Aerospace — Standard-weight polytetrafluoroethylene (PTFE) hose assemblies, classification 204 degrees C/21 000 kPa — Procurement specification — Technical Corrigendum 1

Aéronautique et espace — Tuyauteries flexibles en polytétrafluoréthylène (PTFE), série normale, classification 204 degrés C/21 000 kPa — Spécification d'approvisionnement — Rectificatif technique 1


Information processing systems — Data interchange on 90 mm (3,5 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 15 916 ftprad, on 80 tracks on each side — Part 1: Dimensional, physical and magnetic characteristics

Systèmes de traitement de l'information — Échange de données sur cartouches à disquettes de 90 mm (3,5 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 15 916 ftprad sur 80 pistes sur chaque face — Partie 1: Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques

Specifies the dimensional, physical and magnetic characteristics of the 90 mm (3,5 in ) flexible disk cartridge using modified freqency modulation recording at 15 916 ftprad on 80 tracks on each side, so as to provide physical interchangeability between data processing systems. References: ISO 683-13; ISO 9293.


Information processing systems — Data interchange on 90 mm (3,5 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 15 916 ftprad, on 80 tracks on each side — Part 2: Track format

Systèmes de traitement de l'information — Échange de données sur cartouches à disquettes de 90 mm (3,5 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée à 15 916 ftprad sur 80 pistes sur chaque face — Partie 2: Schéma de piste

Determines the track layout, the track format and the characteristics of the recorded signals for the data interchange on 90 mm (3,5 in) flexible disk cartridge using modified freqency modulation recording at 15916 ftprad on 80 tracks on each side. References: ISO 646; 2022; 4873; 6429; 8859; 9293.


Aerospace — Austenitic stainless steel, Fe 18Cr 11Ni 0,6(Nb+Ta) (347) — Annealed forgings

Aéronautique et espace — Acier inoxydable austénitique, Fe 18Cr 11Ni 0,6(Nb+Ta) (347) — Ébauches de forge recuites


Aerospace — Austenitic stainless steel, Fe 18Cr 11Ni 0,6(Nb+Ta) (347) — Annealed bars

Aéronautique et espace — acier inoxydable austénitique, Fe 18Cr 11Ni 0,6(Nb+Ta) (347) — Barres recuites


Aerospace — Austenitic stainless steel — Fe 18Cr 11Ni 0,6(Nb+Ta) (347) — Annealed tubes

Aéronautique et espace — Acier inoxydable austénitique, Fe 18Cr 11Ni 0,6(Nb+Ta) (347) — Tubes recuits


Earth-moving machinery — Machine-mounted forward and reverse audible warning alarm — Sound test method

Engins de terrassement — Avertisseurs sonores de marche avant et de marche arrière montés sur engins — Méthode d'essai acoustique

Outlines the procedures and sets the criteria necessary to evaluate the audible performance of alarms mounted on earth-moving machines intended to warn personnel of the potential hazard of the machine moving under its own power, either forward or in reverse. The tests are carried out on a stationary machine. Applies to earth-moving machinery as defined in ISO 6165.


Road vehicles — Fuel pump electric connections

Véhicules routiers — Connexions électriques de pompes à carburant

Specifies the requirements for electric connections for electric fuel pumps. Does not apply to electric fuel pumps with free couplers, i.e. cable to cable terminations. Gives details for the types A, B and C. Some figures illustrate the meaning of the description. Details not specified are left to the manufacturer's discretion.


Woodworking machines — Machines for production of core stock from laths — Nomenclature

Machines à bois — Machines à assembler les lattes pour constitution de panneaux — Nomenclature

Specifies the nomenclature appropriate to the various parts of these machines for production of core stock from laths in order to assist manufacturers and users in the identification of these parts. Gives in addition to terms used two of the three official ISO languages (English and French) the equivalent in the German, Spanish and Italian languages.


Woodworking machines — Mortising machines with oscillating tool action — Nomenclature

Machines à bois — Mortaiseuses à outil oscillant — Nomenclature

Specifies the nomenclature appropriate to the various parts of these mortising machines in order to assist manufacturers and users in the identification of these parts. Gives in addition to terms used in two of the three official ISO languages (English and French) the equivalent terms in the German, Spanish and Italian languages.


Woodworking machines — Single-end edge bonding machines — Nomenclature

Machines à bois — Machines à plaquer sur chants, une face — Nomenclature

Specifies the nomenclature appropriate to the various parts of these edge bonding machines in order to assist manufacturers and used in the identification of these parts. Gives in addition to terms used in two of the three official ISO languages (English and French) the equivalent terms in German and Italian languages.


Aerospace — Hydraulic tubing joints and fittings — Planar flexure test

Aéronautique et espace — Joints et raccords des tuyauteries hydrauliques — Essai de flexion plane

Specifies a flexure test procedure for reconnectable and permanent hydraulik tube joints. This procedure is intended for conducting flexure tests on fittings with high-strength hydraulik tubes made of corrosion-resisting steel, nimonic, titanium and aluminium used on commercial and military aircraft.


Materials for equipment used in gas welding, cutting and allied processes

Matériaux utilisés pour les matériels de soudage aux gaz, coupage et techniques connexes

Specifies the general and special requirements on materials used for the construction of equipment used in gas welding, cutting and allied processes. Does not deal with materials used for the construction of welding hoses which are specified in ISO 3821


Aerospace — Austenitic stainless steel, Fe 21Cr 6Ni 9Mn (21-6-9) — Welded and and cold drawn tubes

Aéronautique et espace — Acier inoxydable austénitique, Fe 21Cr 6Ni 9Mn (21-6-9) — Tubes soudés et étirés à froid


Information technology — Font information interchange — Part 1: Architecture

Technologies de l'information — Échange d'informations sur les fontes — Partie 1: Architecture

Defines a method of naming glyphs and glyph collections, independent of any document encoding technique. Includes an alphabetical index. Annex A forms an integral part of this standard. Annex B is for information only.


Information technology — Font information interchange — Part 2: Interchange format

Technologies de l'information — Échange d'informations sur les fontes — Partie 2: Format d'échange

This part requires the property definitions as defined in Part 1. Annexes A (ASN.1 and SGML) and B (Structured-Names) form an integral part of this standard.


Information processing — Font and character information interchange — Part 3: Character identification method

Traitement de l'information — Échange d'information sur polices et caractères — Partie 3: Méthode d'identification de caractères


Information technology — Font information interchange — Part 3: Glyph shape representation

Technologies de l'information — Échange d'informations sur les fontes — Partie 3: Représentation de la forme de glyphes

Specifies the architecture and interchange formats of glyph shape representations. The encoding of font resource information as defined in this part is specified in both ASN.1 and SGML representations for consistent generation of font resources for use in these processing environments.


Information processing — Font and character information interchange — Part 4: Character collections

Traitement de l'information — Échange d'information sur polices et caractères — Partie 4: Collections de caractères


9541-4: Information technology — Font information interchange — Part 4: Application-specific requirements


Information processing — Font and character information interchange — Part 5: Font attributes and character model

Traitement de l'information — Échange d'information sur polices et caractères — Partie 5: Attributs des polices et modèle des caractères


Information processing — Font and character information interchange — Part 6: Font and character attribute subsets and applications

Traitement de l'information — Échange d'information sur polices et caractères — Partie 6: Sous-jeux des attributs de polices et caractères et applications


Information processing systems — Telecommunications and information exchange between systems — End system to Intermediate system routeing exchange protocol for use in conjunction with the Protocol for providing the connectionless-mode network service (ISO 8473)

Systèmes de traitement de l'information — Téléinformatique — Protocole de routage  d'un système d'extrémité à un système intermédiaire à utiliser conjointement avec le protocole fournissant le service de réseau en mode sans connexion (ISO 8473)

Specifies a protocol used by Network Layer entities in End Systems (ES) and Intermediate Systems (IS) to maintain routing information. Defines: transmission procedures for configuration and routing information between ES and IS; the encoding of protocol data units; procedures for protocol control information interpretation; functional requirements for implementations conforming with this standard. References: ISO 7498; 7498 Add. 1 and 4; 8208; 8348 Add. 1 and 2; ISO 8473; 8648; 8802; CCITT X.25.


Information processing systems — Information exchange between systems — Synchronous transmission signal quality at DTE/DCE interfaces

Systèmes de traitement de l'information — Échange d'informations entre systèmes — Qualité des signaux en transmission synchrone à l'interface ETTD/ETCD

Prescribes quality requirements for serial data transmission at the interface between synchronous transmission Data Terminal Equipment and Data Circuit-terminating Equipment in conformance with the CCITT Recommendations V.24 (telephone networks), X.24 (data networks) as specified in DCEs of the corresponding CCITT-Recommendations. Takes into account the need to have performance cotegories of signal quality depending on the type of interchange circuits.


Information processing — Computer-assisted publishing — Vocabulary

Traitement de l'information — Édition assistée par ordinateur — Vocabulaire

Deals with terms in common use in computer-assisted publishing (text entry, text editing, typesetting and other typographical imagaging and printing and publishing as far as relevant) and identifies the relationships among the terms. Reference: ISO 2382.


Information technology — Open Systems Interconnection — Application Layer structure

Systèmes de traitement de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Structure de la Couche Application


Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Structure de la couche application

Refines the description of the application layer contained in the basic reference model for OSI (ITU-T Rec. X.200 / ISO/IEC 7498-1). Provides a framework for coordinating the development of existing and future application layer recommendations and standards. Is provided for reference by application layer recommendations and standards. The purpose is to facilitate a coherent and modular approach to the structuring of specifications for application layer behaviour.


Programming language processors — Test methods — Guidelines for their development and acceptability

Processeurs de langage de programmation — Méthodes d'essai — Lignes directrices pour leur élaboration et acceptabilité

This Technical Report type 3 describes a methodology for determining whether a programming language processor possesses the required characteristics stated in the International Standard for the particular programming language for which it is intended.


Information technology — Open Systems Interconnection — Connectionless Session protocol: Protocol specification

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Protocole de service de session en mode sans connexion: Spécification du protocole

Specifies a connectionless session protocol. A connection-oriented session protocol is specified in ITU-T-Rec. X.225 (ISO/IEC 8327-1).


