Wrought aluminium and aluminium alloy extruded rods/bars, tubes and profiles — Part 4: Extruded profiles — Tolerances on shape and dimensions

Barres, tubes et profilés filés en aluminium et en alliages d'aluminium corroyés — Partie 4: Profilés filés — Tolérances sur forme et dimensions

This part of ISO 6362 specifies among other things the tolerances on cross-sectional dimensions, on lengths, on the permissible contour and angular, twist, flatness tolerances. The tolerances apply to extruded profiles with cross-sectional dimensions given by a circumscribing circle not greater than 600 mm. This part does not apply to rolled and drawn profiles and profiles made from sheet by roll forming, extruded or drawn tube and extruded or drawn rod and bar.


Wrought aluminium and aluminium alloy extruded rods/bars, tubes and profiles — Part 5: Extruded round, square and hexagonal bars — Tolerances on form and dimensions

Barres, tubes et profilés filés en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 5: Barres rondes, carrées et hexagonales filées — Tolérances sur forme et dimensions


Wrought aluminium and aluminium alloys extruded rods/bars, tubes and profiles — Part 6: Square bars — Tolerances on shape and dimensions

Barres, tubes et profilés filés en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 6: Barres carrées — Tolérances sur forme et dimensions


Wrought aluminium and aluminium alloys extruded rods/bars, tubes and profiles — Part 7: Hexagonal bars — Tolerances on shape and dimensions

Barres, tubes et profilés filés en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 7: Barres hexagonales — Tolérances sur forme et dimensions


Wrought aluminium and aluminium alloy extruded rods/bars, tubes and profiles — Part 8: Extruded tubes — Tolerances on shape and dimensions

Barres, tubes et profilés filés en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 8: Tubes filés — Tolérances sur forme et dimensions


Wrought aluminium and aluminium alloy cold-drawn rods/bars and tubes — Part 1: Technical conditions for inspection and delivery

Barres et tubes étirés à froid en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 1: Conditions techniques de contrôle et de livraison

This part of ISO 6363 applies to products for general engineering applications which are extruded and then cold-drawn. It does not apply to products which are rolled and then cold-drawn, including seam-welded tubes.


Wrought aluminium and aluminium alloy cold-drawn rods/bars and tubes — Part 2: Mechanical properties

Barres et tubes étirés à froid en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 2: Caractéristiques mécaniques

The following properties are specified: dimensions, tensile strength, 0,2 % proof stress, elongation. Does not apply to electrical conductors. The designations of aluminium and aluminium alloys and the temper designations are in accordance with ISO 2092, ISO 2107 and annex B respectively.


Wrought aluminium and aluminium alloy cold-drawn rods/bars and tubes — Part 4: Drawn rectangular bars — Tolerances on form and dimensions

Barres et tubes étirés à froid en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 4: Barres rectangulaires étirées — Tolérances sur forme et dimensions

Specifies tolerances for bars with thicknesses ranging from 2 mm up to 40 mm and widths up to 200 mm. The ratio of the largest section to the smallest one is up to 10 (see ISO 3134-3).


Wrought aluminium and aluminium alloy cold-drawn rods/bars and tubes — Part 5: Drawn square and hexagonal bars — Tolerances on form and dimensions

Barres et tubes étirés à froid en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 5: Barres carrées et hexagonales étirées — Tolérances sur forme et dimensions

Specifies the tolerances on form (straightness, twist) and dimensions (on width across flats, on fixed-length bars) of bars with width across flats up to and including 80 mm.


Wrought aluminium and aluminium alloy cold-drawn rods/bars and tubes — Part 6: Drawn tubes — Tolerances on form and dimensions

Barres et tubes étirés à froid en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 6: Tubes étirés — Tolérances sur forme et dimensions


Wrought aluminium and aluminium alloys — Forgings — Conditions for inspection and delivery

Aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Pièces forgées — Conditions de contrôle et de livraison


Wrought aluminium and aluminium alloy cold-drawn wire — Part 1: Technical conditions for inspection and delivery

Fils étirés à froid en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 1: Conditions techniques de contrôle et de livraison

This part of ISO 6365 applies to products for general engineering applications. It does not apply to electrical wire. ISO 6365 will be consist of four parts. This part specifies for instance requirements to manufacturing process and quality control, the chemical composition, mechanical properties, surface finish, dimension and form tolerances, conformity with standards, marking, packing and methods of tests, retests, arbitration tests.


Wrought aluminium and aluminium alloy cold-drawn wire — Part 2: Mechanical properties

Fils étirés à froid en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 2: Caractéristiques mécaniques


Wrought aluminium and aluminium alloy cold-drawn wire — Part 3: General purpose and rivet wire — Tolerances on dimensions and form

Fils étirés à froid en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 3: Fils pour usages généraux et fils à rivets — Tolérances sur dimensions et forme


Vitreous and porcelain enamels — Determination of the resistance to abrasion — Part 1: Abrasion testing apparatus

Émaux vitrifiés — Détermination de la résistance à l'abrasion — Partie 1: Appareillage d'essai d'abrasion

Specifies the requirements for the testing apparatus to be used. Includes a general description and figures.


Vitreous and porcelain enamels — Determination of the resistance to abrasion — Part 2: Loss in mass after sub-surface abrasion

Émaux vitrifiés — Détermination de la résistance à l'abrasion — Partie 2: Perte de masse après abrasion de la couche superficielle

Specifies a test method for determining the resistance of enamel coats to abrasion by rubbing, grinding or other mechanical effects. Annexes A, B and C are for information only.


Information processing — Interchange practices and test methods for unrecorded instrumentation magnetic tape

Traitement de l'information — Spécifications et méthodes d'essai pour bandes magnétiques vierges utilisées pour l'enregistrement de mesures

Describes interchange requirements for longitudinal-oriented, unrecorded magnetic tape wound on reels or hubs designed for instrumentation-recording applications. Recording and playback of the tapes shall be done on equipment according to ISO 6068 and to the application instructions of the manufacturer.


Nickel and nickel alloys — Terms and definitions — Part 1: Materials

Nickel et alliages de nickel — Termes et définitions — Partie 1: Matériaux

Terms and definitions listed in this part of ISO 6372 have been approved by the CCC (Customs Co-operation Council) to form the basis for the revision of chapter 75 "Nickel" of the CCC-Nomenclature. The three parts have been published bilingual (E/F). This part of ISO 6372 gives general terms for and definitions of materials. Contains a classification of nickel and nickel alloys.


Nickel and nickel alloys — Terms and definitions — Part 2: Refinery products

Nickel et alliages de nickel — Termes et définitions — Partie 2: Produits de raffinage

Terms and definitions listed in this part of ISO 6372 have been approved by the CCC (Customs Co-operation Council) to form the basis for the revision of chapter 75 "Nickel" of the CCC-Nomenclature. The three parts have been published bilingual (E/F). This part of ISO 6372 gives terms for and definitions of refinery shapes and intermediate products of metallurgy, in the field of nickel and nickel alloys.


Nickel and nickel alloys — Terms and definitions — Part 3: Wrought products and castings

Nickel et alliages de nickel — Termes et définitions — Partie 3: Produits corroyés et produits moulés

Terms and definitions listed in this part of ISO 6372 have been approved by the CCC (Customs Co-operation Council) to form the basis for the revision of chapter 75 "Nickel" of the CCC-Nomenclature. The three parts have been published bilingual (E/F). This part of ISO 6372 gives terms for and definitions of wrought products and castings of nickel and nickel alloys.


Data processing — Programming languages — Minimal BASIC

Traitement de l'information — Langages de programmation — BASIC minimal


Cryolite, natural and artificial, and aluminium fluoride for industrial use — Determination of phosphorus content — Atomic absorption spectrometric method after extraction

Cryolithe, naturelle et artificielle, et fluorure d'aluminium à usage industriel — Dosage du phosphore — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique après extraction

Specifies a method based on the fusion of a test portion with sodium carbonate and boric acid and dissolution in perchloric acid solution, followed by formation of the ammonium molybdophosphate complex and extraction of the complex with isobutyl acetate. The solution is absorbed into an acetylene/dinitrogen monoxide flame and the molybdenum, and hence the phosphorus, is determined by measuring the absorbance of the 379,8 nm line emitted by a molybdenum hollow-cathode lamp.


Carbonaceous materials for the production of aluminium — Coke for electrodes — Sampling

Produits carbonés utilisés pour la production de l'aluminium — Cokes pour électrodes — Échantillonnage

Is applicable to cokes manufatured from petroleum or pitch intended specifically for use in the manufacture of electrodes used for the electrolytic production of aluminium. Includes provisions that are mainly concerned with the composition of samples for physical measurements and for particle size analysis.


Carbonaceous materials for the production of aluminium — Pitch for electrodes — Determination of content of toluene-insoluble material

Produits carbonés utilisés pour la production de l'aluminium — Brais pour électrodes — Détermination du taux des matières insolubles dans le toluène

Specifies a gravimetric method, the principle of which consists in weighing the fraction of a test portion of pitch which is insoluble in toluene after boiling for a specified period.


Light olefins for industrial use — Determination of impurities by gas chromatography — General considerations

Oléfines légères à usage industriel — Détermination des impuretés par chromatographie en phase gazeuse — Considérations générales

Relates particularly to ethylene (ethene), propylene (propene) and butadiene (1,3-butadiene). Lists the apparatus to be used, describes sampling and procedure and provides information on the expression of results and the data to be included in the test report.


Butadiene for industrial use — Determination of hydrocarbon impurities — gas chromatographic method

Butadiène à usage industriel — Détermination des impuretés hydrocarbonées - Méthode par chromatographie en phase gazeuse

Covers a method based on the selection of a gas chromatography column allowing the separation of the impurities to be determined. A gaseous test portion is passed through this column and the peaks obtained are detected by flame ionization and compared with those derived from an external standard. Columns and operating conditions having been found suitable for such a test are indicated in Annex A while Annex B lists the absolute retention times with regard to the analysis of butadiene. Annex C includes a typical chromatogram from a Sebaconitrile column.


Ethylene for industrial use — Determination of hydrocarbon impurities — Gas chromatographic method

Éthylène à usage industriel — Dosage des impuretés hydrocarbonées — Méthode par chromatographie en phase gazeuse

Covers a method based on the selection of a gas chromatography column allowing the separation of the impurities to be determined. A gaseous test portion is passed through this column and the peaks obtained are detected by flame ionization and compared with those derived from an external standard. Columns and operating conditions having been found suitable for such a test are indicated in Annex A while Annex B lists the absolute retention times indicated in minutes. Annex C includes a typical chromatogram from an alumina column.


