Taper pins with internal thread, unhardened

Goupilles de position coniques à trou taraudé, non trempées

Specifies the characteristics of products with metric dimensions and nominal diameters from 6 mm up to and including 50 mm; tabulates thread sizes M 6 up to M 50 with nominal lengths from 16 mm up to 200 mm and specifications with reference to International Standards; gives an example for the designation.


Taper pins with external thread, unhardened

Goupilles de position coniques à longueur filetée, non trempées

Specifies the characteristics of products with metric dimensions and nominal diameters from 5 mm up to and including 50 mm; tabulates thread sizes M 5 up to M 50 with nominal lengths from 40 mm up to 400 mm and specifications with reference to International Standards; gives an example for the designation.


Plain washers for clevis pins — Product grade A

Rondelles plates pour axes d'articulation — Grade A

Specifies the characteristics of products according to ISO 2340 and ISO 2341; includes nominal sizes from 3 mm up to and including 100 mm as well as specifications with reference to International Standards; gives an example for the designation.


Grooved pins — Full-length parallel grooved, with pilot

Goupilles cannelées à cannelures constantes sur toute la longueur débouchantes, à bout pilote


Grooved pins — Full length parallel grooved, with chamfer

Goupilles cannelées à cannelures constantes sur toute la longueur débouchantes, à chanfrein


Grooved pins — Half-length reverse taper grooved

Goupilles cannelées à cannelures progressives renversées sur la moitié de la longueur non débouchantes


Grooved pins — Third-length centre grooved

Goupilles cannelées à cannelures centrales constantes sur le tiers de la longueur non débouchantes


Grooved pins — Half-length centre grooved

Goupilles cannelées à cannelures centrales constantes sur la moitié de la longueur non débouchantes


Grooved pins — Full-length taper grooved

Goupilles cannelées à cannelures progressives sur toute la longueur (débouchantes)


Grooved pins — Half-length taper grooved

Goupilles cannelées à cannelures progressives sur la moitié de la longueur (débouchantes)


Spring-type straight pins — Coiled, heavy duty

Goupilles élastiques spiralées — Série épaisse


Goupilles et goupilles cannelées — Essai de cisaillement

Specifies the test method for metallic pins with nominal diameters from 0,8 mm up to and including 25 mm; includes a figure with a typical test fixture.


Spring-type straight pins — Coiled, standard duty

Goupilles élastiques spiralées — Série moyenne


Spring-type straight pins — Coiled, light duty

Goupilles élastiques spiralées — Série mince


Goupilles cylindriques creuses, dites goupilles élastiques


Iron ores — Determination of lead and/or zinc content — Flame atomic absorption spectrometric method

Minerais de fer — Dosage du plomb et/ou du zinc — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme


Petroleum products — Determination of sulfur content — Energy-dispersive X-ray fluorescence method

Produits pétroliers — Détermination de la teneur en soufre — Méthode par spectrométrie de fluorescence X dispersive en énergie

The method specified for the determination of the sulfur content of hydrocarbons is applicable to products having sulfur contents in the range 0,01 % (m/m) to 5 % (m/m). Samples containing heavy-metal additives interfere with the method. Elements such as silicon, phosphorus, calcium, potassium and halides interfere if present in concentrations of more than a few hundred milligrams per kilogram.


Commercial road vehicles — Mechanical connections between towing vehicles and trailers — 40 mm drawbar coupling

Véhicules routiers utilitaires — Liaisons mécaniques entre véhicules tracteurs et remorques — Dispositifs d'attelage de 40 mm

Specifies the essential dimensions of a 40 mm drawbar coupling and a 40 mm drawbar eye to permit interchangeability between towing vehicles and trailers equipped with these connections. These connections are not interchangeable with the 50 mm couplings specified in ISO 1102. Applies to connections designed for commercial vehicles and trailers, the maximum total mass of which is above 3,5 t.


Air quality — Handling of temperature, pressure and humidity data

Qualité de l'air — Traitement des données de température, de pression et d'humidité

Describes procedures for adjusting air quality measurements for changes in temperature, pressure and humidity during the sampling period. Specifies the reference conditions of temperature, pressure and humidity to be used when reporting the results. The procedures and reference conditions are applicable to air quality measurement methods and apply to measurements made in ambient and workplace atmospheres and to the measurement of stationary source emissions.


Cinematography — Photographic control and data records on 16 mm and 35 mm motion-picture film and prints — Dimensions and location

Cinématographie — Piste pour enregistrement photographique des données et contrôles sur films cinématographiques 16 mm et 35 mm, et sur les tirages — Dimensions et emplacement

Also specifies the width scanned by the control data reproducer, and the reproducer spectral sensitivity. In the case of release prints, it is restricted to those containing variable area sound records in accordance with ISO 2939 and ISO 7343.


Agricultural wheeled tractors — Front-mounted linkage and power take-off — Part 1: Power take-off

Tracteurs agricoles à roues — Attelage et prise de force montés à l'avant — Partie 1: Prise de force


Agricultural wheeled tractors — Front-mounted linkage and power take-off — Part 2: Front linkage

Tracteurs agricoles à roues — Attelage et prise de force montés à l'avant — Partie 2: Attelage avant


Work-place air — Determination of mass concentration of carbon monoxide — Method using detector tubes for short-term sampling with direct indication

Air des lieux de travail — Détermination de la concentration en masse du monoxyde de carbone — Méthode utilisant des tubes détecteurs pour échantillonnage rapide à lecture directe

Specifies a method for concentrations greater than 10 mg/m^3. The method is suitable for personal, breathing-zone sampling as well as for the general area sampling. Information on performance characteristics is given. In applications requiring better precision or freedom from interferences, the use of classical chemical or instrumental methods is recommended.


Work-place air — Determination of mass concentration of nitrogen dioxide — Method using detector tubes for short-term sampling with direct indication

Air des lieux de travail — Détermination de la concentration en masse du dioxyde d'azote — Méthode utilisant des tubes détecteurs pour échantillonnage rapide à lecture directe

Specifies a procedure for the range of approximately 1 mg/m3 to 50 mg/m3. Substances which are known to have an effect on the instrument reading are indicated. The procedure is suitable for personal, breathing-zone sampling as well as for the general area sampling.


Workplace air — Determination of vinyl chloride — Charcoal tube/gas chromatographic method

Air des lieux de travail — Détermination du chlorure de vinyle — Méthode par tube à charbon actif/chromatographie en phase gazeuse

The procedure is valid for concentrations in the range from 250 g/m3 to 25 mg/m3. It is compatible with low flow-rate personal sampling equipment and can be used for personal and fixed location sampling. It cannot be used to measure instantaneous or short-term fluctuations of concentrations.


Polyethylene (PE) valves — Pressure test methods and basic requirements

Robinets en polyéthylène (PE) — Essais de pression — Méthodes et exigences de base


Driver points to fit cross-recessed head screws

Extrémités de tournevis pour vis à empreinte cruciforme


Screwdrivers for cross-recessed head screws — Part 1: Driver points

Tournevis pour vis à empreinte cruciforme — Partie 1: Extrémités de tournevis


Screwdrivers for cross-recessed head screws — Part 2: General requirements, lengths of blades and marking of hand-operated screwdrivers

Tournevis pour vis à empreinte cruciforme — Partie 2: Spécifications générales, longueurs des lames et marquage des tournevis à main

The requirements and marking specified apply to screwdrivers for H and Z cross-recessed head screws. Requirements for blade tips are given in ISO 8764-1.


Hexagon head bolts with metric fine pitch thread — Product grades A and B

Vis à tête hexagonale à filetage métrique à pas fin partiellement filetées — Grades A et B


Pneumatic tyre loads for industrial vehicles equipped with other than industrial tyres

Capacités de charge des pneumatiques de véhicules industriels équipés de pneumatiques autres qu'industriels


Passenger car tyres — Methods of measuring rolling resistance

Pneumatiques pour voitures particulières — Méthodes de mesure de la résistance au roulement

Specifies the following test methods for new pneumatic tyres: force method, torque method, power method, deceleration method. Annex A considers test equipment tolerances, Annex B optional test conditions, Annex C measurement methods of moment of inertia for drum and tyre assembly for the deceleration method.


Packaging — Complete, filled transport packages — Toppling test

Emballages — Emballages d'expédition complets et pleins — Essai de basculement

This International Standard specifies a method for carrying out a toppling test on a complete, filled transport package which may be exposed to the danger of toppling during storage, transport and handling. The test may be used to assess the performance of a package in terms of its strength or the protection that it offers to its contents when it is subject to toppling. lt may be performed either as a Single test to investigate the effects of toppling or as patt of a sequence of tests designed to measure the ability of the package to withstand a distribution System that includes a toppling hazard.

The test, which is complementary to the tests described in ISO 2244, ISO 2248 and ISO 2876, may be used to investigate the Performance of packages which are tall in relation to their base dimensions. lt is also applicable to packages the height of which is small by comparison with base dimensions but which may be stored or transported resting on a side face in Order to conserve storage/transport space (sec figures 1 and 2). The test is recommended for packages where the ratio of the longest to the shortest sides is of the Order of 3 : 1 or greater.


Reference sources for the calibration of surface contamination monitors — Beta-emitters (maximum beta energy greater than 0,15 MeV) and alpha-emitters

Sources de référence pour l'étalonnage des moniteurs de contamination de surface — Émetteurs bêta (énergie bêta maximale supérieure à 0,15 MeV) et émetteurs alpha

Specifies the characteristics of reference sources and reference radiations which take the form of adequately characterized large-area sources specified in terms of activity (per unit area) and surface emission rate. Regulatory documents refer to surface contamination in terms of activity per unit area, while the response of monitoring instruments is related directly to the radiation emitted (i.e. they indicate surface emission rate). Does not describe the procedure involved in the use of these sources (see e.g. IEC Publication 325).


Reference sources for the calibration of surface contamination monitors — Part 2: Electrons of energy less than 0,15 MeV and photons of energy less than 1,5 MeV

Sources de référence destinées à l'étalonnage de sondes de contamination de surface — Partie 2: Électrons d'énergie inférieure à 0,15 MeV et photons d'énergie inférieure à 1,5 MeV

Specifies the characteristics of reference sources for the calibration of surface contamination monitors that are traceable to national measurement standards. Relates to a series of sources emitting electrones of energy less than 0,15 MeV and photons of energy less than 1,5 MeV.


