Solid timber — Grading — Part 2: Visual strength grading of coniferous timber

Bois massif — Classement — Partie 2: Classement visuel du bois résineux selon la résistance


Aerospace — Nickel alloy, NiCu30Fe (Monel 400) — Cold drawn wires for rivets

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCu30Fe (Monel 400) — Fils étirés à froid pour rivets


Freight containers — Information related to containers on board vessels — Part 1: Bay plan system

Conteneurs pour le transport de marchandises — Informations relatives aux conteneurs à bord des navires — Partie 1: Système du plan de chargement


Freight containers — Information related to containers on board vessels — Part 2: Telex data transmission

Conteneurs pour le transport de marchandises — Informations relatives aux conteneurs à bord des navires — Partie 2: Transmission des données par télex


Non-destructive testing — Qualification and certification of personnel

Essais non destructifs — Qualification et certification du personnel


Neurosurgical implants — Self-closing intracranial aneurysm clips

Implants neurochirurgicaux — Clips intracraniens pour anévrisme à auto-fermeture

Intended to insure that appropriate and comparable information is supplied for each clip in order to facilitate the choice of the correct clip by the surgeon. Specifies the requirements for clips intended for permanent intracardial implantation.


Orthopaedic drilling instruments — Part 1: Drill bits, taps and countersink cutters

Instruments orthopédiques — Instruments de forage — Partie 1: Tarauds, forets et fraises à lamer

Part 1 of ISO 9714 specifies materials and mechanical properties, dimensions and marking requirements for the mentioned instruments made of stainless steel for use in orthopaedic surgery with bone screws as specified in ISO 5835. Instruments made of other materials and coatings may be included at a later revision. The interrelationship of International Standards dealing with bone screws and relevant tools is shown for information in annex A.


Glass containers — Measuring container bottles

Récipients en verre — Bouteilles de mesurage


Glass containers — Strength and performance requirements for carbonated beverage bottles up to 1 litre capacity

Récipients en verre — Normes de résistance et performance pour les bouteilles pour boissons carbonatées jusqu'à 1 litre de capacité


Phosphate conversion coatings for metals — Method of specifying requirements

Couches de conversion au phosphate sur métaux — Méthode de spécification des caractéristiques


Photography — Processed vesicular photographic film — Specifications for stability

Photographie — Film photographique vésiculaire traité — Prescriptions pour assurer la stabilité


Root vegetables — Cold storage and refrigerated transport

Légumes à racines — Entreposage à froid et transport réfrigéré

Gives guidance on conditions for cold storage and refrigerated transport of fresh root vegetables. Applies only to stemless root vegetables intended for long-term storage in large-capacity warehouses, or refrigerated transport. Applies to black radish, blackroot, carrot, horseradish, parsley, red beetroot and similar root crops.


Aerospace — Nickel alloy, NiCr15Fe8 (Inconel 600) — Cold drawn wires for rivets

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCr15Fe8 (Inconel 600) — Fils étirés à froid pour rivets


Nickel and nickel alloys — Rules for material description based on chemical symbols

Nickel et alliages de nickel — Règles pour la description de matériaux basée sur les symboles chimiques

Applies to the description of refined nickel as well as of wrought and cast nickel and nickel alloys. The description for nickel alloys shall consist of the chemical symbols of the base element (Ni) and the alloying elements, followed preferably by whole numbers indicating their amount (the chemical symbols being listed in decreasing order according to the nominal alloy contents). Varieties of an alloy are specified by letter suffixes.


Nickel and nickel alloys — Composition and forms of wrought products

Nickel et alliages de nickel — Composition chimique et formes des produits corroyés

Lists the chemical composition and density of wrought nickel and nickel alloys and commercially available wrought products. Annex A contains a list of ISO methods of analysis. The definitions for nickel and nickel alloys in ISO 6372-1 and for wrought products in ISO 6372-3 apply.


Specifies requirements (composition, temper, tensile properties, heat treatment, grain size, dimensional tolerances, surface condition, finish) and associated test procedures for cold-worked bars up to and including 65 mm diameter or width across flats and hot-worked bars up to and including 315 mm diameter or width across flats. Annex A gives a list of ISO methods of analysis.


Nickel and nickel alloy wire and drawing stock

Fil et fil-machine en nickel et alliages de nickel

Specifies requirements (composition, tensile properties, surface quality, dimensional tolerances) and associated test procedures for wire up to and including 10 mm and for drawing stock, both für general purposes. Annex A gives a list of ISO methods of analysis.


Pièces forgées en nickel et alliages de nickel

Specifies ordering information, requirements for forgings heat treated by the manufacturer and forgings to be heat treated by the purchaser, sampling, test procedures, marking, purchaser or third party inspection, declaration of conformity. Annex A gives a list of ISO methods of analysis.


Road vehicles — Registration plates — Part 1: Registration plate dimensions

Véhicules routiers — Plaques d'immatriculation — Partie 1: Dimensions des plaques d'immatriculation


Road vehicles — Registration plates — Part 2: Mounting dimensions

Véhicules routiers — Plaques d'immatriculation — Partie 2: Dimensions de montage


Cylindrical stoppers of natural cork — Physical tests — Reference methods

Bouchons cylindriques en liège naturel — Essais physiques — Méthodes de référence

Specifies the reference methods for determining the following characteristics of theses stoppers: dimensions; deviations from parallelism of bases and from perpendicularity of sides and bases; apparent density; moisture content,; behaviour under compression; extraction and penetration strengths; absorption; and capillarity. Sealing behaviour will be covered later. Contains sampling, reagents, apparatur, test conditions, various tests and test report.


Aerospace — Nickel alloy, NiCr19Fe19Nb5Mo3 (Inconel 718) — Solution treated bars for machining of fasteners

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCr19Fe19Nb5Mo3 (Inconel 718) — Barres mises en solution pour usinage d'éléments de fixation


Aerospace — Nickel alloy, NiCr19Fe19Nb5Mo3 (Inconel 718) — Not heat treated bars for forging

Aéronautique et espace — Alliages de nickel — NiCr19Fe19Nb5Mo3 (Inconel 718) — Barres pour forgeage, non traitées thermiquement


Aerospace — Nickel alloy, NiCr19Fe19Nb5Mo3 (Inconel 718) — Forgings and die forgings — Solution treated

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCr19Fe19Nb5Mo3 (Inconel 718) — Pièces forgées et matricées — Mises en solution


Aerospace — Nickel alloy, NiCr19Fe19Nb5Mo3 (Inconel 718) — Bars and wires for continuous cold forging or extrusion of fasteners

Aéronautique et espace — Alliage de nickel NiCr19Fe19Nb5Mo3 (Inconel 718) — Barres et fils pour forgeage à froid en continu ou extrusion d'éléments de fixation


Aerospace — Nickel alloy, NiCr19Fe19Nb5Mo3 (Inconel 718) — Not heat treated bars for hot upset forging of fasteners

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCr19Fe19Nb5Mo3 (Inconel 718) — Barres non traitées à chaud pour forgeage à chaud d'éléments de fixation


Electronic data interchange for administration, commerce and transport (EDIFACT) — Application level syntax rules

Échange de données informatisées pour l'administration, le commerce et le transport (EDIFACT) — Règles de syntaxe au niveau de l'application

La présente Norme internationale définit les règles syntaxiques pour la préparation des messages destinés à être échangés entre les intervenants dans les domaines de l'administration, du commerce et du transport.

NOTE -- Pour les utilisateurs de la présente Norme internationale, il convient de noter que les règles de syntaxe qui y sont spécifiées font partie du Répertoire pour l'Échange de Données Commerciales des Nations Unies. Elles peuvent être utilisées dans toute application, mais les messages utilisant ces règles de syntaxe ne peuvent être référencés comme des messages EDIFACT que s'ils sont conformes aux quatre règles et répertoires de l'UNTDID (Répertoire pour l'Échange de Données Commerciales des Nations Unies) et s'ils ont été approuvés par la Commission Économique pour l'Europe des Nations Unies (CEE/ONU).


Electronic data interchange for administration, commerce and transport (EDIFACT) — Application level syntax rules — Amendment 1

Échange de données informatisées pour l'administration, le commerce et le transport (EDIFACT) — Règles de syntaxe au niveau de l'application — Amendement 1


Aerospace — Eye-ends, in steel, threaded, for aircraft control wire rope — Dimensions and loads

Aéronautique et espace — Embouts à oeil, en acier, filetés, pour câbles de commande d'aéronefs — Dimensions et charges

This International Standard specifies the characteristics of eye-ends, in either low alloy steel or corrosion-resistant

steel, intended for the turnbarrels of aircraft control wire rope.


Aerospace — Eye-ends, in corrosion-resistant steel, swaged on aircraft control wire rope — Dimensions and loads

Aéronautique et espace — Embouts à oeil, en acier résistant à la corrosion, à sertir sur câbles de commande d'aéronefs — Dimensions et charges

This International Standard specifies the characteristics of eye-ends in corrosion-resistant steel swaged on aircraft

control wire rope.


Aerospace — Turnbarrels, for aircraft control wire rope — Dimensions and loads

Aéronautique et espace — Douilles de tendeurs de câbles de commande d'aéronefs — Dimensions et charges

This International Standard specifies the characteristics of turnbarrels for aircraft control wire rope in either low alloy

steel, corrosion-resistant steel, copper-zinc alloy or aluminium alloy.


