Animal feeding stuffs — Determination of the content of fatty acids — Part 1: Preparation of methyl esters

Aliments des animaux — Détermination de la teneur en acides gras — Partie 1: Préparation des esters méthyliques

ISO/TS 17764-1:2002 specifies two methods for preparing the methyl esters of fatty acids of animal and vegetable fats, oils and fatty acid mixtures for raw materials for compound animal feeds, and fatty acids originating from fat extracts of animal feeding stuffs, including fats and fatty acid mixtures containing butyric acid.

The general method, the boron trifluoride (BF3) method is concerned with the preparation of methyl esters of fatty acids with six or more C atoms, originating from fats, oils and free fatty acids.

The KOH/HCl method is concerned with the preparation of methyl esters of fatty acids with four or more C atoms. This method can also be used for the quantitative determination of fatty acids with a chain length shorter than 10 C atoms in free fatty acid mixtures.

The methyl esters produced can be used for gas-liquid chromatography (GLC).

Unsaponifiable materials are not removed and can, when present in considerable amounts, interfere with the chromatographic analysis.

ISO/TS 17764-2:2002 describes the application of gas chromatography with capillary columns and flame ionization detection for the determination of the content of fatty acids in a fat by making use of the methyl esters of the fatty acids obtained in accordance with the methods specified in ISO/TS 17764-1:2002.


Animal feeding stuffs — Determination of the content of fatty acids — Part 2: Gas chromatographic method

Aliments des animaux — Détermination de la teneur en acides gras — Partie 2: Méthode par chromatographie en phase gazeuse

ISO/TS 17764-2:2002 specifies the application of gas chromatography with capillary columns and flame ionization detection for the determination of the quantitative content of fatty acids in a fat by making use of the methyl esters of the fatty acids obtained in accordance with the method specified in ISO/TS 17764-1:2002.

ISO/TS 17764-2:2002 is applicable to the investigation of animal and vegetable fats, oils and fatty acid mixtures for incorporation in animal feeding stuffs and fat extracts of animal feeding stuffs and raw materials for compound animal feeds, including fats and fatty acid mixtures containing butyric acid.

This method is not applicable to polymerized fatty acids.


Microbiology of food and animal feeding stuffs — Horizontal method for the detection of Shigella spp.

Microbiologie des aliments — Méthode horizontale pour la recherche de Shigella spp.

ISO 21567:2004 specifies a horizontal method for the detection of Shigella species.

Subject to certain limitations, ISO 21567:2004 is applicable to products intended for human consumption and the feeding of animals, and environmental samples in the area of food production and food handling.


Foodstuffs — Methods of analysis for the detection of genetically modified organisms and derived products — Sampling

Produits alimentaires — Méthodes d'analyse pour la détection des organismes génétiquement modifiés et des produits dérivés — Échantillonnage


Foodstuffs — Methods of analysis for the detection of genetically modified organisms and derived products — Qualitative nucleic acid based methods

Produits alimentaires — Méthodes d'analyse pour la détection des organismes génétiquement modifiés et des produits dérivés — Méthodes qualitatives basées sur l'utilisation des acides nucléiques

ISO 21569:2005 describes the procedure to qualitatively detect genetically modified organisms (GMOs) and derived products by analysing the nucleic acids extracted from the sample under study. The main focus is on polymerase chain reaction (PCR) based amplification methods.

It gives general requirements for the specific detection and identification of target nucleic acid sequences (DNA) and for the confirmation of the identity of the amplified DNA sequence.

Guidelines, minimum requirements and performance criteria laid down in ISO 21569:2005 are intended to ensure that comparable, accurate and reproducible results are obtained in different laboratories.

ISO 21569:2005 has been established for food matrices, but could also be applied to other matrices (e.g. feed and plant samples from the environment).

Specific examples of methods are provided in Annexes A to D.


Foodstuffs — Methods of analysis for the detection of genetically modified organisms and derived products — Quantitative nucleic acid based methods

Produits alimentaires — Méthodes d'analyse pour la détection des organismes génétiquement modifiés et des produits dérivés — Méthodes quantitatives basées sur l'utilisation des acides nucléiques

ISO 21570:2005 provides the overall framework of quantitative methods for the detection of genetically modified organisms (GMO) in foodstuffs, using the polymerase chain reaction (PCR).

It defines general requirements for the specific amplification of DNA target sequences in order to quantify the relative GMO-derived DNA content and to confirm the identity of the amplified DNA sequence.

Guidelines, minimum requirements and performance criteria laid down in ISO 21570:2005 are intended to ensure that comparable, accurate and reproducible results are obtained in different laboratories.

ISO 21570:2005 has been established for food matrices, but is also applicable to other matrices, e.g. feed and plant samples from the environment.


Foodstuffs — Methods of analysis for the detection of genetically modified organisms and derived products — Nucleic acid extraction

Produits alimentaires — Méthodes d'analyse pour la détection des organismes génétiquement modifiés et des produits dérivés — Extraction des acides nucléiques

ISO 21571:2005 provides general requirements and specific methods for DNA extraction/purification and quantification. These methods are described in Annexes A and B.

ISO 21571:2005 has been established for food matrices, but could also be applicable to other matrices, such as grains and feed.

It has been designed as an integral part of nucleic-acid-based analytical methods, in particular ISO 21569 on qualitative analytical methods, and ISO 21570 on quantitative analytical methods.


Ball screws — Part 4: Static axial rigidity

Vis à billes — Partie 4: Rigidité axiale statique

ISO 3408-4:2006 sets forth terms and mathematical relations relevant to the determination of the static axial rigidity of the ball screw.


Ball screws — Part 5: Static and dynamic axial load ratings and operational life

Vis à billes — Partie 5: Charges axiales statiques et dynamiques de base et durée de vie

ISO 3408-5:2006 specifies the calculation schemes for static and dynamic load ratings, and operational life, in order to obtain comparable values for the design and use of ball screws.


Industrial fans — Performance testing in situ

Ventilateurs industriels — Essai de performance in situ


Chemical analysis of aluminosilicate refractory products — Part 1: Apparatus, reagents, dissolution and gravimetric silica

Analyse chimique en phase liquide de matériaux réfractaires en aluminosilicates — Partie 1: Appareillage, réactifs, dissolution et teneur en silice par gravimétrie


Magnesites and dolomites — Chemical analysis

Magnésites et dolomites — Analyse chimique


Industrial cooling water systems — Testing and performance — Part 1: Pilot scale evaluation of corrosion and scale control


Optics and photonics — Preparation of drawings for optical elements and systems — Part 10: Table representing data of optical elements and cemented assemblies

Optique et photonique — Préparation des dessins pour éléments et systèmes optiques — Partie 10: Tableau représentant les données d'éléments optiques et d'assemblages collés

ISO 10110-10:2004 specifies a format for indicating the dimensions, permissible deviations and material imperfections of optical elements and cemented assemblies in tabular form as part of specification of the presentation of design and functional requirements for optical elements and systems in technical drawings used for manufacturing and inspection.


Optics and optical instruments — Interferometric testing of optical elements for surface form tolerances — Evaluation of rotational symmetric deviations by means of average radial profile

Optique et instruments d'optique — Contrôle interférométrique de la forme de surface — Méthode de mesurage de l'irrégularité symétrie de rotation par la méthode du profil radial moyen


Animal and vegetable fats and oils — Determination of ultraviolet absorbance expressed as specific UV extinction

Corps gras d'origines animale et végétale — Détermination de l'absorbance dans l'ultraviolet, exprimée sous la forme d'extinction spécifique en lumière ultraviolette

This International Standard specifies a method for the determination of the absorbance at ultraviolet wavelengths of animal and vegetable fats and oils.


Fishing nets — Netting — Basic terms and definitions

Filets de pêche — Nappes de filet — Termes fondamentaux et définitions

ISO 1107:2003 gives the principal terms relating to netting for fishing nets, together with their definitions or, in some cases, the method of expressing dimensions.


Cold-reduced steel sheet of higher yield strength with improved formability

Tôles laminées à froid en acier à limite d'élasticité et aptitude au formage accrues

ISO 13887:2004 establishes a system of testing for improved formability and strength of cold-reduced steel sheet in the seven grades listed in Table 1. It is suitable for applications where the surface of the sheet is of prime importance.

This International Standard is not applicable to steels designated as commercial quality or drawing qualities (see ISO 3574), steels of structural quality (see ISO 4997) or steels of high tensile strength and low yield point with improved formability (see ISO 14590).


Hand-held portable power tools — Measurement of vibrations at the handle — Part 11: Fastener driving tools — Amendment 1

Machines à moteur portatives — Mesurage des vibrations au niveau des poignées — Partie 11: Machines à enfoncer les fixations — Amendement 1


Plastics — Epoxy resins — Determination of chlorine content — Part 1: Inorganic chlorine

Plastiques — Résines époxydes — Détermination de la teneur en chlore — Partie 1: Chlore inorganique

ISO 21627 specifies a direct potentiometric method for the determination of inorganic chlorine in epoxy resins, also called ionic chlorine.

The inorganic chlorine content is expressed in milligrams per kilogram of epoxy resin.


Plastics — Epoxy resins — Determination of chlorine content — Part 2: Easily saponifiable chlorine

Plastiques — Résines époxydes — Détermination de la teneur en chlore — Partie 2: Chlore facilement saponifiable

ISO 21627-2 specifies a method for the determination of easily saponifiable chlorine in epoxy resins.

The values obtained are indicative of the concentration of easily saponifiable chlorine of chlorohydrin groups in the compounds.

The easily saponifiable chlorine content is the quantity of easily saponifiable chlorine in a given quantity of epoxy resin.