Reference sources for the calibration of surface contamination monitors — Part 1: Tritium sources

Sources de référence pour l'étalonnage des moniteurs de contamination de surface — Partie 1: Sources de tritium


High-density polyethylene (PE-HD) pipes and fittings for soil and waste discharge (low and high temperature) systems inside buildings — Specifications

Tubes et raccords en polyéthylène haute densité (PE-HD) pour les systèmes d'évacuation d'eaux usées et d'eaux-vannes (à basse et à haute température) à l'intérieur des bâtiments — Spécifications


Pipes and fittings of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) for sub-soil drainage — Specifications

Tubes et raccords en polychlorure de vinyle non plastifié (PVC-U) pour le drainage enterré — Spécifications


High-density polyethylene (PE-HD) pipes and fittings for buried drainage and sewerage systems — Specifications

Tubes et raccords en polyéthylène haute densité (PE-HD) pour les systèmes d'assainissement enterrés et les égouts souterrains — Spécifications


Polypropylene (PP) pipes and fittings for buried drainage and sewerage systems — Specifications

Tubes et raccords en polypropylène (PP) pour les systèmes d'assainissement enterrés et les égouts souterrains — Spécifications


Measurement of the plutonium content in low activity waste containers

Mesurage de la teneur en plutonium dans les fûts de déchets de faible activité


Aerospace — Gaseous oxygen replenishment connection for use in fluid systems (new type) — Dimensions (Inch series)

Aéronautique et espace — Raccordement pour l'alimentation en oxygène gazeux dans les systèmes de fluide (nouveau modèle) — Dimensions (Série en inches)

Lays down the mating dimensions and access clearance for a replenishment coupling. Describes the requirements for the coupling mating dimensions, the thread and access clearance, which shall be in accordance with those given in figures and tables.


Photography — Photographic film — Determination of folding endurance

Photographie — Film photographique — Détermination de la résistance au pliage


Information and documentation — Commands for interactive text searching

Information et documentation — Commandes pour les systèmes interactifs de recherche d'information

Specifies a basic set of commands for the interactive search of retrieval systems data and the types of response expected from the processing system. Is intended for use by designers and users of information retrieval systems, including computer-based library catalogues and computer-based database access and search facilities.


Pneumatic fluid power — Standard reference atmosphere

Transmissions pneumatiques — Atmosphère normale de référence


Polyethylene (PE) pipes for irrigation laterals — Specifications

Tubes en polyéthylène (PE) pour branchements d'irrigation — Spécifications

Specifies the test methods and required properties for the pipes: material, dimensions and pressures, resistance to internal pressure, longitudinal reversion, susceptibility to environmental stress-cracking.


Pigments and extenders — Methods of dispersion for assessment of dispersion characteristics — Part 1: Introduction

Pigments et matières de charge — Méthodes de dispersion pour évaluer la dispersibilité — Partie 1: Introduction

Gives an introduction to the various methods described in the subsequent parts for dispersing pigments in a particular binder system. Methods for assessing the characteristics of the dispersion so produced are described in ISO 8781. The results allow to draw inferences about the dispersion that may be obtained under manufacturing conditions.


Pigments and extenders — Methods of dispersion for assessment of dispersion characteristics — Part 2: Dispersion using an oscillatory shaking machine

Pigments et matières de charge — Méthodes de dispersion pour évaluer la dispersibilité — Partie 2: Dispersion à l'aide d'une machine à secousses

The method is suitable for the preparation of dispersions of several samples in the quality control of pigments. An agreed binder system of low vicosity is used. This method is restricted to low-viscosity mill bases allowing free movement of the grinding spheres. It is not suitable for optimizing mill base formulations for other dispersing techniques.


Pigments and extenders — Methods of dispersion for assessment of dispersion characteristics — Part 3: Dispersion using a high-speed impeller mill

Pigments et matières de charge — Méthodes de dispersion pour évaluer la dispersibilité — Partie 3: Dispersion à l'aide d'une turbine disperseuse à grande vitesse

This method is restricted to mill bases of moderately high viscosity due to either high binder concentration and/or high pigment concentration which produces high shear forces. This part is for use in conjunction with the methods of assessment described in ISO 8781, using an agreed binder system. For any particular application, the test methods specified need to be completed by supplementary information. The items are given in the annex.


Pigments and extenders — Methods of dispersion for assessment of dispersion characteristics — Part 4: Dispersion using a bead mill

Pigments et matières de charge — Méthodes de dispersion pour évaluer la dispersibilité — Partie 4: Dispersion à l'aide d'un disperseur à billes

This method is restricted to low- and medium-viscosity mill bases allowing free movement of the grinding spheres. Therefore, it is suitable for mill bases having a viscosity higher than those for which the dispersion method is appropriate. For any particular application, the test method specified needs to be completed by supplementary information. The items are given in the annex.


Pigments and extenders — Methods of dispersion for assessment of dispersion characteristics — Part 5: Dispersion using an automatic muller

Pigments et matières de charge — Méthodes de dispersion pour évaluer la dispersibilité — Partie 5: Dispersion à l'aide d'une broyeuse automatique à plateaux

This method is suitable for comparing small amounts of samples in the quality control of pigments. This part is for use in conjunction with the methods of assessment described in ISO 8781, using an agreed binder system of high viscosity free from volatile solvents. It is restricted to high-viscosity mill bases. The results obtained are suitable for comparison with dispersibility results obtained using other methods of dispersion. For any particular application, the items of supplementary information are given in the annex.


Pigments and extenders — Methods of dispersion for assessment of dispersion characteristics — Part 6: Dispersion using a triple-roll mill

Pigments et matières de charge — Méthodes de dispersion pour évaluer la dispersibilité — Partie 6: Dispersion à l'aide d'une broyeuse tricylindre

The results obtained permit conclusions to be drawn as to the behaviour of the products tested when dispersed using corresponding production machinery. This part is for use in conjunction with the methods of assessment described in ISO 8781, using an agreed binder system of high-viscosity mill bases. It is recommended to carry out the dispersion procedures for the test pigment and agreed reference pigment at the same temperature.


Pigments and extenders — Methods of assessment of dispersion characteristics — Part 1: Assessment from the change in tinting strength of coloured pigments

Pigments et matières de charge — Méthodes d'évaluation de la dispersibilité — Partie 1: Évaluation à partir de la variation de la force colorante

Relates to coloured pigments which have been dispersed by one of the methods described in ISO 8780. The method is of general use for comparing similar pigments, for example a test pigment against an agreed reference pigment. The principle consists in dispersing the pigment in stages under specified conditions in an agreed binder system. After each dispersion stage, a portion of the mill base is taken and mixed separately with a white pigment to form a reduced paste. The tinting strength of each reduced paste is determined as described in ISO 787-24. The percentage increase in tinting strength between two dispersion stages is calculated in order to assess the ease of dispersibility of the pigment.


Pigments and extenders — Methods of assessment of dispersion characteristics — Part 2: Assessment from the change in fineness of grind

Pigments et matières de charge — Méthodes d'évaluation de la dispersibilité — Partie 2: Évaluation à partir de la variation de la finesse de broyage

The method is of general use for comparing similar pigments, for example a test pigment against an agreed reference pigment. The pigment is dispersed in stages under specified conditions in an agreed binder system. After each stage, a portion of the mill base is taken and its fineness of grind is determined as described in ISO 1524. The fineness-of-grind values are plotted graphically as a function of the dispersion work done (expressed as time, number of revolutions, etc.). From the graph, the work necessary to obtain an agreed fineness of grind is determined.


Pigments and extenders — Methods of assessment of dispersion characteristics — Part 3: Assessment from the change in gloss

Pigments et matières de charge — Méthodes d'évaluation de la dispersibilité — Partie 3: Évaluation à partir de la variation du brillant spéculaire

The method is of general use for comparing similar pigments, for example a test pigment against an agreed reference pigment. The pigment is dispersed in stages under specified conditions in an agreed binder system. After each stage, a portion of the mill base is taken and made into a composition that is applied to a substrate and dried or stoved. The specular gloss of each dried film is determined as described in ISO 2813. The gloss values are plotted graphically as a function of the dispersion stage (expressed for example as time, number of revolutions of a muller). From the graph, the dispersion work necessary to obtain an agreed specular reflection value is determined.


Safety, protective and occupational footwear for professional use — Part 1: Requirements and test methods

Chaussures de sécurité, de protection et de travail à usage professionnel — Partie 1: Exigences et méthodes d'essai


Safety, protective and occupational footwear for professional use — Part 2: Specification for safety footwear

Chaussures de sécurité, de protection et de travail à usage professionnel — Partie 2: Spécifications pour chaussures de sécurité


Safety, protective and occupational footwear for professional use — Part 3: Specification for protective footwear

Chaussures de sécurité, de protection et de travail à usage professionnel — Partie 3: Spécifications pour chaussures de protection


Alpine skis — Guidelines for conducting slope performance tests

Skis alpins — Principes directeurs pour la réalisation d'essais de performance sur piste


Paper and board — Determination of microbiological properties — Part 1: Total bacterial count

Papier et carton — Détermination des propriétés microbiologiques — Partie 1: Dénombrement bactériologique total

Is applicable to most kinds of paper and board, especially food grades, and is not suitable for materials such as vegetable parchment or wet-strength paper which cannot be readily disintegrated.


Défauts de la surface — Termes et définitions


Geometrical Product Specification (GPS) — Surface imperfections — Terms, definitions and parameters

Spécification géométrique des produits — Imperfections de surface — Termes, définitions et paramètres


Paper and board — Determination of capillary rise — Klemm method

Papier et carton — Détermination de l'ascension capillaire — Méthode de Klemm

Is intended for unsized papers such as blotting papers and other papers having a relatively high water absorbency, and is not recommended for materials having a cappillary rise of less than 5 mm, for which tests such as per ISO 535 may be more suitable.