Aerospace — Mechanical system parts — Turn-barrel control cables, in copper-zinc alloys — Dimensions and loads

Aéronautique et espace — Éléments de systèmes mécaniques — Douilles de tendeurs de câbles de commandes en alliage cuivre-zinc — Dimensions et charges


Aerospace — Nickel alloy, NiCr20Ti2Al (Nimonic 80A) — Solution treated forgings

Aéronautique et espace — Alliages de nickel, NiCr20Ti2Al (Nimonic 80A) — Ébauches de forgeage, mises en solution


Aerospace — Nickel alloy, NiCr20Ti2Al (Nimonic 80A) — Solution treated and precipitation treated forgings

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCr20Ti2Al (Nimonic 80A) — Ébauches de forge, mises en solution et précipitées


Aerospace — Nickel alloy, NiCr20Ti2Al (Nimonic 80A) — Solution treated bars for machining

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCr20Ti2Al (Nimonic 80A) — Barres pour usinage, mises en solution


Aerospace — Nickel alloy, NiCr20Ti2Al (Nimonic 80A) — Solution treated and precipitation treated bars for machining

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCr20Ti2Al (Nimonic 80A) — Barres pour usinage mises en solution et précipitées


Aerospace — Nickel alloy, NiCr20Ti2Al (Nimonic 80A) — Not heat treated bars for forging

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCr20Ti2Al (Nimonic 80A) — Barres pour formage, non traitées thermiquement


Aerospace — Nickel alloy, NiCr20Ti2Al (Nimonic 80A) — Not heat-treated controlled cold worked bars for forged bolts

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCr20Ti2Al (Nimonic 80A) — Barres estampées à froid non traitées thermiquement pour éléments de fixation formés


Aerospace — Nickel alloy, NiCr20Ti2Al (Nimonic 80A) — Controlled cold worked and solution treated bars for machined fasteners

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCr20Ti2Al (Nimonic 80A) — Barres estampées à froid et mises en solution pour éléments de fixation


Aerospace — Double-shank ball-ends, in corrosion-resistiant steel, swaged on aircraft control wire rope — Dimensions and loads

Aéronautique et espace — Embouts à sphère centrale, en acier résistant à la corrosion, à sertir sur câbles de commande d'aéronefs — Dimensions et charges

This International Standard specifies the characteristics of double-shank ball-ends in corrosion-resistant steel swaged

on aircraft control wire rope.


Aerospace — Ball-ends, in corrosion-resistant steel, swaged on aircraft control wire rope — Dimensions and loads

Aéronautique et espace — Embouts à sphère terminale, en acier résistant à la corrosion, à sertir sur câbles de commande d'aéronefs — Dimensions et charges

This International Standard specifies the characteristics of ball-ends in corrosion-resistant steel swaged on aircraft

control wire rope.


Aerospace — Stud-ends, in corrosion-resistant steel, swaged on aircraft control wire rope — Dimensions and loads

Aéronautique et espace — Embouts tendeurs, en acier résistant à la corrosion, à sertir sur câbles de commande d'aéronefs — Dimensions et charges

This International Standard specifies the characteristics of stud-ends in corrosion-resistant steel swaged on aircraft

control wire rope.


Aerospace — Nickel alloy, NiCr20Co13Mo4Ti3Al (Waspaloy) — Solution treated forgings

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCr20Co13Mo4Ti3Al (Waspaloy) — Ébauches de forgeage mises en solution


Aerospace — Nickel alloy, NiCr20Co13Mo4Ti3Al (Waspaloy) — Solution stabilization and precipitation treated forgings

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCr20Co13Mo4Ti3Al (Waspaloy) — Ébauches de forgeage stabilisées en solution et précipitées


Aerospace — Nickel alloy, NiCr20Co13Mo4Ti3Al (Waspaloy) — Solution treated bars for machining

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCr20Co13Mo4Ti3Al (Waspaloy) — Barres pour usinage mises en solution


Aerospace — Nickel alloy, NiCr20Co13Mo4Ti3Al (Waspaloy) — Solution stabilization and precipitation treated bars for machining

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCr20Co13Mo4Ti3Al (Waspaloy) — Barres pour usinage, stabilisées en solution et précipitées


Aerospace — Nickel alloy NiCr20Co13Mo4Ti3Al (Waspaloy) — Bars for forging

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCr20Co13Mo4Ti3Al (Waspaloy) — Barres pour forgeage


Aerospace — Nickel alloy, NiCr20Co13Mo4Ti3Al (Waspaloy) — Bars and wires for continuous cold forging or extrusion of fasteners

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCr20Co13Mo4Ti3Al (Waspaloy) — Barres et fils pour formage à froid en continu ou extrusion d'éléments de fixation


Aerospace — Nickel alloy, NiCr20Co13Mo4Ti3Al (Waspaloy) — Not heat treated bars for hot upset forging of fasteners

Aéronautique et espace — Alliage de nickel, NiCr20Co13Mo4Ti3Al (Waspaloy) — Barres non traitées thermiquement pour forgeage à chaud d'éléments de fixation


Aerospace — Fork-ends, in steel, threaded, for aircraft control wire rope turnbarrels — Dimensions and loads

Aéronautique et espace — Embouts à chape, filetés, en acier, pour tendeurs de câbles de commande d'aéronefs — Dimensions et charges

This International Standard specifies the characteristics of fork-ends, in either low alloy steel or corrosion-resistant

steel, for aircraft control cable turnbarrels.


Aerospace — Fork-ends, in steel, threaded, for rolling bearings, for aircraft control wire rope — Dimensions and loads

Aéronautique et espace — Embouts à chape, filetés, en acier, pour roulements à rouleaux, pour câbles de commande d'aéronefs — Dimensions et charges

This International Standard specifies the characteristics of fork-ends for rolling bearings, in either low alloy steel or

corrosion-resistant steel, for aircraft control wire rope.


Aerospace — Fork-ends, in corrosion-resistiant steel, swaged on   aircraft control wire rope — Dimensions and loads

Aéronautique et espace — Embouts à chape, en acier résistant à la corrosion, à sertir sur câbles de commande d'aéronefs — Dimensions et charges

This International Standard specifies the characteristics of fork-ends in corrosion-resistant steel swaged on aircraft

control wire rope.


Aerospace — Fork-ends, in corrosion-resistant steel, swaged on aircraft control wire rope for rolling bearings — Dimensions and loads

Aéronautique et espace — Embouts à chape, pour roulements à rouleaux, en acier résistant à la corrosion, à sertir sur câbles de commande d'aéronefs — Dimensions et charges

This International Standard specifies the characteristics of fork-ends for rolling bearings in corrosion-resistant steel

swaged on aircraft control wire rope.


Aerospace — Locking clips, in corrosion-resistant steel, for aircraft control wire rope turnbuckles — Dimensions

Aéronautique et espace — Épingles de freinage, en acier résistant à la corrosion, pour tendeurs de câbles de commande d'aéronefs — Dimensions

This International Standard specifies the characteristics of locking clips in corrosion-resistant steel for aircraft

control wire rope turnbuckles.


Aerospace — Aircraft control wire rope assemblies — Dimensions and end-fitting combinations

Aéronautique et espace — Câbles de commande d'aéronefs, équipés — Dimensions et combinaison des embouts

This International Standard specifies the possible combinations and lengths of preformed flexible steel wire ropes

for aircraft controls equipped with two end-fittings swaged on each end of the cable and the corresponding

designations.


Aerospace — Aircraft control wire rope assemblies — Technical specification

Aéronautique et espace — Câbles de commande d'aéronefs, équipés — Exigences techniques

This International Standard specifies the characteristics, inspections and test methods as well as the quality

assurance requirements for aircraft control wire rope assemblies equipped with swaged end fittings. This

International Standard is applicable to control wire rope assemblies as defined in ISO 9762.


Electric resistance and induction welded steel tubes for pressure purposes — Ultrasonic testing of the weld seam for the detection of longitudinal imperfections

Tubes en acier soudés par résistance électrique ou induction pour service sous pression — Contrôle par ultrasons du cordon de soudure pour la détection des imperfections longitudinales

Two different acceptance levels are considered in table 1. The choice between these acceptance levels will depend on the intended application. Specifies general requirements, method of test, reference standards, reference notches, equipment calibration and checking, acceptance and test report.


Submerged arc-welded steel tubes for pressure purposes — Ultrasonic testing of the weld seam for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections

Tubes en acier soudés à l'arc submergé pour service sous pression — Contrôle par ultrasons du cordon de soudure pour la détection des imperfections longitudinales et/ou transversales

Specifies requirements for the ultrasonic testing of weld seams for the detection of imperfections according to three different acceptance levels. Applies to inspections of tubular products with outside diameters of 150 mm or greater.


Drills with indexable inserts — Cylindrical shanks with a parallel flat

Forets à plaquettes amovibles — Queues cylindriques à méplat

Gives the dimensions necessary for the interchangeability of these shanks. The dimensions are shown in figure 1 and table 1. A hole shall be provided for axially feeding coolant through the drill.


Photography — Overhead projectors — Methods for measuring and reporting performance characteristics

Photographie — Rétroprojecteurs — Méthodes de mesure et de présentation des caractéristiques de fonctionnement

Specifies methods of measurement for light output, uniformity of screen illumination, picture outline distortion, maximum available projection elevation and temperature rise on the projection stages of overhead projectors. Includes a form of reporting the results of the measurements.


Thé — Détermination de l'extrait à l'eau


Steel and iron — Review of available methods of analysis

Aciers et fontes — Vue d'ensemble des méthodes d'analyse disponibles


Refers to the available international standard method(s) for the determination of required element(s) in steel and iron. States the field of application, the method of determination (principle), and the precision of each standard. This third edition cancels and replaces the second edition (1990).


Crude petroleum and petroleum products — Compressibility factors for hydrocarbons in the range 638 kg/m3 to 1 074 kg/m3

Pétrole brut et produits pétroliers — Facteurs de compressibilité des hydrocarbures dans la plage de 638 kg/m3 à 1074 kg/m3

Includes the contents of Manual of Petroleum Measurement Standards, Chapter 11.2.1M published August 1984 by API. The purpose is to correct hydrocarbon volumes metered under pressure to the corresponding volumes at the equilibrium pressure for the metered temperature. Contains compressibility factors related to meter temperature and density of metered material.


Plastics — Phenolic resins — Determination of reactivity of resols under acid conditions

Plastiques — Résines phénoliques — Détermination de la réactivité des résols dans des conditions acides


Cellular plastics — Determination of horizontal burning characteristics of small specimens subjected to a small flame

Plastiques alvéolaires — Détermination des caractéristiques de combustion de petites éprouvettes en position horizontale, soumises à une petite flamme


Plastics — Determination of burning behaviour of flexible vertical specimens in contact with a small-flame ignition source

Plastiques — Détermination du comportement au feu d'éprouvettes verticales souples au contact d'une petite flamme comme source d'allumage


Thermal-insulation materials — Application categories and basic requirements — Guidelines for the harmonization of International Standards and other specifications

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Catégories d'applications et caractéristiques relatives aux performances maximales — Guide pour l'harmonisation des Normes internationales et autres spécifications


Thermal-insulation materials — Application categories and basic requirements — Guidelines for the harmonization of International Standards and other specifications — Technical Corrigendum 1

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Catégories d'applications et caractéristiques relatives aux performances maximales — Guide pour l'harmonisation des Normes internationales et autres spécifications — Rectificatif technique 1

Table 3: in the "Performance characteristics" column, line f, right-hand side, replace "between 20°C" by "between 20°C and 60°C".


