Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Dynamic volumetric methods — Part 2: Volumetric pumps

Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage — Méthodes volumétriques dynamiques — Partie 2: Pompes volumétriques


Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Dynamic volumetric methods — Part 3: Periodic injections into a flowing gas stream

Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage — Méthodes volumétriques dynamiques — Partie 3: Injections périodiques dans un flux gazeux


Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Dynamic volumetric methods — Part 4: Continuous injection method

Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage — Méthodes volumétriques dynamiques — Partie 4: Méthode d'injection continue

Describes the preparation of mixtures by continuos mixing of volume flows, whereby the precision of the concentration of each constituent in the range from 10 000 to 10 ppm (V/V) amounts to about 5%. Includes a practical example with figure.


Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Dynamic volumetric methods — Part 5: Capillary calibration devices

Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage — Méthodes volumétriques dynamiques — Partie 5: Dispositifs d'étalonnage par capillaires


Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Dynamic volumetric methods — Part 6: Sonic orifices

Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage — Méthodes volumétriques dynamiques — Partie 6: Orifices avec écoulement sonique

Describes the method using mixtures with one or more component(s), with a volume radio equal to or greater than 0,1 %, the repeatability of which on the concentration of each of the components is approximalety 0,5 % in relative value.


Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Dynamic volumetric methods — Part 7: Thermal mass flow controllers

Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage — Méthodes volumétriques dynamiques — Partie 7: Régulateurs thermiques de débit-masse


Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods — Part 8: Diffusion

Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage à l'aide de méthodes volumétriques dynamiques — Partie 8: Diffusion


Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Manometric method

Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage — Méthode par voie manométrique


Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Saturation method

Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage — Méthode par saturation

Describes the principles of the method for continuous preparation, whereat one of the components is readily condensable. Gives practical example with schematic diagram and calculation of the error.


Photography — Film dimensions — Micrographics

Photographie — Dimensions des films — Micrographie


Fluid power systems and components — Metric ports — Dimensions and design

Transmissions hydrauliques et pneumatiques— Orifices de raccordement, série métrique — Dimensions et types


Connections for fluid power and general use — Ports and stud ends with ISO 261 threads and O-ring sealing — Part 1: Ports with O-ring seal in truncated housing

Raccordements pour transmissions hydrauliques et pneumatiques et applications générales — Orifices et éléments mâles à filetage ISO 261 et joint torique — Partie 1: Orifices à joint torique dans un logement tronconique

Specifies dimensions for metric ports for use with the adjustable and non-adjustable stud ends detailed in ISO 6149-2 and ISO 6149-3. Ports in accordance with this part may be used at working pressures up to 63 MPa for non-adjustable stud ends, and 40 MPa for adjustable ones. The permissible working pressure depends upon the stud end size, materials, design, working conditions, application, etc. For threaded ports and stud ends specified in new designs in hydraulic power applications, only ISO 6149 rather than ISO 1179 and ISO 11926 is to be used.


Connections for fluid power and general use — Ports and stud ends with ISO 261 threads and O-ring sealing — Part 2: Heavy-duty (S series) stud ends — Dimensions, design, test methods and requirements

Raccordements pour transmissions hydrauliques et pneumatiques et applications générales — Orifices et éléments mâles à filetage ISO 261 et joint torique — Partie 2: Éléments mâles de série lourde (série S) — Dimensions, conception, méthodes d'essai et prescriptions

Stud ends in accordance with this part may be used at working pressures up to 63 MPa (630 bar) for non-adjustable stud ends, and 40 MPa (40 bar) for adjustable stud ends. The permissible working pressure depends upon the stud end size, materials, design, working conditions, application, etc. For threaded ports and stud ends specified in new designs in hydraulic power applications, only ISO 6149 rather than ISO 1179 and ISO 11926 is to be used.


Connections for fluid power and general use — Ports and stud ends with ISO 261 threads and O-ring sealing — Part 3: Light-duty (L series) stud ends — Dimensions, design, test methods and requirements

Raccordements pour transmissions hydrauliques et pneumatiques et applications générales — Orifices et éléments mâles à filetage ISO 261 et joint torique — Partie 3: Éléments mâles de série légère (série L) — Dimensions, conception, méthodes d'essai et prescriptions

Stud ends in accordance with this part may be used at working pressures up to 40 MPa (400 bar) for non-adjustable stud ends, and 31,5 MPa (315 bar) for adjustable stud ends. The permissible working pressure depends upon the stud end size, materials, design, working conditions, application, etc. For threaded ports and stud ends specified in new designs in hydraulic power applications, only ISO 6149 is to be used rather than ISO 1179 and ISO 11926.


Pneumatic fluid power — Cylindrical quick-action couplings for maximum working pressures of 10 bar, 16 bar and 25 bar (1 MPa, 1,6 Mpa, and 2,5 MPa) — Plug connecting dimensions, specifications, application guidelines and testing

Transmissions pneumatiques — Raccords rapides cylindriques pour pressions maximales d'utilisation 10 bar, 16 bar et 25 bar (1 MPa, 1,6 MPa et 2,5 MPa) — Dimensions de raccordement de la partie mâle, spécifications, conseils d'utilisation et essais

Lays down the dimensions and tolerances so as to ensure the interchangeability of pneumatic coupling plugs. Gives also specifications and guidelines, and specifies the tests to be applied to the plugs together with sockets. Applies only to the dimensional criteria of products; it does not apply to their functional characteristics.


Pneumatic fluid power — Quick action couplers — Part 1: Plug dimensions and tolerances

Transmissions pneumatiques — Raccords rapides — Partie 1: Dimensions et tolérances des prises


Fluid power systems — Pneumatic cylindrical quick action couplers for maximum permissible pressures 10 bars, 16 bars, 25 bars — Part 2: Specifications

Transmissions pneumatiques — Raccords rapides cylindriques pour des pressions maximales de 10 bar, 16 bar et 25 bar — Partie 2: Spécifications


Fluid power systems — Pneumatic cylindrical quick action couplers for maximum permissible pressures 10 bars, 16 bars, 25 bars — Part 3: Tests

Transmissions pneumatiques — Raccord rapides cylindriques pour des pressions maximales de 10 bar, 16 bar et 25 bar — Partie 3: Essais


Thermometers for use with alcoholometers and alcohol hydrometers

Thermomètres pour alcoomètres et aréomètres pour alcool

Short-stem mercury-in-glass thermometers for use with alcoholometres complying with ISO 4801 (Glass alcoholometers and alcohol hydrometers not incorporating a thermometer) are specified. Type and ranges of thermometers, immersion, material and construction and scale are described.


Minerais de chrome — Échantillonnage par prélèvements

Specifies methods for taking samples of chromium ores to be used at the places of dispatch and acceptance of ores for determining the chemical composition and moisture content of a consignment. The methods are applicable to both the manual and mechanical sampling of natural or processed ores. Details of the hammer and shovel method are given in annex A.


Minerais de chrome — Préparation des échantillons

Specifies methods of preparing samples of chromium ores for determining the chemical composition and moisture content of a consignment. The methods are applicable to natural or processed ores.


Acceptance conditions for horizontal spindle capstan, turret and single spindle automatic lathes — Testing of the accuracy — Part 1: Machinable bar diameters greater than 25 mm

Conditions de réception des tours semi-automatiques à tourelle révolver et à broche horizontale, et des tours automatiques monobroches — Contrôle de la précision — Partie 1: Diamètres de barre usinables supérieurs à 25 mm


Acceptance conditions for horizontal spindle capstan, turret and single spindle automatic lathes — Testing of the accuracy — Part 2: Machinable bar diameters 25 mm or less and chuck diameter up to 160 mm

Conditions de réception des tours semi- automatiques à tourelle revolver et à broche horizontale, et des tours automatiques monobroches — Contrôle de la précision — Partie 2: Tours à diamètres de passage en barre inférieurs ou égaux à 25 mm et en mandrins inférieurs ou égaux à 160 mm


Magnetic tape exchange format for terminological/ lexicographical records (MATER)

Format d'échange sur bande magnétique des données terminologiques et/ou lexicographiques (MATER)

Specifies the requirements for a generalized format, the definition and layout of terminological/lexigraphological data on magnetic tape as well as the meaning and layout of the tags associated with each element.Describes an interchange principle between data processing systems. The annexes are examples which illustrate possible applications. Is designed for information exchange on magnetic tape and also meant to enable user implementing a set of mutually compatible data categories to interchange terminological/lexicographical information with the aid of data processing technique.


Fasteners — Surface discontinuities — Part 1: Bolts, screws and studs for general requirements

Éléments de fixation — Défauts de surface — Partie 1: Vis et goujons d'usage général

Establishes limits for various types of products and applies also to these products with: nominal thread diameters of 5 mm and larger, product grades A und B, property classes up to and including 10.9; the annex contains a sampling plan.


Fasteners — Surface discontinuities — Part 2: Nuts

Éléments de fixation — Défauts de surface — Partie 2: Écrous

Establishes limits for various types of surface discontinuities on nuts with nominal thread diameters from 5 mm up to and including 39 mm. Applies also for all mechanical property classes according to ISO 898-2 and ISO 898-6.


Fasteners — Surface discontinuities — Part 3: Bolts, screws and studs for special requirements

Éléments de fixation — Défauts de surface — Partie 3: Vis et goujons pour applications particulières

Establishes limits for various types of products and applies to these products with: nominal thread diameters of 5 mm and larger, product grades A and B, nominal lengths 1 10 d (or longer if specified), property class 12.9, and property classes 8.8, 9.8, and 10.9 (when specified or agreed); the annex contains a sampling plan.


Metallic coatings — Electroplated coatings of chromium for engineering purposes

Revêtements métalliques — Dépôts électrolytiques de chrome pour usages industriels

Specifies requirements for these coatings, with or without undercoats, on ferrous and non-ferrous metals. Defines the term "significant surface" and gives sampling, information to be supplied to the electroplater, treatment of basis meatal, coating requirements. heat treatment, test methods and peening conditions (annex A) and reclamation of worn chromium electroplated articles (annex B) respectively.


Data communication — HDLC unbalanced classes of procedures

Téléinformatique — Classes de procédure HDLC non équilibrée


Adopts ANSI standard X3.53-1976 and French standard NF Z 65-500 as PL/1 programming language standard for the English and French versions, respectively.


Personal eye-protectors — Filters and eye-protectors against laser radiation

Protecteurs individuels de l'oeil — Filtres et protecteurs de l'oeil contre les rayons laser

Specifies requirements for spectacle filters and protectors within the spectral region 0,2 to 1000 micron. The work, which was staggered over several years, represents a basic study for which a majority consensus was reached at the international level. To take account of new developments and knowledge relating to lasers a revision of this standard will be undertaken.