Information technology — Open Systems Interconnection — Connectionless Session protocol: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Protocole de session en mode sans connexion: Formulaire de déclaration de conformité d'une instance de protocole (PICS)

Contains the Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) for ITU-T Rec. X.235 (ISO/IEC 9548-1) in compliance with the relevant requirements, and in accordance with the relevant guidance given in ITU-T Rec. X.296 (ISO/IEC 9646-7). Detail of the use of this proforma is provided in this Recommendation/International Standard.


Information technology — Galvanic isolation of balanced interchange circuit

Systèmes de traitement de l'information — Isolation galvanique des circuits d'échange équilibrés


Aerospace — Austenitic stainless steel, Fe 19Cr 9Ni (304) — Annealed forgings

Aéronautique et espace — Acier inoxydable austénitique, Fe 19Cr 9Ni (304) — Ébauches de forge recuites


Aerospace — Austenitic stainless steel, Fe 19Cr 9Ni (304) — Annealed bars

Aéronautique et espace — Acier inoxydable austénitique, Fe 19Cr 9Ni (304) — Barres recuites


Aerospace — Austenitic stainless steel, Fe 19Cr 9Ni (304) — Cold drawn tubes, one eighth hard

Aéronautique et espace — Acier inoxydable austénitique, Fe 19Cr 9Ni (304) — Tubes étirés à froid, dureté un huitième


Solar energy — Methods of testing preformed rubber seals and sealing compounds used in collectors

Énergie solaire — Méthodes d'essai des joints préformés en caoutchouc et des composés pour l'étanchéité utilisés dans les capteurs


Specifies the general characteristics of fibre ropes whatever their constituent material. Applies to all ropes conforming to ISO 1140, ISO 1141, ISO 1181, ISO 1346 and ISO 1969. Contains normative references, general, manufacture, lay, main characteristics and tolerances, marking, labelling, packaging, invoicing and delivered length, and examples of rope construction.


Steel and iron — Determination of total carbon content — Infrared absorption method after combustion in an induction furnace

Aciers et fontes — Dosage du carbone total — Méthode par absorption dans l'infrarouge après combustion dans un four à induction

The method is applicable to carbon contents between 0,003% (m/m) and 4,5 % (m/m). Specifies principle, reagents, apparatus, sampling, procedure, expression of results and test report. The annexes give additional information on the international co-operative tests, a graphical representation of precision data and features of induction furnaces and carbon analysers.


Woodworking machines — Veneer slicing machines — Nomenclature

Machines à bois — Trancheuses — Nomenclature

Specifies the nomenclature appropriate to the various parts of these veneer slicing machines in order to assist manufacturers and users in the identification of these parts. Gives in addition to terms used in two of the three official ISO languages (English and French) the equivalent terms in German, Spanish and Italian languages.


Photography — 35 mm filmstrip projectors — Specifications for frame masks

Photographie — Projecteurs pour bandes d'images fixes 35 mm — Spécification des masques encadrant l'image

Specified are the dimensions of and requirements for frame masks in the projectors. Picture framing on filmstrip is achieved either by an opaque border directly exposed on the film or by means of an additional frame mask in the projector.


Aerospace — Austenitic stainless steel, Fe 17Cr 12Ni 2,5Mo (316) — Annealed forgings

Aéronautique et espace — Acier inoxydable austénitique, Fe 17Cr 12Ni 2,5Mo (316) — Ébauches de forge recuites


Aerospace — Austenitic stainless steel, Fe 17Cr 12Ni 2,5Mo (316) — Annealed bars

Aéronautique et espace — Acier inoxydable austénitique, Fe 17Cr 12Ni 2,5Mo (316) — Barres recuites


Water quality — Determination of adsorbable organic halogens (AOX)

Qualité de l'eau — Dosage des halogènes des composés organiques adsorbables (AOX)


Belt drives — Electrical conductivity of antistatic endless synchronous belts — Characteristics and test method

Transmissions par courroies — Conductibilité électrique des courroies synchrones sans fin, anti-électrostatiques — Spécification et méthode d'essai


Banking — Personal Identification Number management and security — Part 1: PIN protection principles and techniques

Banque — Gestion et sécurité du numéro personnel d'identification — Partie 1: Principes et techniques de protection du PIN

Specifies the minimum security measures required for effective international PIN management. Annexes A and B form an integral part of this standard. Annexes C, D, E, F, G and H are for information only.


Banking — Personal Identification Number management and security — Part 2: Approved algorithm(s) for PIN encipherment

Banque — Gestion et sécurité du numéro personnel d'identification — Partie 2: Algorithme(s) approuvé(s) pour le chiffrement du PIN

Specifies the definition of the data encryption algorithm (DEA) as given in ANSI X3.92:1981.


Two-wheeled motorcycles — Parking stability of side- and centre-stands

Motocycles à deux roues — Stabilité de stationnement offerte par les béquilles latérales et centrales


Woodworking machines — Single-end tenoning machines with several spindles — Nomenclature

Machines à bois — Tenonneuses simples à plusieurs broches — Nomenclature

Specifies the nomenclature appropriate to the various parts of these tenoning machines in order to assist manufacturers and users in the identification of these parts. Gives in addition to terms used in two of the three official ISO languages (English and French) the equivalent terms in German, Spanish and Italian languages.


Woodworking machines — Horizontal shredding machines for wood wool production, quadruple effect — Nomenclature

Machines à bois — Machines à faire la laine de bois, horizontales, quadruple effet — Nomenclature

Specifies the nomenclature appropriate to the various parts of these horizontal shredding machines for wood production in order to assist manufacturers and users in the identification of these parts. Gives in addition to terms used in two of the three official ISO languages (English and French) the equivalent terms in the German, Spanish and Italian languages.


Cinematography — Background acoustic noise levels in theatres, review rooms and dubbing rooms

Cinématographie — Niveaux de bruit de fond dans les salles de projection, de visionnement et les auditoriums de doublage

Specifies measurement methods and maximum ratings for indoor background sound pressure levels. Applies to noise emitted by heating, ventilating and air-conditioning systems, intrusive noise from the projector(s) and noise emitted by any other mechanical or electrical equipment, but not to intrusive noise from outside, such as traffic noise. It is intended for application when the background noise is essentially a steady-state sound, without strong time-varying components.


Aerospace — Precipitation hardening stainless steel, Fe 15Cr 4,5Ni 3,5Cu 0,3(Nb+Ta) (15-5 PH) — Solution treated bars

Aéronautique et espace — Acier inoxydable durci par précipitation, Fe 15Cr 4,5Ni 3,5Cu 0,3(Nb+Ta) (15-5 PH) — Barres traitées en solution


Information technology — Open Systems Interconnection — LOTOS description of the session service

Traitement de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Description en LOTOS du service de session


Information technology — Open Systems Interconnection — LOTOS description of the session protocol

Traitement de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Description en LOTOS du protocole de session


Information processing — SGML support facilities — Techniques for using SGML

Traitement de l'information — Facilités de support pour SGML — Techniques d'utilisation du SGML


Information processing — SGML support facilities — Techniques for using SGML — Part 1: SGML tutorial

Traitement de l'information — Facilités de support pour SGML — Techniques d'utilisation du SGML — Partie 1: SGML — Guide général


Information processing — SGML support facilities — Techniques for using SGML — Part 2: Basic techniques

Traitement de l'information — Facilités de support pour SGML — Techniques d'utilisation du SGML — Partie 2: Techniques de base


Information processing — SGML support facilities — Techniques for using SGML — Part 3: Advanced techniques using LINK and CONCUR

Traitement de l'information — Facilités de support pour SGML — Techniques d'utilisation du SGML — Partie 3: Techniques évoluées


Information processing — SGML support facilities — Techniques for using SGML — Part 4: Using SHORTREF for identifying markup

Traitement de l'information — Facilités de support pour SGML — Techniques d'utilisation du SGML — Partie 4: Utilisation de références abrégées pour l'identification du balisage


Information processing — SGML support facilities — Techniques for using SGML — Part 5: Using non-Latin alphabets

Traitement de l'information — Facilités de support pour SGML — Techniques d'utilisation du SGML — Partie 5: Utilisation d'alphabets autres que latin


Information processing — SGML support facilities — Techniques for using SGML — Part 6: Referencing and synchronisation

Traitement de l'information — Facilités de support pour SGML — Techniques d'utilisation du SGML — Partie 6: Référence et synchronisation


Information processing — SGML support facilities — Techniques for using SGML — Part 7: Mathematics and chemistry

Traitement de l'information — Facilités de support pour SGML — Techniques d'utilisation du SGML — Partie 7: Mathématiques et chimie


Information processing — SGML support facilities — Techniques for using SGML — Part 8: Tables

Traitement de l'information — Faciités de support pour SGML — Techniques d'utilisation du SGML — Partie 8: Tables


Information processing — SGML support facilities — Techniques for using SGML — Part 9: Using SGML for computer to computer interchange

Traitement de l'information — Facilités de support pour SGML — Techniques d'utilisation du SGML — Partie 9: Utilisation de SGML pour les échanges entre ordinateurs


Information processing — SGML support facilities — Techniques for using SGML — Part 10: Designing application for database interfacing

Traitement de l'information — Facilités de support pour SGML — Techniques d'utilisation du SGML — Partie 10: Conception d'applications pour l'utilisation d'interfaces de bases de données


Information processing — SGML support facilities — Techniques for using SGML — Part 11: Application at ISO Central Secretariat for International Standards and Technical reports

Traitement de l'information — Facilités de support pour SGML — Techniques d'utilisation du SGML — Partie 11: Application au Secrétariat central de l'ISO pour les Normes internationales et les Rapports techniques

Defines the "ISO Central Secretariat SGML application", i.e. elements required, generic identifiers, attributes, and their structure, for International Standards and Technical Reports. Annex A contains the formal SGML Document Type Definition (DTD). The specifications refer to working drafts, committee drafts, draft International Standards, International Standards, Technical Reports, International Standardized Profiles. It does not cover supplements (technical corrigenda and amendments).