Aerospace — Fasteners — Tolerances of form and position for nuts

Aéronautique et espace — Éléments de fixation — Tolérances de forme et de position des écrous


Rubber hoses and hose assemblies for liquefied petroleum gas in motor vehicles — Specification

Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour circulation de gaz de pétrole liquéfié dans les véhicules à moteur — Spécifications

Lays down the requirements for rubber hoses and hose assemblies, up to a maximum bore of 20 mm, for use in motor vehicles with liquefied petroleum gas installations. The hoses are designed for use up to a maximum pressure of 2,5 MPa and a working temperature between -40 °C and +80 °C.


Information processing systems — Computer system configuration diagram symbols and conventions

Systèmes de traitement de l'information — Symboles et conventions s'appliquant aux schémas des configurations de systèmes informatiques

Defines graphical symbols and their conventions for use in configuration diagrams for computer systems, including autamatic data processing systems.


Paper and board — Determination of roughness/smoothness (air leak methods) — Part 1: General method

Papier et carton — Détermination de la rugosité/du lissé (méthodes du débit d'air) — Partie 1: Méthode générale

Is applicable to most paper and board, and is not applicable to embossed or creped papers, or papers which will not lie flat under the conditions of test, or high air permeance papers which allow a significiant flow of air through the sheet. The Gurley instrument is excluded from this method.


Paper and board — Determination of roughness/smoothness (air leak methods) — Part 2: Bendtsen method

Papier et carton — Détermination de la rugosité/du lissé (méthodes du débit d'air) — Partie 2: Méthode Bendtsen


Paper and board — Determination of roughness/smoothness (air leak methods) — Part 3: Sheffield method

Papier et carton — Détermination de la rugosité/du lissé (méthodes du débit d'air) — Partie 3: Méthode Sheffield


Paper and board — Determination of roughness/smoothness (air leak methods) — Part 4: Print-surf method

Papier et carton — Détermination de la rugosité/du lissé (méthodes du débit d'air) — Partie 4: Méthode Print-surf

Should be read in conjunction with ISO 8791-1. Applicable to all printing papers and boards with which it is possible to form a substantially airtight seal against the guard lands of the measuring head. Annex A gives a method of calculation of roughness, Annex B specifies maintenance of the roughness testers, Annex D its calibration against ISO reference standards.


Wire rope slings — Safety criteria and inspection procedures for use

Élingues de câbles — Critères de sécurité et procédure de contrôle d'utilisation

Applies to the regular use of wire sling ropes. For specifications and testing of slings see ISO 7531. The use of wire rope slings is frequently covered by national regulations; these would take precedence over ISO 8792.


Steel wire ropes — Ferrule-secured eye terminations

Câbles en acier — Terminaisons manchonnées

Specifies minimum requirements for ferrules made of steel, aluminium or copper. The eye termination may be made either as a Flemish eye or a turn back loop. Prototype tests covering the type acceptance of ferrule-secured systems and routine quality control requirements are also specified.


Steel wire ropes — Spliced eye terminations for slings

Câbles en acier — Oeils épissés pour élingues

Specifies minimum requirements for spliced eye terminations for wire rope slings. Prototype tests covering the type acceptance of splice methods are also specified.


Plastics pipes for the transport of water intended for human consumption — Extractability of constituents — Test method

Tubes en matières plastiques pour l'alimentation en eau destinée à la consommation humaine — Extractabilité des constituants — Méthode d'essai


Polyethylene (PE) 25 pipes for irrigation laterals — Susceptibility to environmental stress-cracking induced by insert-type fittings — Test method and specification

Tubes en polyéthylène (PE) 25 pour branchements d'irrigation — Sensibilité à la fissuration sous contrainte produite par les raccords à insert — Méthode d'essai et spécifications


Machinery for forestry - Seat belts and anchorages

Matériel forestier - Ceintures de sécurité et ancrages


Acoustics — Reference levels for narrow-band masking noise

Acoustique — Niveaux de référence pour bruit de masque en bande étroite


Surface active agents — Sulfated ethoxylated alcohols and alkylphenols — Determination of content of unsulfated matter

Agents de surface — Sulfates d'alcools et d'alkylphénols éthoxylés — Détermination de la teneur en matière insulfatée

From a methanolic solution of the test portion, the unsulfated matter is separated on an ion-exchange column (filled with a mixture of cation-exchange resins and anion-exchange resins). The unsulfated matter is recovered from the eluate by evaporation and weighing of the residue.


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Local and metropolitan area networks — Specific requirements — Part 1: Overview of Local Area Network Standards

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Réseaux locaux et métropolitains — Rapports techniques et lignes directrices — Partie 1: Vue d'ensemble sur les normes de réseaux locaux


Information processing systems — Local area networks — Part 2: Logical link control

Systèmes de traitement de l'information — Réseaux locaux — Partie 2: Contrôle de liaison logique


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Local and metropolitan area networks — Specific requirements — Part 2: Logical link control

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Réseaux locaux et métropolitains — Exigences spécifiques — Partie 2: Contrôle de liaison logique


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Local and metropolitan area networks — Specific requirements — Part 2: Logical link control — Amendment 3: Conformance requirements

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Réseaux locaux et métropolitains — Exigences spécifiques — Partie 2: Contrôle de liaison logique — Amendement 3: Prescriptions de conformité


Information processing systems — Local and metropolitan area networks — Part 3: Carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD) access method and physical layer specifications

Systèmes de traitement de l'information — Réseaux locaux et métropolitains — Partie 3: Accès multiple par surveillance du signal et détection de collision et spécifications pour la couche physique


Information processing systems — Local area networks — Part 3: Carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD) access method and physical layer specifications

Systèmes de traitement de l'information — Réseaux locaux — Partie 3: Accès multiple par surveillance du signal et détection de collision et spécifications pour la couche physique


Information technology — Local and metropolitan area networks — Part 3: Carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD) access method and physical layer specifications

Technologies de l'information — Réseaux locaux et urbains — Partie 3: Accès multiple par surveillance du signal et détection de collision et spécifications pour la couche physique


Technologies de l'information — Réseaux locaux et métropolitains — Partie 3: Accès multiple par surveillance du signal et détection de collision et spécifications pour la couche physique


Information processing systems — Local area networks — Part 4: Token-passing bus access method and physical layer specifications

Systèmes de traitement de l'information — Réseaux locaux — Partie 4: Spécification pour la méthode d'accès et la couche physique relatives au bus à passage de jeton


Information processing systems — Local and metropolitan area networks — Part 5: Token ring access method and physical layer specifications

Technologies de l'information — Réseaux locaux et urbains — Partie 5: Méthode d'accès par anneau à jeton et spécifications pour la couche physique


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Local and Metropolitan Area Networks — Specific requirements — Part 5: Token ring access method and physical layer specifications — Amendment 3

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Réseaux locaux et métropolitains — Exigences spécifiques — Partie 5: Méthode d'accès par anneau à jeton et spécifications pour la couche physique — Amendement 3


Information technology — Local area networks — Part 7: Slotted ring access method and physical layer specification

Technologies de l'information — Réseaux locaux — Partie 7: Spécifications pour la méthode d'accès et la couche physique relatives à l'anneau à découpage temporel


Information processing systems — Computer graphics — Graphical Kernel System for Three Dimensions (GKS-3D) functional description

Systèmes de traitement de l'information — Infographie — Système graphique de base en trois dimensions (GKS - 3D) — Description fonctionnelle

Specifies a set of functions for computer graphics programming, i.e. the Graphical Kernel System for Three Dimensions (GKS-3D) as the basic graphics system of computer-generated three dimensional pictures on graphics output devices. Provides application programs to define and display 3D graphical primitives, specified using 3D coordinates. Functions are provided to for storage on and retrieval from an external graphics file with the functions being organized in upward compatible levels with increasing capabilities. Additional functions are defined to generate output primitives.


Information technology — Computer graphics — Graphical Kernel System for Three Dimensions (GKS-3D) language bindings — Part 4: C

Technologies de l'information — Infographie — Interfaces de langages pour GKS (Graphical Kernel System) pour trois dimensions — Partie 4: C

Specifies a language independent nucleus of a graphics system. Specifies also a language dependent layer for the C language. Annexes A, B, C, D, E and F are for information only.


Information processing systems — Open Systems Interconnection — LOTOS — A formal description technique based on the temporal ordering of observational behaviour

Systèmes de traitement de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — LOTOS — Technique de description formelle basée sur l'organisation temporelle de comportement observationnel

Defines the syntax and semantics of the Formal Description Technique LOTOS used for the formal description of distributed, concurrent information processing systems. LOTOS can be used to describe formally the service definitions and protocol specifications of the layers of Open Systems Interconnection (OSI) architecture described in ISO 7498, and related standards, and conformance tests for implementations of OSI protocols and/or OSI functions. It can also be applied for the formal description of other distributed systems, such as telephone switching networks. References: ISO 7498; CCITT Recommendation Z. 100, SDL.


Earth-moving machinery — Rollers and compactors — Terminology and commercial specifications

Engins de terrassement — Engins de compactage — Terminologie et spécifications commerciales


Earth-moving machinery — Backhoe loaders — Definitions and commercial specifications

Engins de terrassement — Chargeuses-pelleteuses — Définitions et spécifications commerciales


Earth-moving machinery — Lift capacity of pipelayers and wheeled tractors or loaders equipped with side boom

Engins de terrassement — Capacité de levage des tracteurs poseurs de canalisations et tracteurs ou chargeuses à roues équipés d'une flèche latérale

Provides a uniform method of calculating the rated lift capacity and a test method for validating. Applies to machines having a lift capacity greater than 10 000 N. Gives terms and definitions.


Aerospace — Circuit breakers — Design requirements and tests (Cancelled and replaced by a draft ISO recognition procedure)

Aéronautique et espace — Disjoncteurs — Exigences de conception et essais (Annulé et remplacé par une procédure reconnaissance ISO)


Aircraft — Electrical cables and cable harnesses — Vocabulary

Aéronefs — Câbles et  faisceaux électriques — Vocabulaire

Defines the terms used in the aircraft industry related to aircraft electric cables and cable harnesses.


Aircraft — Solid-state remote power controllers — General requirements

Aéronefs — Contacteurs-disjoncteurs statiques commandés à distance — Prescriptions générales

Specifies the general requirements (materials, construction, terminals, enclosures), design and performance requirements (design characteristics, operating characteristics, environmental conditions) and associated tests.


