Sterilization of health care products — Chemical indicators — Part 1: General requirements

Stérilisation des produits de santé — Indicateurs chimiques — Partie 1: Prescriptions générales

Specifies performance requirements for indicators that show exposure to sterilization processes by means of physical and/or chemical change of substances.


Micrographics — ISO micro test chart No. 2 — Description and use

Micrographie — Micromire ISO no 2 — Description et utilisation


Micrographics — Production of colour microforms

Micrographie — Production des microformes en couleur


Matériel dentaire — Séparateurs d'amalgame


Dental equipment — Connections for supply and waste lines

Matériel dentaire — Raccordements pour lignes d'alimentation et d'évacuation

specifies requirements for the layout of the connections to the supply and waste lines for dental equipment, dental units, apparatus and devices, both as concerns the building plumbing and as mutually related to each other. Also lays down the relative positions, centres and minimum dimensions to accommodate the water, waste-water and suction supply lines, and adjacent spaces destined for electrical lines and compressed air lines for dental services. Covers requirements for all types of dental units and dental treatment centres.


Road vehicles — Roof load carriers — Part 1: Roof bars

Véhicules routiers — Dispositifs porte-charges de toit — Partie 1: Barres porte-charges

Specifies the minimum safety requirements for roof bars intended for mounting on or above the roofs of passenger cars or light commercial vehicles with a maximum authorized total mass up to 3,5 t.


Road vehicles — Air filters for passenger compartments — Part 1: Test for particle filtration

Véhicules routiers — Filtres à air pour l'habitacle — Partie 1: Essai de filtrage des particules

Specifies assessment criteria in order to permit the selection and comparability of air filters and filter elements under laboratory conditions. Applies to air filters used in motor vehicles to remove dust particles from the external air or recirculated air for the passenger compartment. The tests provide information on pressure differences, the filtration rate and fractional filtration rate, as well as the dust-holding capacity of a filter.


Road vehicles — Brake lining assemblies — Inertia dynamometer test method

Véhicules routiers — Ensembles de garniture de frein — Méthode d'essai sur banc dynamométrique à inertie


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Family H (hydraulic systems) — Specifications for categories HH, HL, HM, HR, HV and HG

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Famille H (systèmes hydrauliques) — Spécifications des catégories HH, HL, HM, HR, HV et HG


Information technology — Office equipment — Minimum information to be included in specification sheets — Copying machines

Technologies de l'information — Équipements de bureau — Information minimale devant figurer dans les notices techniques — Machines à reproduire


Information technology — Office equipment — Minimum information to be included in specification sheets — Printers — Part 1: Class 1 and Class 2 printers

Technologies de l'information — Équipements de bureau — Information minimale devant figurer dans les notices techniques — Imprimantes — Partie 1: Imprimantes classe 1 et classe 2

Specifies the minimum information that shall be included in the specification sheets of printers enabling users to compare the characteristics of different machines and select a suitable printer. Applies to Class 3 and Class 4 printers according annex B for an office environment.


Industrial automation systems —  Safety of integrated manufacturing systems — Basic requirements

Systèmes d'automatisation industrielle — Sécurité des systèmes de fabrication intégrés — Prescriptions fondamentales

Specifies the safety requirements for integrated manufacturing systems that incorporate two or more industrial machines interconnected with and operated by a controller(s) capable of being reprogrammed for the manufacturing of discrete parts or assemblies. Describes the requirements and recommendations for the safe installation, programming, operation, maintenance, or repair of such systems.


Peppercorns (Piper nigrum L.) in brine — Specification and test methods

Poivre vert (Piper nigrum L.) en saumure — Spécifications et méthodes d'essai


Dried sweet basil (Ocimum basilicum L.) — Specification

Basilic doux séché (Ocimum basilicum L.) — Spécifications

Provides the requirements for dried sweet basil (Ocimum basilicum) leaves in cut form.


Dried rosemary (Rosmarinus officinalis L.) — Specification

Romarin séché (Rosmarinus officinalis L.) — Spécifications

Provides the requirements for dried rosemary (Rosmarinus officinalis) leaves in cut form.


Dried sage (Salvia officinalis L.) — Specification

Sauge officinale séchée (Salvia officinalis L.) — Spécifications

Specifies the requirements for dried sage (Salvia officinalis). Applies for sage in form of whole or cut leaves.


Banking — Key management by means of asymmetric algorithms — Part 1: Principles, procedures and formats

Banque — Gestion des clés au moyen d'algorithmes asymétriques — Partie 1: Principes, procédures et formats


Banking — Key management by means of asymmetric algorithms — Part 2: Approved algorithms using the RSA cryptosystem

Banque — Gestion des clés au moyen d'algorithmes asymétriques — Partie 2: Algorithmes approuvés utilisant le système de cryptographique RSA


Socket wrenches for spark- and glow-plugs

Clés à bougies d'allumage et de préchauffage

Specifies the dimensions and technical requirements for socket wrenches for spark-and glow-plugs. The socket wrenches are for hand operation and are designed to drive with hexagon drive.


Machinery for forestry — Wheeled special machines — Vocabulary, performance test methods and criteria for brake systems

Matériel forestier — Machines spéciales à roues — Vocabulaire, méthodes d'essai et critères de performance des dispositifs de freinage

Applies to self-propelled, rubber-tyred special forestry machines defined in ISO 6814. Specifies test methods and criteria to enable uniform assessment of the service, secondary and parking brake systems.


Information technology — Coding of moving pictures and associated audio for digital storage media at up to about 1,5 Mbit/s — Part 1: Systems

Technologies de l'information — Codage de l'image animée et du son associé pour les supports de stockage numérique jusqu'à environ 1,5 Mbit/s — Partie 1: Systèmes

Specifies the system layer of the coding. Was developed principally to support the combination of the video and audio coding methods defined in ISO/IEC 11172-2 and ISO/IEC 11172-3. The system layer supports the following basic functions: the synchronization of multiple compressed streams on playback, the interleaving of multiple compressed streams into a single stream, the initializiation of buffering for playback start up, continuous buffer management, and time identification.


Workplace air — Determination of particulate cadmium and cadmium compounds — Flame and electrothermal atomic absorption spectrometric method

Air des lieux de travail — Dosage du cadmium particulaire et des composés particulaires du cadmium — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme et méthode par spectrométrie d'absorption atomique avec atomisation électrothermique

Specifies methods for the determination of the mass concentration of particulate cadmium and cadmium compounds in workplace air by electrothermal atomic absorption spectrometric method (ETAAS) applicable to the determination of mass concentrations of 10 ng to 600 ng Cadmium per sample or flame atomic absorption spectrometric method (FAAS), applicable to the determination of mass concentrations of 0,15  g to 96  g Cadmium per sample.


Dental implants — Guidelines for developing dental implants

Implants dentaires — Guide pour le développement d'un implant dentaire

Provides general guidelines, principles and concepts relevant to the production of a given type of dental implant; does not aim to define the ideal dental implant. Includes technical aspects and biological aspects.


Star anise (Illicium verum Hook. f.) — Specification

Badiane (Anis étoilé) (Illicium verum Hook. f.) — Spécifications

Specifies requirements for the dried fruits of the star anise tree (Illicium verum Hook. f.). Annex B gives recommendations relating to the conditions of storage and transport.


Information technology — Specification and standardization of data elements — Part 3: Basic attributes of data elements

Technologies de l'information — Spécifications et normalisation des éléments de données — Partie 3: Attributs de base des éléments de données

Specifies attributes of data elements. Applies to activities including the definition, specification and contents of data element dictionaries; the design and specification of application-oriented data models, databases and meassage types for data interchange; the actual use of data in communications and information processing systems; interchanging or referencing among various collections of data elements.


Specifies the maximum dimensions of the postal address and its locations on forms complying with ISO 8439 and is designed to standardize its presentation and structure. Annexes A and B give elements of the addressee's address and examples of addresses.


Information technology — International Standardized Profile FOD26 — Open Document Format: Enhanced document structure — Character, raster graphics and geometric graphics content architectures — Part 1: Document Application Profile (DAP)

Technologies de l'information — Profil normalisé international FOD26 — Format de document ouvert: Structure de document avancé — Architectures du contenu des caractères, des graphiques à raster et des graphiques géométriques — Partie 1: Profil du document d'application (DAP)

Specifies interchange formats for the transfer of structured documents between equipment designed for word or document processing. Such documents may contain character, raster graphics and geometric graphics content. The documents that can be interchanged range from simple documents to highly structured technical reports, articles and typeset documents such as brochures. Allows documents to be interchanged in the following forms: formatted form, processable form, formatted processable form.


Information technology — International Standardized Profile FOD36 — Open Document Format: Extended document structure — Character, raster graphics and geometric graphics content architectures — Part 1: Document Application Profile (DAP)

Technologies de l'information — Profil normalisé international FOD36 — Format de document ouvert: Structure de document avancé — Architectures du contenu des caractères, des graphiques à raster et des graphiques géométriques — Partie 1: Profil du document d'application (DAP)

Le présent profil normalisé international spécifie les formats d'échange pour le transfert de documents structurés entre des équipements conçus pour le traitement de texte ou de document. Les documents peuvent contenir des caractères. Les documents pouvant être échangés à l'aide du présent profil normalisé international comprennent des notes et des lettres ainsi que des documents de structure simple. Le présent ISP fournit un niveau complet de caractéristiques pour le transfert de documents entre ces systèmes. Le présent profil normalisé international permet l'échange de documents sous les formes suivantes:

formatée;

retraitable;

retraitable formatée.

Les niveaux d'architecture définis pour ces trois formes possèdent
des fonctionnalités correspondantes de sorte que les formats d'échange
d'un document puissent être convertis d'une forme retraitable en une autre.
Le présent profil normalisé international est indépendant
des processus exécutés dans un système final pour créer,
éditer ou reproduire des documents. Il est également indépendant
du moyen de transfert des documents pouvant être, par exemple, des liaisons
de communication ou des supports de stockage. Un document structuré conformément
au présent profil normalisé international est représenté
pour l'échange par l'un des deux profils du document d'application. Le
premier profil utilise le format d'échange de document de bureau (ODIF
- Office Document Interchange Format), tandis que l'autre utilise le langage de
document de bureau (ODL - Office Document Language), tous deux étant définis
dans l'ISO 8613-5. Lorsque ce document fait référence au présent
profil normalisé international, il s'agit de l'un des deux profils du document
d'application définis par le présent ISP.


Information technology — International Standardized Profiles AOM1n OSI Management — Management Communications — Part 1: Specification of ACSE, presentation and session protocols for the use by ROSE and CMISE

Technologies de l'information — Profil normalisé international AOM1n pour la gestion OSI — Communications d'informations de gestion — Partie 1: Spécification des protocoles d'ACSE, de présentation et de session utilisés par ROSE et CMISE

The specifications are the common basis for the application functions as defined in ISO/IEC ISP 11183-2 and 11183-3 and any of the subsequent parts that might be developed. Annexes A to C give ISPICS requirements lists of ACSE, Presentation and Session, for the use by ROSE and CMISE.


Information technology — International Standardized Profiles AOM1n OSI Management — Management Communications — Part 2: CMISE/ROSE for AOM12 — Enhanced Management Communications

Technologies de l'information — Profil normalisé international AOM1n pour la gestion OSI — Communications d'informations de gestion — Partie 2: CMISE/ROSE pour AOM12 — Communications étendues d'informations de gestion

Specifies how the OSI Common Management Information Service Element (CMISE) combined with the OSI Remote Operation Service Element (ROSE) shall be used to provide the complete set of operation and notification services to the CMISE-service-users of two end systems. Specifies the CMIP/ROSE protocol features for the definition of the Enhanced Management Communications profile, AOM12. Defines the support level of the OSI management communication features needed by implementations.


Information technology — International Standardized Profiles AOM1n OSI Management — Management Communications — Part 3: CMISE/ROSE  for AOM11 — Basic Management Communications

Technologies de l'information — Profil normalisé international AOM1n pour la gestion OSI — Communications d'informations de gestion — Partie 3: CMISE/ROSE pour AOM11 — Communications de base d'informations de gestion

Specifies how the OSI Common Management Information Service Element (CMISE) combined with the OSI Remote Operation Service Element (ROSE) shall be used to provide a basic subset of operation and notification services to the CMISE-service-users of two end systems. Specifies the CMIP/ROSE protocol features for the definition of the Basic Management Communications profile, AOM11. Defines the support level of the OSI management communication features needed by implementations for providing the kernel functional unit only.


Gas cylinders — 25E taper thread for connection of valves to gas cylinders — Inspection gauges

Bouteilles à gaz — Filetage conique 25E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à gaz — Calibres de vérification


Navires de plaisance — Symboles graphiques


Single-use rubber examination gloves — Specification

Gants en caoutchouc pour examen, non réutilisables — Spécification

Specifies requirements for packaged sterile, or bulked non-sterile, rubber gloves intended for use in medical examinations and diagnostic or therapeutic procedures to protect the patient and the user from cross-contamination. Also covers rubber gloves intended for use in handling contaminated medical materials. Applies to single-use gloves, gloves with smooth surfaces or with textured surfaces over part or all of the glove. Does not apply to gloves made from plastic film either of a dipped or welded construction or as a substitute for gloves for use in surgical procedures. Intended as a reference for the performance and safety of rubber examination gloves.


Gas mixers for medical use — Stand-alone gas mixers

Mélangeurs de gaz à usage médical — Mélangeurs de gaz indépendants

Gives requirements for the performance and safety of stand-alone gas mixers intended for medical use and for connection to a medical gas supply system.


Based on requirements of IEC 601-1. Specifies requirements for anaesthetic gas monitors used for the determination of the anaesthetic vapour and/or gas levels in breathing gas mixtures and/or fresh gas mixtures. Contains additional requirements specific to anaesthetic gas monitors and gives examples of anaesthetic gases.


Medical electrical equipment — Particular requirements for safety of medical supply units

Appareils électriques médicaux — Prescriptions particulières relatives à la sécurité des systèmes de distribution médicaux

Applies to medical supply units as defined in 1.3.4 of ISO 11197. Other medical equipment, such as devices for nurse call systems, monitoring, etc., which can be incorporated in or mounted on medical supply units, are not covered by this International Standard. Such medical equipment may be the subject of additional Particular Standards.


Information technology — Assembly language mnemonics for microprocessors

Technologies de l'information — Mnémoniques pour le langage d'assemblage des microprocesseurs


Walking aids manipulated by both arms — Requirements and test methods — Part 1: Walking frames

Aides à la marche manipulées avec les deux bras — Exigences et méthodes d'essai — Partie 1: Cadres de marche


Determination of platinum in platinum jewellery alloys — Gravimetric method after precipitation of diammonium hexachloroplatinate

Dosage du platine dans les alliages de platine pour la bijouterie-joaillerie — Méthode gravimétrique après précipitation de l'hexachloroplatinate de diammonium

Specifies a gravimetric method for the determination of platinum in platinum jewellery alloys, preferably within the range of fineness stated in ISO 9202. These alloys may contain palladium, iridium, rhodium, copper, cobalt, gold, ruthenium, gallium, chromium, indium and less than 5 % tungsten. Some modifications are indicated where palladium, iridium, rhodium, gold or ruthenium are present.


Grading polished diamonds — Terminology and classification

Diamants taillés — Terminologie et classification

Gives the terminology and classification to be used for grading and description of polished diamonds. Shall only be used for natural, unmounted, polished diamonds.


Modified starch — Determination of carboxyl group content of oxidized starch

Amidon modifié — Dosage des groupes carboxyles dans l'amidon oxydé


Modified starch — Determination of adipic acid content of acetylated di-starch adipates — Gas chromatographic method

Amidons et fécules modifiés — Détermination de la teneur en acide adipique dans les adipates de diamidon acétylés — Méthode par chromatographie en phase gazeuse


Modified starch — Determination of content of carboxymethyl groups in carboxymethyl starch

Amidons et fécules modifiés — Détermination de la teneur en groupes carboxyméthyles dans l'amidon carboxyméthylé


Aerospace — Hydraulic system fluid contamination — Location of sampling points and criteria for sampling

Aéronautique et espace — Pollution des systèmes de fluides hydrauliques — Emplacement des points de prélèvement et critères de prélèvement

Specifies location and criteria for hydraulic system fluid particulate contamination in aeroplanes, helicopters and space vehicles, and provides indirectly related references. Requirements are specified in SAE ARP 4268 which is adopted as a de facto ISO international Standard. For the purposes of international standardization, the outlined modification shall apply to clause 2 of AS4059A.


Aerospace — Cleanliness classification for hydraulic fluids

Aéronautique et espace — Classes de propreté des fluides hydrauliques

Requirements are specified in SAE AS4059A which is adopted as a de facto ISO international Standard. For the purposes of international standardization, the outlined modification shall apply to the specific clause of AS4059A.


Gas cylinders — 17E taper thread for connection of valves to gas cylinders — Part 2: Inspection gauges

Bouteilles à gaz — Filetage conique 17E pour le raccordement des robinets sur les bouteilles à gaz — Partie 2: Calibres de vérification


Footwear for professional use — Determination of slip resistance

Chaussures à usage professionnel — Détermination de la résistance au glissement

Slip resistance, expressed as the coefficient of friction of the footwear, is determined by placing the footwear on the testing surface (floor), with glycerine present as lubricant, applying a given load and either moving the footwear horizontally in relation to the surface or moving the surface in relation to the footwear. The frictional forces are measured and the dynamic coefficient of friction is calculated.


Air quality — Determination of uncertainty of the average obtained from measurements

Qualité de l'air — Détermination de l'incertitude du moyen obtenu par des mesures


Petroleum and liquid petroleum products — Direct static measurements — Contents of vertical storage tanks — Part 1: Mass measurement by hydrostatic tank gauging

Pétrole et produits pétroliers liquides — Mesurage statique direct — Contenu des réservoirs verticaux de stockage — Partie 1: Mesurage de masse par jaugeage hydrostatique des réservoirs

Gives guidance on the installation, commissioning, maintenance, validation and calibration of hydrostatic tank gauging systems for the direct measurement of static mass in petroleum storage tanks.


Textiles — Nonwovens — Web formation and bonding — Vocabulary

Textiles — Nontissés — Vocabulaire pour la formation et l'assemblage du voile

Defines, in English, 11 terms for the processing of nonwovens, and 20 terms applied to the resulting product.


Rubber compounding ingredients — Carbon black (pelletized) — Determination of dust content

Ingrédients de mélange du caoutchouc — Noir de carbone (en granules) — Détermination de la teneur en poussière

Specifies a method for the determination of the dust content of pelletized carbon blacks. Permits a differentiation to be made between micro-pellets and dust and is applicable to all pelletized carbon blacks for the rubber industry.


Rubber compounding ingredients — Sulfenamide accelerators — Test methods

Ingrédients de mélange du caoutchouc — Accélérateurs de type sulfénamide — Méthodes d'essai


Rubber compounding ingredients — p-Phenylenediamine (PPD) antidegradants — Test methods

Ingrédients de mélange du caoutchouc — Antidégradants du type p-phénylènediamine (PPD) — Méthodes d'essai


Rubber hoses and hose assemblies — Wire-braid-reinforced compact types for hydraulic applications — Specification

Tuyaux et flexibles en caoutchouc — Types hydrauliques compacts avec armature de fils métalliques — Spécifications


Rubber and rubber products — Hydraulic hose assemblies — External leakage classification for hydraulic systems

Caoutchouc et produits en caoutchouc — Flexibles hydrauliques — Classification des fuites externes des installations hydrauliques

Establishes a uniform guide for defining the degree of external leakage. The choice of classification is intended to be by visual means rather than with the aid of instruments. Describes the leakage state at the observed time, considering that the state may change over a period of time.


Rubber — Assessment of carbon black dispersion — Rapid comparative methods

Caoutchouc — Évaluation de la dispersion du noir de carbone — Méthodes comparatives rapides


Rubber, vulcanized or thermoplastic — Estimation of life-time and maximum temperature of use from an Arrhenius plot

Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Estimation de la durée de vie et de la température maximale d'utilisation au moyen d'un diagramme d'Arrhenius


Aircraft — Aircraft engine transport devices

Aéronautique et espace — Dispositifs de transport des moteurs d'aéronefs

Specifies functional, dimensional, structural and environmental requirements for the design of aircraft engine transport devices, used to transport aircraft engines in wide-body aircraft. These devices are intended to be used in conjunction with pallets compatible with ISO 8097 Class II restraint requirements. Specifies minimum air and ground handling features and is intended to ensure interchangeability and compatibility with present and future air transport and ground handling system.


Aircraft — Pressure equalization requirements for cargo containers

Aéronefs — Exigences d'égalisation de pression pour les conteneurs de fret

Describes the minimum safety requirements to be met by containers used to transport cargo by civil transport aircraft under normal pressure equalization during climb and descent and under emergency pressure equalization in the event of a sudden depressurization.


Cycles — Luggage carriers for bicycles — Concepts, classification and testing

Cycles — Porte-bagages pour bicyclettes — Conception, classification et essais

Specifies dimensions and performance requirements for luggage carriers intended for mounting above the rear wheels of bicycles.


Dental restorations — Phosphate-bonded refractory die materials

Restaurations dentaires — Produits pour modèles réfractaires à liant phosphate


Dental ethyl silicate bonded casting investments

Revêtements dentaires pour coulées à liant silicate d'éthyle

Describes a method for the assessment of the efficacy of ethyl silicate bonded casting investments used for dental casting alloy restorations. Specifies requirements for the essential physical properties and methods for their determination.


Cycles — Child seats for bicycles — Concepts, safety requirements and testing

Cycles — Sièges d'enfant pour bicyclettes — Conception, exigences de sécurité et essais


Plastics — Thermosetting moulding materials — Evaluation of short-term performance at elevated temperatures

Plastiques — Matières à mouler thermodurcissables — Évaluation des performances à court terme aux températures élevées

Specifies a method for the determination of the mechanical, electrical, thermal and other properties of thermosetting moulding materials when tested under defined conditions at elevated temperatures. The method is used for the determination of the relative performance temperature (RPT). Coupled with the long-term property evaluations of polymeric materials, the RPT provides designers and engineers with a more complete picture of the expected performance of materials in use at elevated temperatures.


Lasers and laser-related equipment — Laser device — Minimum requirements for documentation

Lasers et équipements associés aux lasers — Source laser — Exigences minimales pour la documentation

Specifies the minimum documentation and marking and labelling information requirements to be provided with laser devices. The documentation is presented on two levels: as a technical data sheet and as an instruction manual. Does not apply to laser products which incorporate laser devices.


Lasers and laser-related equipment — Laser device — Mechanical interfaces

Lasers et équipements associés aux lasers — Source laser — Interfaces mécaniques

Specifies dimensions of mounting-hole patterns for attaching external devices to a laser device around the beam.


Lasers and laser-related equipment — Determination of laser-induced damage threshold of optical surfaces — Part 1: 1-on-1 test

Lasers et équipements associés aux lasers — Détermination du seuil d'endommagement provoqué par laser sur les surfaces optiques — Partie 1: Essai 1 sur 1


Applicability of hard cutting materials for machining by chip removal — Information additional to ISO 513 designation

Application des matériaux durs de coupe pour usinage par enlèvement de copeaux — Informations complémentaires à la désignation ISO 513

Establishes how to provide this information when additional information to the designation according to ISO 513 about workpiece materials to be machined, as well as toughness characteristics and performance data of the hard cutting material is considered to be useful.


Iron ore pellets — Determination of clustering of feedstock for direct reduction by gas reforming processes

Boulettes de minerais de fer — Détermination du pouvoir collant des charges utilisées dans les procédés de reforming par réduction directe


Iron ores — Determination of disintegration and metallization of feedstock for direct reduction by gas reforming processes

Minerais de fer — Détermination de la dégradation et de la métallisation des charges utilisées dans les procédés de reforming par réduction directe


Iron ores — Determination of reducibility and metallization of feedstock for direct reduction by gas reforming processes

Minerais de fer — Détermination de la réductibilité et de la métallisation des charges utilisées dans les procédés de reforming par réduction directe


Soil quality — Simplified soil description

Qualité du sol — Description simplifiée du sol


Soil quality — Determination of effective cation exchange capacity and base saturation level using barium chloride solution

Qualité du sol — Détermination de la capacité d'échange cationique effective et du taux de saturation en bases échangeables à l'aide d'une solution de chlorure de baryum

Specifies a method for the determination of the cation exchange capacity (CEC) at the pH of the soil and for the determination of the content of exchangeable sodium, potassium, calcium and magnesium in soil. Is applicable to all types of air-dried soil samples; pretreatment according to ISO 11464 is recommended. The determination of CEC as specified here is a modification of the method by Gillman.


Soil quality — Determination of total nitrogen — Modified Kjeldahl method

Qualité du sol — Dosage de l'azote total — Méthode de Kjeldahl modifiée

Specifies a method for the determination of the total nitrogen (ammonium-N, nitrate-N, nitrite-N and organic N) content of a soil. Nitrogen in N-N-linkages, N-O-linkages and some heterocyclics (especially pyridine) is only partially determined. Applicable to all types of soils.


Soil quality — Determination of phosphorus — Spectrometric determination of phosphorus soluble in sodium hydrogen carbonate solution

Qualité du sol — Dosage du phosphore — Dosage spectrométrique du phosphore soluble dans une solution d'hydrogénocarbonate de sodium

Specifies an extraction method and analytical conditions to determine the content of soil phosphorus soluble in sodium hydrogen carbonate solution. Lays down colour development at room temperature and after heating to a high temperature. Applicable to all types of soils.


Soil quality — Determination of persistent herbicides

Qualité du sol — Dosage des herbicides persistants


Soil quality — Determination of the specific electrical conductivity

Qualité du sol — Détermination de la conductivité électrique spécifique

Specifies an instrumental method for the routine determination of the specific electrical conductivity in an aqueous extract of soil. The determination is carried out to obtain an indication of the content of water-soluble electrolytes in a soil.


Soil quality — Guidance on laboratory testing for biodegradation of organic chemicals in soil under aerobic conditions

Qualité du sol —  Lignes directrices relatives aux essais en laboratoire pour la biodégradation de produits chimiques organiques dans le sol sous conditions aérobies

Provides guidance on the selection and conduct of appropriate test methods for the determination of biodegradation of organic chemicals in aerobic soils. Does not describe any specific test method.


Soil quality — Inhibition of reproduction of Collembola (Folsomia candida) by soil pollutants

Qualité du sol — Inhibition de la reproduction de Collembola (Folsomia candida) par des polluants du sol


Soil quality — Effects of pollutants on earthworms (Eisenia fetida) — Part 1: Determination of acute toxicity using artificial soil substrate

Qualité du sol — Effets des polluants vis-à-vis des vers de terre (Eisenia fetida) — Partie 1: Détermination de la toxicité aiguë en utilisant des substrats de sol artificiel

The method described is based on placing adult earthworms in a defined substrate containing the test substance in different concentrations and determining the percent mortality after 7 d and 14 d. It is not applicable to volatile substances, i.e. substances for which Henry's constant or the air/water partition coefficient is greater than 1, or for which the vapour pressure exceeds 0,0133 Pa at 25 °C. It does not take into account the possible degradation of the test substance.


Soil quality — Determination of the effects of pollutants on soil flora — Part 1: Method for the measurement of inhibition of root growth

Qualité du sol — Détermination des effets des polluants sur la flore du sol — Partie 1: Méthode de mesurage de l'inhibition de la croissance des racines

Describes a preliminary test for the rapid estimation of soil quality by comparing the growth of roots of a specified plant under standard conditions with that in a test soil. The method is applicable to all soils, soil forming materials, waste residues or chemicals which may be applied to soil, except where the contaminant is highly volatile or only affects photosynthesis. Is applicable to the measurement of the effects of substances deliberately added to the soil and to the comparison of soils of known or unknown quality.


Soil quality — Sampling — Part 6: Guidance on the collection, handling and storage of soil for the assessment of aerobic microbial processes in the laboratory

Qualité du sol — Échantillonnage — Partie 6: Lignes directrices pour la collecte, la manipulation et la conservation de sols destinés à une étude en laboratoire des processus microbiens aérobies

Describes the procedure to be observed: selection of sampling locations, description of field site, sampling conditions, sampling methods, sample marking, transportation conditions, soil processing, storage conditions, storage period, pre-incubation, test report.


Soil quality — Determination of redox potential — Field method

Qualité du sol — Détermination du potentiel rédox — Méthode sur site


Soil quality — Determination of dry bulk density

Qualité du sol — Détermination de la masse volumique apparente sèche


Soil quality — Determination of aggregate strength — Part 1: Tensile strength measurement (crushing test)

Qualité du sol — Détermination de la résistance des agrégats — Partie 1: Mesurage de la résistance à la compression (essai d'écrasement)


Soil quality — Determination of the water-retention characteristic — Laboratory methods

Qualité du sol — Détermination de la caractéristique de la rétention en eau — Méthodes de laboratoire


Soil quality — Determination of unsaturated hydraulic conductivity and water retention characteristic — Wind's evaporation method

Qualité du sol — Détermination de la conductivité hydraulique non saturée et de la caractéristique de rétention d'eau — Méthode d'évaporation de Wind


Soil quality — Determination of pore water pressure — Tensiometer method

Qualité du sol — Détermination de la pression d'eau dans les pores — Méthode du tensiomètre

Describes methods for the determination of pore water pressure (point measurements) in unsaturated and saturated soil using tensiometers. Applicable for in situ measurements in the field and, e. g. soil cores, used in experimental examinations.


Soil quality — Determination of particle size distribution in mineral soil material — Method by sieving and sedimentation

Qualité du sol — Détermination de la répartition granulométrique de la matière minérale des sols — Méthode par tamisage et sédimentation


Soil quality — Determination of strontium-90


Soil quality — Determination of radionuclides by gamma-ray spectrometry

Qualité du sol — Dosage des radionuclides par spectrométrie à rayons gamma


Soil quality — Determination of residual beta activity

Qualité du sol — Détermination de l'activité bêta résiduaire


Soil quality — Determination of total alpha activity

Qualité du sol — Détermination de l'activité alpha totale


Oilseeds — Analysis by infrared spectrometry

Graines oléagineuses — Analyse par spectrométrie dans l'infrarouge


Wheat — Determination of hardness of grain — Method by spectrometry in the near infrared

Blé tendre — Détermination de la dureté des grains — Méthode de l'indice de la dimension des particules


Cereals, pulses, oilseeds and derived products — Determination of protein content — Method by Near infrared (NIR) Reflection Spectroscopy

Céréales, légumineuses et graines oléagineuses — Détermination des teneurs en protéines, eau et huile — Méthode par spectrométrie dans le proche infra-rouge


Milk — Determination of lactulose content — Enzymatic method

Lait — Détermination de la teneur en lactulose — Méthode enzymatique


Tea — Classification of grades by particle size analysis

Thé — Classification par catégories par analyse granulométrique


Heat-processed foods in hermetically sealed containers — Determination of pH

Produits alimentaires en conserves — Détermination du pH

The principle of the method specified is preparing the test sample according to the class to which the product to be examined belongs, and measuring the potential difference between a glass electrode and a reference electrode immersed in the test sample. Applies to four classes of product: 1. homogeneous products with a liquid or thick texture, or products exhibiting a large liquid or thick phase; 2. homogeneous pastes or heterogeneous products for which homogenization is necessary; 3. heterogeneous products with large solid components; 4. products whose liquid phase mainly consists of oil or a water/oil emulsion.


Microbiology of food and animal feeding stuffs — Horizontal method for the detection and enumeration of Listeria monocytogenes — Part 1: Detection method

Microbiologie des aliments — Méthode horizontale pour la recherche et le dénombrement de Listeria monocytogenes — Partie 1: Méthode de recherche

Specifies a horizontal method for the detection of Listeria monocytogenes. Applicable to products intended for human consumption or as animal feeding stuffs.


Instant coffee — Determination of free carbohydrate profile — Gas-chromatographic method

Café soluble — Détermination du profil d'hydrate de carbone libre — Méthode par chromatographie en phase gazeuse


Instant coffee — Determination of free and total carbohydrate contents — Method using high-performance anion-exchange chromatography

Café soluble — Détermination des teneurs en hydrates de carbone libres et totaux — Méthode par chromatographie d'échange d'anions à haute performance

Specifies a method for the determination of free and total carbohydrate contents in instant coffee using high-performance anion exchange chromatography. Determines the quantitative or qualitative content of individual monosaccharides, sucrose and mannitol.


Roasted ground coffee — Determination of moisture content — Method by determination of loss in mass at 103 degrees C (Routine method)

Café torréfié moulu — Détermination de la teneur en eau — Méthode par détermination de la perte de masse à 103 degrés C (Méthode pratique)

Specifies a routine method for the determintion of loss in mass at 103 °C of roasted ground coffee. Most suited to degassed roasted ground coffee, because of the presence of volatile matter, especially carbon dioxide, in variable quantities in roasted coffee.


Corrosion of metals and alloys — Specification of protection methods on the basis of atmospheric corrosivity classification

Corrosion des métaux et alliages — Spécification des méthodes de protection basées sur la classification de la corrosivité atmosphérique


Corrosion of metals and alloys — Determination of the susceptibility of zirconium alloys to nodular corrosion

Corrosion des métaux et alliages — Détermination de la susceptibilité des alliages de zirconium à la corrosion nodulaire


Corrosion of metals and alloys — Test method for the evaluation of cracking behaviour in high temperature pressurized water environments

Corrosion des métaux et alliages — Méthode d'essai pour l'évaluation de la résistance à la fissuration dans des environnements d'eau pressurisée à haute température


Corrosion of metals and alloys — Guidelines for exposing and evaluating metals and alloys in surface sea water

Corrosion des métaux et alliages — Lignes directrices pour l'exposition et l'évaluation des métaux et alliages à la surface de l'eau de mer


Corrosion of metals and alloys — Underground corrosion

Corrosion des métaux et alliages — Corrosion souterraine


Cardiac defibrillators — Connector assembly for implantable defibrillators — Dimensional and test requirements

Défibrillateurs cardiaques — Ensemble connecteur pour défibrillateurs implantables — Prescriptions dimensionnelles et d'essai

Specifies a unipolar connector assembly, DF-1, intended for use in connecting implantable defibrillator leads to implantable defibrillator generators which do not produce more than 1 kV/50 A peak output. Essential dimensions and performance requirements are specified along with test methods.


Information technology — 8 mm wide magnetic tape cartridge for information interchange — Helical scan recording

Technologies de l'information — Cartouche pour bande magnétique de 8 mm de large pour l'échange d'information — Enregistrement par balayage hélicoïdal

This International Standard specifies the physical and magnetic characteristics of an 8 mm wide magnetic tape cartridge to enable interchangeability of such cartridges. It also provides a format and recording method, thus allowing, together with ISO 1001 for Magnetic Tape Labelling, full data interchange by means of such magnetic tape cartridges.


Information technology — 3,81 mm wide magnetic tape cartridge for information interchange — Helical scan recording — DATA/DAT format

Technologies de l'information — Cartouche de bande magnétique de 3,81 mm de large pour l'échange d'information — Enregistrement hélicoïdal — Format DATA/DAT

Specifies the physical and magnetic characteristics and also the quality of the recorded signal, the recorded format (DATA/DAT) and the recording method, thereby allowing data interchange between drives by means of such magnetic tape cartridges.


Light olefins - Determination of sulphur content — Microcoulometric method

Oléfines légères — Dosage du soufre — Méthode coulométrique


Measurement of liquid flow in open channels — Equipment for the measurement of discharge under ice conditions

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts — Équipement pour le mesurage du débit en présence de glace

Concentrates on the specialized equipment required for gaining access through the ice sheet and obtaining area, velocity, and other information for determining the rate of flow under ice. Does not specify techniques for measurement and computation which are dealt with in various International Standards. ISO 9196 specifically deals with the methods for the measurement of flow under ice and this Technical Report is intended to be used with ISO 9196.


Hydrometric determinations — Measurement of suspended sediment transport in tidal channels

Déterminations hydrométriques — Mesurage du transport solide dans les canaux à marée


Determination of volume of water and water level in lakes and reservoirs

Détermination du volume et du niveau d'eaux dans les lacs et réservoirs


Special problems and methods of measurements in arid and semi-arid regions

Problèmes spéciaux et méthodes de mesurage dans les régions arides et semi-arides


Hydrometric determinations — Unstable channels and ephemeral streams

Déterminations hydrométriques — Canaux non stables et cours d'eau éphémères


Remote sensing in the field of hydrometry

Télédétection dans le domaine de l'hydrométrie


Walking aids manipulated by one arm — Requirements and test methods — Part 1: Elbow crutches

Aides à la marche manipulées avec un bras — Prescriptions et méthodes d'essai — Partie 1: Cannes à appui antibrachial

Specifies requirements and test methods for elbow crutches fully equipped with handgrip and tip. Also gives the requirements relating to safety, ergonomics, performance, marking and labelling. The tests are based on everyday usage of elbow crutches when performing the through-swing gait.


Plastics — Polyamides — Determination of E-caprolactam by gas chromatography

Plastiques — Polyamides — Détermination du E-caprolactame par chromatographie en phase gazeuse


Stationary source emissions — Determination of mass concentration of polycyclic aromatic hydrocarbons — Part 1: Sampling

Émissions de sources fixes — Dosage des hydrocarbures aromatiques polycycliques — Partie 1: Échantillonnage


Adhesives — 180 degree peel test for flexible-to-flexible bonded assemblies (T-peel test)

Adhésifs — Essai de pelage à 180 degrés d'assemblages collés flexible-sur-flexible (essai de pelage en T)

Specifies a test for the determination of the peel strength of an adhesive by measuring the peeling force of a T-shaped bonded assembly of two flexible adherends. The angle between the bond line und the direction of the applied force is not fixed. Adherends are separated at an approximately steady rate from an open edge of a prepared bond, so that separation occurs progressively along the bond line. The method was originally developed for use with metal adherends, but other flexible adherends may also be used.


Paints and varnishes — Artificial weathering and exposure to artificial radiation — Exposure to filtered xenon-arc radiation

Peintures et vernis — Vieillissement artificiel et exposition aux radiations artificielles — Exposition aux radiations filtrées d'une lampe à arc au xénon

Specifies a method for assessing either the resistance of paint coatings to artificial weathering or the resistance to light by exposure to artificial radiation. Describes the most important parameters and specifies the conditions to be used in the exposure apparatus. In strictly respecting the test conditions specified, reproducibility is improved and an improved correlation is obtained between natural-weathering and artificial-weathering test.


Mechanical vibration — Methods and criteria for the mechanical balancing of flexible rotors

Vibrations mécaniques — Méthodes et critères d'équilibrage mécanique des rotors flexibles


Adhesives — Determination of dynamic resistance to cleavage of high strength adhesive bonds under impact conditions — Wedge impact method

Adhésifs — Détermination de la résistance dynamique à un clivage de joints collés à haute résistance soumis aux conditions d'impact — Méthode d'impact au coin

The method consists of the determination of the average cleavage resistance, expressed as force or energy, of the adhesive bond between two metallic adherends. The cleavage corresponds to the separation of the adherends by a wedge, moving at high speed, whose displacement is initiated by an impact. The method allows a choice of sheet metal substrate corresponding to those materials frequently used in industry, e.g. for automotive applications.


Rubber — Determination of molecular weight average and distribution by gel permeation chromatography — Part 1: Emulsion polymers

Caoutchouc — Détermination de la moyenne et de la répartition de la masse moléculaire par chromatographie par perméation de gel


Water quality — Determination of the inhibitory effect of water samples on the light emission of Vibrio fischeri (Luminescent bacteria test) — Part 1: Method using freshly prepared bacteria

Qualité de l'eau — Détermination de l'effet inhibiteur d'échantillons d'eau sur la luminescence de Vibrio fischeri (Essai de bactéries luminescentes) — Partie 1: Méthode utilisant des bactéries fraîchement préparées


Thermal insulation - Mineral wool metal mesh blankets - Specification

Isolation thermique - Matelas en fibres minérales avec mailles métalliques - Spécifications


Plastics — Differential scanning calorimetry (DSC) — Part 1: General principles

Plastiques — Analyse calorimétrique différentielle (DSC) — Partie 1: Principes généraux


Plastics — Thermogravimetry (TG) of polymers — General principles

Plastiques — Thermogravimétrie (TG) des polymères — Principes généraux


Plastics — Thermomechanical analysis (TMA) — Part 1: General principles

Plastiques — Analyse thermomécanique (TMA) — Partie 1: Principes généraux


Water quality — Determination of selected plant treatment agents — Method using high performance liquid chromatography with UV detection after solid-liquid extraction

Qualité de l'eau — Dosage de certains agents de traitement des plantes — Méthode par chromatographie en phase liquide à haute performance (CLHP) avec détection UV après extraction solide-liquide


Water quality — Determination of selected organic plant-treatment agents — Automated multiple development (AMD) technique

Qualité de l'eau — Dosage de certains agents organiques de traitement des plantes — Méthode automatisée par développement multiple (ADM)

The method described in this Technical Specification is applicable to the determination of selected plant-treatment agents and some of their main degradation products (metabolites) in drinking water, with a validated reporting limit of about (see examples in Table 1). The method may be extended to include additional substances and ground water, provided the method is validated for each individual case.

The selection of the plant-treatment agents and main degradation products in Table 1 and Table A.2 has been made according to the knowledge at the time of the interlaboratory trial (1992). Data for some other substances are given in annex A.


Cylinders for dissolved acetylene — Inspection at time of filling

Bouteilles à acétylène dissous — Contrôle au moment du remplissage

Specifies the minimum requirements for filling inspections of transportable cylinders for dissolved acetylene gas. These requirements reflect current practice and experience. Does not deal with manifolded bundles of cylinders or trailer cylinders.


Aircraft — Crimping tools and accessories — Hand or power activated — Part 1: Characteristics

Aéronefs — Outils de sertissage et accessoires — Manuels ou mécaniques — Partie 1: Caractéristiques


Agricultural tractors and implements — Four-point rigid hitch — Specifications

Tracteurs et instruments agricoles — Attelage rigide quatre points — Spécifications

Specifies the dimensions and locations on an agricultural tractor of the attachment points for a four-point rigid hitch, used for mounting equipment. Also specifies the location of the implement when attached to the tractor as well as the reserved implement zone.


Plastics — Epoxy resins and glycidyl esters — Determination of inorganic chlorine

Plastiques — Résines époxydes et esters glycidiques — Dosage du chlore inorganique


Textile floor coverings — Floor soiling — Test site set-up and soiling evaluation

Revêtements de sol textiles — Encrassement — Établissement d'un emplacement d'essai et évaluation


Textile floor coverings — Laboratory soiling tests — Part 1: Kappasoil test

Revêtements de sol textiles — Essais d'encrassement en laboratoire — Partie 1: Essai Kappasoil


Textile floor coverings — Laboratory cleaning procedure using spray extraction

Revêtements de sol textiles — Méthode de nettoyage en laboratoire par injection-extraction


Protective clothing against chemicals — Determination of leak tightness (internal pressure test)

Vêtements de protection contre les produits chimiques — Détermination de l'étanchéité contre les fuites (essai à la pression interne)


Protective clothing against chemicals — Determination of resistance to penetration by spray

Vêtements de protection contre les produits chimiques — Détermination de la résistance à la pénétration de produits vaporisés


Protective clothing against chemicals — Determination of resistance to penetration by liquids (Jet test)

Vêtements de protection contre les produits chimiques — Détermination de la résistance à la pénétration des liquides (essai de jet)


Protective clothing against chemicals — Protective clothing with liquid-tight connections between different parts of the clothing — Performance requirements

Vêtements de protection contre les produits chimiques — Vêtements de protection munis de raccords étanches aux liquides entre les différents éléments du vêtement — Exigences de performance


Protective clothing against chemicals — Protective suits with spray-tight connections between different parts of the protective suit — Performance requirements

Vêtements de protection contre les produits chimiques — Vêtements de protection munis de raccords étanches aux produits vaporisés entre les différents éléments du vêtement — Exigences de performances


Protective clothing against chemicals — Garments providing chemical protection to parts of the body — Performance requirements

Vêtements de protection contre les produits chimiques — Vêtements de protection chimique partielle du corps — Exigences de performance


Gloves for protection against liquid chemicals — Terminology and performance requirements

Gants pour la protection contre les produits chimiques liquides — Terminologie et exigences de performance


Gloves for protection against liquid chemicals — Determination of resistance to penetration (water leak test)

Gants pour la protection contre les produits chimiques liquides — Détermination de l'étanchéité (essai de fuite de l'eau)


Gloves for protection against liquid chemicals — Determination of resistance to penetration (air leak test)

Gants pour la protection contre les produits chimiques liquides — Détermination de l'étanchéité (essai de fuite d'air)


Gloves for protection against liquid chemicals — Determination of resistance to permeation by liquids

Gants pour la protection contre les produits chimiques liquides — Détermination de la résistance à la perméation de liquides


Protective clothing for users of hand-held chain-saws — Part 1: Test rig driven by a flywheel for testing resistance to cutting by a chain-saw

Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Partie 1: Banc d'essai à volant d'inertie pour les essais de résistance à la coupure par une scie à chaîne


Protective clothing for users of hand-held chain saws — Requirements for boots protecting against cutting by a chain saw

Vêtements de protection pour utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main — Exigences de performance pour des bottes de protection contre les coupures par une scie à chaîne


Ergonomics of the thermal environment — Principles and application of relevant International Standards

Ergonomie des ambiances thermiques — