calcium carbonate — Test methods

Ingrédients de mélange du caoutchouc — Carbonate de calcium naturel — Méthodes d'essai


Rubber compounding ingredients — Natural calcium carbonate — Part 1: Test methods

Ingrédients de mélange du caoutchouc — Carbonate de calcium naturel — Partie 1: Méthodes d'essai


Shipbuilding and marine structures — Windows and side scuttles for fire-resistant constructions — Specifications — Part 1: "B" class divisions

Construction navale et structures maritimes — Fenêtres et hublots pour constructions résistant au feu — Spécifications — Partie 1: Cloisonnements de type "B"

Lays down the requirements on the construction for glass panes, glassholder, main frame as well as testing according to the Chapter II, Regulation 3 of the 1981 Amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974 (SOLAS 1974).


Shipbuilding and marine structures — Windows for fire resistant constructions — Specifications — Part 2: Fire resistant "A" class windows and side scuttles

Construction navale et structures maritimes — Fenêtres pour constructions resistant au feu — Spécifications — Partie 2: Fenêtres et hublots resistant au feu de classe "A"


Photography — Direct-exposure medical and dental radiographic film/process combinations — Determination of ISO speed and average gradient

Photographie — Ensembles film/traitement destinés à la radiographie médicale sans écran et à la radiographie dentaire — Détermination de la sensibilité ISO et du contraste moyen


Photography — Direct-exposing medical and dental radiographic film/process systems — Determination of ISO speed and ISO average gradient

Photographie — Ensembles film/traitement destinés à la radiographie médicale sans écran et à la radiographie dentaire — Détermination de la sensibilité ISO et du contraste moyen ISO

Specifies measuring methods so that the film/process system can be obtained reproducibly and can also be compared with those of other systems. Describes sensitometric procedures for films exposed directly to X-rays. This second edition cancels and replaces the first edition (1981).


Photography — Determination of ISO speed of colour negative films for still photography —

Photographie — Détermination de la sensibilité ISO des films photographiques négatifs couleur


Photography — Colour negative films for still photography — Determination of ISO speed

Photographie — Films négatifs couleur pour prise de vue — Détermination de la sensibilité ISO

The colour negatives obtained with these films are assumed to be primarily used for making reflection-type colour prints but may also be used to make colour transparencies. The specifications do not apply to colour negative films for motion-picture and aerial photography.


Industrial fans — Performance testing using standardized airways

Ventilateurs industriels — Essais aérauliques sur circuits normalisés


Industrial fans — Performance testing in situ

Ventilateurs industriels — Essai de fonctionnement in situ


Rubber — Method of test for the effect of a small flame on a vertically orientated test piece of a material or product

Caoutchouc — Méthode d'essai pour déterminer l'effet d'une petite flamme sur une éprouvette de matériau ou de produit placée verticalement


Mechanical vibration and shock affecting man — Vocabulary

Chocs et vibrations mécaniques affectant l'homme — Vocabulaire


Mechanical vibration and shock — Human exposure — Vocabulary

Vibrations et chocs mécaniques — Exposition de l'individu — Vocabulaire


Information processing — Specification of single-hit decision tables

Traitement de l'information — Spécification des tables de décision à une réponse

The basic format of single-hit decision tables and relevant definitions are described, together with recommended conventions for preparation and use. Is concerned with the use of decision tables in the context of documentation of computer-based information systems.


Information processing — Documentation symbols and conventions for data, program and system flowcharts, program network charts and system resources charts

Traitement de l'information — Symboles de documentation et conventions applicables aux données, aux organigrammes de programmation et d'analyse, aux schémas des réseaux de programmes et des ressources de système

Defines symbols to be used in information processing documentation and gives guidance on conventions tor their use in data flowcharts, program flowcharts, system flowcharts, program network charts, system resources charts. Applicable in conjunction with ISO 2382/1.


Starches and derived products — Determination of extractable fat content

Amidons, fécules et produits dérivés — Détermination de la teneur en "matières grasses" extractibles


Starches and derived products — Determination of sulphated ash

Amidons, fécules et produits dérivés — Détermination des cendres sulfatées

Incineration of a test portion, in the presence of sulphuric acid, at a temperature of 525 25 °C. The result is expressed as a percentage by mass either of the product as received or on dry basis.