Propylene for industrial use — Determination of hydrocarbon impurities — Gas chromatographic method

Propylène à usage industriel — Dosage des impuretés hydrocarbonées — Méthode par chromatographie en phase gazeuse

Covers a method based on the selection of a gas chromatography column allowing the separation of the impurities to be determined. A gaseous test portion is passed through this column and the peaks obtained are detected by flame ionization and compared with those derived from an external standard. Uses two types of columns, one for the determination of methane, ethane and acetylene (adsorption chromatography) and the other for the determination of the other impurities (gas/liquid partition chromatography).


Ethylene and propylene for industrial use — Determination of traces of carbon monoxide and carbon dioxide — Gas chromatographic method

Éthylène et propylène à usage industriel — Dosage des traces de monoxyde et de dioxyde de carbone — Méthode par chromatographie en phase gazeuse

Describes a method based on the separation of carbon monoxide, methane and corbon dioxide by gas chromatography through a Carbosieve B or Porapak N column, followed by passage through a column of hydrogenation catalyst which transforms the oxides of carbon to methane thus allowing the use of a flame ionization detector to make the final determination.


General method for determination of silicon content — Reduced molybdosilicate spectrophotometric method

Méthode générale de dosage du silicium — Méthode spectrophotométrique au molybdosilicate réduit

Specifies a method based on the depolymerization of any polymerized silica by treatment with sodium fluoride in the presence of hydrochloride acid resulting in the formation of the oxidized molycdosilicate, followed by the selective reduction of this complex in the presence of oxalic acid and in a sulphuric acid medium, and spectrophotometric measurement of the blue-coloured complex at the wavelength corresponding to maximum absorption (about 800 nm).


Plastics — Film and sheeting — Determination of tear resistance — Part 1: Trouser tear method

Plastiques — Film et feuille — Détermination de la résistance au déchirement — Partie 1: Méthode de déchirement pantalon

Specifies a method of determing the tear resistance of plastic film or sheet less than 1 mm thick, tested under defined conditions. A rectangular test specimen having a longitudinal slit extending over its half length is subjected to a tensile test on the "trouser legs" formed by the slit. The average force required to tear the specimen completely along its length is used to calculate the tear resistance in N/mm.


Plastics — Film and sheeting — Determination of tear resistance — Part 2: Elmendorf method

Plastiques — Film et feuille — Détermination de la résistance au déchirement — Partie 2: Méthode Elmendorf


Surface active agents — Technical ethoxylated fatty amines — Methods of analysis

Agents de surface — Amines grasses éthoxylées techniques — Méthode d'analyse

On separate test portions the following determinations are carried out: measurement of the apparent pH in methanolic medium; determination of the water content; determination of the distribution of primary, secondary and tertiary amines contents; determination of oxyethylene groups content; determination of sulphated ash. Furthermore an aqueous or methanolic solution of a test portion is prepared and the free polyethylene glycols are isolated. On the separated polyethylene glycols the absence of nitrogen is verified and their relative molecular mass is determined.


Ergonomic principles in the design of work systems

Principes ergonomiques de la conception des systèmes de travail

Establishes these principles as basic guidelines. They apply for designing optimal working conditions with regard to human well-being, safety and health, taking into account technological and economic efficiency.


Ergonomic principles of the design of work systems


Muscovite mica splittings — Grading and visual classification

Mica muscovite en clivures — Classification dimensionnelle et visuelle


Surface active agents — Determination of the power to disperse calcium soap — Acidimetric method (Modified Schoenfeldt method)

Agents de surface — Détermination du pouvoir dispersant vis-à-vis du savon calcique — Méthode acidimétrique (Méthode de Schoenfeldt modifiée)

A 0,5 % (m/m) aqueous soap solution is prepared, and after maintaining this at testing temperature for 24 h, an aliquot portion of this solution is taken. This aliquot portion is mixed with a dilute solution of the dispersing agent (surface active agent) and subsequently with a specified volume of water of known calcium hardness. The mixture is maintained for 1 h at the testing temperature and then the calcium soap present in a aliquot portion of the lower layer is titrated with a standard volumetric solution of hydrochloric acid in the presence of bromcresol green as indicator.


Surface active agents — Determination of flow properties using a rotational viscometer

Agents de surface — Détermination des propriétés d'écoulement au moyen d'un viscosimètre rotatif


Flow properties of a newtonian or non-newtonian test portion are determined by means of a specified rotational viscometer, which will allow, for the newtonian products, the simultaneous measurements of the shear rate at which the determination is carried out, but for the non-newtonian products, possible measurement of various apparent rates of shear used for the determination.


Meat and meat products — Enumeration of Escherichia coli — Colony count technique at 44 degrees C using membranes

Viande et produits à base de viande — Dénombrement des Escherichia coli — Méthode par comptage des colonies obtenues sur membranes à 44 degrés C


Earth-moving machinery — Lubrication fittings — Nipple type

Engins de terrassement — Raccords de graissage — Type à embout


Earth-moving machinery — Lubrication fittings — Part 1: Nipple type

Engins de terrassement — Raccords de graissage — Partie 1: Type à embout

Describes nipple-type lubrication fittings for the types of earth-moving machinery defined in ISO 6165.


Acoustics — Measurement of airborne noise emitted by earth-moving machinery — Method for determining compliance with limits for exterior noise — Stationary test condition

Acoustique  — Mesurage du bruit aérien émis par les engins de terrassement — Méthode de vérification de la conformité en ce qui concerne les limites de bruit extérieur — Condition d'essai statique


Acoustics — Measurement of airborne noise emitted by earth-moving machinery — Operator's position — Stationary test condition

Acoustique — Mesurage du bruit aérien émis par les engins de terrassement — Poste de conduite — Condition d'essai statique


Acoustics — Measurement of exterior noise emitted by earth-moving machinery — Dynamic test conditions

Acoustique — Mesurage du bruit émis à l'extérieur par les engins de terrassement — Conditions d'essai dynamiques

Describes a method for determining the noise emission in terms of the A-weigthed sound power level. Is applicable to excavators (hydraulic or rope-operated), tractors with dozer equipment, loaders, and backhoe loaders.


Acoustics — Measurement of exterior noise emitted by earth-moving machinery — Dynamic test conditions — Amendment 1

Acoustique — Mesurage du bruit émis à l'extérieur par les engins de terrassement — Conditions d'essai dynamiques — Amendement 1

Contains a number of amendments regarding the wording of some clauses and adds the annex E.


Acoustics — Measurement at the operator's position of noise emitted by earth-moving machinery — Dynamic test conditions

Acoustique — Mesurage du bruit émis par les engins de terrassement au poste de conduite — Conditions d'essai dynamiques

Describes a method for determining in terms of the equivalent continuous A-weighted sound pressure level, while the machine is operating. Applies to the following machines: excavators, tractors with dozer equipment, loaders, backhoe loaders (excavator-loaders).


Hygrothermal performance of buildings — Calculation and presentation of climatic data — Part 5: Winter external design air temperatures and related data

Performance hygrothermique des bâtiments — Calcul et présentation des données climatiques — Partie 5: Conception de températures de l'air externe en hiver et données annexes


Hygrothermal performance of buildings — Calculation and presentation of climatic data — Part 6: Accumulated temperature differences for assessing energy use in space heating

Performance hygrothermique des bâtiments — Calcul et présentation des données climatiques — Partie 6: Différences de températures accumulés pour l'évaluation de consommation d'enérgie de chauffage


Climatic data for building design — Solar radiation — Part 1: Sunpath diagrams

Données climatiques pour la conception des bâtiments — Rayonnement solaire — Partie 1: Diagrammes représentant les routes du soleil


Climatic data for building design — Solar radiation — Part 2: Formats for tabular presentation

Données climatiques pour la conception des bâtiments — Rayonnement solaire — Partie 2: Formats pour présentation tabulaire


Plastics — Homopolymer and copolymer resins of vinyl chloride — Determination of residual vinyl chloride monomer — Gas chromatographic method

Plastiques — Résines d'homopolymères et de copolymères de chlorure de vinyle — Détermination du chlorure de vinyle monomère résiduel — Méthode par chromatographie en phase gazeuse

Dissolution or suspension of a test portion in a suitable solvent, for example N,N-demethylacetamide, N,N-dimethylformamide, tetrahydrofurane or dichloroethane, free of any impurity with the same chromatographic retention time as vinyl chloride under the conditions of test. Determination of the vinyl chloride monomer content by gas chromatography using the "head space" sampling method and an internal standard.


Plastics — Impact-resistant acrylonitrile/styrene moulding and extrusion materials (ASA, AES, ACS), excluding butadiene-modified materials — Part 1: Designation

Plastiques — Thermoplastiques à base d'acrylonitrile/styrène sans butadiène (ASA, AES, ACS), résistants au choc, pour moulage et extrusion — Partie 1: Désignation


Plastics — Impact-resistant acrylonitrile/styrene (ASA, AES, ACS) moulding and extrusion materials, excluding butadiene-modified materials — Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties

Plastiques — Thermoplastiques à base d'acrylonitrile/styrène sans butadiène (ASA, AES, ACS), résistants au choc, pour moulage et extrusion — Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés

Lays down the methods of preparation of test specimens and the test methods to be used in determining the properties of ASA, AES, ACS moulding and extrusion materials. Gives requirements for handling test material and for conditioning both the test material before moulding and the specimens before testing. Lists properties and test methods for characterizing ASA, AES, ACS moulding and extrusion materials.


Hydraulic fluid power — Valves controlling flow and pressure — Test methods

Transmissions hydrauliques — Régulateurs de débit et de pression — Méthodes d'essai

Specifies methods for testing valves which are used in a circuit in order to determine their steady-state and dynamic performance. Requirements for test installations and procedures, measurements and presentation of results are specified. Does not establish limits of performance. Accuracy of measurement is divided into three classes (A, B and B) which are explained in annex A. Guidance as to the use of practical units for the presentation of results is given in annex B.


Hydraulic fluid power — Servovalves — Test methods

Transmissions hydrauliques — Servodistributeurs — Méthodes d'essai


Earth-moving machinery — Symbols — Operator controls and others

Engins de terrassement — Symboles pour les commandes et autres


Earth-moving machinery — Symbols for operator controls and other displays — Part 1: Common symbols

Engins de terrassement — Symboles pour les commandes de l'opérateur et autres indications — Partie 1: Symboles communs

Gives 140 symbols which are presented with 32 % of original size and defines the various colours to be used. This first edition cancels and replaces ISO 6405:1982.


