Earth-moving machinery — Machine availability — Vocabulary

Engins de terrassement — Disponibilité d'un engin — Vocabulaire

Defines the generally recognized terms and definitions relating to the availability of earth-moving machinery (as defined in ISO 6165) to assist in the communication and understanding of such terms. Annex A provides a means of identifying the field of terms to be used and standardized, to clarify the relationships between the terms. The terms are grouped into availability terms, reliability terms, failure terms, serviceability terms, and time terms. Terms are in English and French, alphabetical indexes are given in English and French.


Soybean oil for paints and varnishes — Specifications and methods of test

Huile de soya pour peintures et vernis — Spécifications et méthodes d'essai


General principles on reliability for structures — List of equivalent terms

Principes généraux de la fiabilité des constructions — Liste de termes équivalents

Fixes the equivalence of the principal terms used in the field of reliability of structures, in different languages (English, French, Russian and German). An annex contains approximate but simple definitions of, and commentary on, the terms listed, gives indications about their use and quotes the corresponding symbols and subscripts.


Tractors for agriculture and forestry — Mountings and apertures for external equipment controls

Tracteurs agricoles et forestiers — Montages et ouvertures pour les commandes des matériels extérieurs

Specifies requirements to allow mounting of additional controls and instrumentation used for remote operation of supplementary machinery and equipment on tractors, and provision of an electrical power-point adjacent to the mounting; it also lays down requirements for an apeture through which the control cable or hose enters the tractor cab. Some figures illustrate the meaning of the description.


Auvents de caravane — Exigences de sécurité

Specifies the technical requirements of safety for awning frame and pegs, zip fasteners, safety ventilation, fire precautions, means of escape and safety instructions for caravans. For functional requirements see ISO 8937. The notice giving simple fire prevention advice inside the awning is given in English and French.


Caravan awnings — Functional requirements and test methods

Auvents de caravane — Exigences de fonctionnement et méthodes d'essai


Matériaux métalliques — Essai de cisaillement


Aerospace — Nuts, anchor, self-locking, sealing, floating, two-lug, with counterbore, classifications 900 MPa/120 degrees C, 900 MPa/175 degrees C and 900 MPa/235 degrees C — Dimensions

Aéronautique et espace — Écrous à river à freinage interne, étanches, flottants, double patte, avec chambrage, classifications 900 MPa/120 degrés C, 900 MPa/175 degrés C et 900 MPa/235 degrés C — Dimensions

Establishes these values for nuts, with a self-locking feature achieved by forming the upper portion of the nut element out-of-round, having these classifications and into which a sealing ring is incorporated to stop leakage past the threads. Is intended solely for the drawing up of complete product standards.


Rubber compounding ingredients — Carbon black — Determination of individual pellet crushing strength

Ingrédients de mélange du caoutchouc — Noir de carbone — Détermination de la force d'écrasement des granules individuels

Defines the method as an interim method because the reproducibility between various laboratories is still too different. The crushing strength of individual pellets can affect the dispersion of carbon black in polymers, on bulk handling, and on conveying properties.


Refrigerated light hydrocarbon fluids — Sampling of liquefied natural gas — Continuous method

Hydrocarbures liquides légers réfrigérés — Échantillonnage de gaz naturel liquéfié — Méthode continue

Describes the sampling system, the apparatus, the sampling procedure, and the contents of the sampling report. Gives precautions. Specifies 15 terms and definitions. Annex A is for information only.


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Test procedure for the performance of heat reduction systems for cabs

Tracteurs et matériels utilisés pour l'agriculture et la sylviculture — Procédure d'essais sur l'efficacité des systèmes d'abaissement de la température dans les cabines


Equipment for working the soil — Rotary cultivator blades — Fixing dimensions

Matériel de travail du sol — Lames de cultivateurs rotatifs — Dimensions de fixation

Specifies the dimensions for four types of blades. Applies to blades with two fixing holes. The arrangement and dimensions of the holes shall be as given in figure 1 and, according to the type blade, dimensions and tolerances shall be as given in table 1.


Equipment for working the soil — Double nippe countersunk bolts

Matériel de travail du sol — Boulons à tête fraisée à double ergot


Agricultural machinery — Equipment for working the soil — S-tines: test method

Matériel agricole — Matériel de travail du sol — Méthode d'essai des dents de cultivateurs de type S

The aim of the test (bending in direction of travel, lateral bending, variation in working depth and in soil penetration angle, permanent deformation, fatigue) is to give reproducible results to compare the quality of S-tines. Applies to S-tines as specified in ISO 5678; the test method can also be used to test other similar products.


Tipping cylinders for agricultural trailers — 160 bars series

Vérins de bennage pour remorques agricoles — Série 160 bars


Front loaders for agricultural tractors — Specifications for the information of the user

Chargeurs frontaux pour tracteurs agricoles — Spécifications pour l'information des utilisateurs


Equipment for olive cultivation — Tree vibrating machines — Artificial tree and test method

Matériel d'oléiculture — Vibreurs d'arbres — Arbre artificiel et méthode d'essai


Equipment for olive cultivation — Olive presses — Test method

Matériel d'oléiculture — Presses à olives — Méthode d'essai


Manually portable forest machinery — Cutting equipment — Dimensions

Matériel forestier portatif à main — Équipement de coupe — Dimensions


Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry— Test method for performance of air-conditioning system

Tracteurs et machines automotrices agricoles et forestiers — Méthode d'essai des performances des systèmes de conditionnement d'air


Ferroalloys — Vocabulary — Part 1: Materials

Ferro-alliages — Vocabulaire — Partie 1: Matériaux


Ferroalloys — Vocabulary — Part 2: Sampling and sample preparation

Ferro-alliages — Vocabulaire — Partie 2: Échantillonnage et préparation des échantillons


Ferroalloys — Vocabulary — Part 3: Sieve analysis

Ferro-alliages — Vocabulaire — Partie 3: Analyse par tamisage


Acceptance conditions for copying attachments, integral or otherwise, for lathes — Testing of the accuracy

Conditions de réception des dispositifs de copiage pour tours, intégrés ou non — Contrôle de la précision

Describes both special tests and practical tests for hydraulic and electric servo-controlled copying attachments (not for mechanically controlled ones) of general-purpose normal precision (centre lathes, vertical boring machines, capstan lathes or others) and copying lathes. The tests are intended to supplement the tests for the various types of lathes. It also applies to lathes with single-axis copying systems and to lathes where two axes are used in conjunction to produce a profile of up to 180° included angle.


Information and documentation — Hebrew alphabet coded character sets for bibliographic information interchange

Information et documentation — Jeux de caractères codés de l'alphabet hébreu pour les échanges d'informations bibliographiques

Specifies two coded Hebrew character sets. Set 1 contains 78 characters including 74 basic characters needed in Hebrew texts. Set 2 contains 51 additional characters used in combination with basic characters in some older Hebrew texts. The sets may be used in a 7-bit or an 8-bit environment in accordance with ISO/IEC 2022.


Milk and milk products — Detection of inhibitors

Lait et produits laitiers — Recherche des inhibiteurs


Refrigerators, frozen-food storage cabinets and food freezers for household and similar use — Measurement of emission of airborne acoustical noise

Réfrigérateurs, conservateurs et congélateurs à usage ménager et analogue — Mesure de l'émission du bruit aérien

The heading "Replacement" indicates that the text given in this standard replaces the relevant text in IEC 704-1; similarly the heading "Addition" indicates that the text given in this standard supplements the relevant text in IEC 704-1. Annexes A and B are for information only.


Plastics — Polymer dispersions — Determination of density

Plastiques — Dispersions de polymères — Détermination de la masse volumique


Dosimetry of X and gamma reference radiations for radiation protection over the energy range from 8 keV to 1,3 MeV

Dosimétrie de rayonnements de référence X et gamma pour la radioprotection dans le domaine d'énergie compris entre 8 keV et 1,3 MeV


Shipbuilding and marine structures — Round eye plates for rigging and lifting gear

Construction navale et structures maritimes — Pitons à oeil rond pour gréements et appareils de levage


Logging industry — Technology — Terms and definitions

Exploitation forestière — Techniques — Termes et définitions

Relates to production operations. The standard is a trilingual edition and includes an alphabetical index in English, French and Russian.


Logging industry — Products — Terms and definitions

Exploitation forestière — Produits — Termes et définitions

Covers products used in various fields, e.g. logs for the pulp and paper industry, board production and chemical processing as well as fuel-woods. Is a trilingual edition and includes an alphabetical index in English, French, and Russian.


Dried milk and dried milk products — Determination of bulk density

Lait sec et produits laitiers en poudre — Détermination de la masse volumique

Specifies the principle, the apparatus, the sampling and preparation of the test sample, the test procedure, the expression of results, the precision and the test report.


Timber structures — Testing of unilateral punched metal plate fasterners and joints

Structures en bois — Essai des connecteurs métalliques de fixation à dents embouties unilatéralement et des assemblages

Specifies methods for determining strength and stiffness. The different specimens for load-slip characteristics of the contact surface of plate and timber under load parallel and perpendicular to the grain, for plate tensile strength, plate compression strength, and plate shear strength are shown in figures. Load-slip curves are given for shear tests. Annex A specifies a method for testing the nail root in alternate bending.


Timber structures — Testing of joints made with mechanical fasteners — Requirements for wood density

Structures en bois — Essai des assemblages réalisés par organes mécaniques — Exigences concernant la masse volumique du bois

Two methods for the selection of the density of wood for specimens to be used in determining strength and stiffness properties are specified, which are equally applicable. It is assumed that the wood density is normally distributed with a coefficient of variation of about 0.15 and that the density is only one of the properties influencing the strength of a joint. The other relevant properties, e.g. growth ring size and slope of grain, are not included.