Information processing — SGML support facilities — Techniques for using SGML — Part 12: Public entity sets for general and publishing symbols

Traitement de l'information — Facilités de support pour SGML — Techniques d'utilisation du SGML — Partie 12: Ensembles d'entités publiques pour les symboles généraux et les symboles d'édition


Information technology — SGML support facilities — Techniques for using SGML — Part 13: Public entity sets for mathematics and science

Technologies de l'information — Facilités de support pour SGML — Techniques d'utilisation du SGML — Partie 13: Ensembles d'entités publiques pour les domaines mathématique et scientifique


Information processing — SGML support facilities — Techniques for using SGML — Part 14: Public entity sets for Latin based alphabets

Traitement de l'information — Facilités de support pour SGML — Techniques d'utilisation du SGML — Partie 14: Ensembles d'entités publiques pour les alphabets latins


Information processing — SGML support facilities — Techniques for using SGML — Part 15: Public entity sets for non-Latin based alphabets

Traitement de l'information — Facilités de support pour SGML — Techniques d'utilisation du SGML — Partie 15: Ensembles d'entités publiques pour les alphabets autres que latins


INformation processing — SGML support facilities — Techniques for using SGML — Part 16: Public entity sets for ideograms

Traitement de l'information — Facilités de support pour SGML — Techniques d'utilisation du SGML — Partie 16: Ensembles d'entités publiques pour les idéogrammes


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Provision of the OSI connection-mode network service by packet mode terminal equipment connected to an integrated services digital network (ISDN)

Technologies de l'information — Télécommu- nications et échange d'informations entre systèmes — Fourniture du service de réseau OSI en mode connexion par un terminal en mode paquet raccordé à un réseau numérique avec intégration des services (RNIS)


Information technology — Provision of the OSI connection-mode network service by packet mode terminal equipment to an integrated services digital network (ISDN)

Technologies de l'information — Fourniture du service de réseau OSI en mode connexion par un terminal en mode paquet raccordé à un réseau numérique avec intégration de services (RNIS)

Specifies the method of providing in accordance with the procedures described in Recommendation X.31. This is done by specifying the mapping of the CONS primitives and parameters to and from the elements of the protocols used by two types of packet mode terminal equipment: an X.25 DTE (TE2) and a packet mode ISDN terminal (TE1).


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — OSI Routeing Framework

Technologies de l'information — Communication de données et échange d'information entre systèmes — Cadre général de routage OSI


Information technology — Open Systems Interconnection — Connectionless presentation protocol specification

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Spécification de protocole de présentation en mode sans connexion


Information technology — Open Systems Interconnection — Connectionless Presentation protocol: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Protocole de présentation en mode sans connexion: Formulaire de déclaration de conformité d'une instance de protocole (PICS)

Contains the Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) for ITU-T Rec. X.236 (ISO/IEC 9576-1) in compliance with the relevant requirements, and in accordance with the relevant guidance given in ITU-T Rec. X.296 (ISO/IEC 9646-7). Detail of the use of this proforma is provided in this Recommendation/International Standard.


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Protocol identification in the network layer

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'informations entre systèmes — Identification de protocoles dans la Couche Réseau


Information technology — Communication interface connectors used in local area networks

Technologies de l'information — Connecteurs d'interface  de communication utilisés dans les réseaux locaux

Describes the medium interface connection device used between the terminal equipment and the trunk coupling unit for the trunk cable. Cables or wires used in conjunction with the connectors are not included.


Information technology — Open Systems Interconnection — Remote Database Access — Part 1: Generic Model, Service and Protocol

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Accès aux bases de données à distance — Partie 1: Modèle, service et protocole


Information technology — Open Systems Interconnection — Remote Database Access — Part 2: SQL specialization

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Accès aux bases de données à distance — Partie 2: Spécialisation SQL


Aerospace — Precipitating hardening stainless steel — Fe 17Cr 4Ni 4Cu 0,3(Nb+Ta) (17-4 PH) — Solution treated plate, sheet and strip

Aéronautique et espace — Acier inoxydable durci par précipitation, Fe 17Cr 4Ni 4Cu 0,3(Nb+Ta) (17-4 PH) — Tôles et bandes traitées en solution


Aerospace — Precipitation hardening stainless steel — Fe 17Cr 4Ni 4Cu 0,3(Nb+Ta) (17-4 PH) — Bars for forging, not heat treated

Aéronautique et espace — Acier inoxydable durci par précipitation, Fe 176Cr 4Ni 4Cu 0,3(Nb+Ta) (17-4 PH) — Barres pour usinage non traitées thermiquement


Aerospace — Precipitation hardening stainless steel — Fe 17Cr 4Ni 4Cu 0,3(Nb+Ta) (17-4 PH) — Solution treated bars for machining

Aéronautique et espace — Acier inoxydable durci par précipitation,  Fe 17Cr 4Ni 4Cu 0,3(Nb+Ta) (17-4 PH) — Barres pour usinage traitées en solution


Implants for surgery — Non-destructive testing — Liquid penetrant inspection of metallic surgical implants

Implants chirurgicaux — Essais non destructifs — Contrôle par ressuage des implants chirurgicaux métalliques

The method for detecting and evaluating internal imperfections shall be performed in accordance with the requirements in ISO 3452. Guidance on the acceptance limits for surface imperfections in the raw and finally treated and finished conditions is given in annex A.


Implants for surgery — Non-destructive testing — Radiographic examination of cast metallic surgical implants

Implants chirurgicaux — Essais non destructifs — Contrôle radiographique des implants chirurgicaux métalliques moulés

The method for detecting and evaluating internal imperfections shall be performed in accordance with the requirements in ISO 1027 and ISO 5579. Guidance on the acceptance limits for internal imperfections is given in annex A.


Implants for surgery — Determination of bending strength and stiffness of bone plates

Implants chirurgicaux — Détermination de la résistance au pliage et de la rigidité des plaques pour os

Describes a test method for straight plates but may also be used for ones having a small initial curvature. The method is neither recommended for plates of a length less than 50 mm nor for those designed to be used with, or forming parts of, intramedullary devices.


Implants for surgery — Usage of terms "valgus" and "varus" in orthopaedic surgery

Implants chirurgicaux — Usage des termes "valgus" et "varus" en chirurgie orthopédique

Both terms have been in use for centuries but their meaning seams to have varied from time to time. The present usage has developed in a haphazard manner, such that consistent definition of the terms seems to be impossible. This Technical Report points out the differences in usage of both terms so that anomalies of usage, espacially in relation to the hip joint, may be clearly understood and confusion minimized.


Metallic and other inorganic coatings — Pretreatments of iron or steel to reduce the risk of hydrogen embrittlement

Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Prétraitements du fer ou de l'acier pour diminuer le risque de fragilisation par l'hydrogène


Metallic and other inorganic coatings — Post-coating treatments of iron or steel to reduce the risk of hydrogen embrittlement

Revêtements métalliques et autres revêtements inorganiques — Traitements après revêtement sur fer ou acier pour diminuer le risque de fragilisation par l'hydrogène


Escaliers mécaniques — Dimensions des emplacements

Specifies the building dimensions for the space needed to install escalators with a maximum nominal speed of 0,5 m/s, an inclination angle of 30° or 35° and a rise from 2 m to 6 m. The machine room is a part of the truss. Does not apply to certain escalators which are subject to special operational conditions; special designs like spiral escalators, combinations of escalators and passenger conveyors etc.


Aerospace — Precipitation hardening stainless steel, Fe 17Cr 7Ni 1Al (17-7 PH) — Cold rolled, annealed and descaled plates, sheets and strips

Aéronautique et espace — Acier inoxydable durci par précipitation, Fe 17Cr 7Ni 1Al (17-7 PH) — Plats, tôles et bandes laminés à froid, recuits et non définis


Corrosion of aluminium alloys — Determination of resistance to stress corrosion cracking

Corrosion des alliages d'aluminium — Détermination de la résistance à la corrosion fissurante sous contrainte

Specifies the general principles, the apparatus and materials, the sampling, the specimens, the procedure, the assessment of results and the test report. Describes the grain orientation examination.


Information processing systems — Computer graphics — Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System (PHIGS) — Part 1: Functional description

Systèmes de traitement de l'information — Infographie — Interface de programmation du système graphique hiérarchisé (PHIGS) — Partie 1: Description fonctionnelle


Information processing systems — Computer graphics — Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System (PHIGS) — Part 1: Functional description — Amendment 1

Systèmes de traitement de l'information — Infographie — Interface de programmation du système graphique hiérarchisé (PHIGS) — Partie 1: Description fonctionnelle — Amendement 1


Information processing systems — Computer graphics — Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System (PHIGS) — Part 2: Archive file format

Systèmes de traitement de l'information — Infographie — Interface de programmation du système graphique hiérarchisé (PHIGS) — Partie 2: Format de fichier d'archive


Information processing systems — Computer graphics — Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System (PHIGS) — Part 2: Archive file format — Amendment 1

Systèmes de traitement de l'information — Infographie — Interface de programmation du système graphique hiérarchisé (PHIGS) — Partie 2: Format de fichier d'archive — Amendement 1


Information processing systems — Computer graphics — Programmer's Hierarchical Interactive Graphics Systems (PHIGS) — Part 3: Clear-text encoding of archive file AMENDMENT 4

Systèmes de traitement de l'information — Infographie — Interface de programmation du système graphique hiérarchisé (PHIGS) — Partie 3: Codage mode texte en clair du fichier d'archive AMENDEMENT 4


Information processing systems — Computer graphics — Programmer's Hierarchical Interactive Graphics Systems (PHIGS) — Part 3: Clear-text encoding of archive file AMENDMENT 4 — Amendment 1

Systèmes de traitement de l'information — Infographie — Interface de programmation du système graphique hiérarchisé (PHIGS) — Partie 3: Codage mode texte en clair du fichier d'archive AMENDEMENT 4 — Amendement 1


Information processing systems — Computer graphics — Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System (PHIGS) — Part 4: Plus Lumière und Surfaces, PHIGS PLUS

Systèmes de traitement de l'information — Infographie — Interface de programmation du système graphique hiérarchisé (PHIGS) — Partie 4: Plus Lumière und Surfaces, PHIGS PLUS


Information processing systems — Computer graphics — Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System (PHIGS) language bindings — Part 1: FORTRAN

Systèmes de traitement de l'information — Infographie — Interfaces langage entre un programme d'application et son support graphique — Partie 1: FORTRAN


Information technology — Computer graphics — Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System (PHIGS) language bindings — Part 3: ADA

Technologies de l'information — Infographie — Interfaces langage avec PHIGS — Partie 3: ADA


Information technology — Computer graphics — Programmer's Hierarchical Interactive Graphics System (PHIGS) language bindings — Part 4: C

Technologies de l'information — Infographie — Interfaces langage avec PHIGS — Partie 4: C

Specifies a language independent nucleus of a graphics system. Specifies also a language dependent layer for the C language. Annexes A, B, C, D and E are for information only.