Earth-moving machinery — Symbols for operator controls and other displays — Part 2: Specific symbols for machines, equipment and accessories

Engins de terrassement — Symboles pour les commandes de l'opérateur et autres indications — Partie 2: Symboles spécifiques aux engins, équipements et accessoires

Establishes 142 symbols uniquely for use on operator controls and other displays on earth-moving machinery as defined in ISO 6165. The symbols given apply to controls and displays specific to backhoe loaders, dozers, loaders, graders, scrapers, excavators and dumpers, and for controls and displays for stabilizers, outriggers, grapples, rippers and winches.


Periodic inspection and testing of seamless steel gas cylinders

Contrôle et essais périodiques des bouteilles à gaz en acier sans soudure

Specifies the minimum requirements. Applies to cylinders intended for compressed, liquefied or dissolved gases under pressure (excluding acetylene), of water capacity from 0,5 litres up to 150 litres.


Photography — Film dimensions — Graphic arts

Photographie — Dimensions des films arts graphiques


Photography — Paper dimensions — Rolls for photocomposition

Photographie — Dimensions des papiers — Rouleaux pour appareils de photocomposition


Technical drawings — Conventional representation of threaded parts

Dessins techniques — Représentation conventionnelle des filetages


Technical drawings — Screw threads and threaded parts — Part 1: General conventions

Dessins techniques — Filetages et pièces filetées — Partie 1: Conventions générales

Specifies methods for representation in general: detailed representation, conventional representation, assembled threaded parts, designation and dimensioning, indication of direction of lead.


Technical drawings — Screw threads and threaded parts — Part 2: Screw thread inserts

Dessins techniques — Filetages et pièces filetées — Partie 2: Inserts filetés

Specifies methods for the representation: detailed representation of the true shape, conventional representation, simplified representation, designation and dimensioning.


Technical drawings — Screw threads and threaded parts — Part 3: Simplified representation

Dessins techniques — Filetages et pièces filetées — Partie 3: Représentation simplifiée

Establishes rules for the simplified representation of threaded parts, with the exception of screw thread inserts, which are covered in ISO 6410-2. This representation is applicable when it is not necessary to show the exact shape and details of the parts (see ISO 6410-1), e.g. in assembly drawings.


Technical drawings — Simplified representation of centre holes

Dessins techniques — Représentation simplifiée des trous de centre

This representation mode may be used particulary when it is not necessary to show the exact form and size and where the designation of standardized centre holes is sufficient for information. Annex A gives the dimensions for types R, A and B, and Annex B the proportions and dimensions of symbols.


Technical drawings — Simplified representation of pipelines — Part 1: General rules and orthogonal representation

Dessins techniques — Représentation simplifiée des tuyaux et lignes de tuyauteries — Partie 1: Règles générales et représentation orthogonale

This part deals with rules common to orthogonal and isometric representation. Rules applicable only to isometric representation are given in part 2. All sorts of pipe materials (rigid and flexible) are covered. The figures only illustrate the text and should not be considered dessign examples Annex A contain the bibliography and is for information only.


Technical drawings — Simplified representation of pipelines — Part 2: Isometric projection

Dessins techniques — Représentation simplifiée des tuyaux et lignes de tuyauteries — Partie 2: Projection isométrique

This part specifies supplementary rules, in addition to the general rules given in part 1, applicable to the isometric representation which shall be used where the essential features are to be shown clearly in three dimensions (for tenders, manufacturing and erection in pipeline construction as well as in machine construction and the construction industry). For the presentation of lettering (proportions and dimensions), see part 1. Annex A contains the bibliography and is for information only.


Technical drawings — Simplified representation of pipelines — Part 3: Terminal features of ventilation and drainage systems

Dessins techniques — Représentation simplifiée des tuyaux et lignes de tuyauteries — Partie 3: Accessoires pour les systèmes de ventilation et de drainage

Gives simplified representations for 10 terminal features. The simplified representations may be combined with graphical symbols.


Technical drawings — Representation of splines and serrations

Dessins techniques — Représentation des cannelures et des dentelures

Rules and graphical symbols are given which are applicable to detail drawings of the parts (shafts and hubs) and to assembly drawings of joints. Both methods of the true and simplified representation are specifed. Annex A gives the proportions and dimensions of graphical symbols.


The rules and conventions established are intended for particular use with drawings for laboratory glassware or glassware in other technical fields. Optical parts are not included. The figures merely illustrate the text and should not be considered design examples. They are simplified and not to ecale.


Internal combustion engines — Spin-on filters for lubricating oil — Dimensions

Moteurs à combustion interne — Filtres à huile vissés — Dimensions


Specifies the essential dimensions necessary for interchangeability of oil filters. Gives also the designation and marking of these filters.


Liquid flow measurement in open channels — Measurement of discharge by the ultrasonic (acoustic) method

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts — Mesure de débit à l'aide de la méthode ultrasonique (acoustique)


Measurement of liquid flow in open channels — Measurement of discharge by the ultrasonic (acoustic) method

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts — Mesure du débit à l'aide de la méthode ultrasonique (acoustique)

Describes the establishment and operation of an ultrasonic gauging station for the measurement of discharge in a river, an open channel, or a closed conduit with a free water surface. Is limited to the "time of travel of acoustic pulses" technique. Annex A describes the determination of flow direction.


Liquid flow measurement in open channels — Ultrasonic (acoustic) velocity meters

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts — Compteurs ultrasoniques (acoustiques) de vitesse


Hydrometric data transmission systems — Part 1: General

Systèmes de transmission de données hydrométriques — Partie 1: Généralités


Hydrometric telemetry systems — Part 2: Specification of system requirements

Systèmes de télémétrie hydrométrique — Partie 2: Spécification des caractéristiques des systèmes


Liquid flow measurement in open channels — Position fixing equipment for hydrometric boats

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts — Équipement de localisation de bateaux hydrométriques

Specifies methods of determining the position of hydrometric boats with respect to known points on the banks of rivers or estuaries. Applies to conventional surveying techniques and, in recognition of the availability of more sophisticated equipment, describes the principles of operation of currently available electronic positioning equipment.


Methods for measurement of sediment accumulation in reservoirs

Méthodes de mesurage de l'accumulation des sédiments dans les bassins de retenue


Formule-cadre pour les documents commerciaux

A common description for documents relating to administrative, commercial, productive and distributive activities constituting trade irrespective whether these documents are completed in handwriting, by mechanical or automatic equipment or by reproduction. Intended particularly for the designing of alligned series of forms employing a reproducible master in a one-run method of document preparation.


Horological vocabulary — Part 1: Technical and scientific definitions

Vocabulaire horloger — Partie 1: Définitions technico-scientifiques

The 20 definitions apply to time-measuring instruments or to related devices. A table summarizes the values and units of measurement associated with the definitions. Part 2 deals with definitions of technico-commercial terms.


Horological vocabulary — Part 2: Technico-commercial definitions

Vocabulaire horloger — Partie 2: Définitions technico-commerciales

The 136 definitions are intended more particulary to the general public and have been simplified especially with regard to rate of a time measuring instrument. They apply to time measuring instruments and related devices. In detail, the definitions are concerned with: general terms; time measuring instruments; rate of a time measuring instrument; essential devices and parts; functions, indications and additional devices; components and miscellaneous. Part 1 of ISO 6426 includes the technical and scientific definitions.


Plastics — Determination of matter extractable by organic solvents (conventional methods)

Plastiques — Détermination des matières extractibles avec des solvants organiques (méthodes conventionnelles)


Plastiques — Détermination des matières extractibles par des solvants organiques (Méthodes conventionnelles)

Specifies methods for the determination of components in plastics that can be extracted by hot organic liquids near their boiling point. For one special case a so-called cold extraction method is given in annex B. The extractable components can be monomers, oligomers, polymers, plasticizers, stabilizers, etc.


Technical drawings — Requirements for microcopying

Dessins techniques — Conditions requises pour la micrographie

The rules of ISO 128, ISO 3098, ISO 5457 are expanded. The requirements will provide for high quality microforms with which legible enlargement copies can be made, and documents complying with them can also be reproduced by any other reprographic system. It is recommended that all drawing office documents be executed in accordance with this International Standard.


Information processing — ISO 7-bit and 8-bit coded character sets — Additional control functions for character-imaging devices

Traitement de l'information — Jeux ISO de caractères codés à 7 et à 8 éléments — Fonctions de commande supplémentaires pour les dispositifs de visualisation de caractères


Information processing — Control functions for 7-bit and 8-bit coded character sets

Traitement de l'information — Fonctions de commande pour jeux de caractères codés à 7 et à 8 éléments


Information technology — Control functions for coded character sets

Technologies de l'information — Fonctions de commande pour les jeux de caractères codés

Includes control functions and their coded representations for a 7-bit code, an extended 7-bit code, an 8-bit code or an extended 8-bit code if these correspond to ISO 2022.


Pneumatic fluid power — Single rod cylinders with integral mountings — 10 bar (1 000 kPa) series — Bores from 32 to 250 mm — Mounting dimensions

Transmissions pneumatiques — Vérins à simple tige à fixations intégrées — Série 10 bar (1 000 kPa) — Alésages de 32 à 250 mm — Dimensions de montage


Pneumatic fluid power — Single rod cylinders, 1 000 kPa (10 bar) series, with integral mountings, bores from 32 mm to 250 mm — Mounting dimensions

Transmissions pneumatiques — Vérins 1 000 kPa (10 bar) à simple tige, à fixations intégrées, de diamètres d'alésage 32 mm à 250 mm — Dimensions d'interchangeabilité

Establishes a metric series of mounting dimensions (basic dimensions, nominal stroke and tolerances, bore sizes, mounting styles, piston rod characteristics) required for interchangeability of commonly used pneumatic cylinders for a maximum working pressure of 1 000 kPa (10 bar). Applies to pneumatic cylinders with detachable mountings.