Leisure accommodation vehicles — Leisure homes — Habitation and stability requirements

Véhicules habitables de loisirs — Résidences de loisirs — Prescriptions relatives à l'habitabilité et à la stabilité


Leisure accommodation vehicles — Caravans — 12 V direct current extra low voltage electrical installations

Véhicules habitables de loisirs — Caravanes — Installations électriques à très basse tension de 12 V en courant continu

Specifies safety and functional requirements for 12 V installations and includes an annex that gives means of determining the minimum cross-sectional area of cables. Does not apply the commercial trailers or motor caravans, nor does it include requirements for ELV road lighting and signalling lamps and their installations.


Liquified petroleum gases — Detection of hydrogen sulfide — Lead acetate method

Gaz de pétrole liquéfiés — Détection de l'acide sulfhydrique — Méthode à l'acétate de plomb


Road vehicles — Blade-type electric fuse-links — Part 1: Rated current, identification, test procedures and performance requirements

Véhicules routiers — Fusibles électriques plats — Partie 1: Intensité nominale, identification, méthodes d'essai et exigences de performance

Establishes the rated current, identification, test procedures and performance requirements for blade-type electric fuse-links with rated currents up to and including 30 A, used to protect on-board wiring harnesses and electrical equipment, with a rated voltage up to and including 32 V, of road vehicles and similar applications from overcurrent. Interruption of the circuit is achieved as a result of the fuse element melting. Dimensions for blade-type electric fuse-links are specified in ISO 8820-2, and the test fixture in ISO 8820-3.


Road vehicles — Blade-type electric fuse-links — Part 2: Dimensions

Véhicules routiers — Fusibles électriques plats — Partie 2: Dimensions

Establishes the requirements for the overall dimensions of blade-type electric fuse-links with rated currents up to and including 30 A, used to protect on-board wiring harnesses and electrical equipment, with a rated voltage up to and including 32 V, of road vehicles and similar applications from overcurrent. Interruption of the circuit is achieved as a result of the fuse element melting. Rated current, identification, test procedures and performance of blade-type electric fuse-links are specified in ISO 8820-1, and the test fixture in ISO 8820-3.


Road vehicles — Blade-type electric fuse-links — Part 3: Test fixture

Véhicules routiers — Fusibles électriques plats — Partie 3: Module d'essai

Establishes the overall dimensions, materials, finish and coatings for the test fixture to perform electrical tests on blade-type electric fuse-links as specified in ISO 8820-1, for road vehicles. Rated current, identification, test procedures and performance of blade-type electric fuse-links are specified in ISO 8820-1, and dimensions in ISO 8820-2.


Mechanical vibration — Balancing — Shaft and fitment key convention

Vibrations mécaniques — Équilibrage — Convention relative aux clavettes d'arbres et aux éléments rapportés

Is intended to provide compatibility of all balanced components so that when they are assembled they will meet the overall balance and/or vibration tolerance levels for that assembly.


Information processing systems — Open Systems Interconnection — Connection oriented presentation service definition

Systèmes de traitement de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Définition du service de présentation en mode connexion


Information processing systems — Open Systems Interconnection — Connection oriented presentation service definition — Amendment 1

Systèmes de traitement de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Définition du service de présentation en mode connexion — Amendement 1


Information processing systems — Open Systems Interconnection — Connection oriented presentation service definition — Amendment 5

Systèmes de traitement de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Définition du service de présentation en mode connexion — Amendement 5


Information processing systems — Open Systems Interconnection — Connection oriented presentation protocol specification

Systèmes de traitement de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Spécification du protocole de présentation en mode connexion


Information processing systems — Open Systems Interconnection — Connection oriented presentation protocol specification — Amendment 5

Systèmes de traitement de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Spécification du protocole de présentation en mode connexion — Amendement 5


Information technology — Open Systems Interconnection — Connection-oriented presentation protocol: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Protocole de présentation en mode orienté connexion: Formulaire de déclaration de conformité pour la mise en oeuvre du protocole (PICS)


Information processing systems — Open Systems Interconnection — Specification of Abstract Syntax Notation One (ASN.1)

Systèmes de traitement de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Spécification de la notation de syntaxe abstraite numéro 1 (ASN.1)


Information technology — Open Systems Interconnection — Specification of Abstract Syntax Notation One (ASN.1)

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Spécification de la notation de syntaxe abstraite numéro 1 (ASN.1)


Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Specification of basic notation

Technologies de l'information — Notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.1): Spécification de la notation de base


Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Information object specification

Technologies de l'information — Notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.1): Spécification  des objets informationnels


Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.1): Constraint specification

Technologies de l'information — Notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.1): Spécification des contraintes


Information technology — Abstract Syntax Notation One (ASN.l): Parameterization of ASN.1 specifications

Technologies de l'information — Notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.1): Paramétrage des spécifications ASN.1


Information processing systems — Open Systems Interconnection — Specification of Basic Encoding Rules for Abstract Syntax Notation ONE (ASN.1)

Systèmes de traitement de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Spécification des règles de codage de base pour la notation de syntaxe abstraite numéro 1 (ASN.1)


Information technology — Open Systems Interconnection — Specification of Basic Encoding Rules for Abstract Syntax Notation One (ASN.1)

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Spécification de règles de base pour coder la notation de syntaxe abstraite numéro UNE (ASN.1)

Specifies a set of basic encoding rules that may be used to derive the specification of a transfer syntax for values of types defined using the notation specified in ISO/IEC 8824. These basic encoding rules are used at the time of communication (by the presentation service provider when required by a presentation context). Annex A gives an example of encodings, Annex B indicates the assignment of object identifier values.


Information technology — ASN.1 encoding rules: Specification of Basic Encoding Rules (BER), Canonical Encoding Rules (CER) and Distinguished Encoding Rules (DER)

Technologies de l'information — Règles de codage de la notation de syntaxe abstraite numéro un (ASN.1): Spécification des règles de codage de base (BER), des règles de codage canoniques (CER) et des règles de codage distinctives (DER)


Information technology — ASN.1 encoding rules: Specification of Packed Encoding Rules (PER)

Technologies de l'information — Règles de codage ASN.1: Spécification des règles de codage compact (PER)


Information technology — Open Systems Interconnection — Specification of ASN.1 Encoding Rules — Part 3: Distinguished Canonical encoding rules

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Spécification de règles pour coder ASN.1 — Partie 3: Règles de codage appliquées canoniques


Information technology — Open Systems Interconnection — Specification of Basic Encoding Rules for Abstract Syntax Notation One (ASN.1) — Part 4: Light weight encoding rules

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Spécification de règles de base pour coder la notation de syntaxe abstraite numéro UNE (ASN.1) — Partie 4: Règles de codage de poids faible


Technical drawings — Rolling bearings — Part 1: General simplified representation

Dessins techniques — Roulements — Partie 1: Représentation simplifiée générale

The principle of the drawing method in this part is that only essential features are shown, preferably in outline. The degree of simplification depends on the kind of object represented, the scale of the drawing and the purpose of the documentation. Part 2 deals with the detailed simplified representation.


Technical drawings — Rolling bearings — Part 2: Detailed simplified representation

Dessins techniques — Roulements — Partie 2: Représentation simplifiée particulière

Specifies a detailed simplified representation for various rolling bearings. Should be used in cases where it is not necessary to show the exact shape and details of the rolling bearings, for example in assembly drawings.


Implants for surgery — Staples with parallel legs for orthopaedic use — General requirements

Implants chirurgicaux — Agrafes à pattes parallèles à usage orthopédique — Spécifications générales

Specification of dimensions, tolerances, forms and designation of staples. The different forms are illustrated. The informative annex gives guidance on the selection and use of staples.


Implants for surgery — Guidance on care and handling of orthopaedic implants

Implants chirurgicaux — Principes directeurs pour l'entretien et la manipulation des implants orthopédiques

This standard gives guidance on the procedures for receiving, storing, transporting, handling, cleaning and sterilization of the implants in the clinical range. Guidance on cautions necessary for preparing implants for the use are also outlined. It does not apply to the implant manufacturer.


Aerospace — Polytetrafluoroethylene (PTFE) hose assemblies — Test methods

Aéronautique et espace — Tuyauteries flexibles en polytétrafluoréthylène (PTFE) — Méthodes d'essai

Specifies procedures for flexible hose and hose assemblies used in fluid systems in the pressure and temperature ranges covered by pressure classes B, D and E, and temperature types I, II and III as specified in ISO 6771. Applies to the hose and the hose coupling. The tests and assembly requirements for the connecting and fittings are covered in the procurement specification. Is applicable when reference is made to it in a procurement specification or other definition document.


Aerospace — Test methods for polytetrafluoroethylene (PTFE) innertube hose assemblies — Part 1: Metallic (stainless steel) braid

Aéronautique et espace — Méthodes d'essai des tuyauteries flexibles à tube intérieur en polytétrafluoroéthylène (PTFE) — Partie 1: Tuyauteries à gaine métallique (en acier inoxydable)


High-speed steel machine taps with ground threads — Technical specifications

Tarauds à machine, en acier rapide, à filets rectifiés — Spécifications techniques

Describes material and hardness, cutting geometry, run-out tolerances, and the marking. Applies to standard taps in accordance with ISO 529, ISO 2283, ISO 2284, and ISO 2857.


Information processing systems — Open Systems Interconnection — Job transfer and manipulation concepts and services

Systèmes de traitement de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Concepts et services pour le transfert et manipulation de travaux


Information processing systems — Open Systems Interconnection — Specification of the Basic Class Protocol for Job Transfer and Manipulation

Systèmes de traitement de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Spécifications du protocole de base pour le transfert et manipulation de travaux


Information technology — Open Systems Interconnection — Specification of the Basic Class and Full Protocol for job transfer and manipulation

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Spécifications du protocole de base et du protocole complet pour le transfert et manipulation de travaux


Magnetite for use in coal preparation — Test methods

Magnétite à utiliser dans la préparation des charbons — Méthodes d'essai

Specifies methods for sampling and testing of magnetite. The specified tests should ensure that the properties which make magnetite suitable for coal preparation purpose are simply and adequately tested. These properties are: moisture content, particle size distribution, total magnetics content, relative density, total iron(II) content, fundamental magnetic properties.