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 1: Overview of concepts, models and services

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — L'Annuaire — Partie 1: Présentation générale des concepts, modèles et service


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Overview of concepts, models and services

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — L'Annuaire: Vue d'ensemble des concepts, modèles et services


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 2: Models

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — L'Annuaire — Partie 2: Modèles


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Models

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — L'Annuaire: Les modèles


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 2: Models — Technical Corrigendum 1

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — L'Annuaire — Partie 2: Modèles — Rectificatif technique 1


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 3: Abstract service definition

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — L'Annuaire — Partie 3: Définition du service abstrait


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Abstract service definition

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — L'Annuaire: Définitions du service abstrait


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 3: Abstract service definition — Technical Corrigendum 1

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — L'Annuaire — Partie 3: Définition du service abstrait — Rectificatif technique 1


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 4: Procedures for distributed operation

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — L'Annuaire — Partie 4: Procédures pour le fonctionnement réparti


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Procedures for distributed operation

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — L'Annuaire: Procédures pour le fonctionnement réparti


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 4: Procedures for distributed operation — Technical Corrigendum 1

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — L'Annuaire — Partie 4: Procédures pour le fonctionnement réparti — Rectificatif technique 1


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 5: Protocol specifications

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — L'Annuaire — Partie 5: Spécification du protocole


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Protocol specifications

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — L'Annuaire: Spécifications du protocole


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 6: Selected attribute types

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — L'Annuaire — Partie 6: Types d'attributs sélectionnés


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Selected attribute types

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — L'Annuaire: Types d'attributs sélectionnés


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 7: Selected object classes

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — L'Annuaire — Partie 7: Classes d'objets sélectionnés


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Selected object classes

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — L'Annuaire: Classes d'objets sélectionnés


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 7: Selected object classes — Technical Corrigendum 1

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — L'Annuaire — Partie 7: Classes d'objets sélectionnés — Rectificatif technique 1


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 8: Authentication framework

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — L'Annuaire — Partie 8: Cadre général d'authentification


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Authentication framework

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — L'Annuaire: Cadre d'authentification


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory — Part 8: Authentication framework — Technical Corrigendum 1

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — L'Annuaire — Partie 8: Cadre général d'authentification — Rectificatif technique 1


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Replication

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — L'Annuaire: Duplication


Information technology — Open Systems Interconnection — Common management information service definition

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Définition du service commun d'information de gestion


Information technology — Open systems Interconnection — Common management information service definition

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Définition du service commun d'informations de gestion


Information technology — Open systems Interconnection — Common management information service definition — Amendment 4: Access control

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Définition du service commun d'informations de gestion — Amendement 4: Commande d'accès


Information technology — Open Systems Interconnection — Common management information protocol specification

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Spécification du protocole commun d'information de gestion


Information technology — Open Systems Interconnection — Common management information protocol — Part 1: Specification

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Protocole commun d'information de gestion — Partie 1: Spécification


Information technology — Open Systems Interconnection — Common management information protocol: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma — Part 2:

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts: Protocole commun d'information de gestion — PICS proforma — Partie 2:

Provides the PICS proforma for the detailed expression of the conformance requirements of CCITT Rec. X.711 / ISO/IEC 9596-1. This PICS proforma is in compliance with the relevant requirements and in accordance with the relevant guidance, given in CCITT Rec. X.291 / ISO/IEC 9646-2. Annex A contains the PICS proforma for version 2 of CMIP. Annex B contains version 1 of the tables of the kernel functional unit that were amended by version 2. All other tables of the kernel functional unit are the same for both versions.


Cements — Test methods — Determination of setting time and soundness

Ciments — Méthodes d'essai — Détermination du temps de prise et de la stabilité

Describes the reference procedure. The setting time is determined by observing the penetration of a needle into cement paste of standard consistence until it reaches a specified value. The soundness is determined by observing the volume expansion of cement paste of standard consistence as indicated by the relative movement of two needles.


Seamless steel tubes for pressure purposes — Full peripheral magnetic transducer/flux leakage testing of ferromagnetic steel tubes for the detection of transverse imperfections

Tubes en acier sans soudure pour service sous pression — Contrôle par flux de fuite à l'aide de palpeurs magnétiques sur toute la circonférence des tubes d'aciers ferromagnétiques pour la détection des imperfections transversales

Applicable to the inspection of tubes with an outside diameter greater than or equal to 9 mm. Specifies general requirements, method of test, reference standards, reference notches, equipment calibration and checking, acceptance and test report. Annex A gives notes on limitations of the magnetic transducer/flux leakage technique.


Copper, lead and zinc sulfide concentrates — Determination of hygroscopic moisture in the analysis sample — Gravimetric method

Concentrés sulfurés de cuivre, de plomb et de zinc — Détermination de l'humidité hygroscopique dans l'échantillon pour analyse — Méthode gravimétrique

The method given is applicable to copper, lead and zinc sulfide concentrates free from volatile organic flotation reagents, e.g. kerosene, and with hygroscopic moisture contents between 0,05 % (m/m) and 2 % (m/m). It is used to correct the analysis results from the equilibrated moisture level to the dry basis. This method is not applicable to sulfide concentrates which are susceptible to oxidation. Annex A sets out a modified procedure which can be used in this case.


Aerospace — Titanium alloy, Ti-Al6V4 — Annealed forgings

Aéronautique et espace — Alliage de titane, Ti-Al6V4 — Ébauches de forge recuites


Aerospace — Titanium alloy, Ti-Al6V4 — Annealed bars and shapes for machined parts

Aéronautique et espace — Alliage de titane, Ti-Al6V4 — Barres et profilés recuits pour éléments usinés


Aerospace — Titanium alloy, Ti-Al6V4(A) — Annealed bars and shapes for hot-worked parts

Aéronautique et espace — Alliage de titane, Ti-Al6V4(A) — Barres et profilés recuits pour composants formés à chaud


Aerospace — Titanium alloy, Ti-Al6V4 — Annealed bars and shapes for cold worked parts

Aéronautique et espace — Alliage de titane, Ti-Al6V4 — Barres et profiles recuits pour composants formés à froid


Aerospace — Titanium alloy, Ti-Al6V4(A) — Bars and wires, as fabricated, for fasteners

Aéronautique et espace — Alliage de titane, Ti-Al6V4(A) — Barres et fils bruts de formage pour éléments de fixation


Aerospace — Titanium alloy, Ti-Al6V4(A) — Annealed bars and wires for fasteners

Aéronautique et espace — Alliage de titane, Ti-Al6V4(A) — Barres et fils recuits pour éléments de fixation


Approval testing of welders — Fusion welding — Part 1: Steels

Qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 1: Aciers

Specifies essential requirements, ranges of approval, test conditions, acceptance requirements and certification for the approval testing of welder performance for the welding of steels. The recommended format for the certificate of approval testing is given in annex B. Applies to the approval testing of welders for the fusion welding of steels. Covers approval testing of welders for work on semifinished and finished products made from wrought, forged or cast materials types listed in 5.4. Does not cover the issue of the certificate of approval testing which is under the sole responsibility of the examiner or test body.


Approval testing of welders — Fusion welding — Part 2: Aluminium and aluminium alloys

Qualification des soudeurs — Soudage par fusion — Partie 2: Aluminium et ses alliages

Specifies essential requirements, ranges of approval, test conditions, acceptance requirements and certification for the approval testing of welder performance for the welding of aluminium. The recommended format for the certificate of approval testing is given in annex A. Applies to the approval testing of welders for the fusion welding of aluminium using a gas shield. Covers approval testing of welders for work on semifinished and finished products made from wrought, forged or cast materials types listed in 5.4. Does not cover the issue of the certificate of approval testing which is under the sole responsibility of the examiner or test body.


V-belts — Uniformity of belts — Centre distance variation — Specifications and test method

Courroies trapézoïdales — Uniformité des courroies — Variations d'entraxe — Spécifications et méthode d'essai


Aerospace — Nuts, hexagonal, plain, reduced height, normal across flats, with MJ threads, classifications: 450 MPa (at ambient temperature) /120 degrees C, 450 MPa (at ambient temperature) /235 degrees C, 600 MPa (at ambient temperature) /425 degrees C, 900 MPa (at ambient temperature) /235 degrees C, 900 MPa (at ambient temperature) /315 degrees C, 900 MPa (at ambient temperature) /650 degrees C, 1 100 MPa (at ambient temperature) /235 degrees C, 1 100 MPa (at ambient temperature) /730 degrees C and 1 250 MPa (at ambient temperature)/600 degrees C — Dimensions

Aéronautique et espace — Écrous hexagonaux ordinaires, hauteur réduite, surplats normaux, à filetage MJ, classifications: 450 MPa (à température ambiante)/120 degrés C, 450 MPa (à température ambiante)/235 degrés C, 600 MPa (à température ambiante)/425 degrés C, 900 MPa (à température ambiante)/235 degrés C, 900 MPa (à température ambiante)/315 degrés C, 900 MPa (à température ambiante)/650 degrés C, 1 100 MPa (à température ambiante)/235 degrés C, 1 100 MPa (à température ambiante)/730 degrés C et 1 250 MPa (à température ambiante)/600 degrés C — Dimensions

Specifies the dimensions of plain, hexagonal nuts, reduced height, normal across flats, with MJ threads. The given classification corresponds to the minimum tensile stress which the nut is able to withstand at ambient temperature without breaking or cracking.


Aerospace — Titanium alloy, Ti-Mo4,5V4,2Al (VT16) — Bars, as fabricated, for fasteners

Aéronautique et espace — Alliage de titane, Ti-Mo4,5V4,2Al (VT16) — Barres brutes de formage pour boulonnerie


Acoustics — Characterization of sources of structure-borne sound with respect to sound radiation from connected structures — Measurement of velocity at the contact points of machinery when resiliently mounted

Acoustique — Caractérisation des sources de bruit solidien pour estimer le bruit rayonné par les structures auxquelles elles sont fixées — Mesurage de la vitesse aux points de contact des machines à montage élastique

Approximate method of characterizing sources of structure-borne sound by the measurement of one-third-octave-band free velocity level spectra on the supports of machines mounted on resilient isolators.