Hydraulic fluid power — Four-screw split-flange connections for use at pressures of 2,5 MPa to 40 MPa (25 bar to 400 bar) — Type I metric series and type II inch series

Transmissions hydrauliques — Brides de raccordement fendues à quatre vis pour des pressions d'utilisation de 2,5 MPa à 40 MPa (25 bar à 400 bar) — Type I série métrique et type II série en inches

Gives complete general and dimensional specifications. For flange connections, a minimum design factor of 2,5 is valid with screws of property class 8.8, not including weld joints, for which special instructions exist. The design factor of the flange may be increased to 3,5 or better by using flange-head screws of property class 10.9. Also includes appropriate references to the O-ring seals and their assembly components (ISO 3601-1, ISO 48, and ISO 3601-3) as well as recommended port dimensions and port design considerations.


Hydraulic fluid power — Part 1: Flange connections — Four-bolt, one-piece square flanges rated for light and heavy duty applications — PN 40 to PN 400 bar (PN 4 to pn 40 MPa) — Dimensions

Transmissions hydrauliques — Partie 1: Raccordements à brides — Brides carrées monobloc à quatre boulons pour usage réduit ou sévère — PN 40 à PN 400 bar (PN 4 à PN 40 MPa) — Dimensions


Hydraulic fluid power — Hydraulic flanged heads — Part 2: Dimensions (40 bar)

Transmissions hydrauliques — Collets pour brides de raccordement — Partie 2: Dimensions (40 bar)


Hydraulic fluid power — Part 3: Hydraulic flanged joints and connectors (40 bar)

Transmissions hydrauliques — Partie 3: Joints et brides de raccordement (40 bar)


Hydraulic fluid power — Four-screw, one-piece square-flange connections for use at pressures of 25 MPa and 40 MPa (250 bar and 400 bar)

Transmissions hydrauliques — Brides de raccordement carrées monobloc à quatre vis pour des pressions d'utilisation de 25 MPa et 40 MPa (250 bar et 400 bar)

Gives complete general and dimensional specifications. For flange connections, a design factor of 2,5 is valid, not including weld joints, for which special instructions exist. Also specifies the dimensions of the seals to be used, as well as the grooves to house the seals.


Earth-moving machinery — Basic types — Vocabulary

Engins de terrassement — Principaux types — Vocabulaire


Securities — International securities identification numbering system (ISIN)

Valeurs mobilières — Système international de numérotation pour l'identification des valeurs mobilières (ISIN)


Fire-resistance tests — Contribution made by suspended ceilings to the protection of steel beams in floor and roof assemblies

Essais de résistance au feu — Contribution apportée par les plafonds suspendus à la protection des poutrelles en acier dans les ouvrages de plancher et de toiture

Includes methods of test. These tests are not intended to provide a separate fire-resistance classification for the ceiling alone. These tests are not applicable to ceilings serving solely as horizontal partitions or as suspended false ceilings of the open cell or louvred types.


Abrasive products — Diamond or cubic boron nitride grinding wheels — Dimensions

Produits abrasifs — Meules à base de diamant ou de nitrure de bore cubique — Dimensions

The diamond or cubic nitride concentration and the grain size of the diamond section of the grinding wheels shall be specified in accordance with ISO 6104 and ISO 6106 respectively. Gives various types of grinding wheels in diagrammatic illustrations and their dimensions in tables.


Textile machinery and accessories — Flanged bobbins for doubling and twisting

Matériel pour l'industrie textile — Bobines à joues à doubler et à retordre


Spinning machinery — Condenser rubbers for cards

Machines de filature — Manchons-frotteurs (de sortie) de cardes


Textile machinery and accessories — Bead wires and corresponding grooves for cards — Main types and dimensions

Matériel pour l'industrie textile — Fils de bord pour cardes et rainures correspondantes — Principaux types et dimensions


Machines de filature à fibres libérées — Vocabulaire

The terms and defintions given in this International Standard have been confined to those parts of the spinning machine which are specific to open-end yarn production technology. Terms and definitions which relate to machine parts for which definitions appear elsewhere, for example in ISO 477 and ISO 2205, are not included.


Dispositifs d'entraïnement des ensouples d'ourdissoir


Textile machinery and accessories — Recommended profile threads for weaver's beams

Matériel pour l'industrie textile — Profils recommandés pour les filetages des ensouples de tissage


Textile machinery — Warp sizing machines — Maximum usable width

Matériel pour l'industrie textile — Encolleuses — Largeurs maximales utilisables


Textile machinery — Cloth rollers — Terminology and main dimensions

Matériel pour l'industrie textile — Rouleaux magasins — Terminologie et dimensions principales


Defines the basic terms, lays down the main dimensions and gives specifications of cloth rollers used for winding fabrics and feeding subsequent machines. Specifies the designation of cloth rollers and gives an example for designation. - Replaces the first edition (ISO 6177-1983), clause 3.2 of which has been technically revised.


Centrifuges — Construction and safety rules — Method for the calculation of the tangential stress in the shell of a cylindrical centrifuge rotor

Centrifugeuses — Règles de construction et de sécurité — Méthode pour le calcul des contraintes tangentielles des viroles de rotors cylindriques

These construction and safety rules do not apply to the following centrifuges, which are expressively excluded from the field of application of this International Standard: centrifuges in which the kinetic energy of the loaded rotor is less than 750 J; centrifuges considered to be electric motor-driven domestic machines; centrifuges with a circumferential speed greater than 300 m/s; centrifuges used exclusively for processing of atomic energy products.


Fabrics coated with vulcanized rubber — Determination of vapour transmission rate of volatile liquids (Gravimetric technique)

Supports textiles revêtus de caoutchouc vulcanisé — Détermination du taux de transmission des liquides volatils (Méthode gravimétrique)


Vulcanized rubber sheet, and fabrics coated with vulcanized rubber — Determination of transmission rate of volatile liquids (Gravimetric technique)

Feuilles de caoutchouc vulcanisé et supports textiles revêtus de caoutchouc vulcanisé — Détermination du taux de transmission des liquides volatils (Technique gravimétrique)


Fire protection — Automatic sprinkler systems — Part 1: Requirements and test methods for sprinklers

Protection contre l'incendie — Systèmes d'extinction automatiques du type sprinkler — Partie 1: Prescriptions et méthodes d'essai des sprinklers

Specifies performance requirements, test methods and marking requirements for fusible element and glass bulb sprinklers. For special sprinklers, special tests are necessary, which are in preparation.


Fire protection — Automatic sprinkler systems — Part 2: Requirements and test methods for wet alarm valves, retard chambers and water motor alarms

Protection contre l'incendie — Systèmes d'extinction automatiques du type sprinkler — Partie 2: Prescriptions et méthodes d'essai des soupapes d'alarme hydrauliques, des limiteurs de surpression et des dispositifs d'alarme à moteur hydraulique

Gives performance and other requirements, recommendations, and tests for wet alarm valves, retard chambers, water motor alarms and relevant trim, as specified by the manufacturers. Performance and test requirements for other auxiliary components or attachments are not covered.


Fire protection — Automatic sprinkler systems — Part 3: Requirements and test methods for dry pipe valves

Protection contre l'incendie — Systèmes d'extinction automatiques du type sprinkler — Partie 3: Prescriptions et méthodes d'essai des postes de contrôle sous air

Gives performance and other requirements, recommendations, and tests for dry pipe valves and relevant trim, as specified by the manufacturers. Performance and test requirements for other auxiliary components or attachments are not covered.


Fire protection — Automatic sprinkler systems — Part 4: Requirements and test methods for quick-opening devices

Protection contre l'incendie — Systèmes d'extinction automatique du type sprinkler — Partie 4: Prescriptions et méthodes d'essai des dispositifs à ouverture rapide

Specifies the performance and testing requirements for quick-opening devices used with dry pipe valves in fire protection systems to hasten the operation of the valves when one or more sprinklers operate. The quick-opening devices include accelerators and exhausters for use with specific dry pipe valves.


Fire protection — Automatic sprinkler systems — Part 5: Requirements and test methods for deluge valves

Protection contre l'incendie — Systèmes d'extinction automatiques de type sprinkler — Partie 5: Prescriptions et méthodes d'essai des postes déluges

Specifies performance and test requirements for deluge valves employed in deluge and fire protection systems.


Fire protection equipment — Carbon dioxide extinguishing systems for use on premises — Design and installation

Équipement de protection contre l'incendie — Installations fixes d'extinction par dioxyde de carbone utilisées dans les bâtiments — Conception et installation


Explosion protection systems — Part 1: Determination of explosion indices of combustible dusts in air

Systèmes de protection contre les explosions — Partie 1: Détermination des indices d'explosion des poussières combustibles dans l'air

Specifies a test method. Gives the criteria by which results obtained using other test procedures can be correlated to yield the quantities as determined by the method specified.


Explosion protection systems — Part 2: Determination of explosion indices of combustible gases in air

Systèmes de protection contre les explosions — Partie 2: Détermination des indices d'explosion des gaz combustibles dans l'air


Explosion protection systems — Part 3: Determination of explosion indices of fuel/air mixtures other than dust/air and gas/air mixtures

Systèmes de protection contre les explosions — Partie 3: Détermination des indices d'explosion des mélanges de combustibles et d'air autres que les mélanges air/poussière et air/gaz


Explosion protection systems — Part 4: Determination of efficacy of explosion suppression systems

Systèmes de protection contre les explosions — Partie 4: Détermination de l'efficacité des systèmes de suppression des explosions

Gives a method for evaluating the effectiveness against defined explosions in an enclosed volume. Gives the criteria for alternative test apparatus used to undertake tests and criteria to be applied in defining the safe operating regime.


Shipbuilding and marine structures — Inflatable boats — Boats made of reinforced elastomers or plastomers

Construction navale et structures maritimes — Bateaux pneumatiques — Bateaux construits en élastomères ou plastomères renforcés

Specifies the minimum safety characteristics required for the design, materials to use, manufacture and testing of inflatable boats. Is applicable to inflatable boats made of reinforced plastomers and elastomers capable of carrying at least one person weighing 75 kg without dimensional limitation. Is not applicable to inflatable life rafts.


Small craft — Inflatable boats of less than 8 m overall length with a minimum buoyancy of 1800 N — Part 1: Engine maximum power rating of 4,5 kW

Navires de plaisance — Bateaux pneumatiques d'une longueur totale inférieure à 8 m, présentant une flottabilité d'au moins 1 800 N — Partie 1: Bateaux équipés d'un moteur d'une puissance maximale de 4,5 kW


Plastiques — Détermination de l'aptitude à l'écoulement


Rigid cellular plastics — Determination of friability

Plastiques alvéolaires rigides — Détermination de la friabilité


Plastics — Poly(ethylene terephthalate) granules — Determination of water content

Plastiques — Poly(éthylène téréphtalate) en granules — Détermination de la teneur en eau


Plastics — Poly(alkylene terephthalate) granules — Determination of water content

Plastiques — Poly(alkylène téréphtalate) en granules — Détermination de la teneur en eau


Acoustics — Pure tone air conduction threshold audiometry for hearing conservation purposes

Acoustique — Audiométrie liminaire tonale en conduction aérienne pour les besoins de la préservation de l'ouïe

Specifies procedures and requirements without masking that are applicable to individuals whose hearing sensiticity might be adversely affected by occupational noise exposure and presents techniques for automatic recording and manual audiometry.


Acoustics — Measurement of sound pressure levels of gas turbine installations for evaluating environmental noise — Survey method

Acoustique — Mesurage des niveaux de pression acoustique dus aux installations à turbine à gaz pour l'évaluation du bruit dans l'environnement — Méthode de contrôle


Light olefins for industrial use — Determination of traces of water — Karl Fischer method

Oléfines légères à usage industriel — Dosage des traces d'eau — Méthode de Karl Fischer

Describes a method applicable to products having water contents between 10 and 100 mg/kg. Specifies the manner of applications of the Karl-Fischer method, whose principle and chemical reaction are given in ISO 760 which should also be used for higher water contents as sampling is not valid when there is a risk that condensation of water may occur. The principle consists in absorbing the traces of water in a test portion in a solvent to which a sufficient quantitty of Karl-Fischer reagent has been added so that there is neither an excess of water nor an excess of the Karl Fischer reagent, when the solvent is said to be at the equivalence point.


Light olefins for industrial use — Determination of ammonia — Photometric method

Oléfines légères à usage industriel — Dosage de l'ammoniac — Méthode photométrique

Covers a method applicable to products having ammonia contents greater than 0,25 mg/kg. Consists in absorbing the ammonia from a gaseous sample in sulphiric acid medium with the formation of ammonium sulphate and passing a current of nitrogen into the absorption liquid to remove hydrogen sulphide which would interfere. This is followed by formation in an alkaline medium of the indophenol complex by reaction of the ammonium ions with phenol and hypochlorite ions in the presence of sodium pentacyanonitrosoferrate(III) as catalyst, and photomeric measurement of the blue coloration obtained at a wavelength of about 625 nm.


Rolling bearings — Needle rollers — Tolerances


Rotary shaft lip type seals — Part 1: Nominal dimensions and tolerances

Bagues d'étanchéité à lèvre pour arbres tournants — Partie 1: Dimensions nominales et tolérances

This part lays down the nominal dimensions relating to seals suitable for shafts from 6 to 400 mm diameter and accompanying housings from 16 to 440 mm. Seals of this type are not normally suitable for high pressure. Includes dimensional limits for the shafts and housings to assure interchangeability of seals from different manufacturers. The six basic types of seals are described and shown in figure 1. The annex includes a recommended form for reaching agreement between purchaser and manufacturer.


Rotary shaft lip type seals — Part 2: Vocabulary

Bagues d'étanchéité à lèvres pour arbres tournants incorporant des éléments d'étanchéité en élastomère — Partie 2: Vocabulaire

Gives technical terms and definitions in English and French, and gives the equivalent terms in German, Italian, Japanese, Russian and Swedish.


Rotary shaft lip type seals — Part 3: Storage, handling and installation

Bagues d'étanchéité à lèvre pour arbres tournants — Partie 3: Stockage, manipulation et montage

This part gives lip seal users a guidance; attention is drawn to the hazards involved (temperature, ozone, humidity, radioactive materials, fumes, insects, rodents, dust, grit, mechanical damage) and ways of avoiding them are pointed out. The installation of the various types of seals by means of an installation tool is described and illustrated (figures 1 to 6).


Rotary shaft lip type seals — Part 4: Performance test procedures

Bagues d'étanchéité à lèvre pour arbres tournants — Partie 4: Méthodes d'essai de performance


Rotary shaft lip type seals — Part 5: Identification of visual imperfections

Bagues d'étanchéité à lèvre pour arbres tournants — Partie 5: Identification des imperfections visuelles

This part shows and identifies visual imperfections on typical rotary shaft lip type seals, dimensionally standardized in ISO 6194-1, as a convenience for purchasers and manufacturers in their discussions about the importance of imperfections in different applications. It defines and classifies typical surface imperfections that often impair the function of the rotary shaft lip type seal.


Fluid power systems and components — Cylinders — Housings for rod wiper rings in reciprocating applications — Dimensions and tolerances

Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Vérins — Logements de joints racleurs pour tiges de piston à mouvement linéaire — Dimensions et tolérances

Lays down the dimensions and tolerances; the range of sizes is from 6 mm to 360 mm rod diameters. Includes the following three housing designs: - type A: recess housings with undercut or separate cover to retain elastomeric wipers (preferred); - type B: open recess housings for wipers having integral rigid reinforcement; - type C: recess housings with undercut to retain elastomeric wipers (for reduced dimension series). Does not specify the style, configurations, materials, or performance rating for the wiper ring.


Micrographics — Vocabulary — Section 01 : General terms

Micrographie — Vocabulaire — Chapitre 01 : Termes généraux


Micrographics — Vocabulary — Part 1: General terms

Micrographie — Vocabulaire — Partie 1: Termes généraux

Presents, in English and French, 29 terms. In order to facilitate their translation into other languages, the definitions are drafted so as to avoid, as far as possible, any peculiarity attached to the language.


Micrographics — Vocabulary — Section 02 : Image positions and methods of recording

Micrographie — Vocabulaire — Chapitre 02 : Disposition des images et méthodes de prise de vue


Micrographics — Vocabulary — Part 2: Image positions and methods of recording

Micrographie — Vocabulaire — Partie 2: Disposition des images et modes de prise de vue

Presents, in English and French, 12 terms. In order to facilitate their translation into other languages, the definitions are drafted so as to avoid, as far as possible, any peculiarity attached to the language.


Micrographics — Vocabulary — Part 3: Film processing

Micrographie — Vocabulaire — Partie 3: Traitement photographique


Micrographics — Vocabulary — Part 4: Materials and packaging

Micrographie — Vocabulaire — Partie 4: Supports et conditionnement


Micrographics — Vocabulary — Part 5: Quality of images, legibility, inspection

Micrographie — Vocabulaire — Partie 5: Qualité, lisibilité, contrôle

Presented are terms and definitions of selected concepts used in micrographics in English, French and Russian, and relationship between the entries are identified. This part of the vocabulary deals with terms related to the image quality, legibility and inspection. It is intended to facilitate international exchanges in this field.


Micrographics — Vocabulary — Part 6: Equipment

Micrographie — Vocabulaire — Partie 6: Matériels

Gives terms and definitions in English, French, Russian and German (Annex A) as well as indexes in English, French, Russian and German.


Micrographics — Vocabulary — Part 7: Computer micrographics

Micrographie — Vocabulaire — Partie 7: Micrographie informatique


Microfilming of press cuttings — Part 1: 16 mm Silver-gelatin type roll microfilm

Micrographie de coupures de presse — Partie 1: Microfilm gélatino-argentique de 16 mm en rouleau

Large page size and poor print quality makes the use of high reduction ratios for microfilming newspapers on 16 mm roll film inadvisable at times. Since, however, press cuttings are usually smaller than full-page newspapers, they can be filmed at a lower cuttings held in libraries and documentation centres, witrh a view to limiting the growth of diverse systems.


Microfilming of press cuttings — Part 2: A6 size microfiche

Micrographie des coupures de presse — Partie 2: Microfiche A6

Due to the large paper size and poor print quality, the use of high reduction ratios for microfilming newspaper on A6 microfiches is usually not recommended. Since, however, press cuttings are smaller than full-page newspaper, they can be filmed at lower reduction ratio. It is advantageous to microfilm press cuttings on microfiche whose different grid patterns allow filming of originals of different sizes. specified are the particular aspects of microfilming press cuttings an A6 microfiche.


Micrographics — Readers for transparent microforms — Performance characteristics

Micrographie — Appareils de lecture de microformes — Caractéristiques de performance

Specifies the essential performance characteristics of readers with magnification less than or equal to 50:1 designed for use with black-and-white roll microfilm and strips that have a maximum width of 35 mm. Also specifies the performance of readers for microfilm, microfiche, jackets containing microforms, and image cards. Is not applicable to reader-printers or to devices such as pocket readers.


Micrographics — Microfilming of documents on 16 mm and 35 mm silver-gelatin type microfilm — Operating procedures

Micrographie — Micrographie des documents sur films argentiques de 16 mm et 35 mm — Techniques opératoires

Establishes general principles for document filming, including orientation of images on film, area for codes, and the information required to facilitate identification, classification, testing and subsequent use of the microfilm. Annexes A, B, C and D are for information only.


Micrographics — Density of silver-gelatin type films

Micrographie — Densité des films gélatino-argentiques


Micrographics — First generation silver-gelatin microforms of source documents — Density specifications

Micrographie — Microformes documentaires gélatino-argentiques de première génération — Spécifications des densités


Inland navigation vessels — Customs sealing systems — Basic technical requirements

Bateaux de navigation intérieure — Systèmes de scellés douaniers — Exigences techniques principales

The systems are used for sealing off the load compartments on inland navigation vessels. Does not determine the design, but examples of it are given in 6 figures. It also does not contain data to be entered in the customs certificates. Defines custom sealing system, seal and binding elements as parts of these systems.


Chemical products for industrial use — Sampling — Vocabulary

Produits chimiques à usage industriel — Échantillonnage — Vocabulaire

Defines, in English and french, the terms most frequently used classifying them in the following groups: General terms, hierarchy of sampling terms, terms related to taking a sample, and terms related to the statistics of sampling.


Tubes sans soudure en nickel et alliages de nickel

Specifies requirements (composition, mechanical properties, dimensional tolerances, limiting bend radii) and test procedures for the following materials in the following size ranges: tube for general purpose: cold worked - outside diameter 4 mm to 240 mm, hot worked - outside diameter 38 mm to 240 mm; tube for condenser and heat-exchanger applications: cold worked - maximum outside diameter 80 mm with wall thickness up to and including 5 mm. Annex A lists ISO methods of analysis.


Nickel and nickel alloy plate, sheet and strip

Plaques, tôles et bandes en nickel et alliages de nickel

Specifies requirements (composition, mechanical properties, dimensional tolerances) and test procedures for hot-rolled or cold-rolled materials for general applications in the following size ranges: plate over 4 mm up to and including 100 mm, sheet up to and including 4 mm, strip up to and including 4 mm. Annex A lists ISO methods of analysis.


Rubber compounding ingredients — Carbon black — Determination of solvent extractable material

Ingrédients de mélange du caoutchouc — Noir de carbone — Détermination des matières extractibles par les solvants


Lays down two methods for quantitative determination. Applicable to all types of carbon black. Extraction of test portions with solvent for 16 hours. Elimination of the solvent by evaporation and weighing the of the extract obtained. 2 figures show the test apparatus. - °Constitutes a minor revision of the second edition (ISO 6209:1983).


Cylinders for robot resistance welding guns — Part 1: General requirements

Vérins pour têtes de soudage par résistance montées sur robot — Partie 1: Prescriptions générales

Specifies requirements for geometrical and mechanical characteristics of cylinders and their manufacturing, delivery and test specifications. Gives nominal forces at the piston rod, nominal strokes, and bore diameters.


Cylinders for robot welding guns — Part 3: Cylinders for C-type guns

Vérins pour têtes de soudage montées sur robot — Partie 3: Vérins pour pinces en C


Laminated shunts for resistance welding equipment

Shunts feuilletés pour matériel de soudage par résistance


Welding — Items to be considered to ensure quality in welded structures

Soudage — Points à considérer pour s'assurer de la qualité des constructions soudées


Welding — Factors to be considered to ensure quality in welded structures

Soudage — Facteurs à considérer pour s'assurer de la qualité des constructions soudées


Welding and allied processes — Fitness for purpose levels for acceptance of weld imperfections

Soudage et techniques connexes — Aptitude à l'emploi et limites d'acceptation des défauts dans les soudures


Nuclear power plants — Quality assurance

Centrales nucléaires — Assurance de la qualité


Shipbuilding — Inland navigation — Pilot craft — Classification and basic requirements

Construction navale — Navigation intérieure — Engins flottants pilotes — Classification et exigences principales

Is applicable to self-propelled water craft employed in the pilot servicing of merchant ships in closed waters, estuaries and open-sea road-steads. The water craft employed mainly in pilotage of merchant ships by leading may be relieved of adhering to these requirements completely or partially.


Shipbuilding — Inland navigation — Pilot craft — Identification painting and inscriptions

Construction navale — Navigation intérieure — Engins flottants pilotes — Peintures et inscriptions distinctives

Helps to permit identification of pilot crafts in heavy weather, in order to improve the efficiency of pilot service and the safety of navigation. Is applicable to pilot craft used in closed waters, estuaries and open road-steads to bring and take off pilot to merchant ships. The applicability of the requirements to pilot craft navigating under a navy flag is determined by the competent authorities of the relevant country.


Shipbuilding — Inland navigation — Coupling winches for push tows — Main dimensions

Construction navale — Navigation intérieure — Treuils d'accouplement pour les convois poussés — Dimensions principales

Specifies the dimensions and requirements necessary to allow the interchangeability. Does not specify the types of vessels on which the coupling winches may be installed; the decision being left to the shipowner.


Shipbuilding — Inland vessels — Windlasses and anchor capstans

Construction navale — Bateaux de navigation intérieure — Guindeaux et guindeaux-cabestans

Specifies the requirements for the design, construction, safety, performance and acceptance testing of windlasses and capstans having electric, hydraulic, steam or external drive.


Headforms for use in the testing of protective helmets

Fausses têtes à utiliser lors des essais de casques de protection


Photography — Photographic films and papers — Determination of the dimensional change characteristics

Photographie — Papiers et films photographiques — Méthode de détermination des caractéristiques de variation dimensionnelle


Photography — Films and papers — Determination of dimensional change

Photographie — Films et papiers — Détermination des variations dimensionnelles


Water quality — Enumeration of viable micro-organisms — Colony count by inoculation in or on a nutrient agar culture medium

Qualité de l'eau — Dénombrement des micro-organismes revivifiables — Comptage des colonies par inoculation dans ou sur un milieu de culture nutritif gélosé


Plastics hoses, textile-reinforced, for water — Specification

Tuyaux thermoplastiques à armature textile pour l'eau — Spécifications


Plastics hoses, textile-reinforced, for general-purpose water applications — Specification

Tuyaux en plastique à armature textile d'usage général pour l'eau — Spécifications

Specifies requirements for three types of non-collapsible, textile-reinforced thermoplastic water hose. Hoses shall not be used for conveyance of drinking water, for washing-machine inlets, as fire-fighting hose, for special agricultural machines and gardening hoses. Cancels and replaces the first edition, which has been technically revised.


Rubber, raw, natural — Determination of castor oil content — Part 1: Determination of castor oil glycerides content — Thin layer chromatographic method

Caoutchouc naturel brut — Détermination de la teneur en huile de ricin — Partie 1: Détermination de la teneur en glycérides d'huile de ricin — Méthode par chromatographie en couche mince

The addition of the mentioned ingredient is intended to facilitate crumbing. This part of standard aids the estimation of the amount of oil remaining in the rubber. Triglyceride of ricinoleic acid is the principal constituent of castor oil (80...85 %). Method applicable to all grades of natural rubber. Lower limit of detection approx. 0.05 % of castor oil glycerides. - Part 2 of this standard refers to the total ricinoleic acid content.


Rubber, raw, natural — Determination of castor oil content — Part 2: Determination of total ricinoleic acid content — Gas chromatographic method

Caoutchouc naturel brut — Détermination de la teneur en huile de ricin — Partie 2: Détermination de la teneur en acide ricinoléique total — Méthode par chromatographie en phase gazeuse


Rubber, raw, natural — Determination of castor oil content — Part 2: Determination of total ricinoleic acid content by gas chromatography

Caoutchouc naturel brut — Détermination de la teneur en huile de ricin — Partie 2: Détermination de la teneur en acide ricinoléique total par chromatographie en phase gazeuse

Applicable to all grades of natural rubber. The principle is based on extraction of any free ricinoleic acid and conversion to the acetate of methyl ricinoleate. Extraction of any castor oil glycerides also present, hydrolysis to ricinoleic acid, and conversion to the corresponding acetate of methyl ricinoleate. Determination of the total acetate by gas chromatography by comparison either with a ricinoleic acid standard, or with ricinoleic acid prepared by hydrolysis of a castor oil standard.


Chemical products for industrial use — General method for determination of chloride ions — Potentiometric method

Produits chimiques à usage industriel — Méthode générale de dosage des ions chlorure — Méthode potentiométrique

Describes a method based on the potentiometric titration of the chloride ions with standard volumetric silver nitrate solution in an acid medium and in the presence of acetone, using a silver electrode or a chloride or silver ion-selective electrode (measuring electrode) and a calomel or a mercury(I) sulphate electrode (reference electrode). Is a applicable to test solutions having chloride concentrations, expressed in milligrams per litre, of between 1 and 1500.


Chemical products for industrial use — General method for determination of traces of sulphur compounds, as sulphate, by reduction and titrimetry

Produits chimiques à usage industriel — Méthode générale de dosage, à l'état de sulfate, de traces de composés soufrés, par réduction et titrimétrie

Describes a method based on prior conversion of the sulphur compounds in a test portion to sulphate, if required, and reduction of the sulphate ions ti hydrogen sulphide by a mixture of hydriodic and phosphinic acids in the presence of hydrochloric acid. The hydrogen sulphide is entrained in a current of nitrogen and absorbed in a solution of sodium hydroxide in aqueous acetone, followed by titration of the sulphide ions with standard volumetric mercury(II) acetate or nitrate solution in the presence of 1,5-diphenyl-3-thiocarbazone (dithiozone) as indicator.


Sodium hexafluorosilicate for industrial use — Determination of free silica content — Gravimetric method

Hexafluorosilicate de sodium à usage industriel — Dosage de la silice libre — Méthode gravimétrique

Covers a method, the principle of which is based on the extraction from a test portion of compounds soluble in acetic acid solution and weighing of the residue after heating at 600 °C, removal from the residue, of silica by evaporation with hydrofluoric acid solution and of residual fluorides by heating with ammonia solution, and reweighing of the residue after heating at 600 °C. Is applicable to products having free silica contents equal to or greater than 0,05 % (m/m).


Manganese ores — Determination of size distribution by sieving

Minerais de manganèse — Détermination de la distribution granulométrique par tamisage

Applies to natural or processed manganese ores. The methods are applicable to size determination utilizing one or more sieves. ISO 6230 is intended to provide a basis for testing and for use of this material. When it is used for comparative purposes, agreements should be reached between the producer and the consumer in respect of the detailed method in order to eliminate sources of controversy.


Manganese ores and concentrates — Determination of calcium and magnesium contents — EDTA titrimetric method

Minerais et concentrés de manganèse — Dosage du calcium et du magnésium — Méthode titrimétrique à l'EDTA

The method is applicable to products having calcium and magnesium contents greater than 0,3 % (m/m). Should be read in conjunction with ISO 4297. Specifies principle, reagents, apparatus, sample, procedure and expression of results.


Bank operations — Authorized signature lists and their representation on microfiche

Opérations bancaires — Liste de signatures autorisées et leur représentation sur microfiche

Specification of size, layout and content of the master form, including graphical requirements, for autorized signatrue lists used as source documents by banks. It refers to signature lists transmitted as paper documents, and also specifies their representation on microfiche.


Rubber, raw — Determination of block polystyrene content — Ozonolysis method

Caoutchouc brut — Détermination de la teneur en polystyrène séquencé — Méthode de l'ozonolyse


Plastics — PVC film and sheeting — Part 1: Designation

Plastiques — Film et feuilles en polychlorure de vinyle — Partie 1: Désignation


Adhesives — Wood-to-wood adhesive bonds — Determination of shear strength by tensile loading

Adhésifs — Joints collés de bois à bois — Détermination de la résistance au cisaillement par effort de traction

The method is intended for testing adhesives used in bonding wood to wood. Standard specimens are prepared from timber plies. The test specimens shall be of a two-ply or three-ply construction with notches as shown in a picture. The shear area is 20 mm x 25 mm. The adhesive shall be applied in accordance with the procedure recommended by the manufacturer of the adhesive. The mean tensile shear strength and the standard deviation of test results shall be reported.


Adhesives — Wood-to-wood adhesive bonds — Determination of shear strength by compression loading

Adhésifs — Joints collés de bois à bois — Détermination de la résistance au cisaillement par effort de compression


Plastics — Determination of tensile properties by use of small specimens

Plastiques — Détermination des caractéristiques en traction sur petites éprouvettes


Plastics — Determination of mechanical properties by use of small specimens — Part 2: Flexural properties

Plastiques — Détermination des caractéristiques mécaniques sur petites éprouvettes — Partie 2: Caractéristiques en flexion


Performance standards in building — Contents and presentation

Normes de performance dans le bâtiment — Contenu et présentation

Specifies the basic contents to be included in performance standards for building components and assemblies, and indicates a standard order for their inclusion. Is intended primarily for use by standards committees preparing performance standards for building components and assemblies. Should also be useful for the preparation of other types of documents.


Performance standards in building — Principles for their preparation and factors to be considered

Normes de performance dans le bâtiment — Principes d'établissement et facteurs à considérer

Lays down general principles for the preparation of performance standards in building. Complements ISO 6240 by listing factors to be considered for performance standards. Is intended to assist standards committees concerned with the performance of whole buildings, of parts of buildings (components, assemblies and sub-systems) and of the spaces within and around buildings.


Building construction — Expression of users' requirements — Part 1: Thermal requirements

Construction immobilière — Expression des exigences de l'utilisateur — Partie 1: Confort thermique

Defines how the thermal requirements of building users can be identified, expressed and quantified. Describes users' objectives and the parameters used to express them. Specifies units of measurement and means of evaluation.


Building construction — Expression of users' requirements — Part 2: Air purity requirements

Construction immobilière — Expression des exigences de l'utilisateur — Partie 2: Pureté de l'air

Defines how the air purity requirements of building users can be identified, expressed and quantified. Describes users' objectives and the parameters used to express them. Specifies units of measurement and means of evaluation.


Building construction — Expression of users' requirements — Part 3: Acoustical requirements

Construction immobilière — Expression des exigences de l'utilisateur — Partie 3: Confort auditif

Defines how the acoustical requirements of building users can be identified, expressed and quantified. Describes users' objectives and the parameters used to express them. Specifies units of measurement and means of evaluation.


Building construction — Expression of users' requirements — Part 4: Lighting requirements

Construction immobilière — Expression des exigences de l'utilisateur — Partie 4: Confort visuel


Climatic data for building design — Proposed system of symbols

Données climatiques pour la conception des bâtiments — Système de symboles proposé

This International Standard defines a range of climatological data required for building design, gives guidance on methods of measurement and proposes symbols to designate them. It does not deal with suffixes or concepts combining several types of data, or values derived from basic data such as degree-days or characteristic wind speed. The definitions and symbols given in this International Standard aim to harmonize the expression of climatological data which may be drawn on when drafting regulatory and standard documents and when definitions and symbols are required for building design and construction.


Données climatiques utiles à la conception des bâtiments


Petroleum waxes and petrolatums — Determination of drop melting point

Cires de pétrole et pétrolatums — Détermination du point de fusion

May be used to measure the melting acharacteristics of petrolatums and other high viscosity petroleum waxes. Additional methods used are given in ISO 3841 and ISO 2207. Results obtained may differ, depending on the method used. For pharmaceutical petrolatum, the use of this procedure is usually preferred. In the annex, the specification for thermometers is given.


Petroleum products — Determination of ash

Produits pétroliers — Détermination des cendres


Includes a method for the determination in the range 0,001 to 0,180 % (m/m) from distillate and residual fuel oils, crude oils, lubricating oils, waxes and other petroleum products, in which any ash-forming materials present are normally considered to be undesirable impurities or contaminants. The method is limited to products which are free from added ash-forming additives, including certain phosphorus compounds.


Petroleum products — Motor gasoline and aviation fuels — Determination of existent gum — Jet evaporation method

Produits pétroliers — Essence automobile et essence aviation — Détermination des gommes actuelles — Méthode d'évaporation au jet


Petroleum products — Determination of foaming characteristics of lubricating oils

Produits pétroliers — Détermination des caractéristiques de moussage des huiles lubrifiantes


Aviation turbine fuels — Determination of particulate contaminant — Gravimetric methods

Carburéacteurs — Détermination des particules contaminantes par gravimétrie


Petroleum products — Gas turbine fuels — Determination of thermal oxidation stability — JFTOT method

Produits pétroliers — Carburéacteurs — Détermination de la stabilité à l'oxydation thermique — Méthode JFTOT Produits pétroliers — Carburéacteurs — Détermination de la stabilité à l'oxydation thermique — Méthode JFTOT


Aviation fuels — Determination of water reaction

Carburants aviation — Détermination de la réaction à l'eau


Liquefied petroleum gases — Corrosiveness to copper — Copper strip test

Gaz de pétrole liquéfiés — Action corrosive sur le cuivre — Essai à la lame de cuivre


Plastics — Determination of environmental stress cracking (ESC) — Constant tensile stress method

Plastiques — Détermination de la fissuration sous contrainte dans un environnement donné (ESC) — Méthode sous contrainte de traction constante


Plastics — Determination of environmental stress cracking (ESC) — Constant-tensile-stress method

The test is applicable to test specimens, prepared by moulding and/or machining, and can be used for the assessment of both environmental stress cracking of a plastic product or material exposed to different environments, and for the determination of ESC of different plastics materials exposed to a specific environment. Methods for ESC determination by means of a constant-strain test are specified in ISO 4599 and ISO 4600.


Road vehicles — Rear-window washing and wiping systems for passenger cars — Test methods

Véhicules routiers — Dispositifs de lave-glace et d'essuie-glace pour lunette arrière de voitures particulières — Méthodes d'essai


Data communication — HDLC balanced class of procedures

Téléinformatique — Classe de procédure équilibrée HDLC


Carbonaceous materials used in the production of aluminium — Pitch for electrodes — Sampling

Produits carbonés utilisés pour la production de l'aluminium — Brais pour électrodes — Échantillonnage

Specifies methods for sampling and preparing samples prior to testing of binder pitch used in the manufacture of electrodes for the electrolytic production of aluminium. These methods are applicable to grades of pitch in liquid or solid form, the latter having softening points higher than 30 °C in bulk or in a number of containers making up one batch at sites of manufacture, storage or delivery.


Nuclear power plants — Design against seismic hazards

Centrales nucléaires — Conception antisismique

Specifies the requirements for designing and the data required and the way in which they should be used in order to determine the earth motions to be taken as the design basis earthquake (DBE), moreover the way in which the proof of seismic design adequacy should be established and documented. Determination of DBE is covered by both probabilistic and deterministic methods. Is entirely applicable when the DBE is greater than or equal to intensity VII on the MSK scale. When the DBE is less, the structural analysis could also be performed by using simpler rules.


Thermoplastics pipes — Determination of tensile properties — Part 1: General test method

Tubes en matières thermoplastiques — Détermination des caractéristiques en traction — Partie 1: Méthode générale d'essai


Used between banks and compatible with S.W.I.F.T.. Definition of data elements and specification of a layout key for the form to be used. Specimen form 1 gives the exact layout according to ISO 3535 ans form 2 provides an example.


Boring bars (tool holders with cylindrical shank) for indexable inserts — Designation

Porte-plaquette d'alésage (porte-plaquette à queue de section ronde) — Désignation


End mills with indexable inserts — Part 1: End mills with flatted parallel shank

Fraises en bout à plaquettes amovibles — Partie 1: Fraises à queue cylindrique à méplat


End mills with indexable inserts — Part 2: End mills with Morse taper shank

Fraises en bout à plaquettes amovibles — Partie 2: Fraises à queue cône Morse


Hydraulic fluid power — Compensated flow-control valves — Mounting surfaces

Transmissions hydrauliques — Régulateurs de débit — Plan de pose


Hydraulic fluid power — Pressure-relief valves — Mounting surfaces

Transmissions hydrauliques — Limiteurs de pression — Plan de pose


Alpine skis — Determination of deformation load and breaking load

Skis alpins — Détermination de la charge de déformation et de la charge de rupture


Specifies a method for determining the resistance of alpine skis to permanent deformation and breaking. Applies to all sizes of alpine skis for adults, juveniles and children.


Alpine skis — Determination of fatigue indexes — Cyclic loading test

Skis alpins — Détermination des indices de fatigue — Essai en flexion alternée

Specifies a method for the determination of the resistance of the skis to changes in shape and of stiffness after a bending test with cyclic loading. Is applicable to all adult's skis and junior skis from 1400 to 1700 mm and children's skis from 1000 to 1300 mm. The test method determines the fatigue behaviour of camber height and centre spring constant as two important characteristics.


Alpine skis — Measurement of bending vibrations

Skis alpins — Mesurage des vibrations en flexion


Paints and varnishes — Determination of resistance to humidity (continuous condensation)

Peinture et vernis — Détermination de la résistance à l'humidité (par condensation continue)


Clear liquids — Estimation of colour by the platinum-cobalt scale

Liquides clairs — Évaluation de la couleur au moyen de l'échelle platine-cobalt


Paints and varnishes — Falling weight test

Peintures et vernis — Essai de chute d'une masse


Paints and varnishes — Falling-weight test

Specifies a test method for evaluating the resistance of a dry film of paint, varnish or related product to cracking or peeling from a substrate when it is subjected to a deformation caused by a falling weight, dropped under standard conditions.


Béton — Analyse par tamisage des granulats

Specifies a method, using test sieves, for the determination of the particle size distribution of normal weight aggregates for concrete. Covers also sampling, apparatus, preparation of test sample, sieving, calculation and test report.


Concrete, hardened — Determination of density

Béton durci — Détermination de la masse volumique

Specifies a method of determining the density of hardened concrete. Applies to lightweight, normal weight and heavy weight concrete in normal, saturated and oven dried conditions. Covers also sampling, apparatus, determination of mass and volume of the sample, calculation and expression of results, and test report.


Concrete, compacted fresh — Determination of density

Béton frais compacté — Détermination de la masse volumique

Specifies a method of determining the density of compacted fresh concrete. Applies to lightweight, normal weight and heavy weight concrete. Covers also sampling, apparatus, procedure, expression of results and test report.


Needle roller bearings — Track rollers — Boundary dimensions

Roulements à aiguilles — Galets de came — Dimensions d'encombrement

Specifies the corresponding symbols. Figures show light and heavy series of track roller yoke type and stud type, respectively.


Plain bearings — Aluminium alloy for solid bearings

Paliers lisses — Alliage d'aluminium pour paliers massifs

Specifies the composition and properties of a cast aluminium alloy for use in solid plain bearings. The alloy may or may not be subjected to cold work or heat treatment to increase strength. Gives also material designation and methods of test.