Bois de structure — Classement structurel


Liquefied petroleum gases — Calculation method for density and vapour pressure

Gaz de pétrole liquéfiés — Méthode de calcul de la masse volumique et de la pression de vapeur


Plastics — Phenolic resins — Determination of residual phenol content by gas chromatography

Plastiques — Résines phénoliques — Dosage du phénol résiduel par chromatographie en phase gazeuse


Plastics — Phenolic resins — Determination of pH

Plastiques — Résines phénoliques — Détermination du pH


Pliers and nippers — Multiple slip joint pliers — Dimensions and test values

Pinces et tenailles — Pinces multiprises — Dimensions et valeurs d'essai

Specifies the principal dimensions of multiple slip joint pliers with a single joint, with a tongue and groove and with a box joint. It also specifies test values for the pliers to verify their aptitude to function in conformity with ISO 5744. general technical requirements are given in ISO 5743. The pliers illustrated in ISO 8976 are only examples and are not intended to affect the manufacturers' design.


Lays down the basic dimensions and tolerances in millimetres for round matrixes in the outside diameter range of 5 to 50 mm. Gives example of materials and ahrdness, and specifies a designation of matrixes. The main use of matrixes defined in ISO 8977 is for punching holes in steel sheet of other materials.


Tools for pressing — Guides for round punches

Outillage de presse —Guides pour poinçons ronds


Pliers and nippers for electronics — Nomenclature

Pinces pour l'électronique — Nomenclature

The figures in ISO 8979 are given as examples only and are not intended to affect the manufacturers' design. The pliers and nippers may be supplied with or without return springs or sleeves. The cutting nippers may be supplied with a safety device (lead catcher). In addition to terms in English, French and Russian ISO 8979 gives the equivalent terms in the German, Italian and Spanish languages.


Ophthalmic optics — Finished single-vision corrective lenses — Part 1: General requirements

Optique ophtalmique — Verres correcteurs unifocaux finis — Partie 1: Spécifications générales


Ophthalmic optics — Uncut finished spectacle lenses — Part 3: Transmittance specifications and test methods

Optique ophtalmique — Verres de lunettes finis non détourés — Partie 3: Spécifications relatives au facteur de transmission et méthodes d'essai


Wheat — Identification of varieties by electrophoresis

Blé — Identification des variétés par électrophorèse

Specifies a method for the identification of the variety of a given lot of soft or hard wheat, in the form of individual ground kernels, flour farina or semolina, by the separation of gliadin proteins by polyacrylamide gel electrophoresis (PAGE) in slab gels containing aluminium lactate buffer.


Wheat — Identification of varieties by electrophoresis — Part 1: Separation of gliadins on starch gel

Blé tendre — Identification des varietés par électrophorèse — Partie 1: Séparation des gliadines sur gel d'amidon


Wood-based panels — Determination of physical and mechanical properties for structural purposes

Panneaux à base de bois — Détermination des propriétés physiques et mécaniques dans des buts structurels


Solid mineral fuels — Determination of trace elements — Flame atomic absorption method

Combustibles minéraux solides — Dosage des éléments à l'état de trace — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme


Road vehicles — Testing of fuel injectors for compression-ignition engines — Part 1: Hand-lever-operated testing and setting apparatus

Véhicules routiers — Essais des injecteurs de combustible pour moteurs à allumage par compression — Partie 1: Appareils d'essai et de réglage à levier à main


Diesel engines — Testing of fuel injectors — Part 1: Hand-lever-operated testing and setting apparatus

Moteurs diesels — Essais des porte-injecteurs de combustible complets — Partie 1: Appareillage d'essai et de réglage à levier de commande manuel

Specifies minimum requirements for hand-lever-operated testing and setting apparatus to perform certain tests on fuel injectors (having a spring-loaded nozzle valve actuated by fuel pressure) for diesel engines (requiring fuel delivery of up to 300 mm^3/(injection × cylinder)). These tests are detailed in ISO 8984-2 and are: nozzle opening pressure, chatter (atomization), spray pattern, seat leakage, back-leakage.


Road vehicles — Testing of fuel injectors for compression-ignition engines — Part 2: Test procedures

Véhicules routiers — Essais des injecteurs de combustible pour moteurs à allumage par compression — Partie 2: Méthodes d'essai


Diesel engines — Testing of fuel injectors — Part 2: Test methods

Moteurs diesels — Essais des porte-injecteurs de combustible complets — Partie 2: Méthodes d'essai

Specifies tests which may be performed on fuel injectors for diesel engines (requiring fuel delivery of up to 300 mm^3/(injection × cylinder) at full load) using hand-lever-operated testing and setting apparatus, as specified in ISO 8984-1. These tests are: nozzle opening pressure, chatter (atomization), spray pattern, seat leakage, back-leakage.


Plastics — Ethylene/vinyl acetate copolymer (E/VAC) thermoplastics — Determination of vinyl acetate content

Plastiques — Copolymères éthylène/acétate de vinyle (E/VAC) thermoplastiques — Dosage de l'acétate de vinyle


Plastics — Polybutene (PB) moulding and extrusion materials — Part 1: Designation system and basis for specifications

Plastiques — Matériaux à base de polybutène (PB) pour moulage et extrusion — Partie 1: Système de désignation et base de spécification

The types of polybutene plastics are differentiated from each other by a classification system based on appropriate levels of the designatory properties density and melt flow rate and on information about basic polymer parameters, intended application and/or method of processing, important properties, additives, colorants, fillers and reinforcing materials. Is applicable to materials ready for normal use in the form of powder, granules or pellets and to materials unmodified or modified by colorants, additives, fillers, etc.


Plastics — Phenolic resins — Determination of reactivity on a B-transformation test plate

Plastiques — Résines phénoliques — Méthode d'évaluation de la réactivité sur plaque d'essai de transformation au stade B


Plastics — Phenolic resins — Determination of hexamethylenetetramine content

Plastiques — Résines phénoliques — Dosage de l'hexaméthylènetétramine


Plastics — Liquid phenolic resins — Determination of water miscibility

Plastiques — Résines phénoliques liquides — Détermination de la tolérance à l'eau


Thermal insulation — Determination of steady-state thermal transmission properties — Calibrated and guarded hot box

Isolation thermique — Détermination des propriétés de transmission thermique en régime stationnaire — Méthodes à la boîte chaude gardée et calibrée

Lays down the principles for the design of the apparatus and minimum requirement that shall be met for determination of the laboratory steady-state thermal transmission properties of building components and similar components for industrial use. Does not specify a particular design. Describes also the apparatus, measurement technique and necessary data reporting. Primarily intended for laboratory measurements of large, inhomogeneous specimens. Does not provide for measurements where there is mass transfer through the specimen during the test.


Système de désignation des éléments de fixation

Specifies and describes a system for use in product standards; gives examples for hexagon head bolts, screws, and nuts, tapping screws, parallel pins, and washers.


Fasteners — General requirements for bolts, screws, studs and nuts

Éléments de fixation — Prescriptions générales relatives aux vis, goujons et écrous

Requires that standardized products are defined by: mechanical properties (material), product grade (tolerances), surface coatings (if required), special requirements (if agreed); gives specifications and reference to International Standards.


Anodized aluminium and aluminium alloys — Rating system for the evaluation of pitting corrosion — Chart method

Aluminium et alliages d'aluminium anodisés — Système de cotation de la corrosion par piqûres — Méthode reposant sur des images-types

Specifies a chart rating system based on standard charts that provides a means of defining levels of performance of anodic oxide coatings that have been subjected to corrosion tests. This rating system is applicable to pitting corrosion of the basis metal resulting from accelerated tests, exposure to corrosive environments and practical service tests.


Anodized aluminium and aluminium alloys — Rating system for the evaluation of pitting corrosion — Grid method

Aluminium et alliages d'aluminium anodisés — Système de cotation de la corrosion par piqûres — Méthode par quadrillage

Defines levels of performance of anodic oxide coatings that have been subjected to corrosion tests. The rating system is applicable to pitting corrosion of the basis metal resulting from accelerated tests, exposure to corrosive environments and practical service tests. It is frequently used for rating the results of short term corrosion tests on relatively thin anodic coatings such as those used in the automotive industry.


Principles of visual ergonomics — The lighting of indoor work systems

Principes d'ergonomie visuelle — L'éclairage des systèmes de travail intérieurs

Identifies the parameters that influence visual performance. It also presents the criteria that have to be satisfied in order to achieve an acceptable visual environment. Is applicable to working areas in industrial buildings, offices and hospitals, but not to those working areas of low luminance used for such activities as projection, viewing of transparencies, and handling of photosensitive materials.


Ergonomics — Determination of metabolic heat production

Ergonomie — Détermination de la production de chaleur métabolique

Specifies methods for determining the metabolic rate, but can also be used for other applications, e.g. for the assessment of working practices, the cost of specific jobs or sport activities, the total cost of activity, etc. Annexes A to G contain: classification of metabolic rate for kinds of activities, classification of metabolic rate by occupation, data for standard person, metabolic rate for body posture, type of work and body motion related to work speed, metabolic rate for typical activities, example of calculation of the average metabolic rate for a work cycle, examples of calculation of the metabolic rate based on measured data.