Acoustics — Guidelines for the measurement and assessment of exposure to noise in a working environment

Acoustique — Guide pour le mesurage et l'évaluation de l'exposition au bruit en milieu de travail


Acoustics — Attenuation of sound during propagation outdoors — Part 1: Calculation of the absorption of sound by the atmosphere

Acoustique — Atténuation du son lors de sa propagation à l'air libre — Partie 1: Calcul de l'absorption atmosphérique

Specifies an analytical method of calculating the attenuation of sound as a result of atmospheric absorption for a variety of meteorological conditions. For pure-tone sounds, attenuation due to atmospheric absorption is specified in terms of an attenuation coefficient as a function of the frequency of the sound (50 Hz to 10 kHz), the temperature (- 20 °C to + 50 °C), the relative humidity (10 % to 100 %) and pressure (101,325 kPa) of the air. Formulae are also given for wider ranges (e.g. ultrasonic frequencies, lower pressure) and for other than pure tones.


Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound intensity — Part 1: Measurement at discrete points

Acoustique — Détermination par intensimétrie des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit — Partie 1: Mesurages par points

Specifies a method for measuring the component of sound intensity normal to a measurement surface which is chosen so as to enclose the noise source(s) of which the sound power level is to be determined. The one-octave, one-third-octave or band-limited weighted sound power level is calculated from the measured value. The method is applicable in situ or in special purpose test environments to any source for which a physically stationary measurement surface can be defined, and on which the noise generated by the source is stationary in time.


Woodworking machines — Vertical shredding machines for wood wool production, with hydraulic clamping — Nomenclature

Machines à bois — Machines à faire la laine de bois, verticales, à pressage hydraulique — Nomenclature

Specifies the nomenclature appropriate to the various parts of these vertical shredding machines for wood wool production in order to assist manufacturers and users in the identification of these parts. Gives in addition to terms used in two of the three official ISO languages (English and French) the equivalent terms in the German, Spanish and Italian languages.


Woodworking machines — Circular sawing machines for building sites — Nomenclature

Machines à bois — Scies circulaires de chantier — Nomenclature

Specifies the nomenclature appropriate to the various parts of these sawing machines in order to assist manufacturers and users in the identification of these parts. Gives in addition to terms used in two of the three official ISO languages (English and French) the equivalent terms in the German, Spanish and Italian languages.


Woodworking machines — Lifting tables and stages — Nomenclature

Machines à bois — Tables et plateformes élévatrices fixes — Nomenclature

Specifies the nomenclature appropriate to the various parts of these lifting tables and stages in order to assist manufacturers and users in the identification of these parts. Gives in addition to terms used in two of the three official ISO languages (English and French) the equivalent terms in the German, Spanish and Italian languages.


Aerospace — Nuts, hexagonal, slotted (castellated), reduced height, normal across flats, with MJ threads, classifications: 450 MPa (at ambient temperature)/120 degrees C, 450 MPa (at ambient temperature)/235 degrees C, 600 MPa (at ambient temperature)/425 degrees C, 900 MPa (at ambient temperature)/235 degrees C, 900 MPa (at ambient temperature)/315 degrees C, 900 MPa (at ambient temperature)/650 degrees C, 1 100 MPa (at ambient temperature)/235 degrees C, 1 100 MPa (at ambient temperature)/730 degrees C and 1 250 MPa (at ambient temperature)/600 degrees C — Dimensions

Aéronautique et espace — Écrous hexagonaux à créneaux, hauteur réduite, surplats normaux, à filetage MJ, classifications: 450 MPa (à température ambiante)/120 degrés C, 450 MPa (à température ambiante)/235 degrés C, 600 MPa (à température ambiante)/425 degrés C, 900 MPa (à température ambiante)/235 degrés C, 900 MPa (à température ambiante)/315 degrés C, 900 MPa (à température ambiante)/650 degrés C, 1 100 MPa (à température ambiante)/235 degrés C, 1 100 MPa (à température ambiante)/730 degrés C et 1 250 MPa (à température ambiante)/600 degrés C — Dimensions

Specifies the dimensions of hexagon slotted nuts of several classifications, reduced height, with MJ threads. Intended to be used with split pins in conformity with ISO 1234.


Passenger cars — Windscreen wiping systems — Test method

Voitures particulières — Dispositif d'essuie-glace du pare-brise — Méthode d'essai

The tests (verification of wiping system: static and aerodynamic tests; verification of functioning: frequency test, stall test, low temperature test) need not be repeated on types of power-driven vehicles which do not differ from one another in respect of the following features: shape, size, surface and aerodynamic characteristics of the windscreen and its surroundings, characteristics of each system designated by the vehicle manufacturer as contributing to wiping of the windscreen. Appropriate testing for rear windows is dealt with in ISO 6255.


Aerospace — Titanium alloy, commercially pure Ti (A 40) — Annealed tubes

Aéronautique et espace — Alliage de titane, Ti pur commercial (A 40) — Tubes recuits


Whole milk — Determination of milkfat, protein and lactose content — Guidance on the operation of mid-infrared instruments

Lait entier — Détermination des teneurs en matière grasse laitière, en protéines et en lactose — Lignes directrices pour l'utilisation des appareils de dosage par absorption dans le moyen infrarouge


PE/metal and PP/metal adaptor fittings for pipes for fluids under pressure — Design lengths and size of threads — Metric series

Raccords union métalliques pour les tubes en polyéthylène (PE) et polypropylène (PP) destinés à la pression — Cotes de fabrication et dimensions des filetages — Série métrique

Specifies the design lengths and size of threads for polyethylene/metal adaptor fittings and polypropylene/metal adaptor fittings for pipes under pressure. It also specifies the dimensions at the socket and spigot ends of the fitting.


Thermoplastics pipes for fluids under pressure — Mating dimensions of flange adapters and loose backing flanges

Tubes en matières thermoplastiques destinés à la pression — Dimensions des collets et dimensions de raccordement des brides folles plates

Gives the mating dimensions of flange adaptors of thermoplastic materials and the coresponding dimensions of loose backing flanges to be used for thermoplastic pipes under pressure.


Mechanical joint fittings for use with polyethylene pressure pipes for irrigation purposes

Raccords mécaniques pour tubes en polyéthylène utilisés avec pression et destinés à l'irrigation

Specifies the requirements and test methods (classification, materials, workmanship and appearance, design, mechanical and hydraulic characteristics, marking) for mechanical fittings of pipes used in above-ground and underground irrigation systems conveying water at temperatures not exceedings 45 °C.


Stainless steel needle tubing for the manufacture of medical devices

Tubes d'aiguilles en acier inoxydable pour la fabrication de matériel médical

Specifies the dimensions, surface and mechanical properties of normal- and thin-walled tubing of designated metric sizes 3,4 mm to 0,3 mm, and of extra-thin-walled tubing of designated metric sizes 2,1 mm to 0,6 mm.


Logements de joints toriques — Dimensions (A traiter comme entérinement de EN)


Rolling bearings — Insert bearings and eccentric locking collars

Roulements — Roulements "insert" et bagues de blocage excentriques

Specifies the characteristics, boundary dimensions (in mm and in), tolerances and radial internal clearances.


Mechanical vibration — Rail track geometry — Reporting of measured data

Vibrations mécaniques — Géométrie des voies ferrées — Présentation des résultats de mesurages


Aerospace — Titanium alloy, Ti-Al3V2,5 — Cold worked tubes

Aéronautique et espace — Alliage de titane, Ti-Al3V2,5 — Tubes formés à froid


Rubber seals — Joint rings for hot water supply pipelines up to 110 degrees C — Specification for the material

Joints étanches en caoutchouc — Garnitures d'étanchéité destinées aux joints de canalisations pour la fourniture d'eau chaude jusqu'à 110 degrés C — Spécifications pour les matériaux

Specifies requirements for materials used in vulcanized, solid rubber joint rings. Does not apply to joint rings made from cellular rubber materials or with enclosed voids as part of their design.


Hydraulic fluid power — Fixed displacement pumps — Flow degradation due to classified AC Fine Test Dust contaminant — Test method

Transmissions hydrauliques — Pompes à cylindrée fixe — Dégradation de l'écoulement due à la pollution par ACFTD


Cycle chains — Characteristics and test methods

Chaînes pour cycles — Caractéristiques et méthodes de contrôle

Specifies the dimensions and mechanical properties (minimum tensile strength, twist, lateral deviation, stiff link and side bow). Also describes test methods for determining these mechanical properties. The dimensions of chain wheels are specified in ISO 606. Annex A gives examples of calculation of the twist value.


Aerospace — Fluid systems — Dimensions of plastic protective caps and plugs

Aéronautique et espace — Systèmes de fluides — Dimensions des bouchons et capuchons de protection en matière plastique

Defines the configuration and specifies the dimensions of various types of plastic caps and plugs used for the protection, during transit and storage, of openings in aerospace fluid system components.


Irrigation equipment — Hydraulically operated irrigation valves

Matériel d'irrigation — Vannes à commande hydraulique

Specifies construction and performance requirements and test methods for valves, intended for operation in irrigation systems, with water at temperatures not exceeding 50 °C, which may contain fertilizers and chemicals of the types and concentration used in agriculture. Applies to valves of 15 mm diameter or greater.


Information technology — Computer graphics — Interfacing techniques for dialogues with graphical devices (CGI) — Functional specification — Part 1: Overview, profiles, and conformance

Technologies de l'information — Infographie — Interfaces pour l'infographie — Spécifications fonctionnelles — Partie 1: Résumé, profils et conformité

Includes a reference model, the relationship to other standards, and profiles. Establishes the framework for all the parts of ISO/IEC 9636. Does not contain functional descriptions.


Information technology — Computer graphics — Interfacing techniques for dialogues with graphical devices (CGI) — Functional specification — Part 2: Control

Technologies de l'information — Infographie — Interfaces pour l'infographie — Spécifications fonctionnelles — Partie 2: Contrôle

Describes those functions of the interface concerned with virtual device management, coordinate space control, and error control. Annexes A and B form an integral part of this standard. Annex C is for information only.