Plastics — Epoxy resins — Determination of chlorine content — Part 3: Total chlorine

Plastiques — Résines époxydes — Détermination de la teneur en chlore — Partie 3: Chlore total

ISO 21627-3 specifies a method for the determination of the total chlorine contained in epoxy resins.

The amount of chlorine measured by this method, referred to as total chlorine, includes saponifiable organic chlorine and inorganic chlorine.


Industrial automation systems and integration — Parts library — Part 102:  View exchange protocol by ISO 10303 conforming specification

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Bibliothèque de composants — Partie 102: Protocole d'échange de vue par spécification de conformité ISO 10303


Automation systems and integration — Numerical control of machines — Program format and definition of address words — Part 2: Coding of miscellaneous functions M (class 1 to 8)

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Commande numérique des machines — Format de programme et définition des mots adresses — Partie 2: Codage des fonctions auxiliaires M (Classes 1 à 8)


Gears — Thermal capacity — Part 1: Rating gear drives with thermal equilibrium at 95 °C sump temperature

Engrenages — Capacité thermique — Partie 1: Capacité des transmissions par engrenages pour une température de bain d'huile de 95 °C

This part of ISO/TR 14179 utilizes an analytical heat balance model to provide a means of calculating the thermal

transmittable power of a single- or multiple-stage gear drive lubricated with mineral oil. The calculation is based on

standard conditions of 25 °C maximum ambient temperature and 95 °C maximum oil sump temperature in a large

indoor space, but provides modifiers for other conditions.


Medical electrical equipment — Particular requirements for the basic safety and essential performance of respiratory gas monitors

Appareils électromédicaux — Prescriptions particulières relatives à la sécurité et aux performances de base des moniteurs de gaz respiratoires

ISO 21647:2004 specifies particular requirements for the basic safety and essential performance of respiratory gas monitors (RGM) (as defined in 3.15) intended for continuous operation for use with humans. It supplements the requirements of IEC 60601-1:1988.

ISO 21647:2004 specifies requirements for anaesthetic gas monitoring, carbon dioxide monitoring and oxygen monitoring.

ISO 21647:2004 is not applicable to monitors intended for use with flammable anaesthetic agents.

The requirements of ISO 21647:2004 which replace or modify the requirements of IEC 60601-1:1988 and its Amendments 1 (1991) and 2 (1995) are intended to take precedence over the corresponding general requirements.

Environmental aspects are addressed in Annex CC. Additional aspects of environmental impact are addressed in ISO 14971.


ISO/TR 11610:2004 contains a list of terms which are frequently used in the standardization of protective clothing and protective equipment worn on the body, including hand and arm protection and lifejackets, and definitions of these terms.

The definitions are intended to support an unambiguous use of the terms listed.


Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 2: Visual — Amendment 2: Streaming video profile

Technologies de l'information — Codage des objets audiovisuels — Partie 2: Codage visuel — Amendement 2: Cours du profil vidéo


Sampling procedures for inspection by variables — Part 1: Specification for single sampling plans indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection for a single quality characteristic and a single AQL

Règles d'échantillonnage pour les contrôles par mesures — Partie 1: Spécifications pour les plans d'échantillonnage simples indexés d'après la limite d'acceptation de qualité (LAQ) pour le contrôle lot par lot pour une caractéristique de qualité unique et une LAQ unique

ISO 3951-1:2005 specifies an acceptance sampling system of single sampling plans for inspection by variables, in which the acceptability of a lot is implicitly determined from an estimate of the percentage of nonconforming items in the process, based on a random sample of items from the lot.

ISO 3951-1:2005 is primarily designed for application under the following conditions:

where the inspection procedure is to be applied to a continuing series of lots of discrete products all supplied by one producer using one production process;

where only a single quality characteristic x of these products is taken into consideration, which must be measurable on a continuous scale;

where the measurement error is negligible, i.e. with a standard deviation no more than 10% of the process standard deviation;

where production is stable (under statistical control) and the quality characteristic x is distributed according to a normal distribution or a close approximation to the normal distribution;

where a contract or standard defines an upper specification limit U, a lower specification limit L, or both;

an item is qualified as conforming if and only if its measured quality characteristic x satisfies the appropriate one of the following inequalities:

x greater than or equal to L (i.e. the lower specification limit is not violated);

x less than or equal to U (i.e. the upper specification limit is not violated);

x greater than or equal to L and x less than or equal to U  (i.e. neither the lower nor the upper specification limit is violated).

The first two inequalities are called cases with a single specification limit, and the third a case with double specification limits.

If double specification limits apply, it is assumed in ISO 3951-1:2005 that conformance to both specification limits is equally important to the integrity of the product; in such cases it is appropriate to apply a single AQL to the combined percentage of product outside the two specification limits. This is referred to as combined control.


Health informatics — Health indicators conceptual framework

Informatique de santé — Cadre conceptuel d'indicateurs de santé

ISO/TS 21667:2004 establishes a common health indicators conceptual framework for the field of health informatics. It is intended to foster a common vocabulary and conceptual definitions for a framework which defines the appropriate dimensions and subdimensions required to describe the health of the population and performance of a health care system, which is sufficiently broad (high-level) to accommodate a variety of health care systems, and which is comprehensive, encapsulating all of the factors that are related to health outcomes and health system performance and utilization, and regional and national variations. ISO/TS 21667:2004 does not identify or describe individual indicators or specific data elements for the health indicators conceptual framework. The definition of benchmarks and/or approaches used in the definition of benchmarks is outside its scope.


Health informatics — Health indicators definitions, relationships and attributes


Paper, board and pulps — Determination of acid-soluble manganese

Papiers, cartons et pâtes — Détermination du manganèse soluble dans l'acide

ISO1830:2005 specifies the procedure for the determination of acid-soluble manganese by flame atomic absorption spectrometry or by plasma emission spectroscopy.


Pâtes — Désintégration humide en laboratoire


Foodstuffs — Methods for the detection of genetically modified organisms and derived products — Protein based methods

Produits alimentaires — Méthodes pour la détection d'organismes génétiquement modifiés et de produits dérivés — Méthodes basées sur les protéines

ISO 21572:2004 provides general guidelines and performance criteria for methods for the detection and/or quantitation of specific proteins derived from genetically modified (GM) plant material in a specified matrix.

These general guidelines address existing antibody based methods. Methods other than those described in annex A may also detect the protein. The same criteria as outlined in this standard generally apply.


Carbonaceous materials used in the production of aluminium — Determination of  density by gas pyknometry (volumetric) using helium as the analysis gas — Solid materials

Produits carbonés utilisés pour la production de l'aluminium — Détermination de la masse volumique vraie par la méthode pycnométrique gazeuse (volumétrique) utilisant de l'hélium comme gaz analytique- Matériaux solides

ISO 21687:2007 specifies a method for the determination of the density of green and calcined petroleum coke and similar solid materials (e.g. electrodes). ISO 21687:2007 is also suitable for hydrocarbons with a high-temperature boiling range and for other solid materials.

This method is not suitable for graphitized material.


Pesticides and other agrochemicals — Common names — Amendment 3

Produits phytosanitaires et assimilés — Noms communs — Amendement 3


Carbonaceous materials for the production of aluminium — Pitch — Determination of real density by helium pyknometry

Produits carbonés utilisés pour la production de l'aluminium —Brai — Détermination de la masse volumique vraie par la méthode pycnométrique à l'hélium


Carbonaceous materials for the production of aluminium — Baked anodes, cathode blocks and  sidewall blocks — Determination of real density by helium pyknometry

Produits carbonés utilisés pour la production de l'aluminium — Anodes, blocs cathodiques et blocs latéraux cuits — Détermination de la masse volumique vraie par la méthode pycnométrique à l'hélium


Animal and vegetable fats and oils — Determination of solid fat content — Pulsed nuclear magnetic resonance method

Corps gras d'origines animale et végétale — Détermination de la teneur en corps gras solides — Méthode par résonance magnétique nucléaire pulsée


Acoustics — Measurement of the influence of road surfaces on traffic noise — Part 2: Close-proximity method

Acoustique — Méthode de mesurage de l'influence des revêtements de chaussées sur le bruit émis par la circulation — Partie 2: La méthode proximale


Metallic materials — Wire — Simple torsion test

Matériaux métalliques — Fils — Essai de torsion simple

ISO 7800:2003 specifies a method for determining the ability of metallic wire of diameter or characteristic dimension 0,1 mm to 10 mm inclusive to undergo plastic deformation during simple torsion in one direction.


Test conditions for numerically controlled turning machines and turning centres — Part 1: Geometric tests for machines with a horizontal workholding spindle

Conditions d'essai des tours à commande numérique et des centres de tournage — Partie 1: Essais géométriques pour les machines à broche horizontale

ISO 13041-1:2004 specifies, with reference to ISO 230-1:1996, the geometric tests on numerically controlled (NC) turning machines and turning centres, of normal accuracy, with horizontal work spindle(s).

ISO 13041-1:2004 specifies the applicable tolerances corresponding to the tests mentioned above.

ISO 13041-1:2004 explains different concepts or configurations and common features of NC turning machines and turning centres. It also provides a terminology and designation of controlled axes.

ISO 13041-1:2004 deals only with the verification of the accuracy of the machine. It does not apply to the operational testing of the machine (e.g. vibration, abnormal noise, stick-slip motion of components), nor to machine characteristics (e.g. speeds, feeds) as such checks are generally carried out before testing the accuracy.