Air des lieux de travail — Stratégie d'échantillonnage


Medical electrical equipment — Part 2-13: Particular requirements for the safety of anaesthetic workstations

Appareils électromédicaux — Partie 2-13: Règles particulières de sécurité pour les appareils d'anesthésie


Inhalational anaesthesia systems — Part 2: Anaesthetic circle breathing systems

Systèmes d'anesthésie par inhalation — Partie 2: Circuits respiratoires fermés d'anesthésie


Inhalational anaesthesia systems — Part 3: Anaesthetic gas scavenging systems — Transfer and receiving systems

Systèmes d'anesthésie par inhalation — Partie 3: Systèmes d'évacuation des gaz d'anesthésie — Systèmes de transfert et de réception

Specifies requirements for transfer and receiving systems of active anaesthetic gas scavenging systems (AGSS) intended to reduce the exposure of hospital personnel to anaesthetic gases and vapours.


Suction catheters for use in respiratory tract

Sondes d'aspiration pour les voies respiratoires


Building construction — Jointing products — Determination of extrudability of one component sealants

Construction immobilière — Produits pour joints — Détermination de l'extrudabilité des mastics à un composant


Mechanical properties of fasteners — Bolts, screws, studs and nuts made of non-ferrous metals

Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation — Vis, goujons et écrous en métaux non ferreux

Specifies the mechanical properties of products: with nominal thread diameters from M 1,6 to M 39 inclusive, with metric ISO thread in accordance with ISO 261, made of copper and copper alloys or aluminium and aluminium alloys; it does not apply to products with special property requirements.


Refractory materials — Determination of bulk density of granular materials (grain density)

Matériaux réfractaires — Détermination de la masse volumique apparente des matériaux en grains (masse volumique des grains)

Two methods for the determination of the bulk density of granular refractory materials (grain density) having a grain size larger than 2mm are specified. Method 1 (mercury method with vacuum) is intended as a referee method. Method 2 is the arrested water absorption method. The two methods may give different results. Any statement of the value of a bilk density shall therefore be accompanied by an indication of the method used. The same method shall be used for the determination of the volume of the sample, for selecting and preparing the sample, for calculating the bulk density and for presenting the test report.


Dense, shaped refractory products — Determination of permeability to gases

Produits réfractaires façonnés denses — Détermination de la perméabilité aux gaz

The method specified takes account of the dynamic viscosity of the gas, and therefore the results obtained may not be directly comparable with those obtained by earlier methods. Describes the principle, the apparatus, the test pieces and procedure, the expression of results, and the contents of the test report.


Aircraft — Crimp-removable contacts for electrical connectors — Identification system

Aéronefs — Contacts à sertir amovibles pour connecteurs électriques — Système d'identification

The system specified consists of two colour bands around the external diameter of the crimp barrel and, for thermocouple contacts, of additional letters or of a colour point.


Small craft — Steel wire ropes and strands — Specifications

Navires de plaisance — Câbles et torons en acier — Spécifications


Small craft with inboard engine — Propeller shaft ends and bosses with 1:16 taper

Navires de plaisance à moteur intérieur — Extrémités d'arbres porte-hélices et moyeux d'hélices avec une conicité de 1:16

Specifies the dimensions for interchangeability of propeller bosses and propeller shaft ends in the shaft diameter range of 20 mm to 160 mm with a taper of 1:16, intended for installation in inboard-engined recreational and commercial small craft.


Small craft — Electrical devices — Protection against ignition of surrounding flammable gases

Navires de plaisance — Équipements électriques — Protection contre l'inflammation des gaz inflammables environnants

Describes test methods and requirements for the design of electrical devices to be used on small craft so that they may be operated in an explosive atmosphere without igniting surrounding flammable gases.


Small craft — Steering gear — Wire rope and pulley systems

Navires de plaisance — Appareils à gouverner — Systèmes à drosses et réas

Specifies the minimum level of requirements for construction, operation and installation of wire rope and pulley steering systems on sailing craft, with or without an auxiliary engine. Sets requirements for the design and construction of all components of a steering system from the wheel to, and including, the steering arm.


Navires de plaisance — Appareils à gouverner commandés à distance

Lays down requirements and test methods for remote push-pull cable steering systems and their major component items, used for small craft with single and twin installations of outboard motors of over 15 kW power, and all inboard motors, inboard motor-outdrives, and waterjet drives.


Small craft — Electrically operated bilge-pumps

Navires de plaisance — Pompes de cale à moteur électrique

Specifies requirements for electrically operated pumps intended for use in removing bilge-water from small craft. Applies to electrically operated bilge-pumps rated for less than 50 V d.c.


Butter — Determination of water content (Routine method)

Beurre — Détermination de la teneur en eau (Méthode pratique)


Butter — Determination of non-fat solids content (Rapid method)

Beurre — Détermination de la teneur en matière sèche non grasse (Méthode rapide)


Milk fat products — Determination of non-fat solids content and calculation of fat content

Produits dérivés de matière grasse du lait — Détermination de la teneur en matière sèche non grasse et calcul de la matière grasse


Safety harnesses for competition drivers — Requirements and test methods

Harnais de sécurité pour pilotes de compétitions automobiles — Exigences et méthodes d'essai

Specifies requirements and test methods for five- or six-point safety harnesses
  for use by drivers in automobile competitions, in order to reduce the risk of
  bodily harm in an accident. Applies to safety harnesses to equip single-seater
  and two-seater racing cars designed and manufactured to run on closed circuits.


Road vehicles — Alternators with regulators — Test methods and general requirements

Véhicules routiers — Alternateurs avec régulateur — Méthodes d'essai et conditions générales

Specifies test methods and general requirements for the determination of the electrical characteristic data of alternators for road vehicles. Applies to alternators, cooled according to the manufacturer's instructions, mounted on internal combustion engines. Figure 1 shows a diagram for alternator testing.


Road vehicles — Vehicle dynamics and road-holding ability — Vocabulary

Véhicules routiers — Dynamique des véhicules et tenue de route — Vocabulaire

Specifies 129 terms and definitions in English and French. Contains the alphabetical indexes in English and French. Annexes A and B are for information only.


Road vehicles — Vehicle dynamics and road-holding ability — Vocabulary — Addendum 1: Russian language version

Véhicules routiers — Dynamique des véhicules et tenue de route — Vocabulaire — Additif 1: Version en langue russe


Road vehicles — Starter motors — Test methods and general requirements

Véhicules routiers — Démarreurs — Méthodes d'essai et conditions générales


Road vehicles — Electrical performance of starter motors — Test methods and general requirements

Véhicules routiers — Caractéristiques électriques des démarreurs — Méthodes d'essai et conditions générales

Lays down test methods and general requirements for the determination of the electrical characteristics of d.c. starter motors intended to start internal combustion engines of road vehicles.


Road vehicles — Flashers — Functional allocation of terminals

Véhicules routiers — Centrales clignotantes — Affectation fonctionnelle des bornes


Hard coal — Froth flotation testing — Part 1: Laboratory procedure

Houille — Essais de flottation — Partie 1: Méthode de laboratoire


Information processing — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 1: Latin alphabet No. 1

Traitement de l'information — Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet — Partie1 : Alphabet latin no. 1


Information processing — 8-bit single byte coded graphic character sets — Part 2: Latin alphabet No. 2

Traitement de l'information — Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet — Partie 2: Alphabet latin no. 2


Information processing — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 3: Latin alphabet No. 3

Traitement de l'information — Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet — Partie 3: Alphabet latin No 3


Information processing — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 4: Latin alphabet No. 4

Traitement de l'information — Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet — Partie 4: Alphabet latin No 4


Information processing — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 5: Latin/Cyrillic alphabet

Traitement de l'information — Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet — Partie 5: Alphabet latin/cyrillique


Information processing — 8-Bit single-byte coded graphic character sets — Part 6: Latin/Arabic alphabet

Traitement de l'information — Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet — Partie 6: Alphabet latin/arabe


Information processing — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 7: Latin/Greek alphabet

Traitement de l'information — Jeux de caractères graphiques codés sur un octet — Partie 7: Alphabet latin/grec

This part of ISO 8859 defines a set of 185 graphic characters identified as the Latin/Greek alphabet, and specifies the coded representation of each of these characters by means of a single 8-bit byte. None of these characters are "non-spacing".

The use of control functions, such as BACKSPACE or CARRIAGE RETURN for the coded representation of comÂposite characters is prohibited by ISO 8859.


Information processing — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 8: Latin/Hebrew alphabet

Traitement de l'information — Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet — Partie 8: Alphabet Latin/Hébreu


Information processing — 8-bit single-byte coded graphic character sets — Part 9: Latin alphabet No. 5

Traitement de l'information — Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet — Partie 9: Alphabet Latin no 5


Information technology — 8-Bit single-byte coded graphic character sets — Part 10: Latin alphabet No. 6

Technologies de l'information — Jeux de caractères graphiques codés sur un seul octet — Partie 10: Alphabet latin no 6


Information processing — Data interchange on 90 mm (3.5 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 7 958 ftprad on 80 tracks on each side — Part 1: Dimensional, physical and magnetic characteristics

Traitement de l'information — Échange de données sur cartouches à disquette de 90 mm (3,5 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée (MFM) à 7 958 ftprad sur 80 pistes sur chaque face — Partie 1: Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques

Provides the dimensional, physical and magnetic characteristics of the cartridge so as to provide physical interchangeability between data processing systems. Provides for full data interchangeability between data processing systems in conjunction with the ISO standards 8860-2 and 9293, and applies, moreover, in conjunction with ISO 683-13.


Information processing — Data interchange on 90 mm (3.5 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 7 958 ftprad on 80 tracks on each side — Part 1: Dimensional, physical and magnetic characteristics — Technical Corrigendum 1

Traitement de l'information — Échange de données sur cartouches à disquette de 90 mm (3,5 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée (MFM) à 7 958 ftprad sur 80 pistes sur chaque face — Partie 1: Caractéristiques dimensionnelles, physiques et magnétiques — Rectificatif technique 1

Additionally to four corrections, a normative annex F, Method for measuring overwrite, is supplied.