Small craft — Remote steering systems for single outboard motors of 15 kW to 40 kW power

Navires de plaisance — Appareils à gouverner commandés à distance pour moteurs hors-bord uniques de puissance comprise entre 15 kW et 40 kW

Specifies requirements and test methods for remote push-pull cable steering systems and their major component items, used for small craft with a single outboard motor of 15 kW to 40 kW power. Includes definitions, installation, test requirements, as-installed tests, component tests and outboard motor requirements. Components and functional details are given in figures.


Oil of Mentha arvensis, partially dementholized (Mentha arvensis L. var. piperascens Malinv. and var. glabrata Holmes)

Huile essentielle de Mentha arvensis, partiellement démentholée (Mentha arvensis L. var. piperascens Malinv. et var. glabrata Holmes)


Banking — Forms for confirming foreign exchange deals

Opérations bancaires — Formulaires de confirmation des opérations de change


Banking — Forms for confirming loan/deposit contracts

Opérations bancaires — Formulaires de confirmation des contrats de prêt ou de dépôt

Specifies the data elements and the size and layout of the form to be used as a mail confirmation of a loan/deposit contract made between banks. The form may also be used to correct, cancel, complete or confirm an amendment to or the rollover of a previously issued contract. Additionally, it may be used as a confirmation at maturity. The data elements are, as far as possible and with the exception of certain field lengths, compatible with the appropriate S.W.I.F.T. specification.


Metallurgical-grade fluorspar — Determination of lead content — Solvent extraction atomic absorption spectrometric method

Spaths fluor utilisables dans l'industrie métallurgique — Dosage du plomb — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique après extraction


The principle of the method specified is to decompose a test portion by a mixture of nitric, hydrofluoric and perchloric acids, dissolving the salts in hydrochloric acid after evaporation to dryness, extracting the lead from a dilute hydrochloric acid solution of the decomposed test portion into a solution of tri-n-octylphosphine oxide in 4-methyl-2-pentanone, aspirating the extract into the air/acetylene flame of an atomic absorption spectrometer, and measuring the absorbance at 283,3 nm. Applies to products having lead contents in the range 0,0006 % (m/m) to 0,01 % (m/m).


Plastics — Reinforced moulding compounds and prepregs — Determination of reactivity

Plastiques — Compositions pour moulage renforcées et préimprégnées — Détermination de la réactivité


Plastics — Reinforced moulding compounds — Determination of reactivity

Plastiques renforcés — Préimprégnés — Détermination de la réactivité


Plastics — Reinforced moulding compounds and prepregs — Determination of apparent volatile-matter content

Plastiques renforcés — Compositions pour moulage et préimprégnés — Détermination de la teneur apparente en matières volatiles

The apparent volatile-matter content is the percentage of matter lost on heating, relative to the initial mass, The principle of the method specified is obtaining it by measuring the change in mass of a test specimen when heated in an air-ventilated oven at a specified temperature for a specified length of time. The method is applicable to all unidirectional and multidirectional fibre-reinforced prepregs and all thermosetting-resin matrices. Does not apply to unimpregnated reinforcement fibres.


Shipbuilding — Ventilation of cargo spaces where internal combustion engine vehicles may be driven — Calculation of theoretical total airflow required

Construction navale — Ventilation des espaces cargaison des navires dans lesquels des véhicules à moteur à combustion interne peuvent être utilisés — Calcul du débit d'air total théorique exigé


Shipbuilding — Ventilation of cargo spaces where internal combustion engine vehicles may be driven — Calculation of theoretical total airflow required — Technical Corrigendum 1

Construction navale — Ventilation des espaces cargaison des navires dans lesquels des véhicules à moteur à combustion interne peuvent être utilisés — Calcul du débit d'air total théorique exigé — Rectificatif technique 1

Concerns page 2, subclause 3.2.2.2: Replace the existing equation by the equation given in this technical corrigendum.


Fluids for hydraulic transmissions — Mineral oils (category HV) — Method for determination of shear stability

Fluides pour transmissions hydrauliques — Huiles (catégorie HV) — Méthode de détermination de la stabilité au cisaillement


Manipulating industrial robots — Coordinate systems and motions

Robots manipulateurs industriels — Systèmes de coordonnées et mouvements


Air cargo equipment — Cast components of double stud fitting assembly with a load capacity of 22 250 N (5 000 lbf), for aircraft cargo restraint

Équipement pour le fret aérien — Composants de fonderie d'une ferrure à pion double, de capacité de charge de 22 250 N (5 000 lbf), pour l'arrimage du fret dans les aéronefs

Deals with the geometry and requirements for assemblies, when installed in rail conforming to ISO 7166. Other materials than those specified in 4.2 may alternatively be used, provided the performance and testing requirements of this standard are complied with. Includes definitions, certification and testing, designation and identification.


Information technology — Guidelines for the organization  and representation of data elements for data interchange — Coding methods and principles

Technologies de l'information — Principes directeurs pour l'organisation et la représentation des éléments de données — Méthodes et principes de codage

Provides general guidance on the manner on which data can be expressed by codes. Describes the objectives of coding, the characteristics, advantages and disadvantages of different coding methods, the features of codes and gives guidelines for the design of codes. Examples of applications are ISO 9735:1988, ISO 8601:1988, ISO 3166:1993.


Road vehicles — Anthropomorphic side impact dummy — Part 1: Lateral head impact response requirements to assess biofidelity of dummy

Véhicules routiers — Mannequin anthropomorphe pour essai de choc latéral — Partie 1: Caractéristiques de réponse de la tête à un choc latéral permettant d'évaluer la biofidélité d'un mannequin


Road vehicles — Anthropomorphic side impact dummy — Part 2: Lateral neck impact response requirements to assess biofidelity of dummy

Véhicules routiers — Mannequin anthropomorphe pour essai de choc latéral — Partie 2: Caractéristiques de réponse du cou à un choc latéral permettant d'évaluer la biofidélité d'un mannequin


Road vehicles — Anthropomorphic side impact dummy — Part 3: Lateral thoracic impact response requirements to assess biofidelity of dummy

Véhicules routiers — Mannequin anthropomorphe pour essai de choc latéral — Partie 3: Caractéristiques de réponse du thorax à un choc latéral permettant d'évaluer la biofidélité d'un mannequin


Road vehicles — Anthropomorphic side impact dummy — Part 4: Lateral shoulder impact response requirements to assess biofidelity of dummy

Véhicules routiers — Mannequin anthropomorphe pour essai de choc latéral — Partie 4: Caractéristiques de réponse de l'épaule à un choc latéral permettant d'évaluer la biofidélité d'un mannequin


Road vehicles — Anthropomorphic side impact dummy — Part 5: Lateral abdominal impact response requirements to assess biofidelity of dummy

Véhicules routiers — Mannequin anthropomorphe pour essai de choc latéral — Partie 5: Caractéristiques de réponse de l'abdomen à un choc latéral permettant d'évaluer la biofidélité d'un mannequin


Road vehicles — Anthropomorphic side impact dummy — Part 6: Lateral pelvic impact response requirements to assess biofidelity of dummy

Véhicules routiers — Mannequin anthropomorphe pour essai de choc latéral — Partie 6: Caractéristiques de réponse du bassin à un choc latéral permettant d'évaluer la biofidélité d'un mannequin


Information technology — Security techniques — Digital signature scheme giving message recovery

Technologies de l'information — Techniques de sécurité — Schéma de signature numérique rétablissant le message


Data cryptographic techniques — Data integrity mechanism using a cryptographic check function employing a block cipher algorithm

Techniques cryptographiques — Mécanisme d'intégrité des données utilisant une fonction de contrôle cryptographique employant un algorithme de chiffrement par bloc


Information technology — Security techniques — Entity authentication mechanisms — Part 1: General model

Technologies de l'information — Techniques de sécurité — Mécanismes d'authentification d'entité — Partie 1: Modèle général


Information technology — Security techniques — Entity authentication — Part 2: Mechanisms using symmetric encipherment algorithms

Technologies de l'information — Techniques de sécurité — Authentification d'entité — Partie 2: Mécanismes utilisant des algorithmes de chiffrement symétriques


Information technology — Security techniques — Entity authentication mechanisms — Part 3: Entity authentication using a public key algorithm

Technologies de l'information — Techniques de sécurité — Mécanismes d'authentification d'entité — Partie 3: Authentification d'entité utilisant un algorithme à clé publique


Information processing — Data cryptographic techniques — Peer entity authentication mechanism using a public key with a two-way handshake

Traitement de l'information — Techniques de chiffrement de données — Mécanisme de contrôle d'authenticité entre entités homologues utilisant une clé publique avec accusé de réception dans deux sens


Aerospace — Wrought aluminium alloy, Al99,5 (1050A-H14) — Bars and wires for solid rivets

Aéronautique et espace — Alliage d'aluminium corroyé Al99,5 (1050A-H14) — Barres et fils pour rivets pleins


Ophthalmic instruments — Trial case lenses

Instruments ophtalmiques — Verres de boîte d'essai


Defines terms relating to raw optical glass and related manufacturing processes. Contains types of optical glasses, processes and materials, optical properties, non-optical properties and glass defects.


Vacuum technology — Pipeline fittings — Mounting dimensions

Technique du vide — Connexions à vide pour les pipelines — Dimensions de montage

Specifies the dimensions for vacuum pipeline fittings (elbows, tees and crosses) for nominal bores from 10 mm to 250 mm of the R5 series.