Starches and derived products — Determination of chloride content — Potentiometric method

Amidons, fécules et produits dérivés — Détermination de la teneur en chlorures — Méthode potentiométrique

A solution or suspension of the sample is titrated with a standard volumetric silver nitrate solution. The method is not applied to cationic starches and amyloids soluble when cold.


Water quality — Determination of dissolved oxygen — Iodometric method

Qualité de l'eau — Dosage de l'oxygène dissous — Méthode iodométrique

Specifies the so-called Winkler procedure modified in order to make allowance for certain interferences. It is the reference procedure and applicable to all types of water having concentrations greater than 0,2 mg/l, up to double saturation, which are free from interfering substances.


Water quality — Determination of dissolved oxygen — Electrochemical probe method

Qualité de l'eau — Dosage de l'oxygène dissous — Méthode électrochimique à la sonde


Includes a procedure by means of an electrochemical cell which is isolated from the sample by a gas permeable membrane. Depending on the type of probe employed measurement can be made either as concentration of oxygen, percentage saturation or both. The procedure is suitable for measurements made in the field and for continuous monitoring and in the laboratory. It is the preferred procedure for highly coloured and turbid waters. It is suitable for natural, waste and saline waters.


Water quality — Determination of biochemical oxygen demand after n days (BODn) — Dilution and seeding method

Qualité de l'eau — Détermination de la demande biochimique en oxygène après n jours (DBOn) — Méthode par dilution et ensemencement


Water quality — Determination of biochemical oxygen demand after 5 days (BOD 5) — Dilution and seeding method

Qualité de l'eau — Détermination de la demande biochimique en oxygène après 5 jours (DBO 5) — Méthode par dilution et ensemencement

The procedure specified is applicable to all waters having values greater than or equal to 3 mg of oxygen per litre and not exceeding 6 000 mg of oxygen per litre. For greater values the procedure is still applicable, but the errors caused by the dilutions necessary require the results to be interpreted with circumspection. The results obtained are the product of a combination of biochemical and chemical actions. The test may be influenced by the presence of various substances.


Muscovite mica components for electronic equipment — Specification

Composants en mica muscovite pour équipement électronique — Spécifications


Arc-welded joints in steel — Guidance on quality levels for imperfections

Assemblages en acier soudés à l'arc — Guide des niveaux d'acceptation des défauts

Three levels are given referring to production quality and not to the fitness-for-purpose of the product manufactured. Applies to unalloyed and alloyed steels; manual, mechanized and automatic processes; all welding positions; butt welds, fillet welds and branch connections; materials in the thickness range 3 mm to 63 mm.


Embouts amovibles de pointes d'électrodes pour soudage par points par résistance

Establishes the dimensions and tolerances of resistance spot welding electrode caps, where a female taper (see ISO 1089) is used to fix the cap to an electrode adaptor (see ISO 5183). Applies only to electrode caps for which the electrode force Fmax given for diameter d1 in the table below is not exceeded. Contains also designation, material and marking.


Spot welding equipment — Taper plug gauges and taper ring gauges

Matériel de soudage par points — Calibres coniques mâles et calibres coniques femelles


Specifies requirements for taper plug and ring gauges used for the checking of type A, B and C tapers according to ISO 1089. Covers also definitions, dimensions, designation, materials, marking, and method of use. Cancels and replaces the first edition (ISO 5822:1982), clause 4 of which has been technically revised.


Taper plug gauges for spot electrode fits — Type B

Calibres coniques mâles pour ajustement d'électrodes par points type B


Taper ring gauges for spot electrode fits — Type A

Calibres coniques femelles pour ajustement d'électrodes par points type A


Taper ring gauges for spot electrode fits — Type B

Calibres coniques femelles pour ajustement d'électrode  par points type B


Transformers for resistance welding machines — General specifications applicable to all transformers

Transformateurs pour machines à souder par résistance — Spécifications générales applicables à tous les transformateurs


Spot welding — Electrode back-ups and clamps

Machines à souder par points — Équipements inférieurs et brides de serrage

Lays down the dimensions and specifications of electrode back-ups, wedge electrodes and clamps for spot welding. Describes material, marking and designation.