Information processing — Data interchange on 90 mm (3.5 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 7 958 ftprad on 80 tracks on each side — Part 2: Track format

Traitement de l'information — Échange de données sur cartouches à disquette de 90 mm (3,5 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée (MFM) à 7 958 ftprad sur 80 pistes sur chaque face — Partie 2: Schéma de piste

Specifies the track layout, the track format and the characteristics of recorded signals. Provides for full data interchange between data processing systems together with the ISO standards 8860-1 and ISO 9293. Valid in conjunction with ISO standards 646, 2022, 4873, 8860-1 and 9293.


Information processing — Data interchange on 90 mm (3.5 in) flexible disk cartridges using modified frequency modulation recording at 7 958 ftprad on 80 tracks on each side — Part 2: Track format — Technical Corrigendum 1

Traitement de l'information — Échange de données sur cartouches à disquette de 90 mm (3,5 in) utilisant un enregistrement à modulation de fréquence modifiée (MFM) à 7 958 ftprad sur 80 pistes sur chaque face — Partie 2: Schéma de piste — Rectificatif technique 1

Two sentences relating to the rotational speed of disk and the Index are to be supplemented at clause 5.


Shipbuilding — Engine-room ventilation in diesel-engined ships — Design requirements and basis of calculations

Construction navale — Ventilation du compartiment machines des navires à moteurs diesel — Exigences de conception et bases de calcul


Air-conditioning and ventilation of machinery control-rooms on board ships — Design conditions and basis of calculations

Conditionnement d'air et ventilation des salles de contrôle des machines à bord des navires — Conditions de conception et bases de calcul

Applies to seagoing merchant ships for all conditions except those encountered in extremely cold or hot climates. Applicable parts of this Standard can be used for similar spaces. The annex provides guidance and details of good practice in the design of ventilation and air-conditioning systems for machinery control rooms.


Ship's wheelhouse windows — Heating by hot air of glass panes

Fenêtres de la timonerie des navires — Chauffage à l'air chaud des vitrages

Is based on an outdoor air temperature of -20 °C and applies to all conditions except those encountered in extremely cold climates. Applies to seagoing merchant ships. The annex gives recommendations regarding the air jets.


Air-conditioning and ventilation of wheelhouse on board ships — Design conditions and basis of calculations

Conditionnement d'air et ventilation de la timonerie à bord des navires — Conditions de conception et bases de calcul

Applies to all conditions except those encountered in extremely cold or hot climate.


Mining — Guidance on methods of verifying dimensions of sprocket assemblies for chain conveyors

Exploitation minière — Lignes directrices sur les méthodes de contrôle dimensionnel des tourteaux d’entraînement pour convoyeurs à chaînes

Gives guidance on methods of verifying sprocket dimensions specified in ISO 5613. Specifies those dimensions which should be measured to ensure compatibility between chain and sprocket.


Rotary core diamond drilling equipment — System C

Matériel de forage rotatif au diamant avec carottage — Système C


Rotary core diamond drilling equipment — System C — Technical Corrigendum 1

Matériel de forage rotatif au diamant avec carottage — Système C — Rectificatif technique 1

Figure 13: change the value for the dimension D for type M(DM)59C from 49 to 44,3. Figure 30: change the value for the dimension Dx for type DP76C from 75 to 76.


Rotary core diamond drilling equipment — System C — Technical Corrigendum 2

Matériel de forage rotatif au diamant avec carottage — Système C — Rectificatif technique 2

Changes in Figure 20 (page 21) "Type DM" to "Type DT".


Industrial asynchronous data link and physical layer — Part 1: Physical interconnection and two-way alternate communication

Liaison de données industrielle, asynchrone et couche physique — Partie 1: Liaison physique et transmission deux voies à l'alternat


Industrial asynchronous data link and physical layer — Part 2: Two-way simultaneous communication

Liaison de données industrielle, asynchrone et couche physique — Partie 2: Transmission deux voix simultanée


Fluorspar — Sampling and sample preparation

Spaths fluor — Échantillonnage et préparation des échantillons

The specified methods of sampling are applicable to all grades of fluorspar. They apply to the sampling from conveyors, wagons and containers, ships and stockpiles and from bagged material at the time of loading or discharging of a lot.


Dried milk — Enumeration of Staphylococcus aureus — Colony count technique

Lait sec — Dénombrement des Staphylococcus aureus — Méthode par comptage des colonies


Milk and milk products — Detection of thermonuclease produced by coagulase-positive staphylococci

Lait et produits laitiers — Recherche de la thermonucléase en provenance des staphylocoques à coagulase positive


Elastomeric parts for aqueous parenteral preparations

Éléments en élastomère pour préparations aqueuses parentérales


The elastomeric parts generally called "rubber" may vary considerably in their composition with regard to fillers, softeners, pigments and other auxiliary ingredients. This standard defines procedures for identifying and classifying elastomeric parts for primary packs and medical devices used in direct contact with the preparations. To avoid any affection of the preparations the 12 normative annexes specify test methods for individual applications.


Aluminium caps for transfusion, infusion and injection bottles — General requirements and test methods

Capsules en aluminium pour flacons de transfusion, perfusion et injection — Spécifications générales et méthodes d'essai

In opposition to vials and the elastomeric parts the caps are not considered as primary packaging materials that will come into direct contact with pharmaceutical preparations or blood. Thus, the tests are mainly related to their mechanical protection characteristics.


Cellular plastics, rigid — Spray-applied polyurethane foam for thermal insulation of buildings — Specification

Plastiques alvéolaires rigides — Mousse de polyuréthanne projetée utilisée dans l'isolation thermique des bâtiments — Spécifications

Specifies the rquirements and test methods for spray- applied rigid polyurethane cellular plastics used as thermal insulation in two loadbearing categories. The foam may be either produce on site or in a manufactoring facility. The test samples shall be representative of the in place finshed material and of sufficient quantity and size to allow the tests specified to be carried out. The property requirements of RC/PUR- SA for thermal insulation of buildings are listed in a table.


Rigid cellular plastics — Materials used in the thermal insulation of buildings — Phenol-formaldehyde foam, RC-PF

Plastiques alvéolaires rigides — Spécification relative aux matériaux phénolformaldéhyde, RC-PF


Fluorspar — Determination of moisture content of a lot

Spaths fluor — Détermination de l'humidité d'un lot


All grades of fluorspar — Determination of moisture content of a lot

Tous les spaths fluor — Détermination de l'humidité d'un lot

The principle of the method is drying of a test portion in air at 105 °C to constant mass. Determines the mean value of the moisture content.


Fluorspar — Determination of particle size distribution by sieving

Spaths fluor — Analyse granulométrique par tamisage

Presentation of a basic method of sieving analysis including the definition of terms and a guide to principles of sieving, sieving procedure, expression of results, a decision tree and several examples of sieving apparatus assembly.


Fluorspar — Determination of particle size distribution by sieving — Technical Corrigendum 1

Spaths fluor — Analyse granulométrique par tamisage — Rectificatif technique 1

Subclause 8.2.1: in item d), replace "is less than 0,1 %" by "is less than 0,2 %".


Information processing systems — Interface connector and contact assignments for ISDN basic access interface located at reference points S and T

Systèmes de traitement de l'information — Connecteur d'interface et affectation des contacts pour l'interface d'accès de base au RNIS située aux points de référence S et T


Information processing systems — Interface connector and contact assignments for ISDN basic access interface located at reference points S and T — Amendment 1

Systèmes de traitement de l'information — Connecteur d'interface et affectation des contacts pour l'interface d'accès de base au RNIS située aux points de référence S et T — Amendement 1


Information processing systems — Data communications — Use of X.25 to provide the OSI connection-mode network service

Systèmes de traitement de l'information — Communication de données — Utilisation du protocole X.25 pour fournir le service de réseau OSI en mode connexion


Information processing systems — Data communications — Use of X.25 to provide the OSI connection-mode network service — Addendum 1

Systèmes de traitement de l'information — Communication de données — Utilisation du protocole X.25 pour fournir le service de réseau OSI en mode connexion — Additif 1


Information processing systems — Data communications — Use of X.25 to provide the OSI connection-mode network service — Addendum 2

Systèmes de traitement de l'information — Communication de données — Utilisation du protocole X.25 pour fournir le service de réseau OSI en mode connexion — Additif 2


Information processing systems — Data communications — Use of X.25 to provide the OSI connection-mode network service — Amendment 3

Systèmes de traitement de l'information — Communication de données — Utilisation du protocole X.25 pour fournir le service de réseau OSI en mode connexion — Amendement 3


Information processing systems — Data communications — Use of X.25 to provide the OSI connection-mode network service — Technical Corrigendum 1

Systèmes de traitement de l'information — Communication de données — Utilisation du protocole X.25 pour fournir le service de réseau OSI en mode connexion — Rectificatif technique 1


Information processing systems — Data communications — Use of X.25 to provide the OSI connection-mode network service — Technical Corrigendum 2

Systèmes de traitement de l'information — Communication de données — Utilisation du protocole X.25 pour fournir le service de réseau OSI en mode connexion — Rectificatif technique 2


Information processing systems — Data communications — Use of X.25 to provide the OSI connection-mode network service — Technical Corrigendum 3

Systèmes de traitement de l'information — Communication de données — Utilisation du protocole X.25 pour fournir le service de réseau OSI en mode connexion — Rectificatif technique 3


Information processing systems — Data communications — Use of X.25 to provide the OSI connection-mode network service — Technical Corrigendum 4

Systèmes de traitement de l'information — Communication de données — Utilisation du protocole X.25 pour fournir le service de réseau OSI en mode connexion — Rectificatif technique 4


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Use of X.25 to provide the OSI Connection-mode Network Service

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'informations entre systèmes — Utilisation du protocole X.25 pour fournir le service de réseau OSI en mode connexion

For a protocol to support the CONS, there must be a mapping between the abstract primitives and parameters of the CONS and the real elements of the protocol. For the X.25 Packet Layer Protocol (PLP), the main body of this standard provides such a mapping for the X.25/PLP-1984 using Virtual Calls. Also provides a mapping of the CONS primitives and parameters to the X.25/PLP-1980 plus an SNDCP. These mappings apply to the X.25 VC service. Specifies two sets of procedures from which three classes of implementation are described.