Pneumatic fluid power — Single rod cylinders with detachable mountings — 10 bar (1 000 kPa) series — Bores from 32 to 320 mm — Mounting dimensions

Transmissions pneumatiques — Vérins à simple tige à fixations détachables — Série 10 bar (1 000 kPa) — Alésages de 32 à 320 mm — Dimensions de montage


Pneumatic fluid power — Single rod cylinders, 1 000 kPa (10 bar) series, with detachable mountings, bores from 32 mm to 320 mm — Mounting dimensions

Transmissions pneumatiques — Vérins 1 000 kPa (10 bar) à simple tige, à fixations détachables, de diamètres d'alésage 32 mm à 320 mm — Dimensions d'interchangeabilité


Pneumatic fluid power — Single rod cylinders — 10 bar (1 000 kPa) series — Bores from 8 to 25 mm — Mounting dimensions

Transmissions pneumatiques — Vérins à simple tige — Série 10 bar (1 000 kPa) — Alésages de 8 à 25 mm — Dimensions de montage

Establishes metric mounting dimensions for cylinders as required for interchangeability of commonly used hydraulic cylinders. Includes the bore sizes as follows: 8, 10, 12, 16, 20, 25 mm. Gives the following mounting styles: MR3, MP3, MS3, MF8 (tables 2 and 3, figures 2 and 3). Figure 1 and table 1 contain the basic dimensions.


Dessins techniques — Repères des éléments

General rules for application and presentation are given. In the context of this standard the purpose of item references is restricted to the identification of component parts of assemblies and/or the identification of individual items detailed in the same drawing.


Copper alloys — Determination of chromium content — Titrimetric method

Alliages de cuivre — Dosage du chrome — Méthode titrimétrique

The method is used for the determination of the total chromium content of copper-chromium alloys listed in International Standards. It is applicable to products having chromium contents between 0,10 and 2,0 % (m/m). Specifies principle, reagents, apparatus, procedure, expression of results and test report.


Documentation — African coded character set for bibliographic information interchange

Documentation — Jeu de caractères africains codés pour l'échange d'informations bibliographiques

Contains a set of 60 African graphic characters with their coded representations. Consists of a code table, a legend giving for each character its name and its use, and explanatory notes. The list of African languages in Annex A is for information only and is not part of this document.


Water quality — Determination of phenol index — 4-Aminoantipyrine spectrometric methods after distillation

Qualité de l'eau — Détermination de l'indice phénol — Méthode spectrométrique à l'amino-4 antipyrine après distillation


Gives procedures for drinking waters, surface waters, brines (saline waters), domestic waters and industrial waters. After a preliminary distillation the test sample are analysed according to specific application by direct colorimetric method and by chloroform extraction method.


Wheelchairs — Nomenclature, terms and definitions

Fauteuils roulants — Nomenclature, termes et définitions

Definitions and illustrations of the basic elements of wheelchairs (manual, electric and any others). The dimensions commonly used to describe the wheelchair's physical characteristics are also shown. The list of accessories given is not exhaustive.


Paints and varnishes — Indentation test (spherical or pyramidal)

Peintures et vernis — Essai d'indentation (sphérique ou pyramidal)

The test method is applicable on a single or multi-coat system. The result is expressed as the depth of indentation produced when an indentor of specified or between the interested parties agreed size and shape is applied to the coating under defined conditions. The method is applicable if the identation does not exceed approximately 10 % of the total coating thickness. The indentation apparatus shall be constructed so that the contact load and the test load can successively be applied to an indentor.


Door leaves — Measurement of defects of general flatness

Vantaux de portes — Mesurage des défauts de planéité générale


Door leaves — Measurement of dimensions and of defects of squareness

Vantaux de portes — Mesurage des dimensions et des défauts d'équerrage


Door leaves — Test of behaviour under humidity variations (successive uniform climates)

Vantaux de portes — Essai de comportement aux variations d'humidité (climats uniformes successifs)


Doors and doorsets — Test of behaviour between two different climates

Portes et blocs-portes — Essai de comportement entre deux climats différents


Rubber products — Bridge bearings — Specification for rubber materials

Produits en caoutchouc — Appuis de pont — Spécification des matériaux en caoutchouc

Specifies requirements for rubber materials used in elastomeric bridge bearings, which may be of the plain-pad or laminated type. Also specifies methods of test and describes procedures for the preparation of test pieces from finished bearings. Does not contain aspects relating to design properties and quality control of the complete bearing, except where the complete bearing is used as the source of samples and test pieces to determine properties of the rubber material. Does not include dimensions and tolerances.


Rubber seals — Joint rings used for gas supply pipes and fittings — Specification for material

Caoutchouc — Garnitures d'étanchéité pour joints de canalisations de gaz — Spécifications des matériaux

Specification refers to operating temperatures up to 50 °C. Other requirements, particularly functional tests for the actual sealing materials, shall be specified in national standards. Applicable to joint rings for all pipeline materials including iron, steel, copper, plastics. The standard does not include joint rings made from cellular rubbers or with enclosed voids. 2 tables with general and optional requirements.


Rubber seals — Joint rings used for petroleum product supply pipes and fittings — Specification for material

Caoutchouc — Garnitures d'étanchéité pour joints de canalisations de produits pétroliers — Spécifications des matériaux

Specifies requirements, but does not apply to the mentioned product with an aromatic content higher than 30 % and liquids polluted by petroleum traces. Other requirements shall be specified in national standards. Iron, steel, copper, plastics are included as pipeline materials. Not included are joint rings made of cellular rubbers. 2 tables with general and optional requirements.


Rubber or plastics coated fabrics — Determination of discolouration by cigarette smoke

Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination de l'altération due à la fumée de cigarette


Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of resistance to liquids

Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination de la résistance aux liquides


Plastics coated fabrics — Polyvinyl chloride coatings — Rapid method for checking fusion

Supports textiles revêtus de plastique — Revêtements en polychlorure de vinyle — Méthode rapide de contrôle de gélification

Specifies a method for checking the coatings on coated fabrics. Not suitable for coatings obtained from aqueous dispersions of PVC.


Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of fogging characteristics of trim materials in the interior of automobiles

Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination des caractéristiques de ternissement des matériaux constitutifs des garnitures utilisées dans l'habitacle des automobiles


Polymeric materials, cellular flexible — Polyvinylchloride foam sheeting — Specification

Matériaux polymères alvéolaires souples — Feuilles de mousse de polychlorure de vinyle — Spécifications

Related to two types of sheetings: open cell material and closed cell material. They are graded according to hardness index. For type 1 sheeting a single hardness level is specified, but for type 2 sheeting a range. For sheeting up to approximately 100 mm the material indentation hardness index is specified. For type 2, mostly available in thicknesses much less than 50 mm, it is necessary to use a test piece consisting of a number of plies, therefore the product indentation hardness index is specified. An annex about organic materials staining.


Construction navale — Crépines d'aspiration dans les cales

Applies to deep sea ships and inland navigation ships. Specifies the major dimensions of strum boxes installed at the end of bilge suction pipes to prevent pipe obstruction by solid matter. Strum boxes complying with this International Standard are not acceptable for bilge suction pipes in machinery spaces and shaft tunnels.


Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) fittings with elastic sealing ring type joints for pipes under pressure — Dimensions of laying lengths — Metric series

Raccords en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié avec joints d'étanchéité élastiques, pour tubes avec pression — Dimensions de montage — Série métrique

Specifies the series of diameters to be used and the dimensions, which are common to those types of fittings regardless their method of manufacture and composition. The current types and sizes of fittings are listed and should be used as a guide.


Textile machinery and accessories — Heald carrying rod for "C" shaped end loop of flat steel healds — Dimensions

Matériel pour l'industrie textile — Tringle porte-lisses pour boucle d'extrémité en forme de "C" des lisses en acier plat — Dimensions


Guide rollers for dyeing and finishing machinery Determination of the strength factor

Rouleaux de guidage pour machines de teinture et d'apprêt — Détermination du facteur de résistance


Road vehicles — Measurement method of gaseous pollutants emitted by motorcycles equipped with a controlled ignition engine

Véhicules routiers — Méthode de mesurage des émissions de gaz polluants par les motocycles équipés de moteurs à allumage commandé

Specifies methods of measurement for gaseous pollutants emitted by motorcycles as defined in ISO 3833, equipped with a 4-stroke, a 2-stroke or a rotary controlled ignition engine. Defines a driving cycle in accordance with the requirements of different types of motorcycles and provides specifications of the collecting methods for gaseous pollutants, a measuring system and a test bench.


Water quality — Detection and enumeration of the spores of sulfite-reducing anaerobes (clostridia) — Part 1: Method by enrichment in a liquid medium

Qualité de l'eau — Recherche et dénombrement des spores de micro-organismes anaérobies sulfito-réducteurs (clostridia) — Partie 1: Méthode par enrichissement dans un milieu liquide

The procedure is applicable to all types of water, including turbid water. The principle covers several steps from selection by applying heat to destroy vegetative bacteria to the indication by inoculating volumes of the sample into media followed by incubation at 27 ± °C in anaerobic conditions.


Water quality — Detection and enumeration of Clostridium perfringens — Part 1: Method of enrichment in a liquid medium

Qualité de l'eau — Recherche et dénombrement des Clostridium perfringens — Partie 1: Méthode par enrichissement dans un milieu liquide


Water quality — Detection and enumeration of the spores of sulfite-reducing anaerobes (clostridia) — Part 2: Method by membrane filtration

Qualité de l'eau — Recherche et dénombrement des spores de micro-organismes anaérobies sulfito-réducteurs (clostridia) — Partie 2: Méthode par filtration sur membrane

The procedure is applicable to all types of water, except when a large amount of particulate material is liable to be retained by the membrane. The principle covers several steps from selection by applying heat to destroy vegetative bacteria to filtration of the water sample through a membrane filter having a suitable pore size (0,2 µm) to retain the spores in or on it. The filter is placed on a selective culture medium, followed by incubation and counting of black colonies.


Water quality — Detection and enumeration of Clostridium perfringens — Part 2: Method by membrane filtration

Qualité de l'eau — Recherche et dénombrement des Clostridium perfringens — Partie 2: Méthode par filtration sur membrane


Face milling cutters with indexable inserts — Dimensions

Fraises à surfacer et à surfacer et dresser, à plaquettes amovibles — Dimensions


Animal and vegetable fats and oils — Determination of butylhydroxyanisole (BHA) and butylhydroxytoluene (BHT) — Gas-liquid chromatographic method

Corps gras d'origines animale et végétale — Dosage du butylhydroxyanisol (BHA) et du butylhydroxytoluène (BHT) — Méthode par chromatographie en phase gazeuse


Animal and vegetable fats and oils — Determination of gallates content — Molecular absorption spectrometric method

Corps gras d'origines animale et végétale — Dosage des gallates — Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire

Other antioxidants which can be detected and identified by the method specified in ISO 5558, may interfere and give high results. The principle of the method is selective extraction of each gallats from a test portion by means of appropriate solvents and determination by ultraviolet spectrometric measurement, in the following order: - propyl gallate, - octyl gallate, - dodecyl gallate.