Information technology — Computer graphics — Interfacing techniques for dialogues with graphical devices (CGI) — Functional specification — Part 3: Output

Technologies de l'information — Infographie — Interfaces pour l'infographie — Spécifications fonctionnelles — Partie 3: Sortie

Describes those functions of the interface concerned with output primitives and associated attributes and controls for creating graphical pictures. Annexes A and B form an integral part of this standard. Annexes C, D, E, F, G and H are for information only.


Information technology — Computer graphics — Interfacing techniques for dialogues with graphical devices (CGI) — Functional specification — Part 4: Segments

Technologies de l'information — Infographie — Interfaces pour l'infographie — Spécifications fonctionnelles — Partie 4: Segments

Defines those functions of the interface concerned with the creation, modification, and manipulation of graphic pictures using segments. Annexes A and B form an integral part of this standard. Annexes C and D are for information only.


Information technology — Computer graphics — Interfacing techniques for dialogues with graphical devices (CGI) — Functional specification — Part 5: Input and echoing

Technologies de l'information — Infographie — Interfaces pour l'infographie — Spécifications fonctionnelles — Partie 5: Entrée et résonance

Defines those functions of the interface concerned with obtaining graphical and non-graphical input from a virtual device. Defines also functions to support echoing of input operations on separate virtual devices.


Information technology — Computer graphics — Interfacing techniques for dialogues with graphical devices (CGI) — Functional specification — Part 6: Raster

Technologies de l'information — Infographie — Interfaces pour l'infographie — Spécifications fonctionnelles — Partie 6: Raster

Describes those functions of the interface concerned with creating, modifying, retrieving, and displaying portions of an image stored as pixel data. Annexes A and B form an integral part of this standard. Annexes C, D, E and F are for information only.


Information technology — Computer graphics — Interfacing techniques for dialogues with graphical devices (CGI) — Data stream binding — Part 1: Character encoding

Technologies de l'information — Infographie — Techniques interfaciales de dialogues avec dispositifs graphiques (CGI) — Liaison de courant D — Partie 1: Codage des caractères

Specifies a character encoding of the computer graphics interface. For each of the functions specified in ISO/IEC 9636 an encoding is specified. The encoding provides a highly compact representation of the data, suitable for applications that require the data to be of minimum size and suitable for transmission with character-oriented transmission services.


Information technology — Computer graphics — Interfacing techniques for dialogues with graphical devices (CGI) — Data stream binding — Part 2: Binary encoding

Technologies de l'information — Infographie — Interfaces pour l'infographie — Interfaces du flux de données CGI — Partie 2: Codage binaire

For each of the function syntaxes in clauses 5 and 6 of ISO/IEC 9636-2 to 9636-6, an encoding is specified in terms of an opcode and a sequence of parameters of specified data types. For each of these data types, an explicit representation in terms of bits, 8-bit and 16-bit entities is specified. This binary encoding will, in many circumstances, reduce the effort required to generate and interpret the data stream as compared to other encodings.


Information technology — Computer graphics — Interfacing techniques for dialogues with graphical devices (CGI) — Language bindings — Part 3: Ada

Technologies de l'information — Infographie — Techniques interfaciales pour dialogues avec dispositifs graphiques (CGI) — Liants de langage — Partie 3: Ada

The computer graphics interface (CGI) (ISO/IEC 9636) specifies a language independent standard interface between device-independent and device-dependent parts of a graphics system. For integration in a programming language, CGI is embedded in a language dependent layer obeying the particular conventions of that language. Specifies such a language dependent layer for the Ada programming language.


Aerospace — Titanium alloy, Ti-Nb45 — Annealed bars and wires for fasteners

Aéronautique et espace — Alliage de titane, Ti-Nb45 — Barres et fils recuits pour éléments de fixation


Aerospace — Titanium alloy, Ti-Nb45 — Drawn wires for rivets

Aéronautique et espace — Alliage de titane, Ti-Nb45 — Fils étirés pour rivets


Cinematography — Time and control code for 24, 25 and 30 frames per second motion-picture systems — Specifications

Cinématographie — Code de chronométrage et de commande pour les systèmes cinématographiques à 24, 25 et 30 images par seconde — Spécifications

Specifies digital code formats and modulation methods for motion-picture film to be used for timing, control, editing and synchronization purposes. Also specifies the relationship of the codes to the motion-picture frame. Two types of code are described: type C (a continuous code very similar to the continuous code specified in IEC 461) for film moving continuously at the time of both recording and reproduction, and type B (a non-continuous, block-type code, composed of blocks of data with gaps between the blocks) for intermittent film motion.


Agricultural irrigation equipment — Pressure losses in irrigation valves — Test method

Matériel agricole d'irrigation — Pertes de pression dans les vannes d'irrigation — Méthode d'essai

Specifies a test method under steady-state conditions when water flows through the valves. Also describes the method of reporting pertinent test data. The valve performance specifications presented are of such scope and accuracy as to assist irrigation system designers when comparing pressure losses through various types of irrigation valves. The measurement of pressure losses provides a means for determining the relationship between pressure loss and flow-rate through the valve.


Acoustics — Measurement of noise emitted by two-wheeled mopeds in motion — Engineering method

Acoustique — Mesurage du bruit émis par les cyclomoteurs à deux roues en mouvement — Méthode d'expertise


Information technology — Open Systems Interconnection — Conformance testing methodology and framework — Part 1: General concepts

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Essais de conformité — Méthodologie générale et procédures — Partie 1: Concepts généraux


Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Cadre général et méthodologie des tests de conformité — Partie 1: Concepts généraux

Cancels and replaces the first edition (1991). Specifies a general methodology for testing the conformance of products to OSI specifications which the products are claimed to implement. The methodology applies to testing conformance to the specification: of an OSI protocol; of a transfer syntax used in combination with a specific OSI protocol; of an OSI protocol profile, including the testing of conformance to any specified information objects used in combination with one or more of the protocols; of a combination of OSI protocols.


Information technology — Open Systems Interconnection — Conformance testing methodology and framework — Part 2: Abstract test suite specification

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Essais de conformité — Méthodologie générale et procédures — Partie 2: Spécification des suites de tests abstraites


Information technology — Open Systems Interconnection — Conformance testing methodology and framework — Part 2: Abstract Test Suite specification

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Cadre général et méthodologie des tests de conformité — Partie 2: Spécification des suites de tests abstraites

Cancels and replaces the first edition (1991). Specifies the requirements and gives guidance for the production of system-independent conformance test suites for one or more OSI specifications. Applicable to the production of all OSI conformance testing specifications including all draft version of such conformance testing specifications. Applicable to the production of abstract test cases which check the conformance of an implementation to the relevant static and/or dynamic conformance requirements by controlling and observing protocol behaviour.


Information technology — Open Systems Interconnection — Conformance testing methodology and framework — Part 3: The Tree and Tabular Combined Notation (TTCN)

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Essais de conformité — Méthodologie générale et procédures — Partie 3: Notation combinée arborescente et tabulaire (TTCN)


Information technology — Open Systems Interconnection — Conformance testing methodology and framework — Part 4: Test realization

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Essais de conformité — Méthodologie générale et procédures — Partie 4: Réalisation des outils de test


Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Cadre général et méthodologie des tests de conformité — Partie 4: Réalisation des tests

Cancels and replaces the first edition (1991). Specifies requirements and gives guidance concerning the realization of a Means of Testing (MOT). Applicable to producing MOTs for testing a single protocol, multiple protocols or a profile. These requirements are limited to those aspects of an MOT which can be mapped on to the abstract testing functions defined in ISO/IEC 9646-1, or which are essential to a proper use of the ATS.


Information technology — Open Systems Interconnection — Conformance testing methodology and framework — Part 5: Requirements on test laboratories and clients for the conformance assessment process

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Essais de conformité — Méthodologie générale et procédures — Partie 5: Responsabilités des laboratoires d'essai et de leurs clients au cours du processus d'évaluation de conformité


Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Cadre général et méthodologie des tests de conformité — Partie 5: Spécifications pour laboratoires d'essais et clients pour le procédé d'évaluation de conformité

Cancels and replaces the first edition (1991). Specifies requirements on both the test laboratory and the client, for the conduct of the conformance assessment process. Also provides some guidance on the conformance assessment process.


Information technology — Open Systems Interconnection — Conformance testing methodology and framework — Part 6: Protocol profile test specification

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Cadre général et méthodologie des tests de conformité — Partie 6: Spécification de test pour les profils de protocoles

Specifies the requirements and provides guidance for the production of Profile Test Specifications (PTSs) for conformance testing of OSI protocol profiles. Also specifies requirements concerning the expression of conformance requirements in protocol profile specifications. Applicable to testing the conformance of a profile implementation to the static and dynamic conformance requirements of each protocol and any information objects included in the profile, by controlling and observing Protocol Data Unit (PDU) exchanges.


Steel and iron — Determination of vanadium content — Flame atomic absorption spectrometric method

Aciers et fontes — Dosage du vanadium — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme

The method is applicable to vandadium contents between 0,005 % (m/m) and 1,0 % (m/m), provided that the tungsten content in the test portion is not higher than 10 mg and/or the titanium content is not higher than 5 mg. Specifies principle, reagents, apparatus, sampling, procedure, expression of results and test report. The annexes give additional information on the international co-operative tests, a graphical representation of precision data and procedures for the determination of instrumental criteria.


Sorghum — Determination of tannin content

The method consists in extraction by shaking with dimethylformamide, then after centrifuging, addition of ferric ammonium citrate and ammonia to an aliqiot part of the supernatant liquid and spectrometric determination, at 525 nm, of the absorbance of the solution thus obtained, and determing of the tannic content using a calibration curve prepared using tannic acid.


Metallic materials — Wire — Reverse torsion test

Matériaux métalliques — Fils — Essai de torsion alternée

Specifies a method for determining the ability of wire of diameter 0,3 mm to 10,0 mm inclusive to undergo plastic deformation during reverse torsion. This test is used for detecting surface and internal defects in wires. Gives symbols and designations, principle, testing machine, test piece, procedure and test report.