Dredgers — Upper tumblers — Types, main dimensions and requirements

Dragues — Cabestans supérieurs — Types, exigences et dimensions principales


Dredgers — Lower tumblers — Types, main dimensions and requirements

Dragues — Cabestans inférieurs — Types, exigences et dimensions principales


Reciprocating internal combustion engines — Graphical symbols

Moteurs alternatifs à combustion interne — Symboles graphiques


Quality management and quality assurance standards — Guidelines for selection and use

Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité — Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation


Quality management and quality assurance standards — Part 1: Guidelines for selection and use

Normes pour le management de la qualité et l'assurance de la qualité — Partie 1: Lignes directrices pour leur sélection et utilisation


Quality management and quality assurance standards — Part 2: Generic guidelines for the application of ISO 9001, ISO 9002 and ISO 9003

Normes pour le management de la qualité et l'assurance de la qualité — Partie 2: Lignes directrices pour l'application de l'ISO 9001, l'ISO 9002 et l'ISO 9003


Quality management and quality assurance standards — Part 3: Guidelines for the application of ISO 9001 to the development, supply and maintenance of software

Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité — Partie 3: Lignes directrices pour l'application de l'ISO 9001 au développement, à la mise à disposition et à la maintenance du logiciel


Quality systems — Model for quality assurance in design/development, production, installation and servicing

Systèmes qualité — Modèle pour l'assurance de la qualité en conception/développement, production, installation et soutien après la vente


Quality systems — Model for quality assurance in design, development, production, installation and servicing

Systèmes qualité — Modèle pour l'assurance de la qualité en conception, développement, production, installation et prestations associées


Quality systems — Model for quality assurance in production and installation

Systèmes qualité — Modèle pour l'assurance de la qualité en production et installation


Quality systems — Model for quality assurance in production, installation and servicing

Systèmes qualité — Modèle pour l'assurance de la qualité en production, installation et prestations associées


Quality systems — Model for quality assurance in final inspection and test

Systèmes qualité — Modèle pour l'assurance de la qualité en contrôle et essais finals


Quality management and quality system elements — Guidelines

Gestion de la qualité et éléments de système qualité — Lignes directrices


Quality management and quality system elements — Part 1: Guidelines

Management de la qualité et éléments de système qualité — Partie 1: Lignes directrices


Quality management and quality system elements — Part 2: Guidelines for services

Gestion de la qualité et éléments de système qualité — Partie 2: Lignes directrices pour les services


Quality management and quality system elements — Part 3: Guidelines for processed materials

Management de la qualité et éléments de système qualité — Partie 3: Lignes directrices pour les produits issus de processus à caractère continu


Quality management and quality system elements — Part 4: Guidelines for quality improvement

Management de la qualité et éléments de système qualité — Partie 4: Lignes directrices pour l'amélioration de la qualité

Gives management guidelines for implementing continuous quality improvement within an organization. The ways of adopting and implementing these guidelines depend upon factors such as the culture, size, nature of the organization, the types of products or services offered, and the markets and customer needs served. Therefore, an organization should develop an improvement process suited to its own needs and resources.


Quality management — Guidelines for quality plans

Management de la qualité — Lignes directrices pour les plans qualité

Provides guidelines to assist suppliers in the preparation, review, acceptance and revision of quality plans. These guidelines are not intended to be used as a checklist for compliance with requirements. Applicable where a quality plan is to be used for a particular product, project or contract.


Quality management — Guidelines for configuration management

Management de la qualité — Lignes directrices pour la gestion de configuration

Gives guidance on the use of configuration management in industry and its interface with other management systems and procedures. First provides management overview, then describes the process, organization and detailed procedures. Applicable to the support of projects from concept through to design, development, procurement, production, installation, operation and maintenance and to the disposal of products.


Uranium dioxide powder and sintered pellets — Determination of oxygen/uranium atomic ratio — Amperometric method

Poudre et pastilles frittées de dioxyde d'uranium — Détermination du rapport atomique oxygène/uranium — Méthode ampérométrique

Specifies an analytical method for the determination of the oxygen/uranium ratio in uranium dioxide powder and sintered pellets. The method is applicable to reactor grade samples of hyperstoichiometric uranium dioxide powder and pellets. The limit of detection for deviation from stoichiometric composition is 2,002 for uranium dioxide powder and 2,000 2 for sintered pellets.


Uranium metal and uranium dioxide powder and pellets — Determination of nitrogen content — Method using ammonia-sensing electrode

Uranium métal, et poudre et pastilles de dioxyde d'uranium — Dosage de l'azote — Méthode utilisant l'électrode sensible à l'ammoniac

Specifies an analytical method for determining the nitrogen content in uranium metal and uranium dioxide powder and pellets. Applicable to the determination of nitrogen, present as nitride.


Information processing systems — Concepts and terminology for the conceptual schema and the information base

Systèmes de traitement de l'information — Concepts et terminologie pour le schéma conceptuel et l'information de base

This Technical Report type 3 contains the fundamental concepts and terminology for the conceptual schema, the information base, and the mechanisms involved in manipulating them. The approaches and associated languages described in the appendices A through H are intended to be explanatory only.


Glass bottles — Verticality — Test method

Bouteilles en verre — Verticalité — Méthode d'essai

Specifies a test method which determines not only the deviation of the whole body from the vertical, but also the combined effect of various deformations which may also be present.


Glass containers — Height and non-parallelism of finish with reference to container base — Test methods

Récipients en verre — Hauteur et non-parallélisme de la bague par rapport au fond du récipient —  Méthodes d'essai

Specifies test methods. Describes the principle, the apparatus, the sampling, the test procedure, the expression of results, and the contents of the test report.


Synchronous belt drives — Automotive belts

Transmissions synchrones par courroies — Courroies pour la construction automobile


Synchronous belt drives — Automotive belts — Part 2: ZB cross-section

Transmissions synchrones par courroies — Courroies pour la construction automobile — Partie 2: Section ZB


Synchronous belt drives — Automotive pulleys

Transmissions synchrones par courroies — Poulies pour la construction automobile


Synchronous belt drives — Automotive pulleys — Part 2: ZB cross-section

Transmissions synchrones par courroies — Poulies pour la construction automobile — Partie 2: Section ZB


Air-aspirated hand blowpipes — Specifications

Chalumeaux manuels aéro-gaz à air aspiré — Spécifications


Welding and allied processes — Quality classification and dimensional tolerances of thermally cut (oxygen/fuel gas flame) surfaces

Soudage et techniques connexes — Classes de qualité et tolérances dimensionnelles des surfaces métalliques découpées par oxycoupage à la flamme

Is valid for materials suitable for oxygen cutting and for workpiece thicknesses from 3 mm to 300 mm. Requires quality classification and dimensional tolerances.


Vickers hardness testing of resistance, spot, projection and seam welds (low load and microhardness)

Essais de dureté Vickers de soudures par points, par bossages et à la molette (essais sous charge réduite ou essais de microdureté)


Destructive tests on welds in metallic materials — Hardness testing — Part 1: Hardness test on arc welded joints

Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques — Essai de dureté — Partie 1: Essai de dureté des assemblages soudés à l'arc


Destructive tests on welds in metallic materials — Impact tests — Test specimen location, notch orientation and examination

Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques — Essai de flexion par choc — Position de l'éprouvette, orientation de l'entaille et examen


Destructive tests on welds in metallic materials — Fracture test

Essais destructifs des soudures sur matériaux métalliques — Essai de texture


Specimen dimensions and procedure for testing the static strength of fillet welds in structural steels and aluminium alloys

Dimensions des éprouvettes et procédure pour la détermination expérimentale de la résistance statique des soudures d'angle sur acier de construction et alliages d'aluminium


Valeurs mobilières — Numérotation des titres/certificats


Binders for paints and varnishes — Determination of free-formaldehyde content of amino resins — Sodium sulfite titrimetric method

Liants pour peintures et vernis — Détermination de la teneur en formaldéhyde libre dans les résines aminoplastes — Méthode titrimétrique au sulfite de sodium

The method specified is based on reacting free formaldehyde and alcohol formaldehyde semiacetals in a test portion with excess sodium sulfite solution at a temperature of 0 °C to form hydroxymethane sulfonate, titrating the excess sodium sulfite with iodine solution, decomposing hydroxymethane sulfonate with sodium carbonate solution and titrating the sodium sulfite liberated with iodine solution. The method is applicable to resins resulting from the polycondensation of urea and melamine with formaldehyde and to furan resins resulting from the polycondensation of furfuryl alcohol with formaldehyde without further modification.


Motorcycles — Controls — Types, positions and functions

Motocycles — Commandes — Types, positions et fonctions

Establishes the types, positions and functions of the driver operated controls on a two-wheeled motorcycle, in order to facilitate use. Annex A gives individual requirements for levers and pedals, including the maximum and minimum dimensions and clearances. Annex B specifies controls, indicators and tell-tales for which identification is obligatory and the appropriate graphical symbols.


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 1: Definitions, extent of testing

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essais d'environnement — Partie 1: Définitions, portée des essais

Defines terms relating to environmental tests of optical instruments and of instruments including optical assemblies and optical components, and specifies basic features of testing.


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 2: Cold, heat, humidity

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essais d'environnement — Partie 2: Froid, chaleur, humidité

Specifies methods for the testing of optical instruments and instruments containing optical components, under equivalent conditions, for their ability to resist temperature and air humidity. The purpose of testing is to investigate to what extent the optical, thermal, mechanical, chemical and electrical performance characteristics are affected by temperature and/or humidity.


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 3: Mechanical stress

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essais d'environnement — Partie 3: Contraintes mécaniques


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 4: Salt mist

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essais d'environnement — Partie 4: Brouillard salin

Specifies methods for the testing of optical instruments and instruments containing optical components under equivalent conditions, for their ability to resist salt mist. The purpose of testing is to assess as early as possible the ability of the instrument and, particularly, of its surfaces and protective coatings, to resist the effects of a salt atmosphere. Normally, representative samples or complete small units are used for testing. Complete large instruments or assemblies are only tested in exceptional cases.


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 5: Combined cold, low air pressure

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essais d'environnement — Partie 5: Essais combinés froid-basse pression

Specifies methods for the testing of optical instruments and instruments containing optical components under equivalent conditions, for their ability to resist the combined influence of cold and low air pressure, including the potential condensation and freezing of water simultaneously acting. Is applicable to instruments designed for operation and/or transport in high mountainous areas or on board or externally mounted on aircraft or missiles. The purpose of testing is to investigate to what extent the optical, thermal, mechanical, chemical and electrical performance characteristics are affected by low temperature and low air pressure.


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 6: Dust

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essais d'environnement — Partie 6: Poussière

Specifies methods for the testing of optical instruments and instruments containing optical components, under equivalent conditions, for their ability to resist the influence of blowing dust. The purpose of testing is to investigate to what extent the optical, thermal, mechanical, chemical and electrical performance characteristics are affected by blowing dust, especially with a view to malfunctions of moving parts. The test is not intended to determine the wear resistance to coarse dust.


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 7: Drip, rain

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essais d'environnement — Partie 7: Ruissellement, pluie

Specifies methods for the testing of optical instruments and instruments containing optical components, under equivalent conditions, for their ability to resist drip or rain. The purpose of testing is to investigate to what extent the optical, thermal, mechanical, chemical and electrical performance characteristics are affected by drip or rain. Contamination of drip or rain water due to impurities in the air shall be ignored for the purposes of this part.


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 8: High pressure, low pressure, immersion

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essais d'environnement — Partie 8: Haute pression, basse pression, immersion

Specifies methods for the testing of optical instruments and instruments containing optical components under equivalent conditions, for their ability to resist high pressure, low pressure or immersion. The purpose of testing is to investigate to what extent the optical, thermal, mechanical, chemical and electrical performance characteristics are affected by high pressure, low pressure or immersion.


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 9: Solar radiation

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essais d'environnement — Partie 9: Rayonnement solaire

Specifies methods for the testing of optical instruments and instruments containing optical components, under equivalent conditions, for their ability to resist the effects of simulated solar radiation. Is applicable to instruments that may be exposed to sunlight during operation or unsheltered storage on the earth's surface, or in the lower atmosphere. The purpose of testing is to investigate to what extent the optical, thermal, mechanical, chemical and electrical performance characteristics are affected by solar radiation.


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 10: Combined sinusoidal vibration, dry heat or cold

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essais d'environnement — Partie 10: Essai combiné de vibrations sinusoïdales-chaleur sèche ou froid


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 11: Mould growth

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essais d'environnement — Partie 11: Moisissures

Specifies methods for the testing of optical instruments, instruments containing optical components, and materials for optical instruments, under equivalent conditions, for their ability to resist mould growth. The purpose of testing is to investigate to what extent the optical, chemical, mechanical and electrical performance characteristics are affected by mould growth. The tests described are designed for the selection of materials and components for the instruments. Complete instruments or assemblies are only tested in exceptional cases.


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 12: Contamination

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essais d'environnement — Partie 12: Contamination

Specifies methods for the testing of optical instruments and instruments containing optical components, under equivalent conditions, for their ability to resist contamination, i.e. contact with corrosive chemical substances. The purpose of testing is to investigate the resistance of an instrument and, in particular, of instrument surfaces, coatings or synthetic materials, to a short exposure to the contamination. The tests described are designed for the selection of materials and components for the instruments. Complete instruments or assemblies are only tested in exceptional cases.


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 13: Combined shock, bump or free fall, dry heat or cold

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essais d'environnement — Partie 13: Essai combiné choc, secousse ou chute libre-chaleur sèche ou froid


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 14: Dew, hoarfrost, ice

Optiques et instruments d'optique — Méthodes d'essais d'environnement — Partie 14: Rosée, givre, glace

Specifies methods for the testing of optical instruments and instruments containing optical components, under equivalent conditions, for their ability to resist dew, hoarfrost or ice. The purpose of testing is to investigate to what extent the optical, thermal, mechanical and electrical performance characteristics are affected by dew, hoarfrost or ice.


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 15: Combined random vibration wide band: reproducibility medium, in dry heat or cold

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essai d'environnement — Partie 15: Essai combiné vibrations aléatoires à large bande (reproductibilité moyenne)-chaleur sèche ou froid


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 16: Combined bounce or steady-state acceleration, in dry heat or cold

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essai d'environnement — Partie 16: Essai combiné secousse ou accélération constante-chaleur sèche ou froid


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 17: Combined contamination, solar radiation

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essai d'environnement — Partie 17: Essai combiné contamination-rayonnement solaire

Specifies methods of testing of optical instruments and instruments containing optical components, under equivalent conditions, for their ability to resist combined contamination and solar radiation (here, contamination means the contact of optical instruments with corrosive chemical substances). The purpose of testing is to investigate the resistance of an instrument and, in particular, of instrument surfaces, coatings, or synthetic materials, to a short-time exposure to the contamination combined with solar radiation. The tests described are designed for the selection of materials and components for the instruments.


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 18: Combined damp heat and low internal pressure

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essais d'environnement — Partie 18: Essai combiné chaleur humide-pression interne basse

Specifies methods of testing of optical instruments and instruments containing optical components, under equivalent conditions, for their ability to resist combined damp heat and low internal pressure. The purpose of testing is to investigate to what extent the optical, thermal, chemical or electrical performance characteristics are affected by the combined effect of damp heat and low internal pressure. Annex A explains the intention of the different types of tests.


Optics and optical instruments — Environmental test methods — Part 19: Temperature cycles combined with sinusoidal or random vibration

Optique et instruments d'optique — Méthodes d'essai d'environnement — Partie 19: Essai combiné cycles de températures-vibrations sinusoïdales ou aléatoires

Specifies the method of testing of optical instruments and instruments containing optical components, under equivalent conditions, to assess their resistance to temperature cycles combined with sinusoidal or random vibration. The purpose of testing is to investigate to what extent the optical, thermal, mechanical, chemical or electrical performance characteristics are affected by the combined effect of temperature cycles and mechanical vibrations using specific variations of the operating conditions.


Sodium chloride for industrial use (including foodstuffs) — Determination of chlorides mass fraction — Silver nitrate titrimetric method

Chlorure de sodium à usage industriel (inclus produits alimentaires) — Dosage de la fraction massique des chlorures — Méthode titrimétrique au nitrate d'argent


Sodium chloride for industrial use (including foodstuffs) — Determination of chlorides mass fraction — Potentiometric method

Chlorure de sodium à usage industriel (produits alimentaires inclus) — Dosage de la fraction massique des chlorures — Méthode potentiométrique


Sodium hydroxide for industrial use — Determination of chlorides mass fraction — Potentiometric method

Hydroxyde de sodium à usage industriel — Détermination de la fraction massique des chlorures — Méthode potentiométrique


Raw rubber or unvulcanized compounds — Determination of green strength

Caoutchouc brut ou mélanges de caoutchoucs non vulcanisés — Détermination de la cohésion à cru

Describes the principle, the apparatus, the test piece and its conditioning, the temperature of test, the test procedure, the expression of results, and the contents of the test report.


Caoutchouc — Dissolution par attaque acide

Relates to methods for disintegration of raw rubber and rubber products by nitric acid or a mixture of nitric and sulphuric acids. They will be used in order to produce solutions for the determination of metals. Methods prevent loss of volatile metal derivatives or the formation of insoluble metal silicates.


Crude petroleum — Determination of water — Distillation method

Pétrole brut — Détermination de la teneur en eau — Méthode de distillation

The precision data of this procedure have only been determined for water contents up to 1 % (V/V). Includes principle, apparatus, solvent, calibration and recovery test, sampling, procedure, expression of results, precision and test report. The distillation apparatus is shown in figures 1 and 2. The precision of the method is shown in figure 3. The sample handling is described in annex A.


Crude petroleum — Determination of water and sediment — Centrifuge method

Pétrole brut — Détermination de la teneur en eau et en sédiments — Méthode par centrifugation

Specifies a method for the laboratory determination. The precision data of this procedure have only been determined for water contents up to 1 % (V/V). Includes principle, apparatus, reagents, sampling, procedure, expression of results, precision and test report. A centrifuge tube is shown in figure 1. The procedure for reading the volume of water and sediment is shown in figure 2. The precision of the method is shown in figure 3. The sample handling is described in annex A.


Air cargo equipment — Handling systems for unit load devices (ULDs) — Symbols for pictorial representation

Équipement pour le fret aérien — Systèmes de manutention des unités de charge — Symboles pour la représentation graphique

The symbols given herein are applicable to all aircraft cargo-handling systems for underfloor as well as for main-deck systems. The conveyance, guidance, restraint, power drive unit and the degree of automation for the total cargo-handling system can be depicted using the symbols. Each cargo symbol consists of a basic symbol, which represents basic functions. It characterizes a component function, but not the detail design and manufacturing method.


Aluminium ores — Determination of the moisture content of bulk material

Minerais alumineux — Détermination de l'humidité du matériau en vrac

Applies to the samples taken from bulk aluminium ores. Annex A specifies a method to be used when it is difficult to carry out sieving, crushing and dividing owing to the sample being adhesive or excessively wet. Annex B specifies methods of correction for sprayd water and/or rainfall.


Hot-rolled structural steel wide flats — Tolerances on dimensions and shape

Larges-plats en acier de construction laminés à chaud — Tolérances sur dimensions et forme

Specifies tolerances on the dimensions, shape and mass of wide flats of non-alloyed and alloyed steels (excluding stainless steels). Applies to wide flats, as defined in clause 3, of steels with a specified minimum yield strength equal to or less than 700 N/mm .


Iron ores — Determination of acid-soluble iron(II) content — Titrimetric method

Minerais de fer — Détermination de la teneur en fer(II) soluble dans l'acide — Méthode titrimétrique

Is applicable to natural and processed iron ores containing from 1 % to 25 % acid-soluble iron(II) and only traces of metallic iron. Is limited for use in conjunction with the reducibility test methods. Is not applicable to ores containing more than 0,3 % (m/m) sulfur (as sulfide) and/or 5 % free carbon. Specifies principle, reagents, apparatus, sampling and samples, procedure, expression of results and test report. Includes three annexes.


Information processing — Arabic 7-bit coded character set for information interchange

Traitement de l'information — Jeu de caractères arabes codés à 7 éléments pour l'échange d'information

A set of mandatory 120 characters is described with the coded representation. This set is intended for interchange of information using Arabic language and includes control characters for code extensions. Procedures for using these control charactres are specified in ISO 2022. References: ISO 646; ISO 2022; Arab Standard ASMO 449.


Concrete structures - Rules for the design of normal reinforced concrete structures

Structures en béton — Règles de calcul des structures normales en béton armé


Paints and varnishes — Determination of the ability of liquid paints to sustain combustion

Peintures et vernis — Détermination de l'aptitude des peintures liquides à entretenir la combustion

Describes a pass/fail procedure for use with paint and related products to determine whether or not a product has the ability to sustain combustion under specified conditions.


Optics and optical instruments — Quality evaluation of optical systems — Determination of distortion

Optique et instruments d'optique — Évaluation de la qualité des systèmes optiques — Détermination de la distorsion

Specifies methods of determining distortion in optical systems for the purposes of quality evaluation. Applies to optical imaging systems in the optical spectral range from 100 nm to 15 000 nm which, by their design, aim at a rotationally symmetric image geometry. Applicable to electrooptical imaging systems provided that adequate rotational symmetry of the image is guaranteed. Does not apply, therefore, to anamorphic and fibre optic systems.


Information technology — Open Systems Interconnection — Virtual Terminal Basic Class Service

Technologies de l'information — Interconnexion des systèmes ouverts — Service de classe de base de terminal virtuel


Information technology — Open Systems Interconnection — Virtual Terminal Basic Class Service — Addendum 1

Technologies de l'information — Interconnexion des systèmes ouverts — Service de classe de base de terminal virtuel — Additif 1


Information technology — Open Systems Interconnection — Virtual Terminal Basic Class Service — Amendment 2

Technologies de l'information — Interconnexion des systèmes ouverts — Service de classe de base de terminal virtuel — Amendement 2


Information technology — Open Systems Interconnection — Virtual Terminal Basic Class Service — Technical Corrigendum 1

Technologies de l'information — Interconnexion des systèmes ouverts — Service de classe de base de terminal virtuel — Rectificatif technique 1


Information technology — Open Systems Interconnection — Virtual Terminal Basic Class Protocol — Part 1: Specification

Technologies de l'information — Interconnexion des systèmes ouverts — Protocole de classe de base de terminal virtuel — Partie 1: Spécification


Information technology — Open Systems Interconnection — Virtual Terminal Basic Class Protocol — Part 1: Specification — Amendment 2

Technologies de l'information — Interconnexion des systèmes ouverts — Protocole de classe de base de terminal virtuel — Partie 1: Spécification — Amendement 2


Information technology — Open Systems Interconnection — Virtual Terminal Basic Class Protocol — Part 2: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS Proforma)

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Protocole de classe de base de terminal virtuel — Partie 2: Formulaire de déclaration de conformité d'une mise en oeuvre du protocole (PICS)


Steels — Manual point counting method for statistically estimating the volume fraction of a constituent with a point grid

Aciers — Méthode manuelle d'estimation statistique de la fraction volumique d'un constituant à l'aide de grilles de points

Applies to constituents (a phase as well as a micrographic constituent composed of two or more phases) which are clearly identifiable. The point grid is superimposed a given number of fields of the observed surface. By counting the number of points the volume fraction is calculated.


Mopeds — Measurement method for moments of inertia

Cyclomoteurs — Méthode de mesure des moments d'inertie

Defines the axis systems. Describes the equipment, the position of dummy and moped, and the measuring procedure. Annex A (format to be used for measurement results) forms an integral part of this standard.


Industrial woven wire cloth — Technical requirements and testing

Tissus métalliques industriels — Exigences techniques et vérifications


Industrial screens and screening — Vocabulary

Cribles et criblage industriel — Vocabulaire


Building construction — Sealants — Determination of adhesion/cohesion properties at constant temperature

Construction immobilière — Mastics — Déterminaion des propriétés d'adhésivité/cohésion à température constante

Refers to sealants with predominantly plastic behaviour which are used in joints in building construction. Describes principle, apparatus, preparation of test specimens and reference specimens, conditioning, procedure and test report.


Building construction — Sealants — Determination of adhesion/cohesion properties at variable temperatures

Construction immobilière — Mastics — Détermination des propriétés d'adhésivité/cohésion à températures variables

Refers to sealants with predominantly elastic behaviour. The sealant to be tested adheres to two parallel contact surfaces of the test specimens. After submission of the test specimens to extension/compression cycles under defined conditions any breaks in adhesion or cohesion are recorded.


Building construction — Jointing products — Determination of extrudability of sealants using standardized apparatus

Construction immobilière — Produits pour joints — Détermination de l'extrudabilité des mastics au moyen d'un appareil normalisé

Applies to all sealants regardless of the kind of packages in which they are supplied or from which they are applied to the joint in buildings. A defined volume of sealant is extruded from a standardized device under defined conditions by means of compressed air and recorded depending on time.


Glass in building — Assembly rules — Glazing wedges

Verre dans la construction — Règles de pose — Calage des vitrages


Glass in building — Determination of light transmittance, solar direct transmittance, total solar energy transmittance and ultraviolet transmittance, and related glazing factors

Verre dans la construction — Détermination de la transmission lumineuse, de la transmission solaire directe, de la transmission totale de l'énergie solaire, de la transmission de l'ultraviolet et des facteurs dérivés des vitrages

Specifies Methods of determining light and energy transmission of solar radiation for glazing units in buildings. These characteristics can serve as a basis for light, heating and ventilation calculations of rooms. Applies both to conventional glazing units and to absorbing or reflecting solar-control glazing units. The appropriate formulae for single, double and triple glazing units are given. Applies to all transparent materials except those which show significant transmission in the wavelength region of ambient temperature radiation, such as certain plastic sheets.


Glass in building — Glazed assemblies containing fire-resistant transparent or translucent glass, for use in building

Verre dans la construction — Ensembles vitrés comportant du verre transparent ou translucide, résistant au feu, pour utilisation dans le bâtiment

Specifies the classification and marking of glass products, which will be described in future International Standards on basic or processed glass products, in assemblies for use in building and intended to provide some degree of fire-resistance, classes RE and REI.


Acoustics — Determination of dynamic stiffness — Part 1: Materials used under floating floors in dwellings

Acoustique — Détermination de la raideur dynamique — Partie 1: Matériaux utilisés sous les dalles flottantes dans les bâtiments d'habitation

Relates to the unit area of resilient materials with smooth surfaces. Does not apply to loadings lower than 0,4 kPa or greater than 4 kPa, that is not for materials in wall linings and not for machinery foundations.


Acoustics — Materials for acoustical applications — Determination of airflow resistance

Acoustique — Matériaux pour applications acoustiques — Détermination de la résistance à l'écoulement de l'air


Cellular plastics, rigid — Test methods for self-skinned, high-density materials

Plastiques alvéolaires rigides — Méthodes d'essai pour les produits à peau intégrée et à haute densité

Contains the basic test procedures for the determination of the physical properties of these plastics. Also specifies the primary methods to be used for comparison of materials similar to materials as defined in clause 3. Likewise permits the use of the same test methods, when found to be suitable for the assessment of the properties of products of different thickness, when agreed upon by the supplier and the purchaser.


Carbonaceous materials for the production of aluminium — Pitch for electrodes — Determination of sulfur content by the bomb method

Produits carbonés utilisés pour la production de l'aluminium — Brai pour électrodes — Dosage du soufre par la méthode à la bombe

A sample is oxidized by combustion in a bomb containing oxygen under pressure. The sulphur is gravimetrically determined in the bomb washings in the form of barium sulfate. The method is applicable to pitches of both coal ta and petroleum origin, provided that they contain at least 0,1 % (m/m) sulfur.


Glass containers — Series of pilferproof finish — Dimensions

Récipients en verre — Série de bagues inviolables — Dimensions

Specifies the dimensions of a series of pilferproof finishes of glass containers for non-pressurized drinks and other products. Three figures illustrate details of shapes.


Glass containers — 28 mm tamper-evident finish for pressurized liquids — Dimensions

Récipients en verre — Bague inviolable de diamètre 28 mm pour liquides sous pression — Dimensions

Specifies the dimensions which shall be in accordance with figure 1. All untoleranced dimensions are nominal.


Specifies tolerances for glass containers of circular cross-section and nominal capacity from 50 ml to 5 000 ml.


Solar energy — Calibration of field pyrheliometers by comparison to a reference pyrheliometer

Énergie solaire — Étalonnage des pyrhéliomètres de terrain par comparaison à un pyrhéliomètre de référence


Solar energy — Specification and classification of instruments for measuring hemispherical solar and direct solar radiation

Énergie solaire — Spécification et classification des instruments de mesurage du rayonnement solaire hémisphérique et direct

Establishes a classification and specification of instruments for the measurement of hemispherical solar and direct solar radiation integrated over the spectral range from 0,3 µm to 3 µm.


Acid-grade and ceramic-grade fluorspar — Determination of iron content — 1,10-Phenanthroline spectrometric method

Spaths fluor pour la fabrication de l'acide fluorhydrique et spaths fluor utilisables dans l'industrie céramique — Dosage du fer — Méthode spectrométrique à la phénanthroline-1,10


The method specified is based on alkaline fusion of a test portion with a mixture of sodium carbonate and boric acid, dissolution of the melt in excess hydrochloric acid, reduction of the iron(III) with hydroxylammonium chloride, formation of the iron(II)-1,10-phenanthroline complex in a buffered medium (pH between 3 and 5), spectrometric measurement of the absorbance of the coloured complex at a wavelength of about 510 nm, corresponding to the absorption maximum. Applies to products having iron contents, expressed as Fe2O3, in the range 0,1 % (m/m) to 2,0 % (m/m).


Acid-grade and ceramic-grade fluorspar — Determination of manganese content — Periodate spectrometric method

Spaths fluor pour la fabrication de l'acide fluorhydrique et spaths fluor utilisables dans l'industrie céramique — Dosage du manganèse — Méthode spectrométrique au periodate


Applicable to products having Mn-contents in the range 0,006 % to 0,4 %. Decomposition of the test portion with nitric and perchloric acids. After dilution follows oxidation of manganese to permanganate with sodium metaperiodate. Spectrometric measurement at 545 nm.


Information processing — Text preparation and interchange equipment — Text charts and text patterns — Part 1: Facsimile communication equipment

Traitement de l'information — Équipement de préparation et de communication de textes — Cartes de texte et modèles de texte — Partie 1: Équipement de communication facsimile


Information processing — Text preparation and interchange equipment — Text charts and text patterns — Part 2: Teletext equipment

Traitement de l'information — Équipement de préparation et de communication de textes — Cartes de texte et modèles de texte — Partie 2: Équipement teletext


Information processing — Text and office systems — Minimum information to be included in specification sheets — Part 1: Facsimile equipment

Ce DIS est distribué en version anglaise seulement


Information processing — Text and office systems — Minimum information to be included in specification sheets — Part 2: Character coded text and office systems including equipment suitable for participating in the CCITT telex and teletex services


Information processing — Text communication — Message oriented text interchange system user agent sublayer — Inter-personal messaging user agent — Message interchange formats and protocols

Systèmes de traitement de l'information — Communication de textes — Protocoles et primitives pour les services de la couche utilisateurs


Information processing systems — Text communication — Reliable Transfer — Part 1: Model and service definition

Systèmes de traitement de l'information — Communication de texte — Transfert fiable — Partie 1: Modèle et définition du service

This part of ISO/IEC 9066 defines the services provided by the Reliable Transfer Service Element (RTSE). The RTSE services are provided by the use of the RTSE protocol (ISO/IEC 9066-2) in conjunction with the Association Control Service Element (ACSE) services (ISO 8649) and the ACSE protocol (ISO 8650), and the presentation-service (ISO 8822).

No requirement is made for conformance to this part of ISO/IEC 9066.


Information processing systems — Text communication — Reliable Transfer — Part 2: Protocol specification

Systèmes de traitement de l'information — Communication de texte — Transfert fiable — Partie 2: Spécification du protocole

This part of ISO/IEC 9066 specifies the protocol (abstract syntax) and procedures for the Reliable Transfer Service Element services (ISO/IEC 90661). The RTSE services are provided in conjunction with the Association Control Service Element (ACSE) services (ISO 8649) and the ACSE protocol (ISO 8650), and the presentation-service (ISO 8822).

The RTSE procedures are defined in terms of

a) the interactions between peer RTSE protocol machines through the use of ACSE and the presentation-service;

b) the interactions between the RTSE protocol machine and its service-user.

This part of ISO/IEC 9066 specifies conformance requirements for systems implementing these procedures.


Information processing systems — Data communication — Automatic fault isolation procedures using test loops

Systèmes de traitement de l'information — Communication de données — Procédures automatiques de localisation des défauts utilisant des boucles de test


Information processing — SGML support facilities — SGML Document Interchange Format (SDIF)

Traitement de l'information — Facilités de support SGML — Format d'échange de documents SGML (SDIF)


Information processing — SGML support facilities — Registration procedures for public text owner identifiers

Traitement de l'information — Facilités de support SGML — Procédures d'enregistrement pour identificateurs de propriétaire de texte public


Information technology — SGML support facilities — Registration procedures for public text owner identifiers

Technologies de l'information — Facilités de support SGML — Procédures d'enregistrement pour identificateurs de propriétaire de texte public

This International Standard applies to the assignment of unique owner prefixes to owners of public text conforming to ISO 8879. It describes the procedures whereby such assignments are made, and the method of constructing registered owner names from them. Procedures for self-assignment of owner prefixes by standards bodies and other organizations are also specified.

NOTE 2 Examples of registered public text are given in annex A. Further examples may be found in annexes to ISO 8879.


Information processing systems — Text preparation and interchange equipment — Basic and optional requirements — Part 1: Facsimile equipment

Systèmes de traitement de l'information — Équipement pour la préparation et la communication de texte — Besoins de base et optionnels


Information processing systems — Text preparation and interchange equipment — Basic and optional requirements — Part 2: Teletex equipment


Information processing systems — Text communication — Remote Operations — Part 1: Model, notation and service definition

Systèmes de traitement de l'information — Communication de texte — Opérations à distance — Partie 1: Modèle, notation et définition du service

This part of ISO/IEC 9072 defines a Remote Operation (RO-) notation for defining the services provided to interactive applications. This part of ISO/IEC 9072 also defines the services provided by the Remote Operation Service Element (ROSE) services. The ROSE services are provided by the use of the ROSE protocol (part 2 of ISO/IEC 9072) in conjunction with the Association Control Service Element (ACSE) services (ISO 8649) and the ACSE protocol (ISO 8650), optionally the Reliable Transfer Service Element (RTSE) services (ISO/IEC 9066-1) and the RTSE protocol (ISO/IEC 9066-2), and the presentation-service (ISO 8822).

No requirement is made for conformance to this part of ISO/IEC 9072.


Information processing systems — Text communication — Remote Operations — Part 2: Protocol specification

Systèmes de traitement de l'information — Communication de texte — Opérations à distance — Partie 2: Spécification du protocole

This part of ISO/IEC 9072 specifies the protocol (abstract syntax) and procedures for the Remote Operation Service Element (part 1 of this International Standard). The ROSE services are provided in conjunction with the Association Control Service Element (ACSE) services (ISO 8649) and the ACSE protocol (ISO 8650), optionally the Reliable Transfer Service Element (RTSE) services (ISO/IEC 9066-1) and the RTSE protocol (ISO/IEC 9066-2), and the presentation-service (ISO 8822).

The ROSE procedures are defined in terms of

a) the interactions between peer ROSE protocol machines through the use of RTSE services or the presentation-service;

b) the interactions between the ROSE protocol machine and its service-user.

This part of ISO/IEC 9072 specifies conformance requirements for systems implementing these procedures.


Textiles — Test methods for nonwovens — Part 1: Determination of mass per unit area

Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés — Partie 1: Détermination de la masse surfacique

Measurement of the area and mass of a test piece and calculation of its mass per unit area in grams per square metre. In order to meet the specific needs of nonwovens, alternative requirements to those listed in ISO 3801 are specified in this part of ISO 9073. These are: a) a different sampling procedure; b) an alternative specification for dimensions of test piece; c) a greater accuracy for the balance.


Textiles — Test methods for nonwovens — Part 2: Determination of thickness

Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés — Partie 2: Détermination de l'épaisseur


Cancels and replaces the first edition (1989). Lays down methods for the determination of the thickness, when under a specific pressure, of normal and bulky nonwoven textiles.


Textiles — Test methods for nonwovens — Part 3: Determination of tensile strength and elongation

Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés — Partie 3: Détermination de la résistance à la traction et de l'allongement

Application of a force longitudinally to a test piece of a specified length and width at a constant rate of extension. Determination of values for breaking strength and elongation from the recorded force-elongation curve. In order to meet the specific needs of nonwovens, alternative requirements to those listed in ISO 5081 are established in this part of ISO 9073. These are: a) a different sampling procedure; b) a constant rate of extension (100 mm/min).


Textiles — Test methods for nonwovens — Part 4: Determination of tear resistance

Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés — Partie 4: Détermination de la résistance à la déchirure


Textiles — Test methods for nonwovens — Part 6: Absorption

Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés — Partie 6: Absorption


Textiles — Test methods for nonwovens — Part 7: Determination of bending length

Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés — Partie 7: Détermination de la longueur de flexion

Specifies a method for the determination of the bending length of nonwovens. Gives an equation for calculating the flexural rigity of the fabric from the bending length. Does not apply to composites and laminates.


Textiles — Test methods for nonwovens — Part 8: Determination of liquid strike-through time (simulated urine)

Textiles — Méthodes d'essai pour nontissés — Partie 8: Détermination du temps de transpercement des liquides (urine artificielle)

Provides a method for measuring the time of liquid (simulated urine) strike-through for nonwovens. Does not simulate in-use conditions for finished products.


Information processing systems — Open Systems Interconnection — Estelle: A formal description technique based on an extended state transition model

Systèmes de traitement de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Estelle: Technique de description formelle basée sur un modèle de transition d'état étendu


Information processing systems — Open Systems Interconnection — Estelle: A formal description technique based on an extended state transition model — Amendment 1

Systèmes de traitement de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Estelle: Technique de description formelle basée sur un modèle de transition d'état étendu — Amendement 1


Information processing systems — Database language — SQL


Information processing systems — Database Language SQL with integrity enhancement

Systèmes de traitement de l'information — Langage de bases de données SQL avec intégrité accrue


Information technology — Database languages — SQL

Technologies de l'information — Langages de base de données — SQL


Thermal insulation — Mineral wool loose-fill for ventilated roof spaces — Part 1: Specification

Isolation thermique — Fibres minérales en vrac pour les combles ventilées — Partie 1: Spécifications


Unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U) valves — Pressure test — Methods and requirements

Robinets en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié — Essai de pression — Méthode et exigences


Thermoplastics pipes for the transport of fluids — Methods of extrapolation of hydrostatic stress rupture data to determine the long-term hydrostatic strength of thermoplastics pipe materials

Tubes thermoplastiques pour le transport des fluides — Méthode d'extrapolation des essais de rupture sous pression, en vue de la détermination de la résistance à long terme des matières thermoplastiques pour les tubes

The two methods described are applicable to all known types of thermoplastics and cross-linked thermoplastics pipes at any temperature and to any practicable test medium. They were developed on the basis of test data from pipes of relatively small sizes. The pipe sizes to be tested are specified in the relevant product standard.


Gears — Simplified calculation of cylindrical gears — Application standard for vehicle gears

Engrenages — Calcul simplifié des engrenages cylindriques — Normes d'application pour les engrenages de véhicules terrestres


Calculation of load capacity of spur and helical gears — Application to marine gears

Calcul de la capacité de charge des engrenages cylindriques à dentures droite et hélicoïdale — Application aux engrenages marins

The formulae specified in this International Standard are intended for the establishment of a uniformly acceptable

method for calculating the pitting resistance and bending strength capacity for the endurance of the mainpropulsion

and auxiliary gears of ships, offshore vessels and drilling rigs, having straight or helical teeth and subject

to the rules of classification societies.

The rating formulae in this International Standard are not applicable to other types of gear tooth deterioration, such

as plastic yielding, micropitting, scuffing, case crushing, welding and wear, and are not applicable under vibratory

conditions where there may be an unpredictable profile breakdown. The bending strength formulae are applicable

to fractures at the tooth fillet, but are not applicable to fractures on the tooth working profile surfaces, failure of the

gear rim, or failures of the gear blank through web and hub. This International Standard does not apply to teeth

finished by forging or sintering. This standard is not applicable to gears having a poor contact pattern.

This International Standard provides a method by which different gear designs can be compared. It is not intended

to assure the performance of assembled drive gear systems. It is not intended for use by the general engineering

public. Instead, it is intended for use by the experienced gear designer who is capable of selecting reasonable

values for the factors in these formulae based on knowledge of similar designs and awareness of the effects of the

items discussed.

WARNING — The user is cautioned that the calculated results of this International Standard should be

confirmed by experience.


Calculation of load capacity of spur and helical gears — Application to high speed gears and gears of similar requirements

Calcul de la capacité de charge des engrenages cylindriques à dentures droite et hélicoïdale — Application aux engrenages grande vitesse et aux engrenages d'exigences similaires


Calculation of load capacity of spur and helical gears — Application for industrial gears

Calcul de la capacité de charge des engrenages à denture droite et hélicoïdale — Application aux engrenages industriels

The formulae specified in this International Standard are intended to establish a uniformly acceptable method for

calculating the pitting resistance and bending strength capacity of industrial gears with spur or helical teeth.

The rating formulae in this International Standard are not applicable to other types of gear tooth deterioration such

as plastic yielding, micropitting, scuffing, case crushing, welding and wear, and are not applicable under vibratory

conditions where there may be an unpredictable profile breakdown. The bending strength formulae are applicable

to fractures at the tooth fillet, but are not applicable to fractures on the tooth working profile surfaces, failure of the

gear rim, or failures of the gear blank through web and hub. This International Standard does not apply to teeth

finished by forging or sintering. It is not applicable to gears which have a poor contact pattern.

This International Standard provides a method by which different gear designs can be compared. It is not intended

to assure the performance of assembled drive gear systems. Neither is it intended for use by the general

engineering public. Instead, it is intended for use by the experienced gear designer who is capable of selecting

reasonable values for the factors in these formulae based on knowledge of similar designs and awareness of the

effects of the items discussed.

CAUTION — The user is cautioned that the calculated results of this International Standard should be

confirmed by experience.


Gears — Simplified calculation of cylindrical gears — Part 2: Application method for industrial gears

Engrenages — Calcul simplifié des engrenages cylindriques — Partie 2: Méthode d'application pour engrenages industriels


Wood — Methods of physical and mechanical testing — Vocabulary — Part 1: General concepts and macrostructure

Bois — Méthodes d'essais physiques et mécaniques — Vocabulaire — Partie 1: Généralités et macrostructure

Gives terms and definitions relating to physical and mechanical properties of wood. Wood is defined as aggregate of secondary tissues (conductive, mechanical and storing) found in stems, branches and roots of woody plants between the bark and pith.


Wood — Methods of physical and mechanical testing — Vocabulary — Part 2: Physical and mechanical properties

Bois — Méthodes d'essais physiques et mécaniques — Vocabulaire — Partie 2: Propriétés physiques et mécaniques


Wood - Determination of nail and screw holding power under axial load application

Bois — Détermination de la résistance à l'arrachement des pointes et des vis à bois à l'application axiale de la charge


Carbonaceous materials used for the production of aluminium — Cathode blocks and prebaked anodes — Determination of the density in xylene by a pyknometric method

Produits carbonés utilisés pour la production de l'aluminium — Blocs cathodiques et anodes précuites — Détermination par pycnométrie de la masse volumique en xylène

Specifies a pyknometric method for the determination of the true density in xylene of cathode blocks and prebacked anodes used for the production of aluminium.


Marine structures — Mobile offshore units — Anchor winches

Structures maritimes — Unités mobiles au large — Treuils d'ancrage

Specifies requirements of anchor winches for position keeping, and temporary and emergency anchoring of mobile offshore units, particularly drill-ships, semi-submersible drilling rigs and accomodation platforms. Does not apply to anchor winches which are used for other purposes.


Gas tightness of equipment for gas welding and allied processes

Étanchéité aux gaz des appareils pour soudage aux gaz et techniques connexes

Specifies the maximum external leakage rates which are acceptable for equipment used for welding, cutting and allied processes. Applies to individual components which are used in the gas supply to a blowpipe from the connecting point of the hose (outlet of the cylinder valve or connecting point to a gas supply plant). Does not apply to gas supply plants.


Refrigerated light-hydrocarbon fluids — Calibration of spherical tanks in ships — Part 1: Stereo-photogrammetry

Hydrocarbures légers réfrigérés — Jaugeage des réservoirs sphériques à bord des navires — Partie 1: Stéréo-photogrammétrie

Describes a stereo-photogrammetric procedure for the internal measurement of spherical tanks. Lays down the calculation procedures for compiling the calibration tables.


Refrigerated light hydrocarbon fluids — Calibration of spherical tanks in ships — Part 2: Triangulation measurement

Hydrocarbures légers réfrigérés — Jaugeage des réservoirs sphériques à bord des navires — Partie 2: Méthode par triangulation

Also sets out the calculation procedures for compiling the calibration tables to be used for the measurement of cargo quantities. Annexes B to F give calibration uncertainty and examples of main gauge table at - 160 °Celsius, trim correction table, list correction table, and correction table for tank shell expansion or contraction.


Definition nonwoven: A manufactured sheet, web or batt of directionally or randomly orientated fibres, bonded by friction, and/or cohesion and/or adhesion, excluding paper and products which are woven, knitted, tufted, stitch-bonded incorporating binding yarns or filaments, or felted by wet-milling, whether or not additionally needled. The fibres may be of natural or man-made origin.


Small craft — Seacocks and through-hull fittings — Part 1: Metallic

Navires de plaisance — Vannes de coque et passe-coques — Partie 1: Construction métallique

Specifies requirements for metallic through-hull fittings, seacocks and hose fittings that specifically form part of water intake and discharge lines, and for wet exhaust outlets used in small craft of up to 24 m length of hull. Applies to seacocks and through-hull fittings with cylindrical pipe threads in accordance with ISO 228-1, and with joints for conical pipe threads in accordance with ISO 7-1 with nominal diameters of 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2, 2, 2 1/2, 3 or 4 in.


Small craft — Seacocks and through-hull fittings — Part 2: Non-metallic

Navires de plaisance — Vannes de coque et passe-coques — Partie 2: Construction non métallique


Small craft — Fire protection of boats — Part 1: Preventive measures

Navires de plaisance — Protection contre l'incendie — Partie 1: Mesures préventives


Small craft — Fire protection — Part 1: Craft with a hull length of up to and including 15 m

Navires de plaisance — Protection contre l'incendie — Partie 1: Navires d'une longueur de coque inférieure ou égale à 15 m


Small craft — Fire protection — Part 2: Craft of more than 15 m and up to and including 240 m hull length

Navires de plaisance — Protection contre l'incendie — Partie 2: Navires d'une longueur de coque supérieure à 15 m mais inférieure ou égale à 24 m


Small craft — Fire protection of boats — Part 3: Fixed fire extinguishing systems

Navires de plaisance — Protection contre l'incendie — Partie 3: Systèmes fixes d'extinction du feu


Steel tubes — Continuous character marking and colour coding for material identification

Tubes et éléments tubulaires en acier — Marquage par caractères et couleurs codifiées pour identification des matériaux


Stationary source emissions — Determination of concentration and mass flow rate of particulate material in gas-carrying ducts — Manual gravimetric method

Émissions de sources fixes — Détermination de la concentration et du débit-masse de matières particulaires dans des veines gazeuses — Méthode gravimétrique manuelle

The method is applicable to moving gas streams in confined spaces such as ducts, chimneys and flues and can be used to determine concentrations ranging from 0,005 g/m^3 to 10 g/m^3. It is primarily a reference method for the determination of particulate matter emitted from stationary sources and it can also be used for calibrating automatic continuous particulate monitors.


Navires de plaisance — Ventilateurs électriques

Specifies requirements and describes test methods for measuring the airflow of fans intended for use in engine compartments and similar spaces. Applies to fans rated for less than 50 V (d.c.).


Bunk beds for domestic use — Safety requirements and tests — Part 1: Safety requirements

Lits superposés pour usage domestique — Spécifications de sécurité et essais — Partie 1: Spécifications de sécurité

Lays down requirements relating to the safety of bunk beds for domestic use. Intended to minimize the risk of accidents happening to children. Only the sleeping function is considered. Also applies to single beds for use at a height of the bed base of 800 mm or more above floor level, irrespective of the use to which the space below is put.


Bunk beds for domestic use — Safety requirements and tests — Part 2: Test methods

Lits superposés pour usage domestique — Spécifications de sécurité et essais — Partie 2: Méthodes d'essai

Specifies test methods to assess the safety of bunk beds for domestic use. Also applies to single beds for use at a height of the bed base of 800 mm or more above floor level, irrespective of the use to which the space below is put. The tests consist of the application, to various parts of the bunk bed, of loads or forces simulating normal functional use, as well as misuse that can reasonably be expected to occur. The test results are only valid for the article testet.


Air-conditioning and ventilation of dry provision rooms on board ships — Design conditions and basis of calculations

Conditionnement d'air et ventilation des cambuses à bord des navires — Conditions de conception et bases de calcul

Applies to seagoing merchant ships and for all conditions except those encountered in extremely hot climates. Is fundamentally based on ISO 7547 which shall be available when applying this Standard.


Wide-mouth glass containers — Vacuum lug finishes — Dimensions

Récipients en verre à col large — Bagues à crans (bouchage sous vide) — Dimensions

All untoleranced dimensions specified are nominal. The glass thickness throughout the full depth of the finish shall be adequate to withstand normal handling. The finish shall be free from cracks likely to have an adverse effect on sealing performance.


Surface active agents — Determination of interfacial tension — Drop volume method

Agents de surface — Détermination de la tension interfaciale — Méthode au volume de goutte

The volume of a drop of an aqueous phase formed at the end of a vertical capillary tube is measured when it detaches from the tube in contact with the organic phase. The interfacial tension between two liquid phases is obtained by balancing the weight of the drop with the interfacial tension force supporting it and applying a correction factor. Then the interfacial tension is calculated from the volume of the falling drop, the outer capillary radius, the density difference between the two liquid phases and the acceleration due to gravity.


Road vehicles — Compression-ignition engines — Screw-in injection nozzle holders, types 24, 25 and 26

Véhicules routiers — Moteurs à combustion interne à allumage par compression — Porte-injecteurs vissés, types 24, 25 et 26


Road vehicles — Compression-ignition engines — Screw-in injection nozzle holder, type 23

Véhicules routiers — Moteurs à combustion interne à allumage par compression — Porte-injecteurs vissés, type 23

Specifies dimensional requirements necessary for the mounting of injection nozzle holders in diesel engines. The location of the fuel inlet and leak-off connections are not defined since they vary according to the particular application. A figure illustrates the shape and reference quantities of concern. Preferred shank lengths are given in table 2.


Measurement of fluid flow in closed conduits — Methods of evaluating the performance of electromagnetic flow-meters for liquids

Mesure de débit des fluides dans les conduites fermées — Méthodes d'évaluation de la performance des débitmètres électromagnétiques utilisés pour les liquides

The methods specified are intended for use by manufacturers to determine the performance of their products and by users to verify manufacturer's performance specifications. The test conditions represent those which commonly arise during use. The values specified herein should be used where no other values are specified by the manufacturer. ISO 9104 applies to the evaluating the performance characteristics when the flow-meter is subjected to identified influence quantities and only to electromagnetic flow-meters.


General purpose industrial fans — Rectangular flanges — Dimensions

Ventilateurs courants industriels — Brides rectangulaires — Dimensions


Cross-linked polyethylene (PE-X) pipes  — Resistance to internal pressure — Basic specifications

Tubes en polyéthylène réticulé (PE-X) — Résistance à la pression intérieure — Spécifications de base


Polybutene (PB) pipes — Resistance to internal pressure — Basic specifications

Tubes en polybutène (PB) — Résistance à la pression intérieure — Spécifications de base


Multilingual guide to balancing machine terminology

Guide multilingue pour la terminologie des machines à équilibrer


Hydraulic fluid power — Measurement techniques — Part 1: General measurement principles

Transmissions hydrauliques — Techniques de mesurage — Partie 1: Principes généraux de mesurage

Establishes general principles for the measurement of performance parameters under static or steady-state conditions. Describes practical requirements for assessing the capability of the measuring system and hence the level of accuracy of measurement.


Hydraulic fluid power — Measurement techniques — Part 2: Measurement of average steady-state pressure in a closed conduit

Transmissions hydrauliques — Techniques de mesurage — Partie 2: Mesurage de la pression moyenne dans un conduit fermé en régime permanent

Establishes procedures for measuring the average steady-state pressure in a hydraulic fluid power conduit. Applies to the measurement in closed conduits with inside diameters greater than 3 mm, transmitting hydraulic fluid with velocities less than 25 m/s and pressures less than 70 MPa.


Truck and bus tyres — Method of measuring tyre rolling circumference — Loaded new tyres

Pneumatiques pour véhicules utilitaires et autobus — Méthode de mesure de la circonférence de roulement — Pneumatiques neufs en charge

Applies to all truck and bus tyres. Specifies methods for measuring rolling circumference and revolutions per unit distance (kilometre). The values thus obtained are not intended for use as levels of performance or quality.


Plastics — Polypropylene (PP) and propylene-copolymer thermoplastics — Determination of n-heptane extractable matter

Plastiques — Thermoplastiques à base de polypropylène (PP) et de copolymères de propylène — Détermination des matières extractibles par le n-heptane


Plastics — Polypropylene (PP) and propylene-copolymer thermoplastics — Determination of isotactic index

Plastiques — Thermoplastiques à base de polypropylène (PP) et de copolymères de propylène — Détermination de l'indice d'isotacticité

Specifies a method for determining the percentage of matter which can be extracted from crystalline propylene plastics by boiling n-heptane under standard conditions of testing. A powdered test portion is carefully dried, weighed and extracted in as Soxhlet-apparatus with n-heptane during 24 h. The mass of residue of the test portion is determined and according to ISO 1873-1 reported as isotactic.


Crude petroleum — Determination of water content by hydride reaction — Field method

Pétrole brut — Dosage de l'eau par la méthode à l'hydrure — Méthode de terrain


Documentation — Bibliographic identification (biblid) of contributions in serials and books

Documentation — Identification bibliographique (biblid) des contributions dans les publications en série et les livres


Green coffee — Guidance on methods of specification

Café vert — Guide sur les méthodes de spécification

Gives guidance on methods to be used to describe green coffee for sale and purchase and is based on the terms of contract used in the international coffee trade. It also recommends procedures for sampling, packing, marking, storage and shipping of green coffee. It applies to green coffee as defined in ISO 3509.


Paints and varnishes — Determination of through-dry state and through-dry time — Method of test

Peintures et vernis — Détermination du séchage à coeur et du temps de séchage à coeur — Méthode d'essai


Raw rubber seed oil for paints and varnishes — Specifications and methods of test

Huile de graine de caoutchouc pour peintures et vernis — Spécifications et méthodes d'essai


Cross-country skis — Binding mounting area — Requirements and test methods

Skis de fond — Zone de montage de la fixation — Spécifications et méthodes d'essai

Specifies requirements and test methods for the binding mounting areas of cross-country skis, within which parts of the toe-clip binding in accordance with ISO 6960 may be mounted. Alpine skis are excluded.


Petroleum and related products — Determination of air-release properties of steam turbine and other oils — Impinger method

Pétroles et produits connexes — Détermination de l'aptitude à la désaération des huiles pour turbine à vapeur et autres huiles — Méthode Impinger


Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional measuring instruments: Internal micrometers with two-point contact — Design and metrological requirements

Spécification géométrique des produits (GPS) — Instruments de mesurage dimensionnel: Micromètres d'intérieur à deux touches — Spécifications de conception et spécifications métrologiques


Toxicity testing of fire effluents — Part 1: General

Essais de toxicité des effluents du feu — Partie 1: Généralités

Designed to provide essential information to all those involved with the evaluation of the toxicity of fire effluents not only in the development of meaningful test procedures but also in their use for mitigating hazards. Includes definitions and abbreviations.


Toxicity testing of fire effluents — Part 2: Guidelines for biological assays to determine the acute inhalation toxicity of fire effluents (basic principles, criteria and methodology)

Essais de toxicité des effluents du feu — Partie 2: Directives pour les essais biologiques permettant de déterminer la toxicité aiguë par inhalation des effluents du feu (principes de base, critères et méthodologie)

This Technical Report provides basic background information on methods suitable to define the acute inhalation toxicity of fire effluents, as generated by fire models. Contains terms and definitions.


Toxicity testing of fire effluents — Part 3: Methods for the analysis of gases and vapours in fire effluents

Essais de toxicité des effluents du feu — Partie 3: Méthodes d'analyse des gaz et des vapeurs dans les effluents du feu

Specifies methods for the individual analysis of airborne concentrations of carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO2), oxygen (O2), hydrogen cyanide (HCN), hydrogen chloride (HCl), hydrogen bromide (HBr), hydrogen fluoride (HF), oxides of nitrogen (NOx), and acrolein (CH2CHCHO) in fire effluents. Annex A gives examples of separation of permanent gases, annex B lists other gases of interest, and annex C describes a new method.


Liquid flow measurements in open channels — Stage-fall-discharge relations

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts — Relations hauteur-chute-débit

Specifies methods for determining stage-fall-discharge relations for a stream reach where variable backwater occurs either intermittently or continuously. Two gauging stations, a base reference gauge and an auxiliary gauge are required for stage measurements. A number of discharge measurements are required in order to calibrate the rating to the accuracy required by this Technical Report.


Ardoises et leurs accessoires en fibres-ciment

Specifies the characteristics and establishes methods of control and test as well as acceptance conditions for fibre-cement slates and their fittings, for use mainly as roofing and cladding materials, which are not covered by ISO 395. Applies to slates not exceeding 600 mm x 600 mm.


Génie du logiciel — Qualité des produits


Information processing systems — User documentation and cover information for consumer software packages

Systèmes de traitement de l'information — Documentation pour l'utilisateur et renseignements sur l'emballage des progiciels grand public

Describes user documentation and cover information supplied with software packages. Is applicable to software packages sold off-the-shelf to consumers for business, scientific, educational and home use. References: ISO 6592; ISO 7185.


Road vehicles — Graphical symbols to designate brake fluid types

Véhicules routiers — Symboles graphiques pour la désignation des types de liquides de frein

Specifies the graphical symbols and colours used to identify, on road vehicles, the correct type of fluid to be used for: petroleum-base brake fluid systems; non-petroleum-base brake fluid systems. The same symbols are also used for labelling the fluid containers (ISO 3871). Non-petroleum-base fluids (ISO 4925, glycol type) and petroleum-base fluids (ISO 7308) are totally incompatible, requiring the use of different seal materials.


Motorcycles — Measurement methods for moments of inertia

Motocycles — Méthodes de mesure des moments d'inertie

Specifies a measuring method for determining the moments of inertia of the motorcycle and of the motorcycle/rider combination. Applies to two-wheeled motorcycles. Other measuring methods can be used if it is demonstrated that the results are equivalent. Some figures illustrate shapes and reference quantities of concern.


Motorcycles — Measurement method for location of centre of gravity

Motocycles — Méthode de mesure de l'emplacement du centre de gravité

Specifies a measuring method for determining the location of the centre of gravity of the motorcycle and of the motorcycle/rider combination. Applies to two-wheeled motorcycles. Other measuring methods can be used if it is demonstrated that the results are equivalent. Some figures illustrate shapes and reference quantities of concern.


Three-wheeled mopeds and motorcycles — Dimensions — Vocabulary

Cyclomoteurs et motocycles à trois roues — Dimensions — Vocabulaire

Defines terms relating to the dimensions of three-wheeled mopeds and motorcycles as defined in ISO 3833 (with one front wheel and two rear wheels, with two front wheels and one rear wheel, equipped with a side-car). It does not deal with measurement methods, nor with the units used in reporting the results, nor with the accuracy required nor with the order of magnitude of the dimensions defined.


Three-wheeled mopeds and motorcycles — Masses — Vocabulary

Cyclomoteurs et motocycles à trois roues — Masses — Vocabulaire


Passenger cars — Engine cooling systems — Threaded pressure caps and their seats on filler necks

Voitures particulières — Circuit de refroidissement moteur — Embases et bouchons pressostatiques avec filetage sur tubulures de remplissage


Road vehicles — Vehicle identification terminology on international documentation

Véhicules routiers — Terminologie de l'identification des véhicules pour la documentation internationale


Road vehicles — Vehicle identification information display on international documentation

Véhicules routiers — Plaques d'information sur l'identification des véhicules pour la documentation internationale