Information technology — Open Systems Interconnection — Service definition for the Commitment, Concurrency and Recovery service element

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Définition du service pour l'élément de service de validation d'engagement, de concurrence et de reprise


Information technology — Open Systems Interconnection — Service definition for the commitment, concurrency and recovery service element

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Définition du service pour l'élément de service d'engagement, de concomitance et de rétablissement


Information technology — Open Systems Interconnection — Service definition for the Commitment, Concurrency and Recovery service element — Amendment 2

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Définition du service pour l'élément de service de validation d'engagement, de concurrence et de reprise — Amendement 2


Information technology — Open Systems Interconnection — Service definition for the Commitment, Concurrency and Recovery service element — Technical Corrigendum 1

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Définition du service pour l'élément de service de validation d'engagement, de concurrence et de reprise — Rectificatif technique 1


Information technology — Open Systems Interconnection — Protocol specification for the Commitment, Concurrency and Recovery service element

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Spécification du protocole pour l'élément de service de validation d'engagement, de concurrence et de reprise


Information technology — Open Systems Interconnection — Protocol specification for the Commitment, Concurrency and Recovery service element — Amendment 2

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Spécification du protocole pour l'élément de service de validation d'engagement, de concurrence et de reprise — Amendement 2


Information technology — Open Systems Interconnection — Protocol specification for the Commitment, Concurrency and Recovery service element — Technical Corrigendum 1

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Spécification du protocole pour l'élément de service de validation d'engagement, de concurrence et de reprise — Rectificatif technique 1


Information technology — Open Systems Interconnection — Protocol for the Commitment, Concurrency and Recovery service element: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Protocole pour l'élément de service d'engagement, de concomitance et de rétablissement: Formulaire de déclaration de conformité d'instance de protocole (PICS)


Test methods for solar collectors — Part 1: Thermal performance of glazed liquid heating collectors including pressure drop

Méthodes d'essai des capteurs solaires — Partie 1: Performance thermique des capteurs vitrés à liquide, chute de pression incluse

Establishes methods for determining the thermal performance of glazed liquid heating solar collectors; provides test methods and calculation procedures for determining the steady-state and quasi-steady-state thermal performance of solar collectors. Contains methods for conducting tests outdoors under natural solar irradiance and indoors under simulated solar irradiance. Not applicable to those collectors in which the thermal storage unit is an integral part of the collector to such an extent that the collection process cannot be separated for the purpose of making measurements of these two processes. Also not applicable to unglazed solar collectors nor is it applicable to tracking concentrating solar collectors.


Test methods for solar collectors — Part 2: Qualification test procedures

Méthodes d'essai des capteurs solaires — Partie 2: Méthodes d'essai de qualification

Establishes test methods for testing solar collectors under well-defined and repeatable conditions. Determination of the ability to resist the influences of degrading agents.


Test methods for solar collectors — Part 3: Thermal performance of unglazed liquid heating collectors (sensible heat transfer only) including pressure drop

Méthodes d'essai des capteurs solaires — Partie 3: Performance thermique des capteurs non vitrés à liquide (transfert de chaleur appréciable seulement), chute de pression incluse

Establishes methods for determining the thermal performance of unglazed liquid heating solar collectors. Contains methods for conducting tests outdoors under natural solar irradiation and simulated wind and for conducting tests indoors under simulated solar irradiation and wind. Not applicable to those collectors in which the heat transfer fluid can change phase.


Banking and related financial services — Requirements for message authentication (retail)

Banque et services financiers liés aux opérations bancaires — Spécifications liées à l'authentification des messages (service aux particuliers)

Specifies procedures to be used for protecting the integrity of retail banking messages and for verifying that the message originated from an authorized source. Describes the method by which algorithms are approved.


Solar water heaters — Elastomeric materials for absorbers, connecting pipes and fittings — Method of assessment

Chauffe-eau solaires — Matériaux en élastromères pour absorbeurs, raccords et tuyaux — Méthode d'évaluation


Gas cylinders — Refillable seamless steel gas cylinders — Design, construction and testing — Part 1: Quenched and tempered steel cylinders with tensile strength less than 1 100 MPa

Bouteilles à gaz — Bouteilles à gaz rechargeables en acier sans soudure — Conception, construction et essais — Partie 1: Bouteilles en acier trempé et revenu ayant une résistance à la traction inférieure à 1 100 MPa


Aerospace — Wrought aluminium alloy Al-Cu4MgSi(A) (2017A-H13) — Bars and wires for solid rivets

Aéronautique et espace — Alliage d'aluminium corroyé, Al-Cu4MgSi(A) (2017A-H13) — Barres et fils pour rivets pleins


Passenger-car/trailer combinations — Lateral stability test

Ensemble voiture particulière/remorque — Essai de stabilité latérale

Specifies a test procedure to determine the damping characteristic of trailer oscillation excited by a defined steering impulse. Measurements are made of steering-wheel angle, forward velocity, lateral acceleration of the trailer, articulation angle between towing vehicle and trailer. If non-periodic instability is of interest, a steady-state circular test may be performed in accordance with annex C.


Passenger cars — Power-off reactions of a vehicle in a turn — Open-loop test method

Voitures particulières — Réponse d'un véhicule à un lever de pied en virage — Méthode d'essai en boucle ouverte

Applies to passenger cars as defined in ISO 3833. The purpose is to determine the power-off effect on course holding and directional behaviour of a vehicle, whose steady-state circular motion is disturbed by power-off only. The sudden release of the accelerator pedal causes this effect. It is not possible at present to use this procedure and test results for regulation purposes.


Passenger cars — Engine cooling systems — Dimensions of pressure caps and their ramp seats on filler necks

Voitures particulières — Systèmes de refroidissement des moteurs — Caractéristiques dimensionnelles des soupapes de surpression/dépression et de leurs embases à rampes sur tubulures de remplissage

The seats with clamping ramps shown in figure 1 shall be in accordance with the dimensions given in table 1. The pressure caps shown in figure 2 shall be in accordance with the dimensions given in table 2.


Passenger cars — Engine cooling systems — Test methods and marking of pressure caps

Voitures particulières — Systèmes de refroidissement des moteurs — Méthodes d'essai et marquage des soupapes de surpression/dépression

Specifies test methods and a marking system for pressure caps. Annex A forms an integral part of this standard.


Road vehicles — Comparison tables of regulations on photometric requirements of light signalling devices

Véhicules routiers — Tables des réglementations sur les caractéristiques photométriques des dispositifs de signalisation lumineuse

Establishes a comparison of regulations on the requirements for devices to be installed into road vehicles and their trailers. May be applied in the lack of detailed specifications.


Aerospace — Wrought aluminium alloys, Al-Cu4Mg1 (2024-T8511) — Bars and shapes

Aéronautique et espace — Alliage d'aluminium corroyé, Al-Cu4Mg1 (2024-T8511) — Barres et profilés


Aerospace — Wrought aluminium alloys, Al-Cu4Mg1 (2024-T3511) — Bars and shapes

Aéronautique et espace — Alliage d'aluminium corroyé, AlCu4Mg1 (2024-T3511) — Barres et profilés


Aerospace — Wrought aluminium alloys, Al-Cu4Mg1 (2024-H13) — Bars and wires for solid rivets

Aéronautique et espace — Alliage d'aluminium corroyé, Al-Cu4Mg1 (2024-H13) — Barres et fils pour rivets pleins


Liquid flow measurement in open channels — Velocity-area method using a restricted number of verticals

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts — Méthode d'exploration du champ des vitesses utilisant un nombre réduit de verticales


Measurement of free surface flow in closed conduits — Part 1: Methods

Mesurage du débit des écoulements à surface dénoyée dans les conduites fermées — Partie 1: Méthodes


Measurement of free surface flow in closed conduits — Part 2: Equipment

Mesurage du débit des écoulements à surface dénoyée dans les conduites fermées — Partie 2: Matériels


Measurement of liquid flow in open channels — Field measurement of discharge in large rivers and floods

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts — Mesurage in situ du débit des grandes rivières et des débits de crue

Deals specifically with the measurement of discharge in large rivers and the measurement of flood flows. Also describes the relevant field measurements when it becomes necessary to use indirect methods of estimating discharge.


Measurement of liquid flow in open channels — Parshall and SANIIRI flumes

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts — Canaux jaugeurs Parshall et SANIIRI

Specifies methods of liquid flow measurement in open channels (particularly in irrigation canals) under steady or slowly varying flow conditions. The flumes used are designed to operate under both free-flow and submergence conditions.


Measurement of liquid flow in open channels by weirs and flumes — Streamlined triangular profile weirs

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts au moyen de déversoirs et de canaux jaugeurs — Déversoirs carénés à seuil à profil triangulaire

Specifies methods for the measurement of the flow of water in open channels under steady flow conditions. The flow conditions considered are free flow, which is dependent on the upstream head only, and drowned flow, which depends on both upstream and downstream water levels.


Aerospace — Wrought aluminium alloy, Al-Cu2,5Mg in H15 temper (2117-H15) — Bars and wires for solid rivets

Aéronautique et espace — Alliage d'aluminium corroyé, Al-Cu2,5Mg traitement H15 (2117-H15) — Barres et fils pour rivets pleins


Animal feeding stuffs, animal products, and faeces or urine — Determination of gross calorific value — Bomb calorimeter method

Aliments des animaux, produits d'origine animale et excréments ou urines — Détermination de la valeur calorifique brute — Méthode à la bombe calorimétrique


Animal and vegetable fats and oils — Determination of residual technical hexane content

Corps gras d'origines animale et végétale — Dosage de l'hexane technique résiduel

The method is based on desorption of volatile hydrocarbons by heating at 80 °C in a closed vessel after addition of an internal standard and determination of the particular volatile hydrocarbons content of the headspace by gas chromatography using packed or capillary columns.


Melons — Cold storage and refrigerated transport

Melons — Entreposage et transport réfrigérés

Gives guidance on the operations to be carried out before and the conditions to be met during the cold storage and refrigerated transport of melons (Cucumis melo L.): harvesting, quality, packing, pre-cooling, optimum conditions during refrigerated transport and cold storage, operations to be carried out during storage, duration of storage. Applies to early, mid- and late-ripening cultivars of melons.


Information technology — Open Systems Interconnection — Procedures for the operation of OSI Registration Authorities: General procedures — Part 1:

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Procédures pour le fonctionnement des autorités d'enregistrement OSI: Procédures générales — Partie 1:

Specifies procedures which are generally applicable to registration of objects within the Open Systems Interconnection Environment. Specifies the hierarchical structure of the naming-domain within which this registration occurs. Provides guidelines for the establishment and operation of International OSI Registration Authorities. Provides guidelines for additional Recommendations/International Standards which choose to reference the procedures in this Recommendation/International Standard.


Information technology — Open Systems Interconnection — Procedures for the operation of OSI Registration Authorities — Part 2: Registration procedures for OSI document types

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Procédures opérationnelles pour les organismes d'enregistrement de l'OSI — Partie 2: Procédures d'enregistrement pour les types de documents OSI

Specifies the contents of register entries recording information about OSI document types, and assigning an unambiguous name of ASN.1 type object identifier to OSI document type definitions and the procedures for the operation of an international registration authority for OSI document types.