Resistance welding equipment — Secondary connecting cables with terminals connected to water-cooled lugs — Dimensions and characteristics

Équipements de soudage par résistance — Câbles de raccordement secondaires avec extrémités raccordées à des plages refroidies par eau — Dimensions et caractéristiques


Resistance spot welding — Electrode adaptors, female taper 1 : 10

Soudage par points par résistance — Allonges d'électrode à embout amovible (cône femelle 1/10)

Specifies the dimensions and tolerances of resistance spot welding electrode adaptors where the fixing element for the cap is a female taper (male electrode cap, see ISO 5830) and for which the electrode taper fits conform to ISO 1089. Covers also designation, material and marking.


Resistance spot welding — Male electrode caps

Soudage par points par résistance — Embouts amovibles mâles d'électrode

Specifies the dimensions and tolerances for male electrode caps for resistance spot welding when a female taper (see ISO 1089) is used to fix the electrode adaptor (see ISO 5829). Applies only to electrode caps for which the electrode force Fmax, given for the diameter d1, does not exceed 4,0 kN. Covers also designation, material and marking.


Most important details of resistance spot welding guns

Détails les plus importants concernant les pistolets de soudage par résistance, par points


Implants for surgery — Metallic materials — Part 1: Wrought stainless steel

Implants chirurgicaux — Produits à base de métaux — Partie 1: Acier à forger inoxydable


Implants for surgery — Metallic materials — Part 2: Unalloyed titanium

Implants chirurgicaux — Produits à base de métaux — Partie 2: Titane non allié


Implants for surgery — Metallic materials — Part 3: Wrought titanium 6-aluminium 4-vanadium alloy

Implants chirurgicaux — Produits à base de métaux — Partie 3: Alliage à forger à base de titane, d'aluminium 6 et de vanadium 4


Implants for surgery — Metallic materials — Part 4: Cobalt-chromium-molybdenum casting alloy

Implants chirurgicaux — Produits à base de métaux — Partie 4: Alliage à couler à base de cobalt, de chrome et de molybdène


Implants for surgery — Metallic materials — Part 5: Wrought cobalt-chromium-tungsten- nickel alloy

Implants chirurgicaux — Produits à base de métaux — Partie 5: Alliage à forger à base de cobalt, de chrome, de tungstène et de nickel


Implants for surgery — Metallic materials — Part 5: Wrought cobalt-chromium-tungsten-nickel alloy

Specifies the characteristics (chemical composition, microstructure, tensile properties) and corresponding test methods for wrought CoCrWNiTi for use in the manufacture of surgical implants.


Implants for surgery — Metallic materials — Part 6: Wrought cobalt-nickel-chromium-molybdenum alloy

Implants chirurgicaux — Produits à base de métaux — Partie 6: Alliage à forger à base de cobalt, de nickel, de chrome et de molybdène


Implants for surgery — Metallic materials — Part 7: Forgeable and cold-formed cobalt-chromium-nickel-molybdenum-iron alloy

Implants pour la chirurgie — Produits à base de métaux — Partie 7: Alliage à forger mis en forme à froid à base de cobalt-chrome-nickel-molybdène-fer


Implants chirurgicaux — Produits à base de métaux — Partie 7: Alliage à forger mis en forme à froid à base de cobalt, de chrome, de nickel, de molybdène et de fer

Specifies the characteristics of, and corresponding test methods for, the alloys. The characteristics are chemical composition, microstructure (grain size, inclusion content), and mechanical properties.


Implants for surgery — Metallic materials — Part 8: Wrought cobalt-nickel-chromium-molybdenum- tungsten-iron alloy

Implants chirurgicaux — Produits à base de métaux — Partie 8: Alliage à forger à base de cobalt, de nickel, de chrome, de molybdène, de tungstène et de fer


Implants for surgery — Metallic materials — Part 9: Wrought high nitrogen stainless steel

Implants chirurgicaux — Produits à base de métaux — Partie 9: Acier à forger inoxydable à haute teneur en azote

Specifies the characteristics (chemical composition, microstructure in fully annealed condition, inclusion content, corrosion resistance, mechanical properties) of, and corresponding test methods for, wrought stainless steel containing 0,25 % and 0,5 % nitrogen for use in the manufacture of surgical implants for which high levels of strength and corrosion resistance are required.