Test conditions for numerically controlled turning machines and turning centres — Part 2: Geometric tests for machines with a vertical workholding spindle

Conditions d'essai des tours à commande numérique et des centres de tournage — Partie 2: Essais géométriques pour les machines à broche verticale


Test conditions for numerically controlled turning machines and turning centres — Part 3: Geometric tests for machines with inverted vertical workholding spindle

Conditions d'essai des tours à commande numérique et centre de tournage — Partie 3: Essais géométriques pour les machines à broche verticale inversée


Test conditions for numerically controlled turning machines and turning centres — Part 4: Accuracy and repeatability of positioning of linear and rotary axes

Conditions d'essai des tours à commande numérique et des centres de tournage — Partie 4: Précision et répétabilité de positionnement des axes linéaires et rotatifs

ISO 13041-4:2004 specifies, with reference to ISO 230-2:1997, the tolerances which apply to the positioning tests for linear axes, up to 2 000 mm in length, and rotary axes of numerically controlled turning machines and turning centres.

ISO 13041-4:2004 does not deal with environmental conditions, warm-up of the machine and measuring methods already described in ISO 230-2:1997.


Machine tools — Test conditions for numerically controlled turning machines and turning centres — Part 5: Accuracy and repeatability of opsitioning og workholding pallets

Machines-outils — Conditions d'essai des tours à commande numérique et des centres de tournage — Partie 5: Précision et répétabilité de positionnement des palettes porte-pièces


Test conditions for numerically controlled turning machines and turning centres — Part 5: Accuracy of feeds, speeds and interpolations

Conditions d'essai des tours à commande numérique et des centres de tournage — Partie 5: Exactitude des vitesses, avances et interpolations

ISO 13041-5:2006 specifies, with reference to ISO 230-1, certain kinematic tests for numercially controlled (NC) turning machines and turning centres, concerning the spindle speeds, the feeds of the individual NC linear axes and the accuracy of the paths described by the simultaneous movement of two or more NC linear and/or rotary axes.


Test conditions for numerically controlled turning machines and turning centres — Part 6: Accuracy of a finished test piece

Conditions d'essai des tours à commande numérique et des centres de tournage — Partie 6: Exactitude d'une pièce d'essai usinée

ISO 13041-6:2005 specifies, with reference to ISO 230-1, a series of cutting tests, under finishing conditions, of standard test pieces as well as the characteristics and dimensions of the test pieces themselves. It is intended to supply minimum requirements for assessing the cutting accuracy of the machine.


Test conditions for numerically controlled turning machines and turning centres — Part 7: Evaluation of contouring performance in the coordinate planes

Conditions d'essai des tours à commande numérique et des centres de tournage — Partie 7: Évaluation des performances en contournage dans les plans de coordonnées

ISO 13041-7:2004 describes a method of checking the contouring performance of turning centres (or numerically controlled turning) by conducting circular tests and by evaluating the radial deviation F, and circular deviation G, in accordance with ISO 230-4:1996.

The concept of checks by circular tests described in ISO 13041-7:2004 is to verify the circular movement only in one position per coordinate plane of the machine, at only one feed rate, and to repeat the test once in the opposite contouring direction.


Test conditions for numerically controlled turning machines and turning centres — Part 9: Evaluation of the operating times of tool change and pallet change

Conditions d'essai des tours à commande numérique et des centres de tournage — Partie 9: Évaluation des temps opératoires de changement d'outils et de changement de palettes


Test conditions for numerically controlled turning machines and turning centres — Part 8: Evaluation of thermal distortions

Conditions d'essai des tours à commande numérique et des centres de tournage — Partie 8: Évaluation des effets thermiques

ISO 13041-8:2004 specifies, with reference to ISO 230-3, the tests which apply for the evaluation of thermal distortions of the machine structure and positioning system, up to 2 000 mm in length, of numerically controlled (NC) turning machines and turning centres. ISO 13041-8:2004 defines three tests which are: the environmental temperature-variation error test, the test for thermal distortion caused by a rotating spindle, and the test for thermal distortion caused by moving linear axes


Test conditions for numerically controlled turning machines and turning centres — Part 11: Evaluation of noise emission

Conditions d'essai des tours à commande numérique et centre de tournage — Partie 11: Évaluation des émissions de bruit


Test conditions for numerically controlled turning machines and turning centres — Part 12: Evaluation of vibration

Conditions d'essai des tours à commande numérique et centre de tournage — Partie 12: Évaluation des vibrations


ISO 5922:2005 specifies requirements for two types of malleable cast iron, namely whiteheart malleable cast iron and blackheart malleable cast iron, used in the manufacture of castings.

Classification is given for each type of malleable cast iron on the basis of mechanical properties determined on separately cast test pieces.

ISO 5922:2005 is applicable only to malleable cast iron cast into sand moulds or moulds of comparable thermal diffusivity.


Global medical device nomenclature for the purpose of regulatory data exchange

Nomenclature globale des dispositifs médicaux destinée à l'échange de données réglementaires


Intelligent transport systems — Integrated transport information, management and control — Data quality in ITS systems

Systèmes intelligents de transport (SIT) — Information des transports intégrée, gestion et commande — Qualité de données dans les systèmes SIT

ISO/TR 21707:2008 specifies a set of standard terminology for defining the quality of data being exchanged between data suppliers and data consumers in the ITS domain. This applies to Traffic and Travel Information Services and Traffic Management and Control Systems, specifically where open interfaces exist between systems. It may of course be applicable for other types of interfaces, including internal interfaces, but this Technical Report is aimed solely at open interfaces between systems.

ISO/TR 21707:2008 identifies a set of parameters or meta-data such as accuracy, precision and timeliness etc. which can give a measure of the quality of the data exchanged and the overall service on an interface. Data quality is applicable to interfaces between any data supplier and data consumer, but is vitally important on open interfaces. It includes the quality of the service as a whole or any component part of the service that a supplying or publishing system can provide. For instance this may give a measure of the availability and reliability of the data service in terms of uptime against downtime and the responsiveness of the service or it may give a measure of the precision and accuracy of individual attributes in the published data.

It should be noted that in the context of ISO/TR 21707:2008 data may be taken to be either raw data as initially collected, or as processed data, both of which may be made available via an interface to data consumers. The data consumer may be internal or external to the organisation which is making the data available. Additionally the data may be derived from real time data (e.g. live traffic event data, traffic measurement data or live camera images) or may be static data which has been derived and validated off-line (e.g. a location table defining a network). Measurements of data quality are of importance in all such cases.

ISO/TR 21707:2008 is suitable for application to all open ITS interfaces in the Traffic and Travel Information Services domain and the Traffic Management and Control Systems domain.


Message header and control for wide area communication


Vitreous and porcelain enamels — Determination of crack formation temperature in the thermal shock testing of enamels for the chemical industry — Technical Corrigendum 1

Émaux vitrifiés — Détermination de la température de fissuration par choc thermique d'émaux pour l'industrie chimique — Rectificatif technique 1


Cinematography — Method of measurement of perceived loudness of motion-picture audio material

Cinématographie — Méthode de mesure de l'intensité sonore percue pour les films cinématographiques

ISO 21727:2004 specifies a method of measurement of motion-picture sound that allows assessment of the subjective loudness and annoyance of the sound recording when replayed at the recommended replay level in rooms aligned with the characteristics of ISO 2969. The specified method of measurement assesses the entire duration of the sound recording with suitable channel summation, frequency weighting and time integration.


Water quality — Determination of selected alkylphenols — Part 2: Gas chromatographic-mass spectrometric determination of alkylphenols, their ethoxylates and bisphenol A in non-filtered samples following solid-phase extraction and derivatisation

Qualité de l'eau —  Dosage d'alkylphénols sélectionnés — Partie 2: Dosage par chromatographie en phase gazeuse-spectrométrie de masse d'alkylphénols, de leurs éthoxylates et du bisphénol A dans des échantillons non filtrés après extraction en phase solide et dérivation

ISO 18857-2:2009 specifies a gas chromatographic-mass spectrometric (GC‑MS) determination of selected alkylphenols, their ethoxylates and bisphenol A in non-filtered samples of drinking, ground, surface, and waste waters following solid‑phase extraction and derivatisation.

The lower limit of the working range depends on the matrix, on the specific compound to be analysed and on the sensitivity of the mass spectrometric detection unit. The method is applicable in a working range from 0,005 µg/l to 0,2 µg/l for 4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenol (OP), and its mono- (OP1EO) and diethoxylate (OP2EO), from 0,03 µg/l to 0,2  µg/l for 4-nonylphenol (mixture of isomers) (NP), and its mono- (NP1EO) and diethoxylate (NP2EO), and from 0,05 µg/l to 0,2 µg/l for bisphenol A (BPA).

Depending on the matrix, the method is also applicable to waste water in a working range from 0,1 µg/l to 50 µg/l for OP, OP1EO, OP2EO and BPA, and from 0,5 µg/l to 50 µg/l for NP, NP1EO and NP2EO. The working ranges are based on experimental work carried out in ruggedness testing. Water samples containing suspended matter at concentrations of more than 500 mg/l and waste water samples are extracted by passing a 100 ml sample through the cartridge.


Cigarettes — Determination of carbon monoxide in the vapour phase of cigarette smoke — NDIR method

Cigarettes — Dosage du monoxyde de carbone dans la phase gazeuse de fumée de cigarette — Méthode IRND


Cranes — Information to be provided for enquiries, orders, offers and supply — Part 3: Tower cranes

Appareils de levage à charge suspendue — Informations à fournir pour la recherche, la commande, la soumission et la fourniture — Partie 3: Grues à tour

ISO 9374-3:2002 specifies information to be provided

by the purchaser when enquiring for a tower crane,

by the purchaser when ordering a tower crane,

by a manufacturer when offering (tendering) for a tower crane,

by the manufacturer when supplying a tower crane.


Environmental management — Environmental communication — Guidelines and examples

Management environnemental — Communication environnementale — Lignes directrices et exemples

ISO 14063:2006 gives guidance to an organization on general principles, policy, strategy and activities relating to both internal and external environmental communication. It utilizes proven and well-established approaches for communication, adapted to the specific conditions that exist in environmental communication. It is applicable to all organizations regardless of their size, type, location, structure, activities, products and services, and whether or not they have an environmental management system in place.

ISO 14063:2006 is not intended for use as a specification standard for certification or registration purposes or for the establishment of any other environmental management system conformity requirements. It can be used in combination with any of the ISO 14000 series of standards, or on its own.


Rotary shaft lip type seals — Part 5: Identification of visual imperfections

Bagues d'étanchéité à lèvre pour arbres tournants — Partie 5: Identification des imperfections visuelles


Rotary shaft lip-type seals incorporating elastomeric sealing elements — Part 1: Nominal dimensions and tolerances

Bagues d'étanchéité à lèvres pour arbres tournants incorporant des éléments d'étanchéité en élastomère — Partie 1: Dimensions nominales et tolérances

ISO 6194-1:2007 describes seals utilising elastomeric sealing elements. They are considered suitable for use under low-pressure conditions.

ISO 6194-1:2007 shows seal types and examples. It also specifies the nominal dimensions and tolerances of the seals, shafts and housings, as well as a dimensional identification code.


Iron ores — Experimental methods for checking the bias of sampling

Minerais de fer — Méthodes expérimentales de contrôle de l'erreur systématique d'échantillonnage

ISO 3086:2006 specifies experimental methods for checking the bias of sampling of iron ores, when sampling is carried out in accordance with the methods specified in ISO 3082:2000, having as reference a stopped-belt sampling method.


Direct reduced iron and hot briquetted iron — Sampling and sample preparation

Minerais de fer préréduits et fer briqueté à chaud — Échantillonnage et préparation des échantillons

ISO 10835:2007 gives

the underlying theory,

the basic principles for sampling and preparation of samples, and

the basic requirements for the design, installation and operation of sampling systems,

for mechanical sampling, manual sampling and preparation of samples taken from a lot under transfer, to determine the chemical composition, moisture content and physical properties of the lot.

The methods specified in this International Standard are applicable to both the loading and discharging of direct reduced iron (DRI) and hot briquetted iron (HBI), by means of belt conveyors and other ore handling equipment to which a mechanical sampler may be installed or where stopped-belt sampling may safely be conducted. In this International Standard, DRI includes both reduced pellets and reduced lump ores.


Unalloyed aluminium ingots for remelting — Classification and composition

Aluminium non allié en lingots pour refusion — Classification et composition

ISO 115:2003 defines the requirements for grades of unalloyed aluminium ingots intended for remelting. It specifies the classification and designation applicable to these grades, the conditions in which they are produced, their properties and the marks by which they are identified.


Road vehicles — Roof load carriers — Part 2: Accessories and their attachment to roof bars for special applications

Véhicules routiers — Dispositifs porte-charges de toit — Partie 2: Accessoires pour applications dédiées et leur fixation sur les barres porte-charges


Road vehicles — Roof load carriers — Part 3: Specific purpose roof devices

Véhicules routiers — Dispositifs porte-charges de toit — Partie 3: Supports spécifiques intégrés


Sampling procedures for inspection by attributes — Part 3: Skip-lot sampling procedures

Règles d'échantillonnage pour les contrôles par attributs — Partie 3: Procédures d'échantillonnage successif partiel

ISO 2859-3:2005 specifies generic skip-lot sampling procedures for acceptance inspection by attributes. The purpose of these procedures is to provide a way of reducing the inspection effort on products of high quality submitted by a supplier who has a satisfactory quality assurance system and effective quality controls. The reduction in inspection effort is achieved by determining at random, with a specified probability, whether a lot presented for inspection will be accepted without inspection. This procedure extends the principle of the random selection of sample items already applied in ISO 2859-1 to the random selection of lots.

The skip-lot sampling procedures specified in ISO 2859-3:2005 are applicable to, but not limited to, inspection of end items, such as complete products or sub-assemblies, components and raw materials, and materials in process.


Statistical methods — Process performance and capability statistics for measured quality characteristics

Méthodes statistiques — Performances de processus et statistiques d'aptitude pour les caractéristiques de qualité mesurées

ISO 21747:2006 describes a procedure for the determination of statistics in order to estimate the quality capability of product and process characteristics. The process results of these quality characteristics are tabularized into eight possible distribution types. Calculation formulae for the statistical values are placed with every distribution.These statistics relate to continuous quality characteristics exclusively. ISO 21747:2006 is applicable to processes in any industrial or economical sector.


Guidance for the use of repeatability, reproducibility and trueness estimates in measurement uncertainty estimation

Lignes directrices relatives à l'utilisation d'estimations de la répétabilité, de la reproductibilité et de la justesse dans l'évaluation de l'incertitude de mesure

TS 21748:2004 gives guidance for the evaluation of measurement uncertainties using data obtained from studies conducted in accordance with ISO 5725-2, and for the comparison of collaborative study results with measurement uncertainty obtained using formal principles of uncertainty propagation. TS 21748:2003 is applicable in all measurement and test fields where an uncertainty associated with a result has to be determined, but does not describe the application of repeatability data in the absence of reproducibility data. The recommendations in this document are primarily for guidance.


Measurement uncertainty for metrological applications — Repeated measurements and nested experiments

Incertitude de mesure pour les applications en métrologie — Mesures répétées et expériences emboîtées

ISO/TS 21749:2005 follows the approach taken in the Guide to the expression of the uncertainty of measurement (GUM) and establishes the basic structure for stating and combining components of uncertainty. To this basic structure, it adds a statistical framework using the analysis of variance (ANOVA) for estimating individual components, particularly those classified as Type A evaluations of uncertainty, i.e. based on the use of statistical methods. A short description of Type B evaluations of uncertainty (non-statistical) is included for completeness.

ISO/TS 21749:2005 covers experimental situations where the components of uncertainty can be estimated from statistical analysis of repeated measurements, instruments, test items or check standards.

It provides methods for obtaining uncertainties from single-, two- and three-level nested designs only. More complicated experimental situations where, for example, there is interaction between operator effects and instrument effects or a cross effect, are not covered.

ISO/TS 21749:2005 is not applicable to measurements that cannot be replicated, such as destructive measurements or measurements on dynamically varying systems (such as fluid flow, electronic currents or telecommunications systems). It is not particularly directed to the certification of reference materials (particularly chemical substances) and to calibrations where artefacts are compared using a scheme known as a "weighing design". For certification of reference materials, see ISO Guide 35.

When results from interlaboratory studies can be used, techniques are presented in the companion guide ISO/TS 21748. The main difference between ISO/TS 21748 and this Technical Specification is that the ISO/TS 21748 is concerned with reproducibility data (with the inevitable repeatability effects), whereas this Technical Specification concentrates on repeatability data and the use of the analysis of variance for its treatment.

ISO/TS 21749:2005 is applicable to a wide variety of measurements, for example, lengths, angles, voltages, resistances, masses and densities.


Gas burners and gas-burning appliances — Safety and control devices — General requirements

Brûleurs à gaz et appareils à gaz — Equipements auxiliaires  — Exigences générales


Gas appliances — Pressure governors for inlet pressures up to 20 kPa (200 mbar)

Appareils d'utilisation des combustibles gazeux — Régulateurs de pression pour pressions amont jusqu'à 20 kPa (200 mbar)


Gas burners and gas appliances — Automatic shut-off valves

Brûleurs à gaz et appareils à gaz — Robinets automatiques de sectionnement


Gas burners and gas appliances — Valve proving systems for automatic shut-off valves

Brûleurs à gaz et appareils à gaz — Systèmes de contrôle d'étanchéité pour robinets automatiques de sectionnement


Hydraulic fluid power — Filter elements — Verification of fabrication integrity and determination of the first bubble point

Transmissions hydrauliques — Éléments filtrants — Vérification de la conformité de fabrication et détermination du point de première bulle

ISO 2942:2004 specifies a bubble-point test method applicable to filter elements used in hydraulic fluid power systems. It can be used either to verify the fabrication integrity of a filter element (by checking the absence of bubbles) or to permit the localization of the largest pore of the filter element by determining the first bubble point.


Industrial valves — Globe valves of thermoplastics materials

Robinetterie industrielle — Robinets à soupape en matériaux thermoplastiques

ISO 21787:2006 specifies requirements for the design, functional characteristics and manufacture of globe valves made of thermoplastics materials intended for isolating and control service, their connection to the pipe system, the body materials and their pressure/temperature rating between -40 degrees Celsius and +120 degrees Celsius, for a lifetime of 25 years, and also specifies their tests.

ISO 21787:2006 is applicable to hand- or power-operated valves to be installed in industrial pipe systems, irrespective of the field of application and the fluids to be conveyed.

It International Standard is concerned with the range of DN 10; DN 15, DN 20, DN 25, DN 40, DN 50, DN 65, DN 80, DN 100, DN 125 and DN 150, and the range of PN 6, PN 10, PN 16 and Class 150.


Dentistry — Extraction forceps — Part 1: General requirements and test methods

Art dentaire — Daviers — Partie 1: Exigences générales et méthodes d'essai

ISO 9173-1:2006 specifies the general performance requirements for extraction forceps used in dentistry.


Interfaces to open system environment and MMS communication protocols for device-controls within AMT


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 108: Integrated application resource: Parameterization and constraints for explicit geometric product models

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 108: Ressources d'application intégrées: Paramétrage et contraintes pour les modèles de produits géométriques explicites

ISO 10303-108:2005 specifies the resource constructs for the representation of model parameters and constraints in CAD or other kinds of models, together with the mechanisms necessary for associating them with geometric or other elements of transferred models. The use of these capabilities potentially allows certain aspects of the behaviour of a model in its originating system to be conveyed together with the basic model itself. The intention in transferring this additional information is to provide the receiving system with data that will enable it to reconstruct corresponding behavioural characteristics in the model following the transfer. Ideally, this will enable the model to be edited in the receiving system just as as though it had been created there. That would not be possible without the exchange of what is known as design intent information. ISO 10303-108:2005 enables the capture and transfer of an important aspect of design intent.