Information processing — Text and office systems — Standard Generalized Markup Language (SGML)

Traitement de l'information — Systèmes bureautiques — Langage normalisé de balisage généralisé (SGML)


Information processing — Text and office systems — Standard Generalized Markup Language (SGML) — Amendment 1

Traitement de l'information — Systèmes bureautiques — Langage normalisé de balisage généralisé (SGML) — Amendement 1

Enhances the technical content of ISO 8879. Changes are listed in order by page number and clause or sub-clause number. Clauses of concern are: 4, 7, 9, 10, 11, 12, and 15.


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Protocol combinations to provide and support the OSI Network Service — Part 1: General principles

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'informations entre systèmes — Combinaisons de protocoles pour fournir et supporter le service réseau OSI — Partie 1: Principes généraux


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Protocol combinations to provide and support the OSI Network Service — Part 2: Provision and support of the connection-mode Network Service

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'informations entre systèmes — Combinaisons de protocoles pour fournir et supporter le service réseau OSI — Partie 2: Fourniture et support du service de réseau en mode connexion


Describes the provision and support of the connectionless-mode network service defined in ISO 8348. Defines the environments dealt with in ISO/IEC 8880-2.


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Protocol combinations to provide and support the OSI Network Service — Part 3: Provision and support of the connectionless-mode Network Service

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'informations entre systèmes — Combinaisons de protocoles pour fournir et supporter le service réseau OSI — Partie 3: Fourniture et support du service de réseau en mode sans connexion


Information processing systems — Data communications — Use of the X.25 packet level protocol in local area networks

Systèmes de traitement de l'information — Communication de données — Emploi du protocole X.25 au niveau paquet dans des réseaux locaux

Deals with the use of the X.25 Packed Level Protocol (PLP) as defined in ISO 8280 operating over ISO 8802 Local Area Networks (LANs). The operation of the X.25/PLP using the Logical Link Control (LLC) Type 2 procedures is described in section 2. The operation of the X.25/PLP using the LLC Type 1 procedures is specified in section 3. To be used in compliance with the standards ISO 7498:1984; ISO 8208:1987; ISO 8208/Add. 1: ISO 8343/Add. 2:1988; ISO 8802-2; ISO 8878:1987; ISO/IEC/TR 10029:1989.


Information processing systems — Data communications — Use of the X.25 packet level protocol in local area networks — Technical Corrigendum 1

Systèmes de traitement de l'information — Communication de données — Emploi du protocole X.25 au niveau paquet dans des réseaux locaux — Rectificatif technique 1

Includes changes to Clauses 4 and 5, and to Subclause 3.3.


Information processing systems — Data communications — Use of the X.25 packet level protocol in local area networks — Part 2: Use with LLC Type 2 procedures

DIS distribué en version anglaise seulement


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — X.25 DTE conformance testing — Part 1: General principles

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Test de conformité X.25 DTE — Partie 1: Principes généraux


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — X.25 DTE conformance testing — Part 2: Data link layer conformance test suite

Technologies de l'information — Télécommunications et échanges d'information entre systèmes — Essais de conformité X.25-ECCD — Partie 2: Suite d'essais de conformité pour la couche liaison de données


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — X.25-DTE conformance testing — Part 3: Packet level conformance test suite

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'informations entre systèmes — Tests de conformité à X.25 des ETTD — Partie 3: Suite de tests de conformité pour le niveau paquet


Information processing — Text communication — Message oriented text interchange system, message transfer sublayer, message interchange service and message transfer protocol

Ce DIS est distribué en version anglaise seulement


Information processing — Text and office systems — Keyboards for multiple Latin-alphabet languages — Layout and operation

Traitement de l'information — Systèmes bureautiques — Claviers pour des langues à l'alphabet latin multiples — Disposition et opération


Information processing systems — Data communication — High-level data link control procedures — General purpose XID frame information field content and format

Systèmes de traitement de l'information — Communications de données — Format et contenu du champ d'information de XID pour application générale


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — High-level data link control (HDLC) procedures — General purpose XID frame information field content and format

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'informations entre systèmes — Procédures de commande de liaison de données à haut niveau (HDLC) — Format et contenu du champ d'information de la trame XID pour application générale


Information processing systems — Data communication — High-level data link control procedures — General purpose XID frame information field content and format — Addendum 1

Systèmes de traitement de l'information — Communications de données — Format et contenu du champ d'information de XID pour application générale — Additif 1


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — High-level data link control (HDLC) procedures — General purpose XID frame information field content and format — Amendment 3

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'informations entre systèmes — Procédures de commande de liaison de données à haut niveau (HDLC) — Format et contenu du champ d'information de la trame XID pour application générale — Amendement 3


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — High-level data link control (HDLC) procedures — General purpose XID frame information field content and format — Amendment 4

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'informations entre systèmes — Procédures de commande de liaison de données à haut niveau (HDLC) — Format et contenu du champ d'information de la trame XID pour application générale — Amendement 4


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — High-level data link control (HDLC) procedures — General purpose XID frame information field content and format — Amendment 5

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'informations entre systèmes — Procédures de commande de liaison de données à haut niveau (HDLC) — Format et contenu du champ d'information de la trame XID pour application générale — Amendement 5


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — High-level data link control (HDLC) procedures — General purpose XID frame information field content  and format

Defines a single-exchange negotiation procedure for establishing operational characteristics when either one or more HDLC stations are capable of providing multiple selections. Provides a means for interchanging the necessary information to establish, at a minimum, a data link connection between two correspondents wishing to communicate. Describes the general purpose XID frame information field content and format. Defines encoding for information related to the basic HDLC standards only.


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Data link service definition for Open Systems Interconnection

Traitement de l'information — Télécommunications et échange d'informations entre systèmes — Définition du service de liaison de données pour l'interconnexion de systèmes ouverts


Muscovite mica blocks, thins and films - Classification based on electrical properties

Mica muscovite en blocs, en feuilles minces et en lamelles - Classification sur la base des propriétés électriques


Chromium ores and concentrates — Determination of aluminium content — Complexometric method

Minerais et concentrés de chrome — Dosage de l'aluminium — Méthode complexométrique

The method is applicable to a concentration range of 1.5 to 20.0 % (m/m) of aluminium. ISO 8889 should be read in conjunction with ISO 6629. Specifies principle, reagents, apparatus, sample, procedure and expression of results.


Dense shaped refractory products — Determination of resistance to sulfuric acid

Produits réfractaires façonnés denses — Détermination de la résistance à l'acide sulfurique


Dental casting alloys with noble metal content of 25 % up to but not including 75 %

Alliages dentaires à couler avec une teneur en métaux précieux comprise entre 25 % et 75 %


Oilseed residues — Determination of total residual hexane

Tourteaux de graines oléagineuses — Dosage de l'hexane résiduaire total


Forestry machinery — Portable brush-saws — Engine performance and fuel consumption

Machines forestières — Débroussailleuses portatives — Puissance et consommation du moteur


Refractory materials — Determination of thermal conductivity — Part 1: Hot-wire method (cross-array)

Matériaux réfractaires — Détermination de la conductivité thermique — Partie 1: Méthode du fil chaud (croisillon)

Belongs to a series of standard and specifies a hot-wire method for the determination of the thermal conductivety of refractory products. The method is applicable at temperatures not higher than 1250 °C and to materials whose thermal conductivity is less than 1,5 W/(m.k) and whose thermal diffusivity is less than 10-6 m2/s. Subject to the limits in 1.2, the method is applicable to powdered or granular materials. It is not applicable to refractory materials consisting of or containing fibres.


Refractory materials — Determination of thermal conductivity — Part 2: Hot-wire method (parallel)

Matériaux réfractaires — Détermination de la conductivité thermique — Partie 2: Méthode du fil chaud (parallèle)

Specifies a hot-wire method for the determination of the thermal conductivity of refractory products and materials. Is applicable at temperatures up to and including 1250°C and to materials with a thermal conductivity less than 25 W/(m.K); does not apply to electrically conducting materials.


Shaped insulating refractory products — Determination of cold crushing strength

Produits réfractaires isolants façonnés — Détermination de la résistance à l'écrasement à température ambiante


Huile essentielle de carvi (Carum carvi Linnaeus)

The Standard specifies the following characteristics of the oil. Appearance: Mobile liquid. Colour: Almost colourless to amber-yellow. Odour: Characteristic, aromatic. Taste: Reminiscent of anise, aromatic. Relative density at 20/20 °C: 0,901 - 0,920. Refractive index at 20 °C: 1,4840 - 1,4890. Optical rotation at 20 °C: Between + 67 and + 80 . Miscibility with 80 % (V/V) ethanol at 20 °C: 1 : 8. Acid value: Maximum 1,0. Carbonyl value: 179 - 243. Chromatographic profile: A typical chromatogram is given. Flash point: 55 °C.


Oil of juniper berry (Juniperus communis Linnaeus)

Huile essentielle de baies de genévrier (Juniperus communis Linnaeus)

Specifies certain characteristics in order to facilitate the assessment of quality. Describes requirements, sampling, methods of test, packaging, labelling, and marking. Annex A is for information only.


Oil of mandarin petitgrain (Citrus reticulata Blanco)

Huile essentielle de petitgrain mandarinier (Citrus reticulata Blanco)


Oil of lemon petitgrain [Citrus limon (Linnaeus) N.L.Burman]

Huile essentielle de petitgrain citronnier [Citrus limon (Linnaeus) N.L.Burman]


Oil of bergamot petitgrain (Citrus aurantium (Linnaeus) ssp. bergamia (Wight et Arnott) Engler)

Huile essentielle de petitgrain bergamotier (Citrus aurantium (Linnaeus) ssp. bergamia (Wight et Arnott) Engler)

The Standard specifies the following characteristics of the oil. Appearance: Clear liquid. Colour: Amber. Odour: Characteristic. Relative density at 20/20 °C: 0,886 - 0,894. Refractive index at 20 °C: 1,4600 - 1,4650. Optical rotation at 20 °C: Between - 4 and + 3 . Miscibility with 70 % (V/V) ethanol at 20 °C: 1 : 3. Acid value: Maximum 2,0. Ester value: 115 - 195. Ester value after acetylation: 185 - 281. Chromatographic profile: A typical chromatogram is given.