Implants for surgery — Acrylic resin cements — Part 1: Orthopaedic applications

Implants chirurgicaux — Ciments à base de résine acrylique — Partie 1: Applications orthopédiques


Implants for surgery — Acrylic resin cements

Implants chirurgicaux — Ciments à base de résine acrylique

Applies to radio-opaque and non-radio-opaque self-curing resin cements on polymethacrylic acid esters and specifies physical, mechanical, packaging and labelling requirements and appropriate test methods. All requirements apply to, and all tests are to be performed on, the sterile product.


Implants for surgery — Ultra-high molecular weight polyethylene — Part 1: Powder form

Implants chirurgicaux — Polyéthylène à très haute masse moléculaire — Partie 1: Produits sous forme de poudre


Implants for surgery — Ultra-high molecular weight polyethylene — Part 2: Moulded forms

Implants chirurgicaux — Polyéthylène à très haute masse moléculaire — Partie 2: Produits sous forme moulée


Implants for surgery — Metal bone screws with hexagonal drive connection, spherical under-surface of head, asymmetrical thread — Dimensions

Implants chirurgicaux — Vis métalliques pour os à raccord d'entraînement hexagonal, à embase sphérique et filetage asymétrique — Dimensions

Gives dimensions and tolerances and the code for screw thread. Screws with shallow thread shall be as given in figures 1 and 2 and tables 1 and 2. Screws with deep thread shall be as given in figures 3 and 4 and tables 3 and 4. Marking and packaging shall be in accordance with ISO 6018. An example for combined screw is given in annex A. An interrelationship of International Standards dealing with bone screws, bone plates and relevant tools is given in annex B. Bibliography is given in annex C.


Implants for surgery — Metal bone screws — Dimensions — Part 1: Screws with asymmetrical thread, spherical under-surfaces

Implants chirurgicaux — Vis métalliques pour os — Dimensions — Partie 1: Vis à filet asymétrique, embase sphérique


Implants for surgery — Metal bone screws — Dimensions — Part 2: Screws with asymmetrical thread, constant fitting (spherical)

Implants pour la chirurgie — Vis métalliques pour os — Dimensions — Partie 2: Vis à filet asymétrique, embase (sphérique) constante


Implants for surgery — Metal bone screws — Dimensions — Part 4: Screws with symmetrical thread, conical under-surfaces

Implants chirurgicaux — Vis métalliques pour os — Dimensions — Partie 4: Vis à filet symétrique, embase conique


Implants for surgery — Metal bone plates — Holes corresponding to screws with asymmetrical thread and spherical under-surface

Implants chirurgicaux — Plaques métalliques pour os — Logements pour vis à filetage asymétrique et à embase sphérique

Specification of the dimensions and tolerances of holes in bone plates so as to facilitate correct fixing using screws complying with ISO 5835. It does not deal with the shape and dimensions of the plates or with the spacing of the holes. Annex A shows a bibliography of the International Standards dealing with bone srews, bone plates and relevant tools for information.


Implants for surgery — Metal bone plates — Part 4: Holes and slots corresponding to screws with symmetrical thread and conical under-surfaces

Implants chirurgicaux — Plaques métalliques pour os — Partie 4: Chambrages et alésages pour vis à filet symétrique et embase conique


Implants for surgery — Intramedullary nailing systems — Part 1: Intramedullary nails with cloverleaf or V-shaped cross-section

Implants chirurgicaux — Systèmes d'enclouage intramédullaire — Partie 1: Clous intramédullaires à section en forme de trèfle ou en V

Specifies the main and fitting dimensions for intramedullary nails of the cross-section mentioned. It also specifies extracting hooks and recommends the diameters of the guide wires to be used with the nails.


Implants for surgery — Intramedullary nailing systems — Part 2: Medullary pins

Implants chirurgicaux — Systèmes d'enclouage intramédullaire — Partie 2: Broches médullaires

Specification of material, method of manufacture, surface finish, main dimensions and requirements for medullary pins used in the bone surgery.


Implants for surgery — Skeletal pins and wires — Part 1: Material and mechanical requirements

Implants chirurgicaux — Fils et broches pour os — Partie 1: Matériaux et propriétés mécaniques


Implants for surgery — Skeletal pins and wires — Part 2: Steinmann skeletal pins — Dimensions

Implants chirurgicaux — Fils et broches pour os — Partie 2: Broches de type Steinmann — Dimensions

Specifies the dimensions. Material and mechanical requirements are covered by ISO 5838-1. Dimensions shall be according to figure 1 to figure 5 and table 1 to table 3. The ends, form A - plain, form B - square and form C - triangular, shall comply with the figures 3 to 5 and tables 2 and 3.