Information technology — Open Systems Interconnection — Procedures for the operation of OSI Registration Authorities — Part 3: Registration of object identifier component values for joint ISO-CCITT use

Systèmes de traitement de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Procédures pour des organismes d'enregistrement particuliers — Partie 3: Enregistrement des identificateurs d'objets pour utilisation conjointement par l'ISO et le CCITT


Information processing systems — Register VT profiles

Systèmes de traitement de l'information — Registre de profils VT


Information technology — Open Systems Interconnection — Procedures for the operation of OSI Registration Authorities — Part 4: Register of VTE Profiles

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Procédures opérationnelles pour les organismes d'enregistrement de l'OSI — Partie 4: Enregistrement des profils de terminaux virtuels VTE

Specifies the contents of register entries recording information about VTE-profiles and assigning unambiguous names of ASN.1 type object identifier to VTE-profile definitions.


Information processing systems — Register of VT control objects

Systèmes de traitement de l'information — Registre d'objets de contrôle VT


Information technology — Open Systems Interconnection — Procedures for the operation of OSI Registration Authorities — Part 5: Register of VT Control Object Definitions

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Procédures opérationnelles pour les organismes d'enregistrement de l'OSI — Partie 5: Enregistrement des définitions des objets de contrôle VT

Specifies the contents of register entries recording information about VT control object definitions and assigning unambiguous names of ASN.1 type object identifier to VT CO definitions.


Information technology — Open Systems Interconnection — Procedures for the operation of OSI Registration Authorities: Application processes and application entities

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Procédures pour des organismes d'enregistrement OSI particuliers: Enregistrement des titres de processus d'application (AP) et d'entités d'application (AE)

Also specificies maintenance procedures. No requirement for an international registration authority has been identified; therefore these procedures apply to registration at or below the nodes of countries or ICDs.


Ambient air — Determination of a black smoke index

Air ambiant — Détermination d'un indice de fumée noire

Specifies a method for measuring the black smoke index of an ambient air sample based on the staining effect of particles which is produced when a sample of air is drawn through a filter paper. Annex A describes conversion of absorption coefficient to traditional black smoke units.


Performance standards in building — Definition and calculation of area and space indicators

Normes de performance dans le bâtiment — Définition et calcul des indicateurs de surface et de volume

In defining area measurement, uses the intra-muros and extra-muros concept. The indicators defined are intended for practical use, as a basis for measuring various aspects of the performance of buildings or as a planning aid. Intended to be used when establishing 1) specifications for the geometric performance of a building and its spaces, 2) technical documentation relating to the performance of whole buildings, 3) evaluation, comparison or control of the properties of a building which are connected to its geometric performance.


Alpine ski-bindings — Test soles for ski-binding tests

Fixations de skis alpins — Semelles d'essai pour les essais de fixations de skis

Defines a test sole representing a ski-boot, or at least the bottom part of it, to be used for testing alpine ski-bindings. Includes sole type A (for adults) and type C (for children).


Aerospace — Wrought aluminium alloy, Al-Mg5 (5056A-H32) — Bars and wires for solid rivets

Aéronautique et espace — Alliage d'aluminium corroyé, Al_Mg5 (5056A-H32) — Barres et fils pour rivets pleins


Oil of Hyssop (Hyssopus officinalis Linnaeus)

Huile essentielle d'hysope (Hyssopus officinalis Linnaeus)

Specifies certain characteristics in order to facilitate the assessment of quality. Describes requirements, sampling, methods of test, packaging, labelling and marking.


Huile essentielle de rose (Rosa damascena P.Miller)


Oil of cedarwood (Cupressus funebris Endlicher)

Huile essentielle de bois de cèdre (Cupressus funebris Endlicher)

Specifies certain characteristics in order to facilitate the assessment of quality. Describes requirements, sampling, methods of test, packaging, labelling and marking. Annex A is for information only.


Oil of bitter orange (Citrus aurantium Linnaeus ssp. aurantium)

Huile essentielle d'orange amère (Citrus aurantium Linnaeus ssp. aurantium)


Solar energy — Reference solar spectral irradiance at the ground at different receiving conditions — Part 1: Direct normal and hemispherical solar irradiance for air mass 1,5

Énergie solaire — Rayonnement solaire spectral de référence au sol sous différentes conditions de réception — Partie 1: Rayonnement solaire direct normal et hémisphérique pour une masse d'air de 1,5

Provides an appropriate standard spectral irradiance distribution to be used in determining relative performance of solar thermal, photovoltaic, and other system components and materials where the direct and hemispherical irradiance component is desired. The tables presented define an air mass 1,5 solar spectral irradiance for the direct normal radiation - 5,8° field-of-view angle - and hemispherical radiation on an equator-facing, 37° tilted plane for an albedo of 0,2. These tables are intended to represent ideal clear sky conditions.


Solar energy — Calibration of a pyranometer using a pyrheliometer

Énergie solaire — Étalonnage d'un pyranomètre utilisant un pyrhéliomètre

Its use is mandatory for the calibration of secondary standard pyranometers according to ISO 9060, and is recommended for the calibration of pyranometers which are used as reference instruments in comparisons. Is intended for use by test institutions or test laboratories equipped with well-maintained pyrheliometers and is applicable to all pyranometers. The object is to promote the uniform application of reliable methods to calibrate pyranometers, since accurate calibration factors are the basis of accurate hemispherical solar radiation data which are needed for solar energy test applications or simulations.


Solar energy — Calibration of field pyranometers by comparison to a reference pyranometer

Énergie solaire —  Étalonnage des pyranomètres de terrain par comparaison à un pyranomètre de référence

Specifies two preferred methods: the outdoor calibration (with the pyranometer in a horizontal position, in a tilted position, or at normal incidence) and the indoor calibration (using an integrating sphere with shaded or unshaded lamp, or at normal incidence). Applicable to most types of field pyranometers regardless of the type of radiation receptor employed.


Photography — Source document microfilms — Determination of ISO speed and ISO average gradient

Photographie — Microfilms de prise de vues — Détermination de la sensibilité ISO et du contraste moyen ISO

The method of determination specified is based on exposing and processing samples, measuring density from the resultant images to produce a sensitometric curve from which values are taken and used to determine ISO speed and ISO average gradient. Applies to black-and-white camera negative photographic films used for first generation microfilming of source documents at exposure times typically found with tungsten sources.


Optics and optical instruments — Geodetic instruments — Vocabulary

Optique et intruments d'optique — Instruments géodésiques — Vocabulaire


Aerospace — Wrought aluminium alloy, Al-Cu4MnMg (VT65-H14) — Bars and wires for rivets

Aéronautique et espace — Alliage d'alluminium corroyé, A1-Cu4MnMg (VT65-H14) — Barres et fils pour rivets


Continuous mechanical handling equipment — Overhead electrical monorail conveyors — Definitions and safety rules

Engins de manutention continue — Monorails à chariots électrifiés — Définitions et règles de sécurité

Defines basic terms and specifies safety rules for overhead electrical monorails for materials handling, including the tracks, supporting structure, lifting and lowering devices, the trolleys and the load-supporting devices. Does not apply to systems driven by hand or by gravity, or to systems for conveying people.


Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) pipes — Dichloromethane resistance at specified temperature (DCMT) — Test method

Tubes en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) — Résistance au dichlorométhane à une température spécifiée (DCMT) — Méthode d'essai

Specifies a method for determining the resistance of unplasticized PVC pipes to dichloromethane at a specified temperature (DCMT). The method can be used for any homogeneous plain-walled unplasticized-PVC pipes, irrespective of their intended application. It can be used as a rapid means of quality control during manufacture.


Injection-moulded unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) fittings for pressure pipe systems — Crushing test

Raccords moulés en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) pour canalisations avec pression — Essai à l'écrasement


Thermoplastics pipes for the transport of fluids — Determination of pendulum impact strength by the Charpy method — Part 1: General test method

Tubes thermoplastiques pour le transport des fluides — Détermination de la résistance aux chocs pendulaires par la méthode Charpy — Partie 1: Méthode générale d'essai

Specifies the general test method to be used for the determination of the impact strength of unnotched test pieces cut from thermoplastics pipes for the transport of fluids. Not intended to be a reference test method for the determination of the impact strength of pipes. May be used for scientific research, materials testing or the examination of pipes when it is not possible to take measurements in accordance with the reference method.


Thermoplastics pipes for the transport of fluids — Determination of pendulum impact strength by the Charpy method — Part 2: Test conditions for pipes of various materials

Tubes thermoplastiques pour le transport des fluides — Détermination de la résistance aux chocs pendulaires par la méthode Charpy — Partie 2: Conditions d'essai pour différentes matières constitutives de tubes

Specifies the values or options chosen for the test parameters, i. e. the impact energy, test piece dimensions, shape and spacing of the test piece supports, and type of test piece, for testing the impact resistance (pendulum method) of thermoplastics pipes. Applies to pipes made of PVC-U; PVC-U,EP; PVC-C; ABS; ASA and PP and propylene-copolymer. This test is not intended to be a reference test method for determining the impact strength of pipes.


Ambient air — Determination of the particulate lead content of aerosols collected on filters — Atomic absorption spectrometric method

Air ambiant — Dosage du plomb dans les particules d'aérosol collectées sur des filtres — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique

The principle of the method specified is based on digesting with acid the particulate material collected on a filter, solubilizing any lead present und analysing the sample solution by atomic absorption spectrometry (AAS). The method is applicable to ambient air samples with particulate lead contents, such that the amount of deposited particulate lead collected on the filter is greater than 1 µg if flame AAS is used. Final determination by graphite furnace AAS allows measurement of quantities of less than 1 µg, but is only applicable after experimental validation of detection limits.


Conveyor belts — Determination of elastic modulus

Courroies transporteuses — Détermination du module d'élasticité

Specifies a method for determining the elastic modulus which is notably used in the calculation of transition distances in accordance with ISO 5293. Describes the principle, the apparatus, the test pieces, the procedure, and the expression of results; shows how to set report. A figure contains a graph of the variation of amplitude of the load as a function of elongation.