Plain bearings — Requirements on backings for thick-walled multilayer bearings

Paliers lisses — Caractéristiques des supports pour coussinets multicouches épais

Serves as a guide to obtain the optimum bond between backing and bearing metal for thick-walled multilayer plain bearings. This optimum bond depends on the chemical composition, the state of stress, the structural arrangement, and the machining of the bond surface of the backings.


Plain bearings — Testing under conditions of hydrodynamic and mixed lubrication in test rigs — Guidelines

Paliers lisses — Essai des paliers lisses dans les conditions de lubrification hydrodynamique et mixte dans des machines d'essai pour paliers — Principes directeurs


Plain bearings — Metallic thin-walled half bearings — Determination of the sigma 0,01*-limit

Paliers lisses — Demi-coussinets minces métalliques — Détermination de la limite élastique sigma 0,01*

Specifies a method for the steel backing of thin-walled multilayer half bearings for bearing diameters up to 80 mm. It can also be used for bearing diameters up to 160 mm. Gives definitions, apparatus, preparation of test specimen, procedure, expression of results and an annex.


Tolerances for building — Indication of tolerances on building and construction drawings

Tolérances pour le bâtiment — Indication des tolérances sur les dessins de bâtiment et de génie civil


Construction drawings — Indication of limit deviations

Dessins de génie civil — Indication des écarts limites

Specifies methods for the indication of limit deviations on construction drawings.


Pipes and fittings of acrylonitrile/butadiene/ styrene terpolymer (ABS) — Chemical resistance with respect to fluids

Tubes et raccords en terpolymère acrylonitrile/ butadiène/styrène (ABS) — Résistance chimique vis-à-vis des fluides


Molecular absorption spectrometry — Vocabulary — General — Apparatus

Spectrométrie d'absorption moléculaire — Vocabulaire — Généralités — Appareillage


Alpine skis — Binding mounting area for children and junior skis — Dimensions and requirements

Skis alpins — Zone de montage de la fixation des skis pour enfants et pour adolescents — Dimensions et exigences


Alpine skis — Binding mounting area for children and junior skis — Strength requirements and test method

Skis alpins — Zone de montage de la fixation des skis pour enfants et pour adolescents — Exigences de tenue et méthode d'essai


Defines terms for the specification of important characteristics of alpine and cross-country skis (XC-skis). An annex gives the equivalent terms in German (only the terms and definitions given in the official languages can be considered as ISO-terms and definitions).


Skis — Terms and definitions — Amendment 1

Skis — Termes et définitions — Amendement 1

Replaces the existing definition of the term "ski" (subclause 1.1).


Powered industrial trucks and tractors — Brake performance and component strength

Chariots de manutention et tracteurs industriels automoteurs — Capacité de freinage et résistance des éléments de frein

Specifies performance, test methods, control forces and component strengths for brakes fitted to powered industrial trucks with rated capacities up to 50 000 kg. Applicable to high-lift, low-lift, non-lifting powered industrial trucks and stacking lift trucks with operating platform. Replaces ISO 6292-1:1981 and ISO 6500:1980.


Powered industrial trucks — Brake performance — Part 1: High-lift, low-lift and non-lifting

Chariots de manutention automoteurs — Capacité de freinage — Partie 1: Chariots élévateurs à grande levée, à petite levée et non élévateurs


Petroleum products — Determination of saponification number

Produits pétroliers — Détermination de l'indice de saponification


Petroleum products — Lubricating greases — Determination of corrosion preventive properties

Produits pétroliers — Graisses lubrifiantes — Détermination des propriétés préventives à la corrosion (En suspens jusqu'à la revision de l'ASTM D 1743)


Petroleum products — Mineral oils — Determination of interfacial tension of oil against water — Ring method

Produits pétroliers —  Huiles minérales — Détermination de la tension interfaciale entre huile et eau — Méthode de l'anneau

Specifies a procedure for the measurement, under non-equilibrium conditions, which has been shown by practice to give a reliable indication of the presence of hydrophilic compounds. This tension is determined by measuring the force necessary to detach a planar ring of platinum wire from the surface of the liquid of higher tension, that is, upward from the water-oil interface.


Liquid petroleum products — Determination of water — Karl Fischer method

Produits pétroliers liquides — Dosage de l'eau — Méthode de Karl Fischer


Petroleum products — Aviation and distillate fuels containing a static dissipator additive — Determination of electrical conductivity

Produits pétroliers — Carburants aviation et distillats contenant un additif destiné à éliminer l'électricité statique — Détermination de la conductivité électrique


Lubricating greases — Determination of cone penetration — One-quarter and one-half scale cone equipment method

Graisses lubrifiantes — Détermination de la pénétrabilité au cône — Échelle un quart ou un demi


Petroleum products —  Determination of dropping point of lubricating greases (wide temperature range)

Produits pétroliers —  Détermination du point de goutte des graisses lubrifiantes  (domaine de température étendu)


Pneumatic fluid power — Compressed air lubricators — Part 1: Main characteristics to be included in commercial literature and specific requirements

Transmissions pneumatiques — Lubrificateurs pour air comprimé — Partie 1: Principales caractéristiques à inclure dans la documentation commerciale et exigences particulières


Pneumatic fluid power — Compressed-air lubricators — Part 2: Test methods to determine the main characteristics to be included in supplier's literature

Transmissions pneumatiques — Lubrificateurs pour air comprimé — Partie 2: Méthodes d'essai pour déterminer les principales caractéristiques à inclure dans la documentation du fournisseur


Earth-moving machinery — Drain, fill and level plugs

Engins de terrassement — Bouchons de vidange, de remplissage et de contrôle des niveaux


Pressure vessel steels not included in ISO 2604, Parts 1 to 6 — Derivation of long-time stress rupture properties

Produits en acier pour récipients à pression ne figurant pas dans l'ISO 2604, Parties 1 à 6 — Dérivation des propriétés de rupture sous contrainte prolongée

Defines a procedure for obtaining and for assessing the data necessary to establish long-time stress rupture values for steels for pressure purposes for steels where properties different from those internationally agreed are being claimed. The purpose of a standard procedure is to minimize any differences in long-time estimates obtained in different countries due to differences in the quantity and duration of the data used and differences in the method of analysing the data.


Railway components — Technical delivery requirements — Part 1: Rolled steel fishplates

Éléments constitutifs de la voie ferrée — Spécifications techniques de livraison — Partie 1: Éclisses en acier laminé

This part of ISO 6305 specifies the quality requirements of the product and the conditions of acceptance testing for fishplates intended for use with rails of linear mass equal to or greater than 35 kg/m. Annexes A, C and D, respectively include referee gauge for checking height, length and opening, respectively; annex B gives checking method of straightness and annexes E and F contain progressive sampling plans.


Railway components — Technical delivery requirements — Part 2: Unalloyed carbon steel baseplates

Éléments constitutifs de la voie ferrée — Spécifications techniques de livraison — Partie 2: Selles en acier au carbone non allié

This part of ISO 6305 specifies the quality requirements of the product and the conditions of acceptance testing for baseplates. Includes conditions of manufacture, of acceptance testing, and information to be supplied by the purchaser. Annex A includes the checking of dimensions and tolerances. and annexes B and C contain progressive sampling plans.


Railway components — Technical delivery requirements — Part 3: Steel sleepers

Éléments constitutifs de la voie ferrée — Spécifications techniques de livraison — Partie 3: Traverses en acier

This part of ISO 6305 specifies the quality requirements of the product and the conditions of acceptance testing for sleepers. When the products are to be manufactured from flat plates, an alternative but equivalent specification may be agreed between the purchaser and the manufacturer. Annex A includes the checking of dimensions and tolerances, annex B shows a check gauge for inclination of the rail seats, and annexes C and D contain progressive sampling plans.


Railway components — Technical delivery requirements — Part 4: Untreated steel nuts and bolts and high-strength nuts and bolts for fish-plates and fastenings

Éléments constitutifs de la voie ferrée — Spécifications techniques de livraison — Partie 4: Vis et écrous en acier non traité et vis et écrous à haute résistance pour éclisses et attaches

This part of ISO 6305 defines the specifications regarding product quality and the conditions of acceptance for nuts and bolts. Gives manufacturing and acceptance conditions, data to be supplied by the purchaser and packaging. Annexes A to D contain progressive sampling plans.


Chemical analysis of steel — Order of listing elements

Analyse chimique des aciers — Ordre de report des éléments

This Technical Report sets out a recommended order for listing elements determined in steels and most other iron-based alloys, excluding foundry irons, where the priorities are different.


Plaques de parement en plâtre — Spécifications

Relates to gypsum plasterboard intended to be used as a vertical or horizontal lining in buildings, excluding that which has been subjected to secondary manufacturing operations. Includes boards manufactured to receive either direct surface decoration or gypsum plaster finishes. Specifies the general characteristics of the boards and appropriate test methods and defines types and their various applications.


Protection contre l'incendie — Signaux de sécurité

Applicable to all situations in which it is necessary or desirable to indicate publicity the location and/or the nature of means of giving warning of fire and manual controls; means of escape from fire; means of fire-fighting; means of preventing fire spreading; areas or materials of special fire risk. Does not apply to graphical symbols used on plans or maps.


Road vehicles — Brake linings — Compressibility — Test procedure

Véhicules routiers — Garnitures de freins — Compressibilité — Procédure d'essai


Road vehicles — Brake linings — Internal shear strength of lining material — Test procedure

Véhicules routiers — Garnitures de freins — Résistance au cisaillement interne du matériau de garniture — Méthode d'essai

Specifies a method of measuring the internal shear strength of brake lining materials. Applies to friction materials for disc brake pads and drum brake linings to be used in road vehicle brakes. A figure shows the principle of the test rig. Describes the apparatus to be used as well as sampling and conditioning.


Road vehicles — Brake linings — Shear strength of disc brake pad and drum brake shoe assemblies — Test procedure

Véhicules routiers — Garnitures de frein — Résistance au cisaillement des ensembles de plaquettes de frein à disque et de segments de frein à tambour — Méthode d'essai


Road vehicles — Brake linings — Effects of heat on dimensions and form of disc brake pads — Test procedure

Véhicules routiers — Garnitures de freins — Effet de la chaleur sur les dimensions et la forme des patins de freins à disque — Méthode d'essai

Specifies a combined method of measuring disc brake pads to determine their dimensional changes in relation to temperature and their resistance to heat transfer. Applies to disc brake pads which dimensions should not exceed 80 mm in depth, 120 mm in width and 20 mm in thickness, being of integral moulded or bonded type, and the backing plate of solid type.