Implants for surgery — Skeletal pins and wires — Part 3: Kirschner skeletal wires

Implants chirurgicaux — Fils et broches pour os — Partie 3: Fils pour os de type Kirschner

Specifies the characteristics (dimensions, ends, marking and packaging) of Kirschner wires. Material and mechanical requirements are covered by ISO 5838-1.


Implants for surgery — Orthopaedic joint prostheses — Basic requirements

Implants chirurgicaux — Prothèses articulaires orthopédiques — Spécifications de base


Implants for surgery — Cardiovascular implants — Cardiac valve prostheses

Implants chirurgicaux — Implants cardio- vasculaires — Prothèses valvulaires


Cardiovascular implants — Cardiac valve prostheses

Implants cardiovasculaires — Prothèses valvulaires


Implants for surgery — Cardiac pacemakers — Part 1: Implantable ventricular pacemakers

Implants chirurgicaux — Stimulateurs cardiaques — Partie 1: Stimulateurs ventriculaires implantables


Cardiac pacemakers — Part 1: Implantable pacemakers

Stimulateurs cardiaques — Partie 1: Stimulateurs cardiaques implantables

This standard is valid for all types of implantable pacemakers and specifies as well the basic terms and definitions as the requirements for designation and packaging of pacemakers. In connection with the corresponding test methods minimum requirements are given for the ability of a pacemaker generator to resist adverse environmental conditions. The annexes A to F contain a code system for identification of the mode of operation, test methods, evaluation of livetime, certain forms and the symbols that can be be used instead of written words.


Implants for surgery — Cardiac pacemakers — Part 2: Reporting of the clinical performance of populations of pulse generators

Implants chirurgicaux — Stimulateurs cardiaques — Partie 2: Instructions pour l'établissement d'un rapport concernant le fonctionnement clinique de populations de générateurs d'impulsions


Cardiac pacemakers — Part 3: Low-profile connectors (IS-1) for implantable pacemakers

Stimulateurs cardiaques — Partie 3: Connecteurs à bas profil (IS-1) pour stimulateurs implantables


Aerospace construction — List of equivalent terms — Part 1: Aerospace electrical equipment

Constructions aérospatiales — Liste de termes équivalents — Partie 1: Appareillage électrique de l'aéronautique

Establishes a list of terms in English, French, Russian and German. The list is given in English in alphabetical order. This list is the first part of equivalent terms used in the field of aerospace construction.


Aerospace — List of equivalent terms — Part 2: Aerospace rivets

Aéronautique et espace — Liste de termes équivalents — Partie 2: Rivets pour les constructions aérospatiales


Includes a list of terms in English, French, Russian and German. The list is given in English in alphabetical order. This list is the second part of equivalent terms used in the field of aerospace construction.


Aerospace — List of equivalent terms — Part 3: Aerospace bolts and nuts

Aéronautique et espace — Liste de termes équivalents — Partie 3: Boulonnerie pour les constructions aérospatiales


Establishes a list of equivalent terms used in the field of aerospace. Relates to bolts and nuts. Replaces the first edition.


Aerospace — List of equivalent terms — Part 4: Flight dynamics

Aéronautique et espace — Liste de termes équivalents — Partie 4: Mécanique du vol


Establishes a list of terms in English, French, Russian and German. The list is given in English in alphabetical order. This list is the fourth part of equivalent terms used in the field of aerospace construction.


Aerospace — List of equivalent terms — Part 5: Environmental and operating conditions for aircraft equipment

Aéronautique et espace — Liste de termes équivalents — Partie 5: Conditions d'ambiance et d'exploitation pour les équipements aéronautiques


Aerospace — List of equivalent terms — Part 6: Standard atmosphere

Aéronautique et espace — Liste de termes équivalents — Partie 6: Atmosphère type

Gives a list of terms in English, French, Russian and German. The list is given in English in alphabetical order. This list is the sixth part of equivalent terms used in the field of aerospace construction.