Petroleum and liquid petroleum products — Continuous density measurement

Pétrole et produits pétroliers liquides — Mesurage en continu de la masse volumique


Aerospace material — Wrought aluminium alloys — Al-Mg1SiCu (6061 T6) — Tubes for structure

Matériau aérospatial — Alliages d'aluminium corroyé — Al-Mg1SiCu (6061 T6) — Tubes pour constructions


Aerospace — Wrought aluminium alloy, Al-Mg1SiCu (6061-T6) — Tubes for hydraulics

Aéronautique et espace — Alliage d'aluminium corroyé, Al-Mg1SiCu (6061 T6) — Tubes hydrauliques


Geotextiles — Sampling and preparation of test specimens

Géotextiles — Échantillonnage et préparation des éprouvettes


Geotextiles — Determination of thickness at specified pressures

Géotextiles — Détermination de l'épaisseur à des pressions prescrites


Geotextiles — Determination of mass per unit area

Géotextiles — Détermination de la masse surfacique


Textiles — Determination of water repellency of fabrics by the Bundesmann rain-shower test

Textiles — Hydrophobicité de tissus à l'aide d'un essai d'arrosage suivant la méthode Bundesmann

Describes the principle, the atmosphere for conditioning and testing, the preparation of test specimens, the apparatus and materials, the equipment calibration, the procedure, the expression of results and the contents of the test report.


Textiles — Effect of dry heat on fabrics under low pressure — Part 1: Procedure for dry-heat treatment of fabrics

Textiles — Effet de la chaleur sèche sur des tissus sous basse pression — Partie 1: Procédé pour le traitement à la chaleur sèche de tissus

Specifies a test method in order to assess the dimensional stability and other heat-related properties of fabrics. Describes the principle, the apparatus, the atmospheres for conditioning and testing, the test procedure, and the contents of the test report.


Textiles — Effect of dry heat on fabrics under low pressure — Part 2: Determination of dimensional change in fabrics exposed to dry heat

Textiles — Effet de la chaleur sèche sur des tissus sous basse pression — Partie 2: Détermination de la variation des dimensions de tissus exposés à la chaleur sèche

Specifies a test method in order to predict the behaviour of fabrics. Describes the principle, the apparatus, the atmospheres for conditioning and testing, the test specimens, the test procedure, and the contents of the test report.


Textiles — Evaluation of the wrinkle recovery of fabrics — Appearance method

Textiles — Évaluation de la défroissabilité de tissus — Méthode d'évaluation de l'aspect

Contains a method in order to evaluate the appearance of textile fabrics after induced wrinkling. Describes the principle, the apparatus, the atmospheres for conditioning and testing, the test specimens, the test procedure, the evaluation and the contents of the test report.


Thermal insulation — Building elements — In-situ measurement of thermal resistance and thermal transmittance

Isolation thermique — Éléments de construction — Mesurage in situ de la résistance thermique et du coefficient de transmission thermique

Describes the heat flowmeter method for the measurement of the thermal transmission properties (thermal resistance and thermal conductance from surface to surface, total thermal resistance and transmittance from environment to environment) of plane building components, primarily consisting of opaque layers perpendicular to the heat flow and having no significant lateral heat flow. In detail, describes the apparatus to be used, the calibration procedure for the apparatus, the installation and the measurement procedures, the analysis of the data, including the correction of systematic errors and the reporting format.


Aerospace — Wrought aluminium alloy, Al-Zn5,5 MgCu (7075-T73) — Forgings

Aéronautique et espace — Alliage d'aluminium corroyé, Al-Zn5,5MgCu (7075 T73) — Ébauches de forge


Aerospace — Wrought aluminium alloy, Al-Zn5,5MgCu (7075-T6511) — Bars and shapes

Aéronautique et espace — Alliage d'aluminium corroyé, Al-Zn5,5MgCu (7075-T6511) — Barres et profilés


Aerospace — Wrought aluminium alloy, A1-Zn5,5MgCu (7075-T7351) — Bars and shapes

Aéronautique et espace — Alliage d'aluminium corroyé, A1-Zn5,5MgCu (7075-T7351) — Barres et profilés


Reusable metal dental mirrors and handles

Miroirs et manches de miroirs dentaires métalliques réutilisables


Milk — Determination of total phosphorus content — Method using molecular absorption spectrometry

Détermination de la teneur en phosphore total du lait — Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire

Specifies the principle, the reagents, the apparatus, the sampling and the preparation of the test sample, the test procedure, the expression of results, the precision and the test report.


Shipbuilding — Marine echo-sounding equipment

Construction navale — Appareils de sondage par écho


Shipbuilding — Marine facsimile receivers for meteorological charts

Construction navale — Récepteurs marins de transmissions par télécopie des cartes météorologiques


Ships and marine technology — Marine facsimile receivers for meteorological charts

Navires et technologie maritime — Récepteurs marins de transmissions par télécopie des cartes météorologiques


Micrographics — Graphical symbols for use in microfilming

Micrographie — Symboles graphiques applicables à la micrographie


Micrographics — Graphic symbols for use in microfilming


Materials and articles in contact with foodstuffs — Cutlery and table holloware — Part 1: Requirements for cutlery for the preparation of food

Matériaux et objets en contact avec les denrées alimentaires — Coutellerie et orfèvrerie de table — Partie 1: Exigences relatives à la coutellerie utilisée pour la préparation des denrées alimentaires


Aerospace — Wrought aluminium alloy — Al-Zn6 CuMgZr (7050-H13) — Bars and wires for solid rivets

Aéronautique et espace — Alliage d'aluminium corroyé, Al-Zn6CuMgZr (7050-H13) — Barres et fils pour rivets pleins


Performance standards in building — Performance of prefabricated floors made of reinforced or prestressed concrete

Normes de performance dans le bâtiment — Performance des planchers préfabriqués en béton armé ou précontraint


Performance standards in building — Performance test for precast concrete floors — Behaviour under non-concentrated load

Normes de performance dans le bâtiment — Essai de performance des planchers préfabriqués en béton — Comportement sous charge non concentrée

Defines test procedures for determining the mechanical performance of precast concrete floors made of a single piece, or made up of precast joists (reinforced concrete or precast concrete) completed with filler blocks and concrete poured in situ. The parameters measured are: the maximum load, which does not result in collapse, the instantaneous and deferred deformations under imposed load, and the maximum load which the floor or its constituent precast element can support without collapse during its construction. Applies to floors designed to support loads of less than 5000 N m^-2 and having spans of less than 12 m.


Performance standards in building — Performance test for precast concrete floors — Behaviour under concentrated load

Normes de performance dans le bâtiment — Essai de performance des planchers préfabriqués en béton — Comportement sous charge concentrée

The test procedures defined are: transverse dynamic bond test on finished floors, penetration resistance test of the finished floor, and indentation/bending test on filler blocks (this test is designed to verify safety at the assembly stage). Applies to all kinds of precast concrete floors and to components thereof.


Tea sacks — Specification — Part 1: Reference sack for palletized and containerized transport of tea

Sacs à thé — Spécifications — Partie 1: Sac de référence pour le transport palettisé et conteneurisé du thé

Specifies the materials, construction and dimensions of a reference sack suitable for the palletized and containerized transport of tea.


Tea sacks — Specification — Part 2: Performance specification for sacks for palletized and containerized transport of tea

Sacs à thé — Spécifications — Partie 2: Spécifications de performance des sacs utilisés pour le transport palettisé et conteneurisé du thé

This part of ISO 9884 specifies requirements and tests to determine the suitability of sacks for the palletized and

containerized transport of tea on standard pallets of standard unit load size in standard containers (see

ISO 9884-1).


Wide-mouth glass containers — Deviation from flatness of top sealing surface — Test methods

Récipients en verre à col large — Déviation de planéité de la surface d'étanchéité supérieure — Méthodes d'essai

Specifies two complementary methods for the determination of the deviation from flatness. Describes the principle, the apparatus, the sampling, the test procedure, the expression of results, and the contents of the test report.


Evaluation of thermal strain by physiological measurements

Évaluation de l'astreinte thermique par mesures physiologiques

Describes methods for measuring and interpreting body core temperature, skin temperature, heart rate, and body mass loss. Annex A presents a comparison of the different methods concerning their field of application, their technical complexity, the discomfort and the risks. The measurement techniques are described in annex B, limit values are proposed in annex C.


Water quality — Evaluation of the aerobic biodegradability of organic compounds in an aqueous medium — Semi-continuous activated sludge method (SCAS)

Qualité de l'eau — Évaluation, en milieu aqueux, de la biodégradabilité aérobie des composés organiques — Méthode semi-continue par boues activées (Méthode SCAS)

The method specified applies to organic compounds which are soluble, non-volatile (or which have a neglible vapour pressure), not lost by foaming from the test solution, not significantly adsorbable on glass and activated sludge, not inhibitory to the test microorganisms. Its principle is comparison with the comparison of dissolved organic carbon in the effluent from a control unit. Annex A gives examples of results of the test on various compounds, Annex B typical control values.


Water quality — Evaluation of the aerobic biodegradability of organic compounds in an aqueous medium — Static test (Zahn-Wellens method)

Qualité de l'eau — Évaluation, en milieu aqueux, de la biodégradabilité aérobie des composés organiques — Essai statique (Méthode Zahn-Wellens)


Determination of carbon content in uranium dioxide powder and sintered pellets — Resistance furnace combustion — Titrimetric/coulometric/infrared absorbtion method

Détermination de la teneur en carbone dans la poudre et les pastilles frittées de dioxyde d'uranium — Combustion dans un four à résistance — Méthode par titrimétrie/coulométrie/absorptiométrie infrarouge

Specifies a titrimetric/coulometric/infrared absorption method for determining the carbon content in uranium dioxide powder and sintered pellet. Applicable to the determination of 5 µg to 500 µg of carbon in uranium dioxide powder and pellets. Interference from sulfur and halogens is prevented by the use of appropriate traps.


Aerospace — Wrought aluminium alloy, Al-Cu4SiMg (2014-T6) — Forgings

Aéronautique et espace — Alliage d'aluminium corroyé, A1-Cu4SiMg (2014-T6) — Ébauches de forge


Determination of carbon content in uranium dioxide powder and sintered pellets — High-frequency induction furnace combustion — Titrimetric/coulometric/infrared absorption methods

Détermination de la teneur en carbone dans la poudre et les pastilles frittées de dioxide d'uranium — Combustion dans un four éléctrique à induction — Méthode par titrimétrie/coulométrie/absorptiométrie infrarouge

The methods specified are based on heating a portion of the test sample at a temperature of at least 1100 °C to 1200 °C in an oxygen atmosphere, passing the evolved oxidation products over a purification trap filled with manganese dioxide catalyst and silver permanganate catalyst (that oxidises CO to CO2), trapping the CO2, restoring the initial pH continuously by addition of hydroxyl ions either by potentiostatic titrimetry or by coulometry, or alternatively determining the CO2 by IR absorption and integration of the signal obtained. Is applicable to the determination of 5 µg to 500 µg of carbon.