Whole cumin (Cuminum cyminum Linnaeus) — Specification

Cumin entier (Cuminum cyminum Linnaeus) — Spécifications

Covers the requirements for this product with regard to whole-sale purposes, describes sampling, methods of test, and packing and marking. Grades and chemical requirements are indicated in two tables. An annex includes recommandations relating to storage and transport conditions.


Tobacco and tobacco products — Determination of dithiocarbamate pesticides residues — Molecular absorption spectrometric method

Tabac et produits du tabac — Détermination des résidus de pesticides dithiocarbamates — Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire

Covers residues from pesticides of the dithiocarbamate type commonly used on tobacco crops. Describes reagents and apparatus for the spectrometric measurement and gives information on the expression of results and the data to be included in the test report. The distallation apparatus to be used in the test is shown as an annex.


Ferrovanadium — Determination of vanadium content — Potentiometric method

Ferro-vanadium — Dosage du vanadium — Méthode potentiométrique

The method applies to alloys having a vanadium content less than or equal to 85 % (m/m). Specifies principle, reagents, apparatus, sample, procedure, expression of results, repeatability and test report.


Water quality — Determination of certain organochlorine insecticides, polychlorinated biphenyls and chlorobenzenes — Gas chromatographic method after liquid-liquid extraction

Qualité de l'eau — Dosage de certains insecticides organochlorés, des polychlorobiphényles et des chlorobenzènes — Méthode par chromatographie en phase gazeuse après extraction liquide-liquide

Describes a method for determining certain organochlorine insecticides, polychlorinated biphenyls (PCBs) and chlorobenzenes (except the mono- and dichlorobenzenes) in drinking water, ground water, surface waters and waste waters. The method is applicable to samples containing up to 0,05 g/l of suspended solids.


Véhicules routiers électriques — Spécifications


Plastics — Unsaturated polyester and epoxy resins — Determination of chlorine and bromine

Plastiques — Résines de polyesters non saturés et d'époxydes — Détermination du chlore et du brome


Rubber, vulcanized — Determination of crystallization effects under compression

Caoutchouc vulcanisé — Détermination des effets de la cristallisation sous compression


Specifies the determination of the tendency of vulcanized rubbers to crystallize, and the time dependence of crystallization by measurements of the recovery of compressed test pieces. An alternative method is given in ISO 3387 which is applicable to both raw rubber and compounds.


Rubber compounding ingredients — Abbreviations

Ingrédients de mélange du caoutchouc — Abréviations


Starches — Measurement of the diffuse blue reflectance factor (degree of whiteness)

Amidons et fécules — Mesurage du facteur de réflectance diffuse dans le bleu (degré de blancheur)


Implants for surgery — Ceramic materials based on alumina

Implants chirurgicaux — Produits céramiques à base d'alumine


Implants for surgery — Ceramic materials based on high purity alumina

Implants chirurgicaux — Produits céramiques à base d'alumine de haute pureté

Specification of characteristics and corresponding test methods for biocompatible and bio-stable ceramic bone substitutes based on high purity alumina.


Implants for surgery — Metal bone screws with asymmetrical thread and spherical under-surface — Mechanical requirements and test methods

Implants chirurgicaux — Vis métalliques à filetage asymétrique et à embase sphérique pour os — Caractéristiques mécaniques et méthodes d'essai

This standard does not relate to all safety problems concerned with application. It bases on the dimensions of bone screws given in ISO 5835 and ISO 5832-1. The results obtained does not have a direct correlation to the application of screws. Annex A is normative and contains mechanical requirements to bone screws made from stainless steel. The informative Annexes B and C show the intercorrelations of international standards for bone screws, plates and the corresponding tools and a bibliography.


Implants for surgery — Metal bone screws — Mechanical requirements and methods of test — Part 1: Screws with asymmetrical thread, variable fitting (spherical), stainless steel

Implants chirurgicaux — Vis métalliques pour os — Propriétés mécaniques et méthodes d'essai — Partie 1: Vis à filet asymétrique, embase (sphérique) variable, en acier inoxydable


Implants for surgery — Metal bone screws — Mechanical requirements and methods of test — Part 2: Screws with asymmetrical thread, constant fitting (spherical), stainless steel

Implants chirurgicaux — Vis métalliques pour os — Propriétés mécaniques et méthodes d'essai — Partie 2: Vis à filet asymétrique, embase (sphérique) constante, en acier inoxydable


Specification of general requirements and of specific requirements, as moisture content, grading, sampling, methods of test, packing and marking. A table shois 24 grades kof the product, inclusive grade designations, names used in the trade and characteristics of cashew kernels.


Based on international trade practices followed by the major exporting/importing countries. Specifies requirements for products, in the shell or in the form of kernels, for human consumption or for oil milling. Gives definitions for pods/kernels which are shown in a table. The determination of moisture content is carried out according to the method specified in ISO 1026.


Shelled sweet kernels of apricots — Specification

Amandes douces d'abricots décortiquées — Spécifications

Specifies requirements for kernels, obtaained from fruits of Prunus armeniaca Linnaeus, shelled for human consumption. It defines relevant terms, tabulates requirements for grades of kernels, shows special requirements, further instructions for sampling, packing and marking. An annex A provides the determination of damaged kernels etc. An annex B describes the determination of moisture content and an annex C the determination of sulphur dioxide content by the molecular absorption spectrometric method.


Conditions of acceptance for horizontal internal broaching machines — Testing of the accuracy

Conditions de réception des machines horizontales à brocher les intérieurs — Contrôle de la précision

Specifies geometrical tests for these general purpose and normal accuracy broaching machines and gives the corresponding permissible deviations apply. Gives also the terminology used for the main elements of the machine (in English, French and Russian as well as the equivalent terms in German and Italian). It deals only with the verification of accuracy of the machine. It does not apply to the testing of the running of the machine, nor to machine characteristics which should generally be checked before the accuracy is tested.


Acceptance conditions for vertical surface type broaching machines — Testing of accuracy

Conditions de réception des machines verticales à brocher les extérieurs — Contrôle de la précision

specifies both preliminary levelling and geometrical tests for these general purpose and normal accuracy broaching machines, and gives the corresponding permissible deviations which apply. Gives also the terminology used for the main elements of the machine (in English, French and Russian as well as the equivalent terms in German and Italian). It deals only with the verification of accuracy of the machine. It does not apply to the testing of the running of the machine, nor to machine characteristics which should generally be checked before the accuracy is tested.


Shipbuilding — Deck machinery — Warping end profiles

Construction navale — Auxiliaires de pont — Profils de poupée

Specifies the types, nominal sizes, dimensions and designation of warping end profiles mounted on extensions of vertical or horizontal shafts and intended for windlasses, capstans, mooring winches and various shipboard winches including winches used for fishery and for hauling in steel wire rope and ropes of natural and man-made fibre.


Earth-moving machinery — Dumper bodies — Volumetric rating

Engins de terrassement — Bennes de tombereau — Évaluation volumétrique

Specifies a procedure for approximating the volume of typical materials carried in dumper bodies. The volumes are based on the inside dimensions of the bodies and representative volumes on top of the bodies. This rating method is intended to be a consistent means of comparing body capacities; it is not intended to define actual capacities that might be observed in any specific application.


Earth-moving machinery — Elevating scrapers — Volumetric rating

Engins de terrassement — Décapeuses élévatrices — Évaluation volumétrique


Earth-moving machinery — Elevating scrapers — Volumetric ratings

Engins de terrassement — Décapeuses élévatrices — Évaluations volumétriques

Specifies a procedure for approximating a volume of a typical material carried in the bowl of an elevating scraper. The volumes are based on the inside dimensions of the bowl and a representative volume on top of the bowl. The method is intended to provide a consistent means of comparing capacities; it is not intended to define actual capacities that might be observed in any specific application.


Earth-moving machinery — Tractor-scraper — Volumetric rating

Engins de terrassement — Décapeuse — Évaluation volumétrique

Specifies a procedure for approximating the volume of typical materials contained in the bowl of open bowl scrapers. The volumes are based on the inside dimensions of the bowl and representative volumes on top of the bowl. This rating method is intended to provide a consistent means of comparing capacities; it is not intended to define actual capacities that might be observed in any specific application.


Ceramic ware in contact with food — Release of lead and cadmium — Part 1: Method of test

Articles en céramique en contact avec les aliments — Émission de plomb et de cadmium — Partie 1: Méthode d'essai


Ceramic ware in contact with food — Release of lead and cadmium — Part 2: Permissible limits

Articles en céramique en contact avec les aliments — Émission de plomb et de cadmium — Partie 2: Limites admissibles


Road vehicles — Techniques of measurement in impact tests — Instrumentation

Véhicules routiers — Techniques de mesurage lors des essais de chocs — Instrumentation


Road vehicles — Measurement techniques in impact tests — Instrumentation


Tobacco — Determination of water content (Reference method)

Tabac — Détermination de la teneur en eau (Méthode de référence)


Tobacco — Determination of water content — Part 1: Karl Fischer method

Tabac — Détermination de la teneur en eau — Partie 1: Méthode de Karl Fischer


Agricultural vehicles — Mechanical connections on towing vehicles — Part 1: Hook type — Dimensions

Véhicules agricoles — Liaisons mécaniques sur véhicules remorquants — Partie 1: Type crochet — Dimensions


Agricultural vehicles — Mechanical connections on towing vehicles — Part 1: Hook type

Véhicules agricoles — Liaisons mécaniques sur véhicules remorquants — Partie 1: Type crochet


Agricultural vehicles — Mechanical connections on towing vehicles — Part 2: Clevis type — Dimensions

Véhicules agricoles — Liaisons mécaniques sur véhicules remorquants — Partie 2: Type chape — Dimensions


Agricultural vehicles — Mechanical connections on towing vehicles — Part 3: Tractor drawbar

Véhicules agricoles — Liaisons mécaniques sur véhicules remorquants — Partie 3: Barre d'attelage du tracteur

Specifies the dimensional requirements, location and vertical static loads. Annex A gives drawbar locations for special applications.