Aerospace — List of equivalent terms — Part 7: Aircraft cargo

Aéronautique et espace — Liste de termes équivalents — Partie 7: Fret aérien


Aerospace — List of equivalent terms — Part 8: Aircraft reliability

Aéronautique et espace — Liste de termes équivalents — Partie 8: Fiabilité des aéronefs

Gives a list of terms in English, French, Russian and German. The list is given in English in alphabetical order. This list is the eighth part of equivalent terms used in the field of aerospace construction.


Aerospace — List of equivalent terms — Part 9: Aircraft

Aéronautique et espace — Liste de termes équivalents — Partie 9: Aéronefs

Lays down a list of terms in English, French, Russian and German. The list is given in English in alphabetical order. This list is the ninth part of equivalent terms used in the field of aerospace construction.


Aerospace — List of equivalent terms — Part 10: Aircraft structure

Aéronautique et espace — Liste de termes équivalents — Partie 10: Structure des aéronefs

Includes a list of terms in English, French, Russian and German. The list is given in English in alphabetical order. This list is the tenth part of equivalent terms used in the field of aerospace construction.


Dessins d'aéronautique — Indication du rivetage


Technical drawings — Simplified representation of the assembly of parts with fasteners — Part 1: General principles

Dessins techniques — Représentation simplifiée d'assemblage de pièces au moyen d'éléments de fixation — Partie 1: Principes généraux

Establishes general principles for the simplified representation of holes, bolts (screws), rivets, etc. on technical drawings.


Technical drawings — Simplified representation of the assembly of parts with fasteners — Part 2: Rivets for aerospace equipment

Dessins techniques — Représentation simplifiée d'assemblage de pièces au moyen d'éléments de fixation — Partie 2: Rivets pour constructions aérospatiales

Specifies the representation in front view of rivets on drawings for aerospace equipment.


Aerospace — Corrosion resistant steel rivets — Dimensions

Aéronautique et espace — Rivets en acier résistant à la corrosion — Dimensions


Raccords pour câbles de commande pour l'aéronautique


System of metric connections for fluid systems for aircraft

Système de raccords métriques pour circuits de fluide à bord des aéronefs


General purpose non-metallic flexible hose for aircraft

Tuyauteries flexibles d'usage général, non métalliques, pour l'aéronautique


Aircraft non-metallic hydraulic hose for pressure — Classes IV and V for temperature up to 200 degrees C

Tuyauteries flexibles non métalliques pour classes de pression IV et V et pour températures inférieures à 200 degrés C, pour l'aéronautique


Aircraft non-metallic flexible hose in PTFE for pressure — Classes II and III and for temperature up to 230 degrees C

Tuyauteries flexibles non métalliques en PTFE pour classes de pression II et III et pour températures inférieures à 230 degrés C, pour l'aéronautique


Tuyauteries métalliques flexibles pour l'aéronautique


Aerospace construction — MJ threads — Part 1: Basic profile

Constructions aérospatiales — Filetage MJ — Partie 1: Profil de base


Aerospace — MJ threads — Part 1: General requirements

Aéronautique et espace — Filetage MJ — Partie 1: Exigences générales


Aerospace construction — MJ threads — Part 2: Dimensions for bolts and nuts

Constructions aérospatiales — Filetage MJ — Partie 2: Dimensions pour vis et écrous


Aerospace — MJ threads — Part 2: Limit dimensions for bolts and nuts

Aéronautique et espace — Filetage MJ — Partie 2: Dimensions limites pour vis et écrous


Aerospace — MJ threads — Part 3: Limit dimensions for fittings for fluid systems

Aéronautique et espace — Filetage MJ — Partie 3: Dimensions limites pour raccordements de systèmes de fluides


Aerospace — Screws, 100 degrees normal countersunk head, internal offset cruciform ribbed drive, normal shank, short or medium length MJ threads, metallic material, coated or uncoated, strength classes less than or equal to 1 100 MPa — Dimensions

Aéronautique et espace — Vis à tête fraisée 100 degrés normale, à empreinte cruciforme déportée avec saillies antidérapantes, avec tige normale et filetage MJ court ou de longueur moyenne, en matériau métallique, revêtues ou non revêtues, des classes de résistance inférieures ou égales à 1 100 MPa — Dimensions

Specifies the dimensions of head screws. Figure 1 illustrates the dimensions and parameters given in table 1 which includes diameter codes from 030 up to 200.