Road vehicles — Brake linings — Resistance to water, saline solution, oil and brake fluid — Test procedure

Véhicules routiers — Garnitures de freins — Résistance à l'eau, aux solutions salines, à l'huile et au liquide de frein — Méthode d'essai

Specifies a laboratory method for exposing samples to detrimental environments, measuring the effect on strength and shape and comparing the results with those from uncontaminated samples. Applies to drum brake linings and disc brake pads being of organic content and intended for service on road vehicles.


Road vehicles — Brake linings — Seizure to ferrous mating surface due to corrosion — Test procedure

Véhicules routiers — Garnitures de freins — Adhérence de la surface ferreuse due à la corrosion — Méthode d'essai

Specifies a laboratory method for conditioning brake linings in an environment that will promote corrosion, and a test method to assess the strength of bond formed by corrosion. For comparison of lining behaviours, it is essential that the material and condition of ferrous mating surfaces be constant and repeatable. Applies to drum brake linings and disc brake pads fitted to the brakes of road vehicles.


Hot-rolled steel strip of structural quality

Feuillards laminés à chaud en acier de construction


Hot-rolled carbon steel strip of commercial and drawing qualities

Feuillards en acier au carbone laminés à chaud de qualité commerciale et pour emboutissage


Measurement of roundness — Terms, definitions and parameters of roundness

Mesurage de la circularité — Termes, définitions et paramètres de circularité


Animal and vegetable fats and oils — Determination of refractive index

Corps gras d'origines animale et végétale — Détermination de l'indice de réfraction


Animal and vegetable fats and oils — Determination of melting point in open capillary tubes (slip point)

Corps gras d'origines animale et végétale — Détermination du point de fusion en tube capillaire ouvert

Specifies two methods: method A applies only to animal and vegetable fats which do not exhibit pronounced polymorphism; method B applies to all animal and vegetable fats, and shall be used where polymorphic behaviour is unknown.


Storage of cereals and pulses — Part 1: General considerations in keeping cereals

Stockage des céréales et des légumineuses — Partie 1: Considérations générales sur la conservation des céréales


Storage of cereals and pulses — Part 2: Essential requirements

Stockage des céréales et des légumineuses — Partie 2: Principales conditions requises


Storage of cereals and pulses — Part 3: Control of attack by vertebrate and invertebrate animals

Stockage des céréales et des légumineuses — Partie 3: Contrôle de l'attaque par les animaux vertébrés et invertébrés


Storage of cereals and pulses — Part 3: Control of attack by pests

Stockage des céréales et des légumineuses — Partie 3: Contrôle de l'attaque par les déprédateurs

Gives guidance in means of controlling attack by vertebrate and invertebrate pests. It shows onset of infestation, factors affecting insect and mite development, heating of grain caused by insects and mites, prevention and control of insect and mite infestation. An informative annex A gives limiting and optimum conditions for increase in populations of 23 insect and mite pests.


Construction navale — Stoppeurs de chaîne


Specifies requirements for the function, operation, design, construction, safety and strength for use with marine windlasses and anchor capstans.


Natural gas — Determination of sulfur compounds — Part 1: General introduction

Gaz naturel — Détermination des composés soufrés — Partie 1: Introduction générale

Gives a rapid comparison of standardized methods and therefore provides information for the choice of the method. The other parts of ISO 6326 describe
in detail the various standardized methods. Tabulates methods for the determination of sulfur components in natural gas.


Gas analysis — Determination of sulphur compounds in natural gas — Part 2: Gas chromatographic method using an electrochemical detector for the determination of odoriferous sulphur compounds

Analyse des gaz — Détermination des composés soufrés dans le gaz naturel — Partie 2: Méthode par chromatographie en phase gazeuse avec détecteur électrochimique pour la détermination des composés soufrés odorants

Specifies a method for the qualitative and quantitative analysis of sulphur compounds which may occur naturally in natural gas and remain as traces after treatment, or they have been injected deliberately to allow subsequent olfactory detection. The method is applicable to: hydrogen sulphide, methanethiol and homologues up to butanethiols, and thiacyclopentane. It is not applicable for the determination of carbonyl sulphide.


Natural gas — Determination of sulfur compounds — Part 3: Determination of hydrogen sulfide, mercaptan sulfur and carbonyl sulfide sulfur by potentiometry

Gaz naturel — Détermination des composés soufrés — Partie 3: Détermination du sulfure d'hydrogène, des thiols et du sulfure de carbonyle par potentiométrie

Specifies a potentiometric method for components in natural gas in the concentration range equal to or above 1 mg/m3. The gas must be free of dust, mist, oxygen, hydrogen cyanide and carbon disulfide. The method is not recommended for gases containing more than approximately 1,5 % (V/V) carbon dioxide.


Natural gas — Determination of sulfur compounds — Part 4: Gas chromatographic method using a flame photometric detector for the determination of hydrogen sulfide, carbonyl sulfide and sulfur-containing odorants

Gaz naturel — Détermination des composés soufrés — Partie 4: Détermination du sulfure d'hydrogène, du sulfure de carbonyle et des composés soufrés malodorants par chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à photométrie de flamme

The method specified uses a single temperature-programmed column, and a sulfur-selective flame photometric detector. It is applicable to the determination of hydrogen sulfide, carbonyl sulfide, C1 - C4 thiols and sulfides and tetrahydrothiophene, generally in the range 0,5 µmol/mol to 50 µmol/mol. It is also applicable to the quantitative determination of sulfur compounds other than hydrogen sulfide, when hydrogen sulfide is present at concentrations up to 5000 µmol/mol.


Natural gas — Determination of sulfur compounds — Part 5: Lingener combustion method

Gaz naturel — Détermination des composés soufrés — Partie 5: Méthode de combustion Lingener

Specifies a method for the determination of total sulphur in natural gas. It is applicable to gases with sulphur contents between 0,5 mg/m3 and 1 000 mg/m3. With a total sulphur content of more than 0,1 mg sulphur in the absorption solution, visual titration with an indicator can be chosen, whereas for lower contents turbidimetric titration is preferable.


Gas analysis — Determination of the water dew point of natural gas — Cooled surface condensation hygrometers

Analyse des gaz — Détermination du point de rosée des gaz naturels — Hygromètres à condensation à surface refroidie

Describes hygrometers which determine the water content of a gas by detecting water vapour condensation occurring on a cooled surface or by checking the stability of the condensation on this surface. The hygrometers considered here may be used for determining water vapour pressure, without requiring calibration, in a system operating under total pressures greater than or equal to atmospheric pressure.


Photography — Photographic materials — Determination of ISO resolving power

Photographie — Surfaces sensibles — Détermination du pouvoir résolvant


Duplicators and document copying machines — Symbols

Duplicateurs et machines à reproduire les documents — Symboles

Provides the symbols which shall be used for the marking of controls, indicator panels and certain other parts of duplicators and document copying machines for assisting users in operating and maintaining the machines.


Textiles — Domestic washing and drying procedures for textile testing

Textiles — Méthodes de lavage et de séchage domestiques


Textiles — Méthodes de lavage et de séchage domestiques en vue des essais des textiles


Chromium ores and concentrates — Determination of chromium content — Titrimetric method

Minerais et concentrés de chrome — Dosage du chrome — Méthode titrimétrique

The method is applicable to products having a chromium content greater than 7 % (m/m). Should be read in conjunction with ISO 6629. Specifies principle, reagents, apparatus, procedure and expression of results.


Water analysis — Determination of iron — 1,10-phenanthroline photometric method

Analyse de l'eau — Dosage du fer — Méthode spectrophotométrique à la phénanthroline-1,10


Water quality — Determination of iron — Spectrometric method using 1,10-phenanthroline

Qualité de l'eau — Dosage du fer — Méthode spectrométrique à la phénanthroline-1,10

Specifies a procedure for water and waste water. Describes the determination of total iron by direct determination and determination after decomposition, of total dissolved iron and of dissolved iron(II). The procedures are applicable to concentrations between 0,01 and 5 mg/l. Concentrations above 5 mg/l may be determined after dilution of the sample.


Water quality — Determination of manganese — Formaldoxime spectrometric method

Qualité de l'eau — Dosage du manganèse — Méthode spectrométrique à la formaldoxime

Includes a procedure for surface and drinking water. The procedure is applicable to concentrations between 0,01 mg/l and 5 mg/l. Concentrations above 5 mg/l may be determined after suitable dilution of the sample.


Calculation of load capacity of spur and helical gears — Part 1: Basic principles, introduction and general influence factors

Calcul de la capacité de charge des engrenages cylindriques à dentures droite et hélicoïdale — Partie 1: Principes de base, introduction et facteurs généraux d'influence

Provides together with parts 2, 3 and 5 a method by which different gear designs can be compared. It is not intended to assure the performance of gear systems. Preferably intended for use by the experienced gear designer.


Calculation of load capacity of spur and helical gears — Part 2: Calculation of surface durability (pitting)

Calcul de la capacité de charge des engrenages cylindriques à dentures droite et hélicoïdale — Partie 2: Calcul de la résistance à la pression de contact (piqûres)

Gives the fundamental formulae for use in the determination of the load capacity of cylindrical gears with involute internal or external teeth.


Calculation of load capacity of spur and helical gears — Part 3: Calculation of tooth bending strength

Calcul de la capacité de charge des engrenages cylindriques à dentures droite et hélicoïdale — Partie 3: Calcul de la résistance à la flexion en pied de dent

Gives the fundamental formulae for use in tooth bending strength calculations for involute internal and external gears with a minimum rim thickness under the root.


Calculation of load capacity of spur and helical gears — Part 4: Calculation of scuffing load capacity

Calcul de la capacité de charge des roues cylindriques — Partie 4: Calcul de la résistance au grippage


Calculation of load capacity of spur and helical gears — Part 5: Strength and quality of materials

Calcul de la capacité de charge des engrenages cylindriques à dentures droite et hélicoïdale — Partie 5: Résistance et qualité des matériaux

Describes contact and tooth-root stresses and gives numerical values for both limit stress numbers.


Building construction — Stairs — Sizes for stairs in buildings

Construction immobilière — Escaliers — Dimensions des escaliers dans les immeubles


Water quality — Detection and enumeration of Salmonella

Qualité de l'eau — Recherche et dénombrement de Salmonella

Specifies a method for the detection of Salmonella in water samples for monitoring purposes. Applicable to all kinds of water, except raw sewage.