Oil of bitter orange petitgrain (Citrus aurantium Linnaeus ssp. aurantium)

Huile essentielle de petitgrain bigaradier (Citrus aurantium Linnaeus ssp. aurantium)

The Standard specifies the following characteristics of the oil. Appearance: Clear liquid. Colour: Pale yellow to amber-yellow.with a slight blue fluorescence. Odour: Characteristic, ethereal and pleasant. Relative density at 20/20 °C: 0,888 - 0,898. Refractive index at 20 °C: 1,4560 - 1,4720. Optical rotation at 20 °C: - 6 and + 1 . Miscibility with 70 % (V/V) ethanol at 20 °C: 1 : 1,5. Acid value: Maximum 2,0. Ester value: 140 - 217. Chromatographic profile: Typical chromatograms are shown. Flash point: 75 °C.


Oil of lavandin grosso (Lavandula angustifolia P. Miller x Lavandula latifolia (Linnaeus f.) Medikus)

Huile essentielle de lavandin grosso (Lavandula angustifolia P. Miller x Lavandula latifolia (Linnaeus f.) Medikus)


Sciages de bois feuillus — Dimensions nominales

Specifies nominal sizes of unplaned, square-edged and unedged, broadleaved sawn timber.


Broadleaved sawn timber — Sizes — Methods of measurement

Sciages de bois feuillus — Dimensions — Méthodes de mesurage

Specifies the methods of measurement of the length, width, thickness and volume of sawn timber. Applies to unplaned, square-edged and unedged sawn timber


Sawn timber — Test methods — Determination of ultimate strength in shearing parallel to grain

Bois sciés — Méthodes d'essai — Détermination de la contrainte de rupture en cisaillement parallèle aux fibres

This International Standard specifies a method of testing sawn timber of coniferous and broadleaved species in shearing parallel to the grain to determine the ultimate strength.


Sawn timber — Test methods — Determination of resistance to local transverse compression

Bois sciés — Méthodes d'essai — Détermination de la résistance à la compression localisée transversale

This method is based on the load proportional limit and the load at a defined deformation which are given in the "load/deflection" curve. Stresses at these loads are calculated. Testing of small defect-free test pieces of wood is not covered.


Information processing system — Database languages — NDL

Systèmes de traitement de l'information — Language de base de données — NDL


Banking and related financial services — Vocabulary and data elements

Banque et services financiers connexes — Vocabulaire et éléments de données


Récolteuses-hacheuses-chargeuses de fourrage — Partie 1: Vocabulaire

Specifies, in English and French, 70 terms and definitions relating to forage harvesters and their component parts: general terms, characteristics of functional components, machine and functional component characteristics, crop terminology, performance terms. In association with ISO 8909-2, which lays down methods of measuring characteristics and performance requirements for the term defined, this part identifies dimensions and other characteristics aimed at allowing comparison of operations of the machines and to improve communication among engineers and researchers.


Forage harvesters — Part 3: Test methods

Récolteuses-hacheuses-chargeuses de fourrage — Partie 3: Méthodes d'essai

Specifies test methods for evaluations of forage harvester function and performance, covering forage harvesters which cut the crop directly at full width or from spaced-apart plant rows, or which pickup precut crop. Applies to forage harvesters with driven knives for chopping and which deliver the chopped crop into a container or a separate vehicle or trailer. The harvesters may be tractor-mounted, trailed or self-propelled.


Machinery and equipment for working the soil — Mouldboard ploughs — Working elements — Vocabulary

Matériel de travail du sol — Charrues à socs — Pièces travaillantes — Vocabulaire


Machinery and equipment for working the soil — Mouldboard plough working elements — Vocabulary

Matériel de travail du sol — Pièces travaillantes des charrues à socs — Vocabulaire

Defines terms in English, French and Russian relating to soil working elments of ploughs and their parts. Applies to mouldboard ploughs. Some figures illustrate share types and various other parts. Alphabetical indexes of terms in English, French, and Russian appear at the end of the document.


Equipment for working the soil — Roller sections — Coupling and section width

Matériel de travail du sol — Sections des rouleaux remorqués — Attelage et largeur de section

Specifies charactristics of coupling devices and lays down dimensions for the section width of trailed agricultural rollers. Describes the design of front-mounted and rear-mounted coupling halves. An annex show examples of hitching with three or five sections for working or transport.


Aerospace — Lightweight polytetrafluoroethylene (PTFE) hose assemblies, classification 204 degrees C/21 000 kPa — Procurement specification

Aéronautique et espace — Tuyauteries flexibles en polytétrafluoréthylène (PTFE), série légère, classification 204 degrés C/21 000 kPa — Spécification d'approvisionnement


Aéronautique et espace — Tuyauteries flexibles en polytétrafluoroéthylène (PTFE), série légère, classification 204 degrés C/21 000 kPa — Spécification d'approvisionnement

Cancels and replaces the first edition (1989). Specifies requirements for lightweight polytetrafluoroethylene hose assemblies for use in aircraft hydraulic systems at temperatures between -55 °C and +204 °C and at a nominal pressure up to 21 000 kPa. The hose assemblies are also suitable for use within the same temperature and pressure limitations in aircraft pneumatic systems where some gaseous diffusion through the wall of the PTFE liner may be tolerated. The use of these hose assemblies in high-pressure pneumatic storage systems is not recommended.


Aerospace — Lightweight polytetrafluoroethylene (PTFE) hose assemblies, classification 204 degrees C/21 000 kPa — Procurement specification — Technical Corrigendum 1

Aéronautique et espace — Tuyauteries flexibles en polytétrafluoréthylène (PTFE), série légère, classification 204 degrés C/21 000 kPa — Spécification d'approvisionnement — Rectificatif technique 1


Microbiology — General guidance for the detection of Vibrio parahaemolyticus

Microbiologie — Directives générales pour la recherche de Vibrio parahaemolyticus

Determination of the presence or absence of these microorganisms in food products or animal feeding products in three successive phases. Inoculation of the test portion into two selective enrichment media and incubation at 35 ° centigrade or 37 ° centigrade for 7 h or 8 h. Inoculation of the two selective solid media, thiosulfate citrate bile sucrose agar (TCBS) and triphenyltetrazolium chloride soya tryptone agar (TSAT) from the cultures thus obtained, incubation at 35 ° centigrade or 37 ° centigrade and then examination after 18 h, 24 h or 48 h (depending on the medium) for the presence of colonies by their visible characteristics. Confirmation by microscopical examination and biochemical analyses.


Light olefins for industrial use — Determination of traces of chlorine — Wickbold combustion method

Oléfines légères à usage industriel — Dosage des traces de chlore — Méthode de combustion Wickbold

A gaseous or liquid test portion is aspirated into the oxygen-hydrogen flame of a burner where it is burned with considerable excess of oxygen. the liberated chlorine and hydrochloric acid are absorbed in hydrogen peroxide solution. The chloride ions are conductimetrically or potentiometrically titrated with a silver nitrate solution.


Ethylene for industrial use — Determination of traces of polar compounds — Preparation of condensate samples by low-temperature scrubbing technique

Éthylène à usage industriel — Dosage des traces de composés polaires — Préparation d'échantillons concentrés par piégeage cryogénique

Specifies a method of sampling by scrubbing at dry ice temperature (195 K). Permits the concentration of traces of all the less volatile polar compounds (water, alcohols, esters, acids, amines, etc.) in a small amount of liquid phase practically without any interference due to adsorption phenomena on the relatively small internal surfaces of the scrubbing absorber. This sampling technique permits the exact determination of all these polar compounds at contents greater than 0.01 mg/m^3, at normal temperature and pressure. Is also applicable to the determination of hydrocarbons with a higher boiling point (for example traces of oil in ethylene).


Light olefins for industrial use — Determination of water — Guidelines for use of in-line analysers

Oléfines légères à usage industriel — Dosage de l'eau — Directives pour l'utilisation d'analyseurs en ligne

Gives methods for the determination of water using an analyzer with an in-line sensor in gaseous flows of the substance to be analyzed. Compiles the various principles of working of the most generally used commercial analyzer like electrolytic decomposition - light reflection on a cooled mirror (dew-point) - modification of vibration frequency of a quartz crystal covered with a hygroscopic layer - variation of the capacity of a capacitor formed by a hygroscopic dielectric polymer and two porous electrodes - infrared spectrometry - Micro-wave absorption measurement - variation of the capacity of a capacitor consisting of an aluminium oxide dielectric covered by an evaporated porous gold film.


Fluorspar — Technical grades — Chemical composition and physical characteristics

Spaths fluor — Qualités techniques — Composition chimique et caractéristiques physiques


Aerospace — Metallic coatings — Electrodeposited silver on metals (except titanium)

Aéronautique et espace — Revêtements métalliques — Revêtement électrolytique d'argent sur métaux (sauf titane)


Aerospace — Metallic coatings — Electrodeposited cadmium on steels (Rm (max) less than 1450 MPa), copper alloys and nickel alloys

Aéronautique et espace — Revêtements métalliques — Revêtement électrolytique de cadmium sur aciers (Rm (max) inférieur à 1450 MPa), alliages de cuivre et alliages de nickel


Aerospace — Electroplated cadmium coatings on high-strength steels (maximum tensile strength 1450 to 1850 MPa)

Aéronautique et espace — Revêtements électrolytiques de cadmium sur aciers à haute résistance (résistance maximale à la traction 1450 à 1850 MPa)


Aerospace — Metallic coatings — Electrodeposited and diffused nickel and cadmium on steels

Aéronautique et espace — Revêtements métalliques — Électrodéposition et diffusion de nickel et de cadmium sur les aciers


Aerospace — Metallic coatings — Vacuum deposited cadmium on metals

Aéronautique et espace — Revêtements métalliques — Cadmium déposé sous vide sur les métaux


Aerospace — Metallic coatings — Ion vapour deposited aluminium on metals

Aéronautique et espace — Revêtements métalliques — Déposition par projection électrostatique d'aluminium sur les métaux


Earth-moving machinery — Diagnostic ports

Engins de terrassement — Orifices de contrôle

Defines the sizes, types and accessibility of diagnostic ports for use in measuring fluid temperature, pressure and flow, and to obtain fluid samples. Sets out also the requirements for accessibility to the port. Applies to earth-moving machinery as defined in ISO 6165, and gives general guidelines for diagnostic port use.