The following are within the scope of ISO 10303-108:2005:

parameterization of models through the association of variables with quantities occurring in them, including dimensional values;

constraints defining mathematical relationships between variable parameters;

constraints on models expressed as descriptive relationships between their constituent elements or attributes of those elements;

specialized descriptive constraints corresponding to the geometric constraints commonly used in product shape modelling (e.g., parallelism or tangency between geometric elements);

applications of parameterization and constraints to two- and three-dimensional shape models;

specialized representations for two-dimensional geometric sketches or profiles;

representation of models that are incompletely defined in the sense that certain values in the model may be regarded as not fully constrained.

The following are outside the scope of ISO 10303-108:2005:

procedural or history-based model representations, expressed in terms of sequences of constructional operations;

implicit or procedurally defined constraints, inherent in the operation of constructional operations;

solution methods for systems of constraint equations;

form features of shape models;

behaviour of a system in which a variational model is edited following a transfer;

considerations of accuracy in constraint satisfaction.

The following notes apply to the excluded capabilities.

Procedural or history-based representations are the subject of ISO 10303-55.

Methods of solving constraint equations are the responsibility of the application systems involved in the exchange. ISO 10303-108:2005 merely transfers the constraint relationships that need to be solved.

Various other parts of ISO 10303 provide representations for different application-oriented views of form features.

The information transmitted by the use of ISO 10303-108:2005 is intended to allow implementers to provide 'reasonable' or 'intuitive' behaviour by receiving systems following the transfer of a model in the circumstances mentioned above, but ISO 10303-108:2005 does not prescribe the detailed nature of such behaviour or of its presentation to the system user.

Accuracy considerations are essentially the same in the ISO 10303-108:2005 context as those arising generally in the geometric modelling of product shape. Means are provided elsewhere in ISO 10303 for addressing accuracy issues.


Information technology — Portable Operating System Interface (POSIX)

Technologies de l'information — Interface pour la portabilité des systèmes (POSIX)


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 301: Abstract test suite: Explicit draughting

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 301:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 302: Abstract test suite: Associative draughting

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 302:


Space data and information transfer systems — Parameter value language specification

Systèmes de transfert des informations et données spatiales — Spécification d'un langage à valeurs paramétriques

ISO 14961:2002 specifies the requirements for a parameter value language (PVL) specification for space data and information transfer systems. It establishes a standard keyword value type language for naming and expressing data values and provides an overview and formal syntax specification of the PVL. Two versions of PVL are defined, the basic version (CCSD0006) and an extended character set version (CCSD0008).

The specifications in this ISO 14961:2002 are applicable to all space-related science and engineering data exchanges where a keyword value language is desired.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 305: Abstract test suite: Mechanical design using surface representation

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 305:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 309: Abstract test suite: Composite and metallic structural analysis and related design

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 309:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 310: Abstract test suite: Electronic assembly, interconnect and packaging design

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 310:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 312: Abstract test suite: Electrotechnical design and installation

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 312:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 313: Abstract test suite: Numerical control proces plans for machined parts

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 313:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 315: Abstract test suite: Ship arrangement

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 315:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 316: Abstract test suite: Ship moulded forms

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 316:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 317: Abstract test suite: Ship piping

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 317:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 318: Abstract test suite: Ship structures

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 318:


Space data and information transfer systems — Telecommand — Channel service

Systèmes de transfert des informations et données spatiales — Télécommande — Service codage et liaison physique

ISO 12171:2002 specifies the common requirements which define the systems architecture of a spacecraft telecommand channel service. This architecture is intended to provide a common framework within which space agencies may implement compatible future spacecraft telecommanding systems.

ISO 12171:2002 establishes a layered concept for spacecraft telecommanding. Standard services are defined within each layer, and space agencies will be encouraged to develop corresponding facilities to provide these services in support of projects. Projects may also elect to be partially compatible with the concept by interfacing with the standard systems at intermediate layers within any of the service specifications.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 321: Abstract test suite: Functional data and schematic representation for process plant

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 321:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 322: Abstract test suite: Exchange of product data for composite structures

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 322:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 323: Abstract test suite: Exchange of design and manufacturing product information for cast parts

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 323:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 326: Abstract test suite: Ship mechanical systems

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 326:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 327: Abstract test suite: Plant spatial configuration

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 327:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 329: Abstract test suite: Exchange of design and manufacturing product information for forged parts

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 329:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 333: Abstract test suite: Systems engineering data representation

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 333:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 334: Abstract test suite: Ship operational logs, records and messages

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 334:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 335: Abstract test suite: Materials information for the design and verification of products

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 335:


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — — Part 336: Abstract test suite: Furniture product data and project data

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — — Partie 336:


Earth-moving machinery — Roll-over protective structures — Laboratory tests and performance requirements — Technical Corrigendum 1

Engins de terrassement — Structures de protection au retournement — Essais de laboratoire et critères de performance — Rectificatif technique 1


Earth-moving machinery — Tip-over protection structure (TOPS) for compact excavators — Laboratory tests and performance requirements — Technical Corrigendum 1

Engins de terrassement — Structure de protection au basculement (TOPS) pour mini-pelles — Essais de laboratoire et critères de performance — Rectificatif technique 1


Graphical symbols for diagrams — Part 51: Title missing

Symboles graphiques pour schémas — Partie 51: Titre manque


Paints and varnishes — Natural weathering of coatings — Exposure and assessment

Peintures et vernis — Vieillissement naturel des revêtements — Exposition et évaluation

ISO 2810:2004 specifies the conditions which need to be taken into consideration in the selection of the type of natural weathering and the natural weathering procedure to be used to determine the resistance of coatings or coating systems (direct weathering or weathering behind window glass).

Natural weathering is used to determine the resistance of coatings or coating systems (denoted in the following text simply by coatings) to the sun's radiation and the atmosphere.

Special atmospheric influences, e.g. industrial pollution, are not taken into account.


Industrial automation systems and integration — Industrial manufacturing management data: Resources usage management — Part 32: Conceptual model for resources usage management data

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Données de gestion de fabrication: Gestion d'emploi des ressources — Partie 32: Modèle conceptuel pour les données de gestion d'emploi des ressources

ISO 15531-32:2005 specifies the full description of the conceptual model for resources usage management data, based on the resource information model and basic principles described in ISO15531-31.

The following are within the scope of ISO 15531-32:2005.

the description of the conceptual resource information model and related definitions for resource usage management data;

the EXPRESS description of the model and related entities;

the EXPRESS-G diagram of the model.


Industrial manufacturing management data — Part 33: Manufacturing resources usage management data: Conformance testing


Microbiology of food and animal feeding stuffs — Determination of water activity

Microbiologie des aliments — Détermination de l'activité de l'eau

ISO 21807:2004 gives basic principles and requirements for physical methods of determining the water activity of products intended for human consumption and the feeding of animals.

Water activity can be used to predict microbial growth and determine the microbiological stability of a food product, and it also provides an important, quantitatively determinable criterion for estimating the times for which a foodstuff can be kept.


Information technology — Hypermedia/Time-based Structuring Language (HyTime) — Amendment 1

Technologies de l'information — Langage de structuration temporelle/hypermédia (HyTime) — Amendement 1


Information technology — Systems Security Engineering — Capability Maturity Model (SSE-CMM®)

Technologies de l'information — Ingénierie de sécurité système — Modèle de maturité de capacité (SSE-CMM®)


Agricultural irrigation equipment — Rotating sprinklers — Part 1: Design and operational requirements

Matériel agricole d'irrigation — Asperseurs rotatifs — Partie 1: Exigences de conception et de fonctionnement


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — 34-pole DTE/DCE interface connector mateability dimensions and contact number assignments

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Dimensions de branchement du connecteur d'interface ETTD/ETCD à 34 pôles et affectation des numéros de contact

This International Standard specifies the 34-

pole connector and the assignment of contact

numbers at the interface between data terminal

equipment (DTE) and data circuit-terminating

equipment (DCE) where ITU-T

Recommendation V.36 or Recommendation

X.21bis together with Recommendation V.10

and V.11 are applicable.

NOTE 1 An interoperation between interfaces

designed according to electrical characteristics

specified in ITU-T Recommendation V.36 and those

specified in ITU-T Recommendation V.11 is, at least to

a limited degree, possible. This can be achieved, for

example, by using a passive adaptor which joins the

interface connectors in accordance with ISO/IEC 2593

and ISO 4902, or ISO 4903, respectively.

This International Standard specifies the

dimensions of the connector housing and gives

recommendations for the type of locking device

(jack-screw system) and connector shielding.


Test method for measuring visibility from self-propelled trucks

Méthode d'essai pour mesurer la visibilité depuis les chariots de manutention automoteurs


Information technology — Database languages — SQL — Part 2: Foundation (SQL/Foundation) — Amendment 1: On-Line Analytical Processing (SQL/OLAP)

Technologies de l'information — Langages de base de données — SQL — Partie 2: Fondations (SQL/Fondations) — Amendement 1: Traitement analytique en ligne (SQL/OLAP)


Information technology — Database languages — SQL — Part 5: Host Language Bindings (SQL/Bindings) — Amendment 1:  On-Line Analytical Processing (SQL/OLAP)

Technologies de l'information — Langages de base de données — SQL — Partie 5: Liants de langage d'hôte (SQL/Liants) — Amendement 1: Traitement analytique en ligne (SQL/OLAP)


Information technology — Database languages — SQL — Part 1: Framework (SQL/Framework) — Amendment 1: On-Line Analytical Processing (SQL/OLAP)

Technologies de l'information — Langages de base de données — SQL — Partie 1: Charpente (SQL/Charpente) — Amendement 1: Traitement analytique en ligne (SQL/OLAP)


Aerospace — Aircraft de-icing/anti-icing methods with fluids

Aéronautique et espace — Méthodes de dégivrage et d'antigivrage des aéronefs à l'aide de liquides


Road vehicles — Electrical and electronic equipment for a supply voltage of 42 V — Electrical loads

Véhicules routiers — Équipement électrique et électronique pour une tension d'alimentation de 42 V — Contraintes électriques

ISO 21848:2005 describes the electrical loads that can affect electric and electronic systems and components of road vehicles for a supply voltage of 42 V which may be used in a multiple voltage electrical system.

In addition it specifies the tests and resulting requirements, test equipment accuracy being agreed upon between the vehicle manufacturer and the supplier.

This International Standard also provides design guidance for the interaction of 42 V with other system voltages.


Industrial automation systems and integration — Physical device control — Data model for computerized numerical controllers — Part 1: Overview and fundamental principles

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Commande des dispositifs physiques — Modèle de données pour les contrôleurs numériques informatisés — Partie 1: Aperçu et principes fondamentaux

ISO 14649-1:2003 provides an introduction and overview of a data model for Computerized Numerical Controllers and explains its advantages and basic principle, based on the concepts of Product Data.


Industrial automation systems and integration — Physical device control — Data model for computerized numerical controllers — Part 10: General process data

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Commande des dispositifs physiques — Modèle de données pour les contrôleurs numériques informatisés — Partie 10: Données des procédés généraux

ISO 14649-10:2003 specifies the process data which is generally needed for NC-programming within all machining technologies. These data elements describe the interface between a computerized numerical controller and the programming system (i.e. CAM system or shopfloor programming system). On the programming system, the programme for the numerical controller is created. This programme includes geometric and technological information. It can be described using this part of ISO 14649 together with the technology-specific parts (ISO 14649-11, etc.). ISO 14649-10:2003 provides the control structures for the sequence of programme execution, mainly the sequence of working steps and associated machine functions.

The "machining_schema" defined in ISO 14649-10:2003 contains the definition of data types which are generally relevant for different technologies (e.g. milling, turning, grinding). The features for non-milling technologies like turning, EDM, etc. will be introduced when the technology specific parts like ISO 14649-12 for turning, ISO 14649-13 for EDM, and ISO 14649-14 for contour cutting of wood and glass are published. It includes the definition of the workpiece, a feature catalogue containing features which might be referenced by several technologies, the general executables and the basis for an operation definition. Not included in this schema are geometric items and representations, which are referenced from ISO 10303's generic resources, and the technology-specific definitions, which are defined in separate parts of ISO 14649.

ISO 14649-10:2003 cannot stand alone. An implementation needs in addition at least one technology-specific part (e.g. ISO 14649-11 for milling, ISO 14649-12 for turning).

Additionally, the schema uses machining features similar to ISO 10303-224 and ISO 10303-214. The description of process data is done using the EXPRESS language as defined in ISO 10303-11. The encoding of the data is done using ISO 10303-21.


Industrial automation systems and integration — Physical device control — Data model for computerized numerical controllers — Part 11: Process data for milling

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Commande des dispositifs physiques — Modèle de données pour les contrôleurs numériques informatisés — Partie 11: Données des procédés relatifs au fraisage

ISO 14649-11:2003 specifies the technology-specific data elements needed as process data for milling. Together with the general process data described in ISO 14649-10, it describes the interface between a computerized numerical controller and the programming system (i.e. CAM system or shopfloor programming system) for milling. It can be used for milling operations on all types of machines, be they milling machines, machining centers, or lathes with motorized tools capable of milling. The scope of ISO 14649-11:2003 does not include any other technologies, like turning, grinding, or EDM. These technologies will be described in further parts of ISO 14649.

Subject of the milling_schema, which is described in ISO 14649-11:2003, is the definition of technology-specific data types representing the machining process for milling and drilling. This includes both milling of freeform surfaces as well as milling of prismatic workpieces (also known as 2D-milling). Not included in this schema are geometric items, representations, manufacturing features, executable objects, and base classes which are common for all technologies. They are referenced from ISO 10303's generic resources and ISO 14649-10. The description of process data is done using the EXPRESS language as defined in ISO 10303-11. The encoding of the data is done using ISO 10303-21.


Industrial automation systems and integration — Physical device control — Data model for computerized numerical controllers — Part 111: Tools for milling machines

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Commande des dispositifs physiques — Modèle de données pour les contrôleurs numériques informatisés — Partie 111: Outils pour fraiseuses

ISO 14649-111:2010 specifies the data elements describing cutting tool data for milling machine tools and machining centres, which work together with the process data for milling machine tools and machining centres specified in ISO 14649-11. They can be used as criteria for selecting one of several operations; they do not describe complete information on a particular tool. Therefore, leaving out optional attributes gives the controller more freedom to select from a larger set of tools.

ISO 14649-111:2010 also specifies the information to be provided in the tool set-up sheet: tool identifier; tool type; tool geometry; application-dependent expected tool life.

The following data types are outside its scope: normative tool life; tool location in the tool changer; adaptive items also know as tool holders or tool clamping devices; tools for other technologies, such as turning, grinding and electrical discharge machining (EDM).

ISO 14649-111:2010 uses the EXPRESS language as specified in ISO 10303-11.


Wheelchairs — Part 2: Determination of dynamic stability of electric wheelchairs

Fauteuils roulants — Partie 2: Détermination de la stabilité dynamique des fauteuils roulants électriques


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 210: Application protocol: Electronic assembly, interconnection, and packaging design

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 210: Protocole d'application: Interconnexions électroniques, assemblage, et conception d'emballage


Codes for the representation of currencies and funds

Codes pour la représentation des monnaies et types de fonds


Ceramic tiles — Grouts and adhesives — Part 1: Terms, definitions and specifications for adhesives

Carreaux céramiques — Mortiers de joints et colles — Partie 1: Termes, définitions et spécifications relatives aux colles

ISO 13007-1:2004 applies to ceramic tile adhesives for internal and external tile installations on walls and floors.

ISO 13007-1:2004 gives the terminology, concerning the products, working methods, application properties, etc., for ceramic tile adhesives.

ISO 13007-1:2004 specifies the values of performance requirements for all ceramic tile adhesives [cementitious (C), dispersion (D) and reaction resin (R) adhesives].

ISO 13007-1:2004 does not contain criteria or recommendations for the design and installation of ceramic tiles.


Ceramic tiles — Grouts and adhesives — Part 2: Test methods for adhesives

Carreaux céramiques — Mortiers de joints et colles — Partie 2: Méthodes d'essai pour les colles

ISO 13007-2:2005 specifies methods for determining characteristics for adhesives used in the installation of ceramic tiles. The following test methods are described: determination of open time; determination of slip; determination of shear adhesion strength; determination of tensile adhesion strength; determination of transverse deformation; and determination of chemical resistance.


Ceramic tiles — Grouts and adhesives — Part 3: Terms, definitions and specifications for grouts

Carreaux céramiques — Mortiers de joints et colles — Partie 3: Termes, définitions et spécifications relatives aux mortiers de joints

ISO 13007-3:2004 is applicable to ceramic tile grouts for internal and external tile installations on walls and floors.

ISO 13007-3:2004 establishes the terminology, concerning the products, working methods and application properties, etc. for ceramic tile grouts.

ISO 13007-3:2004 specifies the values of performance requirements for all ceramic tile grouts [cementitious (CG) and reaction resin (RG) grouts].

ISO 13007-3:2004 does not contain criteria or recommendations for the design and installation of ceramic tiles.


Ceramic tiles — Grouts and adhesives — Part 4: Test methods for grouts

Carreaux céramiques — Mortiers de joints et colles — Partie 4: Méthodes d'essai pour les mortiers de joints

ISO 13007-4:2005 specifies methods for determining characteristics for grouts used in the installation of ceramic tiles. The following test methods are described: determination of flexural and compressive strength; determination of water absorption; determination of shrinkage; determination of resistance to abrasion; determination of transverse deformation; and determination of chemical resistance.


Cigarettes — Determination of nicotine in smoke condensates — Gas-chromatographic method — Technical Corrigendum 1

Cigarettes — Dosage de la nicotine dans les condensats de fumée — Méthode par chromatographie en phase gazeuse — Rectificatif technique 1


Ergonomics of the thermal environment — Medical supervision of individuals exposed to extreme hot or cold environments

Ergonomie des ambiances thermiques — Surveillance médicale des personnes exposées à la chaleur ou au froid extrêmes


Textile floor coverings — Guidelines for maintenance and cleaning

Revêtements de sol textiles — Lignes directrices pour l'entretien et le nettoyage


Rubber compounding ingredients — Magnesium oxide — Methods of test

Ingrédients de mélange du caoutchouc — Oxyde de magnésium — Méthodes d'essai

ISO 21869:2006 specifies the test methods to be used for magnesium oxide intended for use in the rubber industry as a stabilizer and vulcanizing agent.


Rubber compounding ingredients — Carbon black — Determination of high-temperature loss on heating by thermogravimetry

Ingrédients de mélange du caoutchouc — Noir de carbone — Détermination de la perte à la chaleur à haute température par thermogravimétrie

ISO 21870:2005 describes a method for quantitative determination of the loss on heating (pyrolysis) of carbon black due to the elimination of volatile materials other than those liberated when heating to 125 °C (ISO 1126). The method is applicable to carbon black for the rubber industry.

It serves to assess the decomposition of functional groups and adsorbed substances (e.g. hydrocarbons) present on the surface of the carbon black.


Geotextiles and geotextile-related products — Determination of water permeability characteristics normal to the plane, without load — Amendment 1

Géotextiles et produits apparentés — Détermination des caractéristiques de perméabilité à l'eau normalement au plan, sans contrainte mécanique — Amendement 1


Geotextiles and geotextile-related products — Determination of the characteristic opening size — Amendment 1

Géotextiles et produits apparentés — Détermination de l'ouverture de filtration caractéristique — Amendement 1


Geotextiles and geotextile-related products — Determination of water flow capacity in their plane — Amendment 1

Géotextiles et produits apparentés — Détermination de la capacité de débit dans leur plan — Amendement 1


Hydraulic fluid power — Determination of characteristics of motors — Part 1: At constant low speed and constant pressure

Transmissions hydrauliques — Détermination des caractéristiques des moteurs — Partie 1: Essai à pression constante et basse vitesse constante

This part of ISO 4392 describes a method of determining the low speed characteristics of positive displacement rotary fluid power motors, of either fixed or variable displacement types.

The method involves testing at slow speeds which may generate frequencies having a significant influence upon the steady continuous torque output of the motor and affect the system to which the motor would be connected.


Hydraulic fluid power — Determination of characteristics of motors — Part 2: Startability

Transmissions hydrauliques — Détermination des caractéristiques des moteurs — Partie 2: Essai de démarrage

This part of ISO 4392 specifies two test methods for determining the startability of rotary hydraulic motors. It describes two comparable methods of measurement, namely the constant torque method and the constant pressure method. Since the results obtained by these two methods are equivalent, no preference is given to either.


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Private Integrated Services Network — Specification, functional model and information flows — Call Identification and Call Linkage Additional Network Feature

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Réseau privé à intégration de services — Spécifications, modèle fonctionnel et flux d'informations — Identification d'appel et caractéristique de réseau additionnelle de liaison d'appel

This International Standard specifies the Additional Network Feature (ANF) Call Identification and Call Linkage (CIDL),

which is applicable to various basic services supported by Private Integrated Services Networks (PISN). Basic services are

specified in ISO/IEC 11574.

ANF-CIDL is an additional network feature which allows the identification and correlation of calls throughout a PISN by

assigning unambiguous identifiers to each new call and also, as an option, to transformed and logically linked calls.

NOTE 1 - This ANF has been developed to support the use of CSTA (ISO/IEC 18051) in a networked environment, i.e. in a PISN. Use of

this ANF for other applications is not precluded.

Supplementary service specifications are produced in three stages, according to the method described in ETS 300 387. This

International Standard contains the stage 1 and stage 2 specifications of ANF-CIDL. The stage 1 specification (clause 6)

specifies the general feature principles and capabilities. The stage 2 specification (clause 7) identifies the Functional Entities

involved in the supplementary service and the information flows between them.


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Private Integrated Services Network — Inter-exchange signalling protocol — Call Identification and Call Linkage Additional Network Feature

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Réseau privé à intégration de services — Protocole de signalisation d'échange — Identification d'appel et  caractéristique de réseau additionnelle de liaison d'appel

This International Standard specifies the signalling protocol for the support of the Call Identification and Call Linkage

Additional Network Feature (ANF-CIDL) at the Q reference point between Private Integrated Network Services Exchanges

(PINXs) connected together within a Private Integrated Services Network (PISN).

ANF-CIDL is an additional network feature which allows the assignment of a Global Call Identification (GID) to identify a

call end-to-end over the call route (i.e. between the two end PINXs). As an option, a Thread Identification (TID) may be

assigned to different calls which are logically linked together due to the operation of other supplementary services and/or

ANFs. Additionally a Leg Identification (LID) may be assigned, to identify the different legs of a call.

NOTE 1 - This ANF has been developed to support the use of CSTA (ISO/IEC 18051) in a networked environment, i.e. in a PISN. Use of

this ANF for other applications is not precluded.

The Q reference point is defined in ISO/IEC 11579-1.

Supplementary Service specifications are produced in three stages and according to the method specified in ETS 300 387. This

International Standard contains the stage 3 specification for the Q reference point and satisfies the requirements identified by

the stage 1 and stage 2 specifications in ISO/IEC 21888.

The signalling protocol for ANF-CIDL operates on top of the signalling protocol for basic circuit switched call control, as

specified in ISO/IEC 11572, and uses certain aspects of the generic procedures for the control of supplementary services

specified in ISO/IEC 11582.

This International Standard also specifies additional signalling protocol requirements for the support of interactions at the Q

reference point between Call Identification and Call Linkage and other supplementary services and ANFs.

This International Standard is applicable to PINXs which can be interconnected to form a PISN.


Vitreous and porcelain enamels — Determination of scratch resistance of enamel finishes — Technical Corrigendum 1

Émaux vitrifiés — Détermination de la résistance à la rayure des surfaces émaillées — Rectificatif technique 1


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Interoperation of PISNs with IP networks

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Interopération de PISN avec des réseaux IP

The purpose of this Technical Report is to investigate the interoperability of Private Integrated Services Networks (PISNs) and Internet Protocol (IP) networks, with a view to identifying possible scenarios for interoperation, problems that will have to be solved if particular scenarios are to be pursued further, and possible future standardization activities in this area. In particular, the following aspects of interoperability are investigated:

▪ the interworking of PISNs and IP networks via a gateway;

▪ the connection of PISN components via IP networks.

For each of the above, aspects considered include architecture, addressing (including use of IP addressing), services, protocols, security, quality of service and mobility. This is conducted within the context of leading standards for voice and multimedia communication over IP networks, including ITU-T recommendation H.323, IETF Session Initiation Protocol (SIP) and ITU-T recommendation H.248.

Possible future standardization activities resulting from this Technical Report can include work items relating to IP networks and work items relating to PISNs, as well as work items concerned specifically with interoperability.

The dominant traffic in PISNs is voice, and therefore this Technical Report focuses on interoperability considerations for voice traffic. However, many of the standards that support voice in an IP network are also applicable to multi-media traffic (e.g., voice, video and data). Although in many respects similar to voice, fax traffic has slightly different requirements and is not explicitly considered in this Technical Report. It could be the subject of further study.


Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 2: Visual — Amendment 1: Studio profile

Technologies de l'information — Codage des objets audiovisuels — Partie 2: Codage visuel — Amendement 1: Profil du studio


Small craft — Airborne sound emitted by powered recreational craft — Part 2: Sound assessment using reference craft

Petits navires — Bruit aérien émis par les bateaux de plaisance motorisés — Partie 2: Évaluation du bruit à l'aide de bateaux de référence

ISO 14509-2:2006 specifies the procedures to assess the maximum sound emission of powered mono-hull recreational craft of up to 24 m length according to one of the two alternative methods defined in Annex A and Annex B.

ISO 14509-2:2006 is not applicable for the type testing of outboard motors and of stern drives with integral exhaust systems.


Computer applications in terminology — Data categories

Aides informatiques en terminologie — Catégories de données


Pneumatic fluid power — Electrical connectors for valve islands — Correspondence of solenoid and electrical pin to socket

Transmissions pneumatiques — Connecteurs électriques pour vannes — Correspondance solénoïde et broche électrique à la prise


Plain bearings — Lubrication holes, grooves and pockets — Dimensions, types, designation and their application to bearing bushes

Paliers lisses — Trous, rainures et poches de graissage — Dimensions, types, désignation et leurs applications dans les bagues

This International Standard specifies dimensions for lubrication holes, grooves and pockets for bearing bushes.

These dimensions can be entered, e.g. on drawings, using the designation examples. Their use depends in

particular on the specific operating conditions.

In addition, it enables the user to assign the different types of lubricant feed and distribution to plain bearing bushes

made of copper alloys, thermosetting plastics, thermoplastics or of artificial carbon.

NOTE Different types of lubricant feed and distribution for plain bearing bushes made of sintered metals have not been specified

due to the fact that these bushes are soaked with lubricant. Plain bearing bushes made of artificial carbon are not lubricated with

oil or grease.


Data elements for RFID (Radio frequency identification) in libraries


Maritime navigation and radiocommunication equipment and systems — Track control systems — Operational and performance requirements, methods of testing and required test results

Matériels et systèmes de navigation et de radiocommunication maritimes — Systèmes de contrôle de route — Exigences opérationnelles et de performance, méthodes d'essai et résultats d'essai exigés

This International Standard specifies the minimum operational and performance requirements, methods of testing and required test results conforming to performance standards adopted by the IMO in resolution MSC.74(69) Annex 2 Recommendations on Performance Standards for Track Control Systems. In addition it takes into account IMO resolution A.694 to which IEC 60945 is associated. When a requirement of this standard is different from IEC 60945, the requirement in this standard shall take precedence.

NOTE All text of this standard that is identical to that in IMO resolution MSC.74(69), Annex 2, is printed in italics and the resolution (abbreviated to ? A2) and paragraph numbers are indicated in brackets i.e. (A2/3.3)


Copper, lead and zinc sulfide concentrates — Determination of arsenic content — Part 1: Acid digestion/ iron collection/ ICP method

Concentrés sulfurés de cuivre, de plomb et de zinc — Dosage de l'arsenic — Partie 1: Méthode par digestion acide, co-précipitation avec le fer et plasma induit par haute fréquence


Copper, lead and zinc sulfide concentrates — Determination of arsenic content — Part 2: Acid digestion and direct ICP method

Concentrés sulfurés de cuivre, de plomb et de zinc — Dosage de l'arsenic — Partie 2: Méthode par digestion acide et plasma induit par haute fréquence


Copper, lead and zinc sulfide concentrates — Determination of chlorine content — Part 1: Determination of total chloride content

Concentrés sulfurés de cuivre, de plomb et de zinc — Dosage du chlore — Partie 1: Dosage du chlore total


Copper, lead and zinc sulfide concentrates — Determination of chlorine content — Part 2: Determination of water-soluble chlorine content

Concentrés sulfurés de cuivre, de plomb et de zinc — Dosage du chlore — Partie 2: Dosage du chlore soluble dans l'eau


Non-magnetic metallic coatings on metallic and non-metallic basis materials — Measurement of coating thickness — Phase-sensitive eddy-current method

Revêtements métalliques non magnétiques sur des matériaux de base métalliques et non métalliques — Mesurage de l'épaisseur de revêtement — Méthode par courants de Foucault sensible aux variations de phase

ISO 21968:2005 describes a method of using phase-sensitive eddy-current instruments for non-destructive measurements of the thickness of non-magnetic metallic coatings on metallic and non-metallic basis materials such as zinc, cadmium, copper, tin or chromium on steel, as well as copper or silver on composite materials.

The phase-sensitive method can be applied without thickness errors to smaller surface areas and to stronger surface curvatures than the amplitude-sensitive eddy-current method described in ISO 2360, and is less affected by the magnetic properties of the basis material. However, the phase-sensitive method is more affected by the electrical properties of the coating materials.


Dentistry — Application of OSI clinical codification to the classification and coding of dental products

Art dentaire — Application de la codification clinique OSI au domaine de la classification et du codage des fournitures dentaires

The purpose of this Technical Report is to provide possible application of ISO/TR 13668 regarding the coded communication

related to dental products, resulting in the numerous advantages of a single, standardized "hub" for the

interoperability of present or future codes.


ISO 2892:2007 specifies the grades of austenitic cast irons in terms of graphite form and matrix structure: either flake (lamellar) or spheroidal graphite in an austenitic matrix, chemical composition: as given for each of the grades, and mechanical properties obtained from separately cast samples.


Abrasion-resistant cast irons — Classification

Fontes résistant à l'usure par abrasion — Classification

ISO 21988:2006 defines the grades of abrasion-resistant white cast irons. It specifies the grades in terms of chemical composition and hardness. The types of abrasion-resistant white cast irons covered are unalloyed or low alloy cast irons, nickel-chromium cast irons and high chromium cast irons.


Nuclear energy — Guidelines for corrosion protection of research reactor aluminium clad spent nuclear fuel in interim wet storage

Énergie nucléaire — Recommandations pour la protection contre la corrosion de combustibles usés de réacteurs de recherche à gainage d'aluminium en entreposage humide


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Overview of concepts, models and services — Part 1:  — Amendment 6: Related entries in the directory

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — L'annuaire: Aperçu général des concepts, modèles et services — Partie 1:  — Amendement 6: Saisies relatives à l'annuaire


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Models — Part 2:  — Amendment 6: Related entries in the directory

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — L'annuaire: Les modèles — Partie 2:  — Amendement 6: Saisies relatives à l'annuaire


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Abstract service definition — Part 3:  — Amendment 6: Related entries in the directory

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — L'annuaire: Définitions du service abstrait — Partie 3:  — Amendement 6: Saisies relatives à l'annuaire


Information technology — Open Systems Interconnection — The Directory: Procedures for distributed operation — Part 4:  — Amendment 6: Related entries in the directory

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — L'annuaire: Procédures pour le fonctionnement réparti — Partie 4:  — Amendement 6: Saisies relatives à l'annuaire


Auvents de caravane — Exigences de sécurité

ISO 8936:2003 specifies the technical requirements of safety for awnings for rigid caravans, folding caravans, trailer tents and motor caravans as defined in ISO 7418.


Data elements and interchange formats — Information interchange — Representation of dates and times

Éléments de données et formats d'échange — Échange d'information — Représentation de la date et de l'heure


Plain washers — Extra large series — Product grade C — Technical Corrigendum 1

Rondelles plates — Série très large — Grade C — Rectificatif technique 1


Management environnemental — Vocabulaire

This International Standard contains definitions of fundamental concepts related to environmental management, published in the ISO 14000 family of International Standards.


Photography — Density measurements — Part 1: Terms, symbols and notations

Photographie — Mesurage des densités — Partie 1: Termes, symboles et notations


Photography — Materials for direct-positive colour-print cameras — Determination of ISO speed

Photographie — Surfaces sensibles pour appareils photographiques donnant directement une épreuve positive en couleur — Détermination de la sensibilité ISO


Information technology — Small Computer System Interface (SCSI) — Part 326: Reduced Block Commands (RBC)

Technologies de l'information — Interface de petit système d'ordinateur (SCSI) — Partie 326: Commandes en bloc réduit (RBC)


Location of codes in trade documents — Technical Corrigendum 1

Emplacement des codes dans les documents commerciaux — Rectificatif technique 1


Plastics — Friction and wear by sliding — Identification of test parameters

Plastiques — Frottement et usure par glissement — Identification des paramètres d'essai

This International Standard identifies the parameters associated with the friction and wear of plastics and the conditions that test methods should address to determine these characteristics.

It is intended to provide a basis for further International Standards dealing with methods of test and the specifications of materials.


Plastics and ebonite — Determination of indentation hardness by means of a durometer (Shore hardness)

Plastiques et ébonite — Détermination de la dureté par pénétration au moyen d'un duromètre (dureté Shore)

ISO 868:2003 specifies a method for the determination of the indentation hardness of plastics and ebonite by means of durometers of two types: type A is used for softer materials and type D for harder materials. The method permits measurement either of the initial indentation or of the indentation after a specified period of time, or both.

This method is an empirical method intended primarily for control purposes. No simple relationship exists between indentation hardness determined by this method and any fundamental property of the material tested. For specification purposes, it is recommended that ISO 48, Rubber, vulcanized or thermoplastic -- Determination of hardness (hardness between 10 IRHD and 100 IRHD), be used for the softer materials.


Plastics — Acquisition and presentation of comparable multipoint data — Part 2: Thermal and processing properties

Plastiques — Acquisition et présentation de données multiples comparables — Partie 2: Propriétés thermiques et caractéristiques relatives à la mise en oeuvre

ISO 11403-2:2004 specifies test procedures for the acquisition and presentation of multipoint data on the following thermal and processing properties of plastics:

enthalpy/temperature curve;

linear-expansion/temperature curve;

melt shear viscosity.


Cellular plastics — Determination of horizontal burning characteristics of small specimens subjected to a small flame — Amendment 1: Specimens

Plastiques alvéolaires — Détermination des caractéristiques de combustion de petites éprouvettes en position horizontale, soumises à une petite flamme — Amendement 1: Éprouvettes


Plastics — Determination of burning behaviour of thin flexible vertical specimens in contact with a small-flame ignition source — Amendment 1: Specimens

Plastiques — Détermination du comportement au feu d'éprouvettes minces verticales souples au contact d'une petite flamme comme source d'allumage — Amendement 1: Éprouvettes


Fire hazard testing — Part 11-10: Test flames — 50 W horizontal and vertical flame test methods — Amendment 1

Essais relatifs aux risques du feu — Partie 11-10: Flammes d'essai — Méthodes d'essai horizontale et verticale à la flamme de 50 W — Amendement 1


Fire hazard testing — Part 11-20: Test flames — 500 W flame test methods — Amendment 1

Essais relatifs aux risques du feu — Partie 11-20: Flammes d'essai — Méthodes d'essai à la flamme de 500 W — Amendement 1


Water quality — Methods of biological sampling — Guidance on handnet sampling of aquatic benthic macro-invertebrates

Qualité de l'eau — Méthodes d'échantillonnage biologique — Lignes directrices pour le prélèvement des macro-invertébrés benthiques à l'épuisette


Water quality — Marine algal growth inhibition test with Skeletonema costatum and Phaeodactylum tricornutum

Qualité de l'eau — Essai d'inhibition de la croissance des algues marines avec Skeletonema costatum et Phaeodactylum tricornutum

ISO 10253:2006 specifies a method for the determination of the inhibition of growth of the unicellular marine algae Skeletonema costatum and Phaeodactylum tricornutum by substances and mixtures contained in sea water.The method can be used for testing substances that are readily soluble in water and are not significantly degraded or eliminated in any other way from the test medium.


Water quality — Toxicity test for assessing the inhibition of nitrification of activated sludge microorganisms

Qualité de l'eau — Essai de toxicité pour l'évaluation de l'inhibition de la nitrification des micro-organismes des boues activées

ISO 9509:2006 specifies a method for assessing the short-term inhibitory effect of waters, waste waters or test substances on nitrifying bacteria in activated sludge. The inhibitory effect is estimated over an exposure period of usually 3 h or up to 24 h with weakly nitrifying sludge.

The method is applicable to nitrifying activated sludge derived from domestic and synthetic sewage and also to sludges from industrial and mixed domestic and industrial waste waters.

The nitrifying activity of the sludge is verified by testing in the presence and absence of a specific inhibitor. If the nitrification rate is within a suitable range for the test, i.e. 2 mg of nitrogen per gram of suspended solid and hour to 6,5 mg of nitrogen per gram of suspended solids and hour, the sludge may be used directly. If not, adjustments are necessary.

The method is applicable to water-soluble, non-volatile chemicals, and to waste waters


Water quality — Determination of the prolonged toxicity of substances to freshwater fish — Method for evaluating the effects of substances on the growth rate of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss Walbaum (Teleostei, Salmonidae))

Qualité de l'eau — Détermination de la toxicité à long terme de substances vis-à-vis d'un poisson d'eau douce —  Méthode d'évaluation des effets de substances sur le taux de croissance de la truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss Walbaum (Teleostei, Salmonidae))