Small craft — Inflatable liferafts — Part 1: General requirements

Navires de plaisance — Radeaux de sauvetage gonflables — Partie 1: Caractéristiques générales


Small craft — Inflatable liferafts — Part 2: Materials

Navires de plaisance — Radeaux de sauvetage gonflables — Partie 2: Matériaux


Masonry — Part 1: Unreinforced masonry design by calculation

Maçonneries — Partie 1: Conception par calcul de maçonneries non armées


Masonry — Part 2: Unreinforced masonry design by simple rules

Maçonneries — Partie 2: Conception des maçonneries non armées par des règles simplifiées


Maçonneries — Partie 4: Méthodes d'essai


Masonry — Part 6: Simplified calculation methods

Maçonneries — Partie 6: Méthodes de calcul simplifiées


Adhesives — Test method for shear impact strength of adhesive bonds

Adhésifs — Essai de tenue au choc par cisaillement du joint adhésif


Pliers and nippers for electronics — Single-purpose nippers — Cutting nippers

Pinces pour l'électronique — Pinces unifonction — Pinces coupantes

Specifies the principal dimensions of single-purpose cutting nippers for electronics and the range of diameters of test wires to be used to verify the functional performance of htese nippers in accordance with ISO 9656. The general technical requirements are given in ISO 9657. The cutting nippers illustrated in ISO 9654 are only examples and are not intended to affect the manufacturers' design.


Pliers and nippers for electronics — Single-purpose pliers — Pliers for gripping and manipulating

Pinces pour l'électronique — Pinces unifonction — Pinces de serrage et de manipulation

Specifies the principal dimensions of single-purpose pliers for electronics for gripping and manipulating. The test method for checking their proper functioning are given in ISO 9656. The general technical requirements are given in ISO 9657. The pliers illustrated in ISO 9655 are only examples and are not intended to affect the manufacturers' design.


Pliers and nippers for electronics — Test methods

Pinces pour l'électronique — Méthodes d'essai

Specifies the methods of test for checking the correct functioning of pliers and nippers for electronics. The test parameters have been specified on the basis of the functional uses of the tools. Gives wire cutting test, torsion test for round nose plierd, load test for flat nose and snipe nose pliers and hardness test of jaws.


Pliers and nippers for electronics — General technical requirements

Pinces pour l'électronique — Spécifications techniques générales

Specifies the general technical requirements to be met by pliers and nippers for electronics. They are intended for use on electronic components, printed circuit boards, etc. Certain terms are defined in ISO 5742. ISO 9657 does not apply to tools intended for working on live electrical circuits and for antistatic applications.


Steel — Determination of aluminium content — Flame atomic absorption spectrometric method

Aciers — Dosage de l'aluminium — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme

The method is applicable to the determination of acid-soluble and/or total aluminium content between 0,005 % (m/m) and 0,20 % (m/m). Specifies definition, principle, reagents, apparatus, sampling, procedure, expression of results and test report. The annexes give additional information on the international co-operative tests, a graphical representation of precision data and procedures for the determination of instrumental criteria.


Information processing — Volume and file structure of CD-ROM for information interchange

Traitement de l'information — Structure de volume et de fichier des disques optiques compacts à mémoire fixe (CD-ROM) destinés à l'échange d'information

Specifies the volume and file structure of compact read-only optical disks (CD-ROM) for the information interchange between information processing systems. Defines: the attributes of the volume and the descriptors recorded on it; the relationship among volumes of a volume set; the placement of files; the attributes of the files; recorded structures intended for input or output data streams of an application program when required to be organized as sets of records; three nested levels of medium interchange; two nested levels of implementation; requirements for the processes provided within information processing systems.


Information processing — Data interchange on 12,7 mm (0.5 in) magnetic tape cartridges — 18 tracks, 1 491 data bytes per millimetre (37 871 data bytes per inch)

Traitement de l'information — Échange d'information sur cartouche de bande magnétique de 12,7 mm de large (0,5 in) — 18 pistes, 1 491 caractères par millimètre (37 871 caractères par inch)


Information processing — Data interchange on 12,7 mm (0.5 in) magnetic tape cartridges — 18 tracks, 1 491 data bytes per millimetre (37 871 data bytes per inch) — Technical Corrigendum 1

Traitement de l'information — Échange d'information sur cartouche de bande magnétique de 12,7 mm de large (0,5 in) — 18 pistes, 1 491 caractères par millimètre (37 871 caractères par inch) — Rectificatif technique 1


Aircraft equipment — Environmental and operating conditions for airborne equipment — Humidity, temperature and pressure tests

Équipements aéronautiques — Conditions d'environnement et de fonctionnement pour les équipements embarqués — Essais d'humidité, de température et de pression

Applies primarily to civil and transport aircraft and specifies the test requirements and various test procedures for aerospace equipment which could be subjected to moisture ingress, frosting and condensation, resulting from the passage through atmospheric conditions of high humidity, in combination with or induced by changing temperature and pressure.


Adhesives — Determination of the conventional melting point of thermoplastic adhesives ("Ring-and-ball" method)

Adhésifs — Détermination du point de fusion conventionnelle des adhésifs thermoplastiques (Méthode "Anneau et bille")


Adhesives — Test methods for fatigue properties of structural adhesives in tensile shear

Adhésifs — Méthodes d'essai de tenue à la fatigue d'adhésifs structuraux en traction-cisaillement

The principle of the method specified is cyclically stressing the specimen in a way that may be regarded as the superposition of an alternating stress on a static stress which is the mean stress. The number of cycles at failure of the specimen for a given mean stress and stress amplitude is determined. These values are used to establish SN curves which then permit the estimation of the confidence zone concerning the fatigue resistance of a joint. The fatigue properties are a function of the specimen geometry. The results do not correspond to intrinsic properties of the adhesive and cannot be used for design purposes.


Adhesives — Animal glues — Methods for sampling and testing

Adhésifs — Colles d'origine animale — Méthodes d'échantillonnage et d'essai


Aircraft — Self-propelled lavatory-servicing vehicle — Functional requirements

Aéronefs — Véhicules automoteurs de vidange des sanitaires — Exigences fonctionnelles

Applies to all self-propelled lavatory-servicing vehicles suitable for all aircraft types commonly in service in civil air transport. Shall be applied with due reference to national regulations on sanitation that are applicable in the area in which it is proposed that the vehicle is to be used. Does not specify equipment design but highlights certain criteria that are known to be essential for efficient operation in the airline environment.


Aircraft ground support equipment — Tow bars

Équipement au sol pour aéronefs — Barres de tractage


Pulps — Determination of magnesium content — Flame atomic absorption spectrometric method

Pâtes — Détermination de la teneur en magnésium — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique dans une flamme

Is applicable to all kinds of pulp, except pulps containing talc. The method specified involves the use of some hazardous chemicals and of gases that can form explosive mixtures with air.


Series 1 freight containers — Interface connections for tank containers

Conteneurs de la série 1 — Interfaces des équipements pour conteneurs-citernes


Series 1 freight containers — Interface connections for tank containers — Amendment 1: Sections 3 and 4

Conteneurs de la série 1 — Interfaces des équipements pour conteneurs-citernes — Amendement 1: Sections 3 et 4

Adds section 3 (Man-hole openings and man-hole lids for tank containers of type codes 70 to 76 and 85 to 88), section 4 (Inlet and outlet connection screw threads for tank containers of type codes 70 to 76 and 85 to 88), and Annex A (Bibliography).


Series 1 freight containers — Interface connections for tank containers — Part 2: Flange connections for type codes 70 to 77 and 85 to 88

Conteneurs de la série 1 — Interfaces des équipements pour conteneurs-citernes — Partie 2: Raccordements à brides pour codes de type 70 à 77 et 85 à 88


Aerospace — Anodic treatment of aluminium alloys — Hard coatings for wear resistance

Aéronautique et espace — Traitement anodique des alliages d'aluminium — Revêtements durs pour résistance à l'usure


Aerospace — Guidelines for the drafting and use of metallic material standards

Aéronautique et espace — Directives pour la rédaction et l'utilisation des normes de matériaux métalliques


The instrumental measurement of sunlight for determining exposure levels

Mesurage par des instruments pour déterminer le taux d'exposition au soleil


Plastics — Industrial laminated tubes and rods based on thermosetting resins — Specification

Plastiques — Barres et tubes stratifiés industriels à base de résines durcissables — Spécifications


Equipment for working the soil — Soil loosening implements — Terms and definitions

Matériel de travail du sol — Outils de travail du sol — Termes et définitions


Agricultural field cultivators — Part 1: Specification system

Cultivateurs agricoles — Partie 1: Système de spécification


Equipment for working the soil — Cultivators — Test methods — Part 2: Laboratory test methods

Matériel de travail du sol — Cultivateurs — Méthodes d'essais — Partie 2: Méthodes d'essais au laboratoire


Agricultural field cultivators — Test methods — Part 2: Field testing

Matériel de travail du sol — Cultivateurs agricoles — Partie 2: Essais au champ


Equipment for working the soil — Mouldboard ploughs — Part 1: Specification system

Matériel de travail du sol — Charrues à soc — Partie 1: Système de spécification


Equipment for working the soil — Mouldboard ploughs — Part 2: Laboratory test method

Matériel de travail du sol — Charrues à soc — Partie 2: Méthode d'essai de laboratoire


Equipment for working the soil — Mouldboard ploughs — Test methods — Part 2: Field testing

Matériel de travail du sol — Charrues à soc — Procédures d'essai — Partie 2: Essais au champ


Aircraft — Self-propelled potable-water vehicle

Aéronefs — Véhicules autonomes d'alimentation en eau potable

Specifies the functional requirements. Is not intended to specify equipment design. Gives certain criteria that are known to be essential for efficient operation. Should be applied with due reference to national regulations. To avoid any accidental contamination, the unit should only be used to supply aircraft with potable water. The informative annex A gives a bibliography.


Aerospace — Clamps for fluid systems — Test methods

Aéronautique et espace — Colliers pour systèmes de fluides — Méthodes d'essai


Appareil d'éclairage opératoire dentaire


Manganese ores and concentrates — Determination of iron content — Flame atomic absorption spectrometric method

Minerais et concentrés de manganèse — Dosage du fer — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme

The method is applicable to products having an iron content between 0,2 % (m/m) and 10 % (m/m). ISO 9681 should be read in conjunction with ISO 4297. Specifies principle, reagents, apparatus, sampling and samples, procedure, and expression of results.