Uranium metal, uranium dioxide powder and pellets, and uranyl nitrate solutions — Determination of fluorine content — Fluoride ion selective electrode method

Métal d'uranium, poudre et pastilles frittées de dioxyde d'uranium, et solutions de nitrate d'uranyle — Détermination de la teneur en fluor — Méthode de l'électrode sélective des ions fluorure

Specifies an analytical method which can be used within the concentration range of 1 µg to 0,001 g of fluorine per gram of the sample. Specifies the principle, the reagents, the apparatus, the sampling, the procedure, the expression of results and the test report.


Determination of uranium in uranium hexafluoride — Titrimetric method via iron(II) sulfate reduction/potassium dichromate oxidation

Dosage de l'uranium dans l'hexafluorure d'uranium — Méthode titrimétrique par réduction par le sulfate de fer(II) et oxydation par le dichromate de potassium


Subsampling of uranium hexafluoride in the liquid phase

Sous-échantillonnage de l'hexafluorure d'uranium en phase liquide

Describes a method of subsampling suitable for taking aliquots from a representative sample of uranium hexafluoride in the liquid phase. The subsamples are intended for isotopic analysis (1 g bis 3 g), impurity analysis (10 g bis 200 g) and uranium assay (5 g bis 10 g). Carbon halides, hydrocarbons and certain metal halides can be measured directly from the sample.


Paper and board — Compressive strength — Short span test

Papier et carton — Résistance à la compression — Essai à faible écartement

Specifies a method for the determination of the compressive strength in the machine and cross directions of paper and board using a short span compression tester. Applies to papers and boards used for the manufacture of containers and boxes. May also be used for laboratory sheets prepared for the testing of pulp.


Plastics traps for discharge pipework systems inside buildings

Siphons en matières plastiques pour les systèmes d'évacuation à l'intérieur des bâtiments

Specifies requirements for traps for discharge pipework systems for domestic use within buildings, i. e. pipework systems for the discharge of domestic waste waters.


Freight containers — Container equipment data exchange (CEDEX) — Part 1: General communication codes

Conteneurs pour le transport de marchandises — Échange de données sur les équipements de conteneurs (CEDEX) — Partie 1: Codes des communications générales


Freight containers — Container equipment data exchange (CEDEX) — Part 3: Message types for electronic data interchange

Conteneurs pour le transport de marchandises — Échange de données sur les équipements de conteneurs (CEDEX) — Partie 3: Messages types pour l'échange de données informatisées


Equipment for crop protection — Test methods for air-assisted sprayers for bush and tree crops

Matériel de protection des cultures — Méthodes d'essai des pulvérisateurs à jet porté pour les arbustes et arbres fruitiers


Plain bearings — Measurement of wall thickness of thin-walled half-bearings and thin-walled bushes

Paliers lisses — Mesurage de l'épaisseur de paroi des demi-coussinets minces et des bagues minces

Describes in accordance with ISO 12301 the checking methods (line measurement around the circumference, line measurement in the axial direction, point measurement) and requirements for measuring equipment. Is not applicable to thermoplastic bushes.


Solar energy — Field pyranometers — Recommended practice for use

Énergie solaire — Pyranomètres de champ — Pratique recommandée pour l'emploi


Textile machinery acoustics — Determination of sound pressure levels and sound power levels emitted by textile machines — Engineering and survey methods

Acoustique du matériel pour l'industrie textile — Détermination des niveaux de pression acoustique et des niveaux de puissance acoustique émis par les machines textiles — Méthodes d'expertise et de contrôle


Textile machinery and accessories — Wires for metallic card clothing

Matériel pour l'industrie textile — Fils pour garnitures de carde

Specifies the dimensions, tolerances, hardness and designation of three types of wires.


Textile machinery and accessories — Steel pins for spinning preparatory and spinning machinery

Matériel pour l'industrie textile — Pointes en acier pour les matériels de préparation de filature et de filature


Technical specifications for centrifugal pumps — Class I

Spécifications techniques pour pompes centrifuges — Classe I

Consists of a basic text covering general requirements. The technical requirements refer only to the pump unit. Includes design features concerned with installation, maintenance and safety of such pumps, including baseplate, coupling and auxiliary piping. The selection of the class to be used is made in accordance with the technical requirements for the application for which the pump is intended. The class chosen is to be agreed between purchaser and manufacturer/supplier.


Rotodynamic pumps — Hydraulic performance acceptance tests — Grades 1 and 2

Pompes rotodynamiques — Essais de fonctionnement hydraulique pour la réception — Niveaux 1 et 2


Technical specifications for centrifugal pumps — Class III

Spécifications techniques pour pompes centrifuges — Classe III

Covers class III requirements for centrifugal pumps of single stage, multistage, horizontal or vertical construction (coupled or close-coupled) with any drive and any installation for general application. Includes design features concerned with installation, maintenance and safety of such pumps including baseplate, coupling and auxiliary piping but excluding the driver, if it is not an integral part of the pump.


Oil of Dalmatian sage (Salvia officinalis L.)

Huile essentielle de sauge officinale (Salvia officinalis L.)

This International Standard specifies certain characteristics of the oil of Dalmatian sage (Salvia officinalis L.), in order to facilitate assessment of its quality.


Oil of sweet orange — Determination of the total carotenoids content

Huile essentielle d'orange douce — Détermination de la teneur en caroténoïdes totaux

Specifies a test method. Describes the principle, the reagents, the apparatus, the test procedure, the expression of results, and the contents of the test report.


Agricultural irrigation equipment — Manually operated small plastics valves

Matériel agricole d'irrigation — Petites vannes en matière plastique commandées manuellement

Specifies the general requirements and test methods. Applies to valves of nominal sizes up to and including 90 mm (3 in). The valves are intended for installation in irrigation piping networks, using water at temperatures up to 50 °C at nominal pressures as designated by the manufacturer.


Agricultural irrigation equipment — Filters — Part 2: Strainer-type filters

Matériel agricole d'irrigation — Filtres — Partie 2: Filtres à tamis

Specifies the general construction requirements and test methods (resistance of strainer to internal hydrostatic pressure, resistance of strainer to internal hydrostatic pressure at high temperature, resistance of filter element to buckling or tearing, tightness of filter element, clean pressure drop). Does not cover filtration ability, efficiency and capacity, nor deals with filters that have integrated automatic self-cleaning devices.


Agricultural irrigation equipment — Filters — Part 3: Automatic self-cleaning strainer-type filters

Matériel agricole d'irrigation — Filtres — Partie 3: Filtres à tamis à autonettoyage automatique

Specifies the general construction requirements and test methods (performance tests of new filters, performance test of filters following simulated use). Does not cover filtration ability, efficiency and capacity.


Optics and optical instruments — Contact lenses — Part 1: Determination of oxygen permeability and transmissibility with the FATT method

Optique et instruments d'optique — Lentilles de contact — Partie 1: Détermination de la perméabilité à l'oxygène et de la transmissibilité de l'oxygène avec la méthode FATT

Describes a polarographic method for the determination of oxygen permeability and oxygen transmissibility of contact lenses. Specifies the procedures for making the measurements and establishes the conditions for the measurements.


Optics and optical instruments — Contact lenses — Determination of refractive index of contact lens materials

Optique et instruments d'optique — Lentilles de contact — Détermination de l'indice de réfraction des matériaux des lentilles de contact

Gives a reference test method for determining the refractive index of contact lens materials. Alternative methods may be used provided that repeatability and accuracy are at least equal to those specified herein.


Aluminium alloy castings — Radiography testing

Pièces moulées en alliages d'aluminium — Contrôle par radiographie

Specifies general rules for appropriate implementation of radiographic inspection and stresses the technical specifications to be defined for agreement on discontinuity acceptance criteria by this technique. Annex A gives an extract of ASTM Standard E 155-85 "Standard reference radiographs for inspection of aluminium and magnesium castings" (slightly modified), Annex B grades of limiting acceptable discontinuities, Annex C examples of application of the procedures for discontinuity combination, Annex D an example of commercial design of image quality wire indicators.


Aluminium alloy and magnesium alloy castings — Liquid penetrant inspection

Pièces moulées en alliages d'aluminium et de magnésium — Contrôle par ressuage

Specifies a method for liquid penetrant inspection of discontinuities rising to the surface of aluminium alloy and magnesium alloy products and castings. Also defines severity levels as a function of the nature and number of discontinuities present. Annex A gives some indication types.


Specifies requirements for dental cements as follows: silicate cements, zinc phosphate cements, silicophosphate cements, zinc polycarbonate cements and glass polyalkenoate cements.


Capnometers for use with humans — Requirements

Capnomètres pour utilisation chez l'homme — Prescriptions

Specifies requirements for the safety of capnometers and refers to and is applicable in conjunction with IEC 601-1 (Safety of medical electrical equipment, General safety requirements). Applies to capnometers used with adults, children and neonates. Does not apply to devices intended for use as transcutaneous monitors or intended for use in laboratory research applications.


Pulse oximeters for medical use — Requirements

Oxymètres de pouls à usage médical — Prescriptions

This Particular Standard refers to IEC 601-1 and specifies the requirements for safety. The field of application includes, but is not limited to perioperative use, adult critical care application, paediatric and neonatal applications, general determination of saturation on hospitalized and non-hospitalized patients. Annex A gives a rationale.


Ergonomics of the thermal environment — Estimation of the thermal insulation and evaporative resistance of a clothing ensemble

Ergonomie des ambiances thermiques — Détermination de l'isolement thermique et de la résistance à l'évaporation d'une tenue vestimentaire

Gives methods for estimating the thermal characteristics (resistance to dry heat loss and evaporative heat loss) in steady-state conditions for a clothing ensemble based on values for known garments, ensembles and textiles. Does not deal with other effects of clothing, such as adsorption of water, buffering, tactile comfort. Does not take into account the influence of rain and snow on the thermal characteristics. Does not consider special protective clothing. Does not deal with the separate insulation on different parts of the body and discomfort due to the asymmetry of a clothing ensemble.