Water quality — Determination of the inhibition of the mobility of Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea)

Qualité de l'eau — Détermination de l'inhibition de la mobilité de Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea)


Micrographics — Aperture cards — Method of measuring thickness of buildup area

Micrographie — Cartes à fenêtre — Méthode de mesurage de la zone de surépaisseur

The method specified determines the buildup thickness of the aperture card as the difference between the thickness of the buildup area and the thickness of the card both measured using a micrometer.


Micrographics — Unitized microfilm carrier (aperture card) — Determination of adhesion of protection sheet to aperture adhesive

Micrographie — Cartes à fenêtre — Détermination de l'adhérence du papier de protection à l'adhésif de la fenêtre

Certains kinds of microfilm carrier are provided with a protection sheet attached by a pressure-sensitive adhesive. As the bond strength of the adhesive increases with contact time, the ease of rremoval of the protection sheet varies with time.Specified is a method of determining the maximum and minimum adhesion of the protection sheet and the adhesive for the purpose of facilitating the manual or automatic removal of the sheet.


Coated abrasives — Grain size analysis — Part 1: Grain size distribution test

Abrasifs appliqués — Granulométrie — Partie 1: Contrôle de la distribution granulométrique


Coated abrasives — Grain size analysis — Part 2: Determination of grain size distribution of macrogrits P12 to P220

Abrasifs appliqués — Granulométrie — Partie 2: Détermination de la distribution granulométrique des macrograins P12 à P220


Coated abrasives — Grain size analysis — Part 3: Determination of grain size distribution of microgrits P240 to P2500

Abrasifs appliqués — Granulométrie — Partie 3: Détermination de la distribution granulométrique des micrograins P240 à P2500


Shipbuilding and marine structures — Windows and side scuttles — Vocabulary

Construction navale et structures maritimes — Sabords — Vocabulaire

Establishes terms and definitions in English and French. Gives in addition the equivalent terms in: German, Finnish, Italian, Dutch, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, and Swedish.


Freight containers — Coding, identification and marking

Conteneurs pour le transport de marchandises — Codage, identification et marquage


Freight containers — Coding, identification and marking — Amendment 1

Conteneurs pour le transport de marchandises — Codage, identification et marquage — Amendement 1


Textile floor coverings — Consumer information

Revêtements de sol textiles — Information du consommateur

Applicable to textile floor coverings of all types. Specifies the technical matters forming the basis for the provision of information, at the point of sale, for the guidance of the consumer prior to and after the purchase of a textile floor covering. This information shall be provided with the textile floor coverings at all stages from manufacturer to consumer.


Textiles — Determination of mass — Vocabulary

Textiles — Détermination de masse — Vocabulaire

The terms defined may be used in the determination of the commercial mass of a consignment textile material, in the determination of linear, area and volume densities of textile materials and in the determination of a composition by mass of the different components of a mixture of textile fibres.


Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Permeation method

Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage — Méthode par perméation

Describes the principles of the method, which is a continuous dynamic method, for the preparation of gas mixtures in which the components that is desired to use generally have a concentration between 10-9 and 10-5 (by volume) with an achievable accuracy of 2 % of the concentration of the component.


Nickel — Determination of silver, bismuth, cadmium, cobalt, copper, iron, manganese, lead and zinc contents — Flame atomic absorption spectrometric method

Nickel — Dosage de l'argent, du bismuth, du cadmium, du cobalt, du cuivre, du fer, du manganèse, du plomb et du zinc — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme

Applies to refined, wrought and cast nickel within the ranges specified in table 1. The method is applicable to the independent determination of any one or more of the elements listed. The lower level for iron can be extended to less than 0,0025 % (m/m) provided a special standard solution is prepared. The upper limit for the determination of cobalt and copper can be raised to 2 % (m/m) by a minor modification to the method. For potential interferences, see clause 10.


Ferronickel — Determination of nickel content — Dimethylglyoxime gravimetric method

Ferro-nickel — Dosage du nickel — Méthode gravimétrique à la diméthylglyoxime

Applies to nickel contents in the range 15 to 60 % (m/m). Specifies principle, reagents, apparatus and samples, procedure, expression of results and test report. Annex A is provided for the determination of nickel in combined filtrates by atomic absorption spectrometry. Annex B gives a statistical report of interlaboratory tests.


Reagents for chemical analysis — Part 1: General test methods

Réactifs pour analyse chimique — Partie 1: Méthodes générales d'essai


Reagents for chemical analysis — Part 2: Specifications — First series

Réactifs pour analyse chimique — Partie 2: Spécifications — Première série


Reagents for chemical analysis — Part 2: Specifications — First series — Addendum 2

Réactifs pour analyse chimique — Partie 2: Spécifications — Première série — Additif 2


Reagents for chemical analysis — Part 3: Specifications — Second series

Réactifs pour analyse chimique — Partie 3: Spécifications — Deuxième série


Textile floor coverings — Assessment of static electrical propensity — "Walking" test

Revêtements de sol textiles — Évaluation de la propension à l'accumulation de charges électrostatiques — Essai du "marcheur"


Textile floor coverings — Assessment of static electrical propensity — Walking test

Revêtements de sol textiles — Évaluation de la propension à l'accumulation des charges électrostatiques — Essai du marcheur


Documentation — Spine titles on books and other publications

Documentation — Titres de dos des livres et autres publications

Establishes rules for the general layout (position and orientation) and use of spine titles and corresponding text used on books, serial publications, periodicals, reports and other forms of documentation such as cases, cassettes, and comparable items intended for placing on shelves. Is applicable only to text with Roman, Greek or Cyrillic characters.


Pneumatic fluid power — Components using compressible fluids — Determination of flow-rate characteristics

Transmissions pneumatiques — Éléments traversés par un fluide compressible — Détermination des caractéristiques de débit

Specifies a method for testing components which use gases to enable their flow-characteristics under steady-state conditions to be compared. Specifies also requirements for the test installation, the test procedure, and the presentation of results. Accuracy of measurement is divided into two classes (A and B) which are explained in annex A. General background information is given in annex B, and the basic theoretical equations are given in annex C. Guidance as to the use of practical units for the presentation of results is given in annex D.


Freight containers — Consolidated data plate

Conteneurs — Plaque unique d'identification


Dental rotary instruments — Number coding system — Part 1: General characteristics

Instruments rotatifs dentaires — Système de codification numérique — Partie 1: Caractéristiques générales

Specification of a number coding system for all dental rotary instruments and for several accessories used with the instruments. This standard contains the terms in English, French, Russian and German and illustrates the basic form of the instruments.


Dental rotary instruments — Number coding system — Part 1: General characteristics — Addendum 1

Instruments rotatifs dentaires — Système de codification numérique — Partie 1: Caractéristiques générales — Additif 1


Dental rotary instruments — Number coding system — Part 2: Material of working part, and coating or binding

Instruments rotatifs dentaires — Système de codification numérique — Partie 2: Matériau constitutif de la partie active, revêtement ou liant


Dental rotary instruments — Number coding system — Part 2: Shape and specific characteristics

Instruments rotatifs dentaires — Système de codification numérique — Partie 2: Forme et caractéristiques spécifiques de réalisation


Dental rotary instruments — Number coding system — Part 2: Shape and specific characteristics — Amendment 1

Instruments rotatifs dentaires — Système de codification numérique — Partie 2: Forme et caractéristiques spécifiques de réalisation — Amendement 1


Dental rotary instruments — Number coding system — Part 3: Type of shank and handle, and overall length

Instruments rotatifs dentaires — Système de codification numérique — Partie 3: Types de queues ou de manches et longueur totale


Wrought aluminium and aluminium alloy sheets, strips and plates — Part 1: Technical conditions for inspection and delivery

Tôles, bandes et tôles épaisses en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 1: Conditions techniques de contrôle et de livraison

The conditions apply to flat rolled products for general engineering applications. This part of ISO 6361 specifies among other things requirements to manufacturing process, quality control, chemical composition, mechanical properties, surface finish, dimensional tolerances, conformity with standards, marking, packing and methods of tests, retests, arbitration tests.


Wrought aluminium and aluminium alloy sheets, strips and plates — Part 2: Mechanical properties

Tôles, bandes et tôles épaisses en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 2: Caractéristiques mécaniques


The mechanical properties apply to flat rolled products for general engineering applications. This part of ISO 6361 gives in the tables 1 to 20 the tensile strength, 0,2 % proof stress, percentage elongation after rupture to various materials of wrought aluminium and aluminium alloy.


Wrought aluminium and aluminium alloy sheets, strips and plates — Part 3: Strips — Tolerances on shape and dimensions

Tôles, bandes et tôles épaisses en aluminium et en alliages d'aluminium corroyés — Partie 3: Bandes — Tolérances sur forme et dimensions

This part of ISO 6361 specifies to strips for thicknesses up to and including 6,3 mm in accordance with the definition in ISO 3134-3, tolerances on thickness, width and lateral curvature.


Wrought aluminium and aluminium alloy sheets, strips and plates — Part 4: Sheets and plates — Tolerances on form and dimensions

Tôles, bandes et tôles épaisses en aluminium et en alliages d'aluminium corroyés — Partie 4: Tôles et tôles épaisses — Tolérances sur forme et dimensions

This part of ISO 6361 specifies the tolerances on thickness, width, length, lateral curvature, flatness and squareness for sheet, according to the definition in ISO 3134-3.


Wrought aluminium and aluminium alloy extruded rods/bars, tubes and profiles — Part 1: Technical conditions for inspection and delivery

Barres, tubes et profilés filés en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 1: Conditions techniques de contrôle et de livraison

The conditions apply to extruded products for general engineering applications. This part of ISO 6362 specifies among other things requirements to manufacturing process, quality control, chemical composition, mechanical properties, surface finish, dimensional tolerances, conformity with standards, marking, packing and methods of tests, retests, arbitration tests.


Wrought aluminium and aluminium alloy extruded rods/bars, tubes and profiles — Part 2: Mechanical properties

Barres, tubes et profilés filés en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 2: Caractéristiques mécaniques


Barres, tubes et profilés en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 2: Caractéristiques mécaniques

The mechanical properties apply to extruded products for general engineering applications. This part of ISO 6362 gives in the tables 1 to 16 the tensile strength, 0,2 % proof stress, elongation to various product forms.


Wrought aluminium and aluminium alloy extruded rods/bars, tubes and profiles — Part 3: Extruded rectangular bars — Tolerances on dimensions and form

Barres, tubes et profilés filés en aluminium et alliages d'aluminium corroyés — Partie 3: Barres rectangulaires filées — Tolérances sur dimensions et de forme