Iron ores — Determination of manganese content — Part 1: Flame atomic absorption spectrometric method

Minerais de fer — Dosage du manganèse — Partie 1: Méthode par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme

The specified method applies to manganese contents between 0,01 % (m/m) and 3 % (m/m) in natural iron ores, iron ore concentrates and agglomerates, including sinter products. Annex A forms an integral part of this standard. Annexes B and C are for information only.


Iron ores — Determination of vanadium content — BPHA spectrophotometric method

Minerais de fer — Dosage du vanadium — Méthode spectrophotométrique à la BPHA

The specified method applies to vanadium contents between 0,005 % (m/m) and 0,5 % (m/m) in natural iron ores, iron ore concentrates and agglomerates, including sinter products. Annex A is for information only. Annexes B and C are an integral part of this standard.


Iron ores — Determination of vanadium content — Flame atomic absorption spectrometric methods

Minerais de fer — Détermination du vanadium — Méthodes par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme

Specifies two methods: method 1 is applicable to vanadium contents between 0,005 % and 0,05 %, and method 2 to vanadium contents between 0,05 % and 0,5 %. Annex A forms an integral part of this standard. Annexes B and C are for information only.


Iron ores — Determination of nickel and/or chromium contents — Flame atomic absorption spectrometric method

Minerais de fer — Dosage du nickel et/ou du chrome — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme

The specified method applies to nickel and/or chromium contents between 0,003 % (m/m) and 0,1 % (m/m) in natural iron ores, iron ore concentrates and agglomerates, including sinter products.


Direct reduced iron — Determination of carbon and/or sulfur content — High frequency combustion method with infrared measurement

Minerais de fer préréduits — Dosage du carbone et/ou du soufre — Méthode par combustion haute fréquence et mesurage par infrarouge

The method is based on combustion of the test portion in a refractory crucible in a flow of oxygen in the presence of an accelerator, conversion of the carbon present into carbon dioxide and the sulfur present into sulfur dioxide, and measurement of each gas by infrared absorption. Applies to carbon contents between 0,05 % and 2,5 % and/or sulfur contents between 0,001 % and 0,05 % in direct reduced iron.


The 153 symbols specified are to be used on the appropriate piece of equipment and in documents pertaining to dental equipment pieces, e.g. in instructions for use. The symbols are selected specifically for all kinds of dental equipment. The majority of them are taken from the relevant IEC and ISO International Standards.


Mechanical vibration and shock — Analytical methods of assessing shock resistance of mechanical systems — Information exchange between suppliers and users of analyses

Vibrations et chocs mécaniques — Méthodes analytiques de l'évaluation de la résistance aux chocs des systèmes mécaniques — Échange d'informations entre les fournisseurs et les utilisateurs d'analyses

Establishes the procedures for specifying the analytical methods, provides a protocol for conducting and documenting a shock analysis and identifies the requirements of the protocol. Applies to any product or human subject for which an analytical assessment of its shock resistance is required. The term "product" is used to designate an engineering artifact (equipment, component, machine, vehicle or structure). Neither the parameters characterizing the shock environment of concern nor acceptable levels of performance are associated with specific numerical values in this standard.


Raw optical glass — Resistance to attack by aqueous alkaline phosphate-containing detergent solutions at 50 degrees C — Testing and classification

Verre d'optique brut — Résistance à l'attaque par des solutions aqueuses de détergent contenant du phosphate alcalin à 50 degrés C — Essai et classification

Specifies a method for testing the resistance of raw optical glasses and a classification of optical glasses according to the aqueous alkaline phosphate-containing detergent resistance (phosphate resistance) determined by this method.


Concrete and reinforced concrete structures — Classification of environmental exposure conditions

Structures en béton et béton armé — Classification des conditions du milieu environnant


Rubber — Recommendations for the workmanship of pipe joint rings — Description and classification of imperfections

Caoutchouc — Recommandations concernant l'exécution des garnitures d'étanchéité pour joints de canalisation — Description et classification des imperfections

Classifies imperfections in surface and internal imperfections and specifies maximum acceptable limits.


Metal-arc welding with covered electrode, gas-shielded metal-arc welding and gas welding — Joint preparations for steel

Soudage à l'arc avec électrode enrobée, soudage à l'arc sous protection gazeuse et soudage aux gaz — Préparations de joint sur acier


Dental ceramic fused to metal restorative materials

Produits pour restaurations dentaires métallo-céramiques


Dental phosphate-bonded casting investments

Revêtements pour coulées dentaires à liant-phosphate

Classifies dental phosphate-bonded casting investments in two types. Specifies requirements for the essential physical properties of the casting investment and the test methods to be used to determine these properties.


Measurement of gas flow rate — Volumetric method — Part 1: General

Mesure de débit des gaz — Méthodes volumétriques — Partie 1: Généralités


Measurement of gas flow-rate — Volumetric methods — Part 2: Bell provers

Mesure de débit des gaz — Méthodes volumétriques — Partie 2: Jaugeurs à cloche


Water quality — Measurement of gross alpha activity in non-saline water — Thick source method

Qualité de l'eau — Mesurage de l'activité alpha globale dans l'eau non saline — Méthode par source concentrée

The method is based on acidifying the sample to stabilize it, evaporation almost to dryness, conversion to the sulfate form and ignition at 350 °C, transfer of a portion of the residue to a planchette and counting alpha-activity in a alpha-particle detector. Covers non-volatile (at 350 °C) alpha-active radionuclides and can be extended to saline or mineralized waters, but with a reduced sensitivity. Applies to the analysis of raw and potable waters.


Water quality — Measurement of gross beta activity in non-saline water

Qualité de l'eau — Mesurage de l'activité bêta globale dans l'eau non saline

The method is based on acidifying the sample to stabilize it, evaporation almost to dryness, conversion to the sulfate form and ignition at 350 °C, transfer of a portion of the residue to a planchette and counting beta-activity in a Geiger counting assembly. Covers non-volatile beta-active radionuclides with maximum beta energies higher than 0,3 MeV. Applies to the analysis of raw and potable waters.


Water quality — Determination of tritium activity concentration — Liquid scintillation counting method

Qualité de l'eau — Détermination de l'activité volumique du tritium — Méthode par comptage des scintillations en milieu liquide

The method specified is applicable to all types of water including seawater with concentrations of up to 10 ^ 6 Bq/m ^ 3 when using 20 ml counting vials. The method is not applicable to the analysis of organically bound tritium; its determination requires an oxidative digestion.


Performance standards in building — Checklist for briefing — Contents of brief for building design

Normes de performance dans le bâtiment — Liste de contrôle consultative — Contenu d'un programme de conception dans l'industrie du bâtiment

Describes the content of a brief for building design. Can be used from the time when the client first considers the possible need for a building project. Applies to all kinds and sizes of design project. Can also apply whatever the chosen function or purpose of the brief, for example instructing, promoting discussion, recording, as a basis for evaluation or in a formal competition to select consultants.


Aerospace — Nickel alloy, NiCr20Ti (Nimonic 75) — Annealed wires for rivets

Aéronautique et espace — alliage de nickel, NiCr20Ti (Nimonic 75) — Fils recuits pour rivets


Wrist and pocket watches — Fitting diameters for hour, minute and second hands

Montres-bracelets et montres de poche — Diamètres d'ajustement des aiguilles d'heures, de minutes et de secondes

Specifies the fitting diameters of hour, minute and second hands for wrist and pocket watches.


Plastics — Amine epoxide hardeners — Determination of primary, secondary and tertiary amine group nitrogen content

Plastiques — Durcisseurs pour résines époxy — Détermination de la teneur en azote des groupes amine primaire, secondaire, tertiaire

Specifies a method for the determination of the primary, secondary and tertiary amine group nitrogen content of aliphatic or aromatic amine hardeners for epoxy resins.


Anaesthesia and respiratory care alarm signals — Part 1: Visual alarm signals

Signaux d'alarme pour l'anesthésie et les soins respiratoires — Partie 1: Signaux d'alarme visuels

Specifies the characteristics taking into account the recommendations of IEC 73. The requirements concern high, medium and low priority alarm signals, legibility of signal, discrimination between signals, graphic displays, multiple alarm conditions. Annex A gives a rationale statement.


Passenger cars — Wiper systems — Shaft ends and arm-holes

Voitures particulières — Dispositifs d'essuie-glace — Bouts d'axes de fixation et trou de fixation sur le porte-balai

Specifies the main dimensions and general requirements for wiper arm to shaft end connections of wiper systems. Gives the preferred type 1; the normative annex A includes the non-preferred type 2.


Fire tests — Full-scale room test for surface products

Essais au feu — Essai dans une pièce en vraie grandeur pour les produits de surface

Specifies a test method that simulates a fire that under well ventilated conditions starts in a corner of a small room with a single open doorway. The method is intended to evaluate the contribution to fire growth provided by a surface product using a specified ignition source. It is especially suitable for products that for some reason cannot be tested in a small laboratory scale, e.g. thermoplastic materials, the effect of an insulating substrate, joints, surfaces with great irregularity.


Information and documentation — Paper for documents — Requirements for permanence

Information et documentation — Papier pour documents — Prescriptions pour la permanence

Specifies the requirements for permanent paper intended for documents given in terms of minimum strength measured by a tear test, minimum content of substance (such as calcium carbonate) that neutralize acid action measured by the alkali reserve, maximum content of easily oxidized material measured by the kappa number, maximum and minimum pH values of a cold water extract of the paper. Is applicable to unprinted papers. Is not applicable to boards.


Information and documentation — Statistics on the production and distribution of books, newspapers, periodicals and electronic publications

Information et documentation — Statistiques relatives à la production et à la distribution de livres, de journaux, de périodiques et de publications électroniques

Does not apply to the following types of publications: publications issued for advertising purposes; publications considered to be of a transitory character; publications in which the text is not the most important part. Annex A is for information only.


Timber structures — Test methods — Part 1: Load bearing nailed joints

Structures en bois — Méthodes d'essai — Partie 1: Assemblages porteurs cloués