Ergonomic assessment of speech communication — Part 1: Speech interference level and communication distances for persons with normal hearing capacity in direct communication (SIL method)

Évaluation ergonomique de la communication parlée — Partie 1: Niveau d'interférence avec la parole et les distances de communication pour des personnes ayant une capacité d'audition normale en communication directe (méthode SIL)

Provides a method for prediction of the effectiveness of speech communication in the presence of noise generated by machinery as well as in noisy environment. Parameters are the ambient noise at the speaker's position, ambient noise at the listener's position, distance between the communication partners and a great number of physical and personal conditions.


Ergonomic assessment of speech communication — Part 2: Assessment of speech communication by means of the Modified Articulation Index (MAI method)

Évaluation ergonomique de la communication verbale — Partie 2: Évaluation de la communication verbale à l'aide de l'indice d'articulation modifié (méthode MAI)


Ergonomic assessment of speech communication — Part 3: Speech communication with electro-acoustic systems

Évaluation ergonomique de la communication verbale — Partie 3: Communication verbale assistée par des systèmes électro-acoustiques


Micrographics — Transparent A6 microfiche — Image arrangements

Micrographie — Microfiche transparente de format A6 — Dispositions d'images

Specifies the characteristics of microfiche intended for international interchange of information and for micropublishing. Is applicable to microfiche of uniform format with image arrangements of 49, 98, 270 and 420 frames and a single frame microfiche. An annex specifies the characteristics of microfiche of uniform format with image arrangements of 30, 60, 63, 84, 208, 210 and 325 frames and microfiche of variable division of 2, 4, 8, 16, 32 and 64 frames used for certain applications.


Rubber and rubber products — Determination of the composition of vulcanizates and uncured compounds by thermogravimetry — Part 1: Butadiene, ethylene-propylene copolymer and terpolymer, isobutene-isoprene, isoprene and styrene-butadiene rubbers

Caoutchouc et produits en caoutchouc — Détermination de la composition des vulcanisats et des mélanges non vulcanisés par thermogravimétrie — Partie 1: Caoutchoucs butadiène, copolymères et terpolymères éthylène-propylène, isobutène-isoprène et butadiène-styrène


Rubber and rubber products — Determination of the composition of vulcanizates and uncured compounds by thermogravimetry — Part 2: Acrylonitrile-butadiene and halobutyl rubbers

Caoutchouc et produits à base de caoutchouc — Détermination de la composition des vulcanisats et mélanges non vulcanisés par thermogravimétrie — Partie 2: Caoutchoucs acrylonitrile-butadiène et butyl halogéné


Cranes — Crane hand signals — Part 1: General

Appareils de levage à charge suspendue — Gestes de commandement — Partie 1: Généralités


Cranes — Training of drivers — Part 1: General

Appareils de levage à charge suspendue — Formation des conducteurs — Partie 1: Généralités

Specifies the minimum training to be given to trainee drivers of cranes, to develop basic operational skills and to impart the requisite knowledge for the proper use of those skills. Does not specify any procedure for evaluating capabilities or qualifications of the trainees.


Cranes — Training of drivers — Part 2: Mobile cranes

Appareils de levage à charge suspendue — Formation des conducteurs — Partie 2: Grues mobiles


Cranes — Training of drivers — Part 4: Jib cranes

Appareils de levage à charge suspendue — Formation des conducteurs — Partie 4: Grues à flèche


Appareils de levage à charge suspendue — Vérifications — Partie 1: Généralités

Specifies the regular inspections to be carried out on cranes as defined in ISO 4306-1, ISO 4306-2 and ISO 4306-3.


Cranes — Crane driving manual — Part 1: General

Appareils de levage à charge suspendue — Manuel à l'usage des conducteurs — Partie 1: Généralités

Gives guidance on the contents and the presentation of a crane driving manual which include: technical data, special safety advice, driver's aids and controls, driver's instructions, load diagrams and load tables, safety devices, environmental conditions.


Cranes — Crane driving manual — Part 2: Mobile cranes

Appareils de levage à charge suspendue — Manuel à l'usage des conducteurs — Partie 2: Grues mobiles


Cranes — Crane driving manual — Part 3: Tower cranes

Appareils de levage à charge suspendue — Manuel à l'usage des conducteurs — Partie 3: Grues à tour


Cranes — Crane driving manual — Part 4: Jib cranes

Appareils de levage à charge suspendue — Manuel à l'usage des conducteurs — Partie 4: Grues à flèche


Oil of mentha piperita and mentha arvensis — Determination of pulegone content — Gas-chromatographic method on capillary columns

Huile essentielle de mentha piperita et mentha arvensis — Détermination de la teneur en pulegone — Méthode par chromatographie en phase gazeuse sur colonne capillaire


Green beans — Storage and refrigerated transport

Haricots verts — Entreposage et transport réfrigéré

Gives guidance on conditions for the successful cold storage and long-distance refrigerated transport of green (snap) beans belonging to the species Phaseolus vulgaris L. and Phaseolus coccineus L., intended for direct consumption or industrial processing: harvesting, characteristics for storage, packing, optimum storage and transport conditions, storage life, means of transport, transport vehicle and loading.


Coal — Sampling of pulverized coal conveyed by gases in direct fired coal systems

Charbon — Échantillonnage du charbon pulvérisé transporté par des gaz dans des systèmes à combustion directe de charbon

Specifies a method which, subject to limitations imposed by the geometry of the pulverized-coal pipe, is applicable to multipoint sampling. Annexes A, B and C are for information only.


Paper and board — Determination of water vapour transmission rate of sheet materials — Dynamic sweep and static gas methods

Papier et carton — Détermination du coefficient de transmission de la vapeur d'eau des matériaux en feuille — Méthode dynamique par balayage de gaz et méthode statique

Depending on the method and specific apparatus employed, materials up to 38 mm thick and with water vapour transmission rates in the range 0,05 g/(m^2.d) to 65 g/(m^2.d) can be tested. The basis of the function of the instrumental techniques is briefly described. Advice on calibration is given in annex B. Specifies principle, apparatus, sampling, preparation of test pieces, procedure, expression of results, precision and test report.


Products in fibre-reinforced cement — Long corrugated or asymmetrical section sheets and fittings for roofing and cladding

Produits en ciment renforcé par des fibres — Plaques ondulées ou nervurées longues et leurs accessoires pour couvertures et revêtements

Lays down the technical characteristics of straight fibre-cement profiled sheets, of more than 0,9 m length, and their fibre-cement fittings used as roofing and cladding materials. Also specifies tests for checking these characteristics as well as marking and conditions of acceptance. Does not apply to asbestos-cement corrugated or profiled sheets, nor to short fibre-cement sheets.


Non-destructive testing — Magnetic particle testing — Part 1: General principles

Essais non destructifs — Magnétoscopie — Partie 1: Principes généraux du contrôle


Non-destructive testing — Penetrant flaw detectors — General technical requirements

Essais non destructifs — Détecteurs de criques par ressuage — Prescriptions techniques générales

Specifies general requirements, requirements for functional units for surface examination, for functional units for control of UV radiation, and safety requirements. Annex A describes a designation system for penetrant flaw detectors.


Animal and vegetable fats and oils — Determination of tocopherols and tocotrienols contents — Method using high-performance liquid chromatography

Corps gras d'origines animale et végétale — Détermination des teneurs en tocophérols et en tocotriénols — Méthode par chromatographie en phase liquide à haute performance


Aéronautique et espace — Vocabulaire pour la tuyauterie


Aerospace — Polytetrafluoroethylene (PTFE) hose assemblies, classification 204 degrees C/28 000 kPa — Procurement specification

Aéronautique et espace — Tuyauteries flexibles en polytétrafluoroéthylène (PTFE), classification 204 degrés C/28 000 kPa — Spécification d'approvisionnement


Cancels and replaces the first edition (1990). Specifies requirements for polytetrafluoroethylene hose assemblies for use in aircraft hydraulic systems at temperatures between -55 °C and +204 °C and at a nominal pressure up to 28 000 kPa. The hose assemblies are also suitable for use within the same temperature and pressure limitations in aircraft pneumatic systems where some gaseous diffusion through the wall of the PTFE liner may be tolerated. The use of these hose assemblies in high-pressure pneumatic storage systems is not recommended.


Aerospace — Pressure re-oiling connection (new type)

Aéronautique et espace — Raccord pour alimentation en huile sous pression (nouveau modèle)

Specifies the basic dimensions of a pressure re-oiling connection for use with all oils for aircraft engines, and the clearance envelope to be provided.


Aerospace — Fire resistant hydraulic fluids

Aéronautique et espace — Fluides hydrauliques résistant au feu


Canned evaporated milk — Determination of tin content — Spectrometric method

Lait concentré en boîte — Détermination de la teneur en étain — Méthode spectrométrique


Cranes — Information labels — Part 1: General

Appareils de levage à charge suspendue — Plaques descriptives — Partie 1: Généralités

Specifies the minimum requirements for labels for the identification and the operation of cranes.


Shipbuilding — Ventilation and air-treatment of galleys and pantries with cooking appliances

Construction navale — Ventilation et traitement de l'air des cuisines et offices avec appareils de cuisson à bord des navires

Describes the design requirements and general considerations of this equipment on board merchant seagoing ships, when it is specified by the shipowner. Applies for normal conditions in all waters except those encountered in extremely cold or hot climates. Herein, pantries with cooking appliances are those which contain appliances consuming more than the small amount of electrical power needed for coffee urns, hot-plates for keeping food warm, electric water boilers, etc.


Plastics — Phenolic resins — Determination of electrical conductivity of resin extracts

Plastiques — Résines phénoliques — Détermination de la conductivité électrique des extraits de résine

Important for applications in which such resins are used as impregnating materials. The principle is based on addition of an acetone/water mixture to a solution of the resin. The precipitate thus produced is allowed to settle, and the conductance of the suspension remaining above the resin is measured. The conductivity, expressed in microsiemens per centimetre, is then calculated from the measured conductance.


Information technology — Portable Operating System Interface (POSIX) — Part 1: System Application Program Interface (API) [C Language]

Technologies de l'information — Interface pour la portabilité des systèmes (POSIX) — Partie 1: Interface programme de systèmes d'application (API) [Langage C]