Animal feeding stuffs — Determination of calcium content — Part 1: Titrimetric method

Aliments des animaux — Détermination de la teneur en calcium — Partie 1: Méthode titrimétrique

The method is applicable to products having contents greater than 1 g/kg. It consists in ashing of a test portion, treatment of the ash with hydrochloric acid and precipitation of the calcium as calcium oxalate, dissolution of the precipitation in sulfuric acid and titration with standard volumetric potassium permanganate solution of the oxalic acid formed.


Animal feeding stuffs — Determination of calcium content — Part 2: Atomic absorption spectrometric method

Aliments des animaux — Détermination de la teneur en calcium — Partie 2: Méthode par spectrométrie d'absorption atomique

The limit of detection is in the region of 10 mg/kg. The principle of the method is, following any necessary destruction of organic matter by incineration of a test portion, dissolution of the calcium by treatment with hydrochloric acid and dilution of the solution obtained, in the presence of lanthanum. Then determination of the calcium content by atomic absorption spectrometry.


Animal feeding stuffs — Determination of total phosphorus content — Spectrophotometric method

Aliments des animaux — Détermination de la teneur en phosphore total — Méthode spectrophotométrique


Animal feeding stuffs — Determination of phosphorus content — Spectrometric method

Aliments des animaux — Détermination de la teneur en phosphore — Méthode spectrométrique

This International Standard specifies a spectrometric method for the determination of the phosphorus content of

animal feeding stuffs.

The method is applicable to animal feeding stuffs with a phosphorus content less than 50 g/kg. It is particularly

appropriate for the analysis of products with low phosphorus content. For products with higher phosphorus content,

application of a gravimetric method is advised, using for instance quinoline phosphomolybdate.


Animal feeding stuffs — Determination of fat content

Aliments des animaux — Détermination de la teneur en matière grasse

This International Standard specifies a method for the determination of the fat content of animal feeding stuffs. The

method is applicable to animal feeding stuffs except oilseeds and oilseed residues.

For the purposes of this method, the following two categories of animal feeding stuffs are distinguished. Samples of

products in category B need a hydrolysis step prior to extraction.

Category B:

  straight feeds of animal origin including milk products;

  straight feeds of vegetable origin from which fats cannot be extracted without prior hydrolysis; in particular:

gluten, yeast, soya and potato proteins, and heat-treated feeds;

  compound feeds containing the preceding products in such quantities that at least 20 % of the fat content

stems from these products.

Category A:

  animal feeding stuffs not mentioned under category B.

NOTE For oilseed residues, a method for the determination of the "oil content" by hexane extraction is specified in

ISO 734-1 [2], whereas a method for the determination of the "oil content" by diethyl ether extraction is specified in ISO 736 [3].

For oilseeds, a method for the determination of the "oil content" by hexane extraction is specified in ISO 659 [1].


Animal feeding stuffs — Determination of starch content — Polarimetric method

Aliments des animaux — Détermination de la teneur en amidon — Méthode polarimétrique


Animal feeding stuffs — Determination of carotenes and xanthophylls content (Rapid method)

Aliments des animaux — Détermination des teneurs en carotènes et en xanthophylles (Méthode rapide)


Animal feeding stuffs — Determination of water-soluble chlorides content

Aliments des animaux — Détermination de la teneur en chlorures solubles dans l'eau


Animal feeding stuffs — Determination of moisture content

Aliments des animaux — Détermination de la teneur en eau


Animal feeding stuffs — Determination of moisture and other volatile matter content

Aliments des animaux — Détermination de la teneur en eau et en d'autres matières volatiles

This International Standard specifies a method for the determination of the moisture and other volatile matter

content of animal feeding stuffs.

The method is applicable to animal feeding stuffs with the exception of:

a) milk products;

b) mineral substances;

c) mixtures containing a considerable amount of milk products or mineral substances, for example milk replacers;

d) animal feeding stuffs containing humectants (e.g. propylene glycol);

e) the following simple animal feeding stuffs:

  animal and vegetable fats and oils (for which method A specified in ISO 662 [1] is applicable);

  oilseeds (for which a method is specified in ISO 665 [2]);

  oilseed residues (for which a method is specified in ISO 771 [3]);

  cereals, except maize, and cereal products (for which a method is specified in ISO 712 [4]);

  maize (for which the reference method specified in ISO 6540 [5] is applicable)


ISO 6497:2002 specifies methods of sampling animal feeding stuffs, including fish feed, for quality control for commercial, technical and legal purposes.

It is not applicable to pet foods. Nor are the methods intended for sampling for the purpose of microbiological examination. Conditions of, and requirements for, sampling are specified separately for feeding stuffs of different physical natures.

For certain categories of animal feeding stuff, specific methods of sampling are specified in other International Standards. A list of these can be found in the bibliography. When sampling the products specified, it is these methods which shall be used.

Methods of sampling for the determination of substances likely to be non-uniformly distributed are described in an annex.


Animal feeding stuffs — Preparation of test samples

Aliments des animaux — Préparation des échantillons pour essai


Powered industrial trucks — Service brakes — Component strength-performance requirements

Chariots de manutention automoteurs — Freins de service — Exigences de résistance mécanique pour les composants


Ferronickel — Specification and delivery requirements

Ferro-nickel — Spécifications et conditions de livraison

Specifies the technical delivery requirements for various forms of ferronickel (ingots, pieces, shot) usually delivered to foundries and steel-melting shops. Specifies furthermore definition, information for ordering, control, dispatch and storage.


Rubber — Measurement of vulcanization characteristics with rotorless curemeters

Caoutchouc — Détermination des caractéristiques de vulcanisation à l'aide de rhéomètres sans rotor


Paints and varnishes — Determination of total lead — Flame atomic absorption spectrometric method

Peintures et vernis — Détermination du plomb total — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme

The method is principle to coating materials having lead contents in the range of about 0,01 % (m/m) to 2 % (m/m), may also be applicable to products with a total lead content of more than 2 % (m/m) when the requirements of precision does not exceed the specified values. two methods are given. The principle of the dry ashing method consists in evaporation of a test portion to dryness and ashing at 475 C and extraction of any lead in the residue with hydrochloric acid; that of the wet oxidation method consists in wet oxidation of a test portion with a mixture of sulfuric acid and hydrogen peroxide or with sulfuric acid and nitric acid and extraction of any lead in the residue with EDTA and ammonia solution.


Paints and varnishes — Determination of hiding power — Part 0: General introduction

Peintures et vernis — Détermination du pouvoir masquant — Partie 0: Introduction générale


Paints and varnishes — Determination of hiding power — Part 1: Kubelka-Munk method for white and light-coloured paints

Peintures et vernis — Détermination du pouvoir masquant — Partie 1: Méthode de Kubelka-Munk pour les peintures blanches et les peintures claires

Specifies a method to be used for determining the spreading rate necessary to give a contrast ratio of 98 % of coating materials. The method is restricted to paint films having the tri-stimulus value of Y 70; it is not applicable to fluorescent or metallic paint materials. The principle of the method is based on the Kubelka and Munk equations relating the scattering and absorption coefficients of pigmented films to their colour and opacity. For the determination of hiding power, both the reflectance of a film of thickness, t, on a black background and the reflectivity are required.


Paints and varnishes — Determination of hiding power — Part 4: Colour difference method

Peintures et vernis — Détermination du pouvoir masquant — Partie 4: Méthode de différence de couleur


Rubber, vulcanized — Determination of adhesion to, and corrosion of, metals

Caoutchouc vulcanisé — Détermination de l'adhérence aux métaux et de la corrosion des métaux


Metallic materials — Hardness test — Brinell test

Matériaux métalliques — Essai de dureté — Essai Brinell


Metallic materials — Hardness test — Vickers test — Part 1: HV 5 to HV 100

Matériaux métalliques — Essai de dureté — Essai Vickers — Partie 1: HV 5 à HV 100


Metallic materials — Hardness test — Vickers test — Part 2: HV 0,2 to less than HV 5

Matériaux métalliques — Essai de dureté — Essai Vickers — Partie 2: HV 0,2 à HV 5 exclu


Metallic materials — Hardness test — Vickers test — Part 3: Less than HV 0,2

Matériaux métalliques — Essai de dureté — Essai Vickers — Partie 3: Inférieure à HV 0,2


Metallic materials — Hardness test — Rockwell test (scales A - B - C - D - E - F - G - H - K)

Matériaux métalliques — Essai de dureté — Essai Rockwell (échelles A - B - C - D - E - F - G - H - K)


Corrosion of metals and alloys — Determination of dezincification resistance of brass

Corrosion des métaux et alliages — Détermination de la résistance à la dézincification du laiton

The method applies to brass exposed to frech or saline waters. May be used for control or research purposes, but the field of application is not specified. The method consists of exposure of test pieces to copper(II) chloride solution followed by microscopic examination.


Building construction — Modular coordination — Reference planes for horizontal coordinating dimensions

Construction immobilière — Coordination modulaire — Plans de référence des dimensions de coordination horizontale


Building construction — Modular coordination — Modular floor plane for vertical dimensions

Construction immobilière — Coordination modulaire — Plan modulaire du plancher pour les dimensions verticales

Defines three positions of the modular floor plane as reference plane for vertical modular dimensions in building design and gives rules for the position of the floor in relation to this plane. Applies to the construction of buildings of all types designed in accordance with the principles and rules of modular coordination as laid down in ISO 2848.


Building construction — Modular coordination — Storey heights and room heights

Construction immobilière — Coordination modulaire — Hauteurs d'étage et hauteurs de pièce

Specifies sizes of modular storey heights and modular room heights for all types of buildings in accordance with the principles and rules of modular coordination as laid down in ISO 2848 and ISO 6511. Gives rules for determining the sizes of vertical modular dimensions in buildings. Establishes the storey height as the generally preferred vertical modular dimension.


Building construction — Modular coordination — Series of preferred multimodular sizes for horizontal dimensions

Construction immobilière — Coordination modulaire — Séries de valeurs multimodulaires pour dimensions horizontales

Specifies series of preferred multimodular sizes for horizontal dimensions in building and gives guidance for their use. Applies to buildings of all types designed in accordance with the principles and rules of modular coordination as laid down in ISO 2848.


Building construction — Modular coordination — Sub-modular increments

Construction immobilière — Coordination modulaire — Accroissements inframodulaires

Establishes the values of submodular increments for use in modular coordination in buildings. Applies to the construction of buildings of all types in accordance with the principles and rules of modular coordination as laid down in ISO 2848. A submodular increment is an increment of size the value of which is a selected fraction of the basic module.


Building construction — Dimensional coordination — Small basic sizes

Construction immobilière — Coordination dimensionnelle — Petites dimensions de base


Photography — Photographic lenses — Distance scale markings

Photographie — Objectifs photographiques — Marquage de l'échelle des distances de mise au point

Specified is a series of preferred values for the distance scale markings of photographic lenses. The preferred values are given for scales indicating the distance in metres and feet. The infinity mark is also specified.


Aircraft — Containers — Base-restrained certified containers for the lower deck of high capacity aircraft

Aéronefs — Conteneurs certifiés à retenue par la base pour le pont inférieur des aéronefs à grande capacité


Air cargo equipment — Base-restrained certified containers exclusively for the lower deck of high-capacity aircraft

Équipement pour le fret aérien — Conteneurs certifiés à retenue par la base pour le pont inférieur des aéronefs à grande capacité exclusivement

Covers the design, fabrication, performance and testing requirements for the containers. Basic functions of containers are the unitization of baggage, cargo or mail during ground handling and transportation, and the restraint of its contents in flight.


Systèmes d'allumage — Partie 1: Vocabulaire


Systèmes d'allumage — Partie 2: Méthodes d'essai


Diesel engines — Fuel injection pumps — Tapers for shaft ends and hubs

Moteurs diesels — Pompes d'injection de combustible — Cônes pour bouts d'arbre et moyeux

Specifies the dimensions and tolerances necessary for interchangeability. The tapered shaft ends and hubs may also be used for other applications without woodruff keys where no specific standards exist.


Tapers for shaft ends and hubs for fuel injection pumps

Cônes pour bouts d'arbre et accouplement des pompes d'injection


Classification of imperfections in metallic fusion welds, with explanations

Classification des défauts dans les soudures par fusion des métaux, avec commentaires explicatifs


Lubricants for reciprocating and drip-feed rotary air compressors — Specifications of categories L-DAA and L-DAB

Lubrifiants pour compresseurs d'air alternatifs et rotatifs lubrifiés goutte à goutte — Spécifications des catégories L-DAA et L-DAB


Programming languages — PL/I — General purpose subset

Langage de programmation PL/I — Sous-ensemble pour usage général


Information technology — Programming languages — PL/1 general purpose subset

Technologies de l'information — Langages de programmation — Sous-ensemble PL/1 pour usage général

The language defined is different from those of previous PL/I standards, although substantially upward compatible, at the source program and semantic level. The differences are summarized in appendix A. Specifies the syntax and semantics of conforming PL/I programs. Defines a conforming processor (or conforming implementation) only in terms of those conforming programs. The definition is accomplished by specifying a conceptual PL/I machine which translates and interprets intended PL/I programs.


Data interchange — Structures for the identification of organizations

Échange de données — Structures pour l'identification des organisations


Plain bearings — Methods of dimensional control — Peripherical length checking of thin-walled half bearings

Paliers lisses — Méthodes de contrôle dimensionnel — Contrôle de la longueur développée des demi-coussinets minces


Plain bearings — Thin-walled half-bearings — Checking of peripheral length

Paliers lisses — Demi-coussinets minces — Contrôle de la longueur développée

Specifies two methods of checking the measuring equipment and gauging tools necessary for measuring the peripheral length (or nip or crush) of thin-walled half-bearings that are flexible and, in the free condition, do not conform to a cylindrical profile. Method A is based on applying the checking load via the measuring head to one joint face, method B on applying two (different) checking loads via the measuring head to both joint faces. Annexes A to D deal with the determination of the correction factors, Annex E describes tests and calculation of repeatability, reproducibility and comparability.


Plain bearings — Ring type thrust washers made from strip — Dimensions and tolerances

Paliers lisses — Rondelles de butée faites à partir de matériaux en bande — Dimensions et tolérances

Specifies a range of thrust washers for general purpose use with wrapped bushes. Applies to thrust washers having inside diameters from 6 to 80 mm. It ist not expected that all the sizes listed will be available from stock but adoption of standard sizes should lead to economies in tooling costs.


Plain bearings — Pressed bimetallic half thrust washers — Features and tolerances

Paliers lisses — Demi-flasques de butée bimétalliques découpés à la presse — Caractéristiques et tolérances

Specifies the main features and tolerances for pressed bimetallic half thrust washers having an outside diameter up to 160 mm. Gives symbols, tolerances for diameters and for heights, total thickness, locating lug, grooves, joint faces, fillet radii, chamfers, flatness as well as surface roughness.


Nuclear power plants — Reliability data exchange — General guidelines

Centrales nucléaires — Échange de données de fiabilité — Critères généraux

Identifies the typical parameters of a component that permit it to be characterized unequivocally and to allow the corresponding reliability data to be associated with those of other components having equivalent typical parameters. Parameters refer to technical characteristics including the physical principle of operation and quality level and to actual operating conditions and maintenance and test intervals. Data may be represented both in a historical and in a statistical form.


Rubber — Determination of total sulphur content — Part 1: Oxygen combustion flask method

Caoutchouc — Dosage du soufre total — Partie 1: Méthode par combustion dans une fiole d'oxygène


Rubber — Determination of total sulfur content — Part 2: Sodium peroxide fusion method

Caoutchouc — Dosage du soufre total — Partie 2: Méthode par fusion au peroxyde de sodium


Is applicable to NR, CR, SBR, BR, IR, IIR, EPDM, NBR, and ebonite (see ISO 1629). The principle of the method is oxidation with sodium peroxide, conversion of sulfur to sulfate ions, and determination of the sulfate by gravimetric analysis as barium sulfate. The method is applicable for the determination of all the sulfur present in a rubber or rubber product, including that contained in barium sulfate which may be used as a filler.


Rubber — Determination of total sulfur content — Part 3: Furnace combustion method

Caoutchouc — Dosage du soufre total — Partie 3: Méthode par combustion au four

The method is applicable to determine the total sulfur present in the material including sulfur present as barium sulphate, calcium sulphate and lithopone. Covers chlorinated rubbers, nitrile rubbers and hydrocarbon rubbers including natural rubbers. Is not affected by the presence of metal salts. Parts 1 and 2 of this standard give alternative methods.


Protective clothing — Protection against liquid chemicals — Determination of resistance of air-impermeable materials to permeation by liquids

Vêtements de protection — Protection contre les produits chimiques liquides — Détermination de la résistance des matériaux imperméables à l'air à la transmission de liquides

Describes a laboratory test method that enables an assessment to be made of the resistance to permeation by liquids afforded by clothing materials, used for industrial and agricultural applications. The test does not necessarily simulate conditions that may occur in practice.


Clothing for limited protection against dangerous liquid chemicals — Resistance to penetration — Marking

Vêtements assurant une protection limitée contre les produits chimiques liquides dangereux - Résistance à la pénétration — Marquage


Protective clothing — Protection against liquid chemicals — Determination of resistance of materials to penetration by liquids

Vêtements de protection — Protection contre les produits chimiques liquides — Détermination de la résistance des matériaux à la pénétration des liquides

Defines the characteristics of resistance of clothing, the test method for their assessment, the marking requirements. Such clothing is for use in operations with chemicals in industry, agriculture and laboratories. The purpose is to provide protection against occasional exposure to droplets or small drops, a brief exposure to a low pressure jet or a splash. Finally it is emphasized that the protection may be reduced by normal wear and tear and will probably become non-existent when the clothing is wet.


Machinery for forestry — Portable chain saws — Vocabulary

Matériel forestier — Scies à chaîne portatives — Vocabulaire


Machinery for forestry — Portable chain saws — Technical data

Machines forestières — Scies à chaîne portatives — Données techniques


Scies à chaîne portatives — Données techniques

Lays down the technical data to be specified for portable, hand-held chain-saws.


Forestry machinery — Portable chain saws — Front hand guard — Dimensions

Machines forestières — Scies à chaîne portatives — Dispositif de protection de la main tenant la poignée avant — Dimensions


Forestry machinery — Portable chain-saw front hand-guard — Dimensions

Machines forestières — Dispositif de protection de la main tenant la poignée avant des scies à chaîne portatives — Dimensions

Specifies the dimensions and clearances for primarily combustion-engine-driven saws. This ensures the necessary safety for the operator, in protecting him from a moving chain.


Forestry machinery — Portable chain-saws — Front hand-guard — Determination of strength

Matériel forestier — Scies à chaîne portatives — Dispositif de protection de la main tenant la poignée avant — Détermination de la solidité


Portable chain-saw — Hand-guards — Mechanical strength

Scies à chaîne portatives — Protections des mains — Résistance mécanique

Specifies the mechanical strength requirements relating to the front and rear hand-guards of hand-held combustion engine chain-saws for use primarily in forestry. It also gives the corresponding test methods.


Forestry machinery — Portable chain saws — Chain brake — Performance

Machines forestières — Scies à chaîne portatives — Freins de chaîne — Performances


Portable chain-saws — Chain brake performance

Scies à chaîne portatives — Performances du frein de chaîne

Specifies methods for measuring the braking time and release force of manually-operated chain brakes. Gives performance recommendations.


Bank operations — Standard scheme for drawing lists

Opérations bancaires — Normalisation des listes de tirage

Defines the contents, the sequence and the composition of the notice of drawing. It also specifies physical characteristics for the presentation of printed or typed and duplicated lists, which are distributed by the issuer or his agent or published as notices.


Pneumatic fluid power systems — Cylinder barrels — Requirements for non-ferrous metallic tubes

Transmissions pneumatiques — Tubes pour vérins — Caractéristiques des tubes en métaux non ferreux

Covers non-ferrous metallic pneumatic cylinder tubes. Defines the mechanical properties, dimensional tolerances, surface finishes, and technical delivery conditions of the following tubes and bores for pneumatic fluid power cylinders: round non-ferrous metallic tubes, seamless or welded type, in the as-drawn stress-relieved or fully heat-treated condition; bores, specially finished, with or without metal removal. Annex A specifies the dimensions and tolerances on inside diameters, annex B provides a recommended method of ordering.


Cassia (type China, type Indonesia and type Viet Nam), whole and ground (powdered) — Specification

Cannelle (type Chine, type Indonésie et type Viet Nam) entière et en poudre — Spécifications


Cinnamon (type Sri Lanka (Ceylon), type Seychelles and type Madagascar), whole or ground (powdered) — Specification

Cannelle (type Sri Lanka (Ceylan), type Seychelles et type Madagascar) entière ou en poudre — Spécifications


Maize — Determination of moisture content (on milled grains and on whole grains)

Maïs — Détermination de la teneur en eau (sur grains broyés et sur grains entiers)

A section one specifies the reference method. It consists in grinding of sample, if necessery, after pre-conditioning, if required, then drying of a test portion at a temperature between 130 and 133 C under conditions which enable a result to be obtained which is in agreement with that obtained by the absolute method ( prescribed in an annex). A section two specifies the routine method on whole grains. It consists in drying of whole grains for 38 h at a temperature between 130 and 133 C.


Agricultural food products — Determination of crude fibre content — Modified Scharrer method

Produits agricoles alimentaires — Détermination de l'indice d'insoluble dit "cellulosique" — Méthode de Scharrer modifiée

The method is applicable to cereals and cereal products as well as to certain products containing less the 1 % of crude fibre. It consists in boiling with a mixture of acetic acid, nitric acid and trichloroacetic acid (after any necessary grinding and defatting). Then separation and washing of the insoluble residue on a filter crucible. Drying and weighing of the insoluble residue, and determination of the loss of mass on incineration.


The development of tests for measuring toxic hazards in fire

Élaboration d'essais de mesurage des risques d'intoxication par le feu


Hand-held pneumatic assembly tools for installing threaded fasteners — Reaction torque and torque impulse measurements

Outils pneumatiques à main pour l'assemblage d'éléments de fixation filetés — Mesurages du couple de réaction et de l'impulsion de couple

Specifies a test method for tools and gives instructions on how measured data should be evaluated and presented. Is directly applicable to assembly torque control tools. In the case of stall type tools, only the reaction torque can be measured. Impacting, pulsing or ratcheting tools are not covered.


Acceptance conditions for gear hobbing machines — Testing of the accuracy

Conditions de réception des machines à tailler les engrenages par fraise-mère — Contrôle de la précision

Specifies geometrical tests and practical tests with reference to ISO 230-1 and also kinematic tests (accuracy of the transmission of motion). Also gives the terminology used for the main elements of the machine.


Road vehicles — Information core appropriate to the field study of accidents in which seat belts are used

Véhicules routiers — Noyau d'information relatif à l'étude in situ d'accidents dans lesquels des ceintures de sécurité sont utilisées

This Technical Report specifies information necessary for the study of accidents to vehicle occupants wearing seat belts. This "information core" has been designed to be appropriate to in-situ accident investigation techniques. Contains information to be given concerning: the vehicle, details of the restraint system, each seating position in car fitted with a belt, the occupant.


Hydraulic fluid power — Cylinders — Piston seal housings incorporating bearing rings — Dimensions and tolerances

Transmissions hydrauliques — Vérins — Logements de joints d'étanchéité à bagues de guidage pour pistons — Dimensions et tolérances

Establishes the dimensions and associated tolerances for a series of housings for piston seals. Specifies the dimensions for a range of seal housings of 25 to 500 mm. It applies to piston-heads that may either be assembled from a number of components or made in one piece. A figure shows an example of housing.


Data processing — Description of interface between process computing system and technical process

Traitement de l'information — Description de systèmes d'interface entre système informatique de contrôle de processus et processus technique


Road vehicles — Procedure for H-point determination

Véhicules routiers — Procédure de détermination du point H


Road vehicles — Procedure for H- and R-point determination

Véhicules routiers — Procédure de détermination des points H et R


Road vehicles — Glow plugs M 12x1,25 and M 14x1,25 sheath type and cylinder head housing dimensions

Véhicules routiers — Bougies de préchauffage M 12x1,25 et M 14x1,25 type à fourreau et dimensions des logements dans la culasse


Road vehicles — M12 x 1,25 and M14 x 1,25 sheath-type glow-plugs with conical seating and their cylinder head housing

Véhicules routiers — Bougies de préchauffage M12 x 1,25 et M14 x 1,25 du type à fourreau et à siège conique et leur logement dans la culasse


Road vehicles — Glow plugs M 12x1,25 and M 14x1,25 sheath type and cylinder head housing dimensions — Addendum 1

Véhicules routiers — Bougies de préchauffage M 12x1,25 et M 14x1,25 type à fourreau et dimensions des logements dans la culasse — Additif 1


Petroleum liquids and gases — Fidelity and security of dynamic measurement — Cabled transmission of electric and/or electronic pulsed data

Liquides et gaz de pétrole — Fidélité et sécurité des mesures dynamiques — Systèmes de transmission par câbles de données, sous forme d'impulsions électriques et/ou électroniques

Establishes guidelines for ensuring the quantities stated, a main objective being to ensure the integrity of the primary indication. In order to achieve different levels of security, criteria and recommendations for the design, installation, use and maintenance of the relevant equipment are laid down. Regulatory requirements, including those for safety, are not specifically covered in detail but certain general cautionary notes on safety are included for guidance.


Automatic steam traps — Definition of technical terms

Purgeurs automatiques de vapeur d'eau — Définition des termes techniques

Gives the definitions of the major technical terms and expressions used to describe an steam trap as far as dimension, temperature, pressure, and flow rate are concerned, as well as their corresponding symbols and units.


Purgeurs automatiques de vapeurs d'eau — Marquage

The purpose is to establish certain basic requirements for the marking of steam traps, and to give recommendations for additional information markings. Has, in general, to be considered in conjunction with the specific requirements which may be agreed between the partners concerned. Specifies mandatory and optional markings for steam traps.


Flanged automatic steam traps — Face-to-face dimensions

Purgeurs automatiques de vapeur d'eau, à brides — Dimensions face-à-face

Specifies dimensions for a range of steam traps used in flanged pipe systems, and gives definitions. The six basic series of dimensions for flanged steam traps, expressed in millimetres, are given in a table for the nominal sizes ranging from DN 15 to DN 50 inclusive, and for pressures to PN 40 inclusive.


Construction navale — Treuils d'apiquage


Specifies requirements and characteristics of lightly powered and externally powered topping winches as used in derrick cargo-handling gear. The lightly powered topping winches include winches with electric or hydraulic drive.


Verrerie de laboratoire — Fioles à filtrer

The requirements specify a series of capacities from 100 ml to 2000 ml. The construction with material, shape, radius of curvature of base and the vacuum connection are illustrated. The dimensions are tabled and the most important sections of the flask are drawn. The annex specify hydraulic external pressure tests.


Fruits, vegetables and derived products — Determination of ascorbic acid — Part 1: Reference method

Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en acide ascorbique — Partie 1: Méthode de référence

The method uses the molecular fluorescence spectrometry for the determination of the combined ascorbic and dehydroascorbic acid content. It consists in transforming ascorbic acid into dehydrascorbic acid using activated charcoal, and reacting this with o-phenylendiamine (OPDA).


Fruits, vegetables and derived products — Determination of ascorbic acid content — Part 2: Routine methods

Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en acide ascorbique — Partie 2: Méthodes pratiques


Fruits, vegetables and derived products — Determination of carotene content — Part 1: Reference method

Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en carotènes — Partie 1: Méthode de référence


Fruits, vegetables and derived products — Determination of carotene content — Part 2: Routine methods

Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en carotènes — Partie 2: Méthodes pratiques

Specifies two routine methods: method A is for the determination in products having fat content of less than or equal to 5 % (m/m), method B for products having a fat content of more than 5 % (m/m), the limit of 5 % being arbitrary.


Fruit and vegetable products — Determination of benzoic acid content (benzoic acid contents greater than 200 mg per litre or per kilogram) — Molecular absorption spectrometric method

Produits dérivés des fruits et légumes — Détermination de la teneur en acide benzoïque (Teneurs supérieures à 200 mg par litre ou par kilogramme) — Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire

The method consists in extracting the acid from an acidified test portion using diethyl ether, nitrating followed by reduction and Mohler's reaction modified with hydroxylaminehydrochloride, measuring the absorbance of the red complex obtained with a suitable spectrometer. For determining lower concentrations, see ISO 5518.


Fruits, vegetables and derived products — Determination of cadmium content — Flameless atomic absorption spectrometric method

Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en cadmium — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique sans flamme

The method consists in decomposing the organic matter as described in ISO 5515, and determining the dissolved cadmium cation with a suitable spectrometer.


Fruits, vegetables and derived products — Determination of pectic substances content — Part 1: Spectrometric method

Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en substances pectiques — Partie 1: Méthode spectrométrique


Fruits, vegetables and derived products — Determination of pectic substances content — Part 2: Spectrometric method with metahydroxydiphenyl reagent

Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en substances pectiques — Partie 2: Méthode spectrométrique avec le réactif métahydroxydiphényl


Sensory analysis — Methodology — Flavour profile methods

Analyse sensorielle — Méthodologie — Méthodes d'établissement du profil de la flaveur

Specification of a family of methods for describing and assessing the flavour of food products by qualified and trained assessors. The methods consists of procedures for describing and assessing in a reproducible way. The seperate attributes contributing to the formation of the overall impression given by the product are identified and their intensity assessed in order to build up a description of the flavour of the product. A annex A gives an example of completed form for the analysis.


Sensory analysis — Methodology — Flavour profile method


Tobacco and tobacco products — Draw resistance of cigarettes and filter rods — Definitions, standard conditions and general aspects

Tabac et produits du tabac — Résistance au tirage des cigarettes et bâtonnets-filtres — Définitions, conditions normalisées et considérations générales


Gas analysis — Determination of sulphur dioxide — Part 1: General guidance for the choice of methods

Analyse des gaz — Dosage du dioxyde de soufre — Partie 1: Directives pour le choix des méthodes


Gas analysis — Determination of carbon dioxide — Part 1: General guidance for the choice of methods

Analyse des gaz — Dosage du dioxyde de carbone — Partie 1: Principes directeurs pour le choix des méthodes


Natural gas — Simple analysis by gas chromatography

Gaz naturel — Analyse simple par chromatographie en phase gazeuse


Natural gas — Rapid analysis by gas chromatography

Gaz naturel — Analyse rapide par chromatographie en phase gazeuse


Natural gas — Determination of potential hydrocarbon liquid content — Part 1: Principles and general requirements

Gaz naturel — Détermination de la teneur en hydrocarbures liquides potentiels — Partie 1: Principes et prescriptions générales


Natural gas — Determination of potential hydrocarbon liquid content — Part 2: Weighing method

Gaz naturel — Détermination de la teneur en hydrocarbures liquides potentiels — Partie 2: Méthode par pesée


Natural gas — Determination of potential hydrocarbon liquid content — Part 3: Volumetric method

Gaz naturel — Détermination de la teneur en hydrocarbures liquides potentiels — Partie 3: Méthode volumétrique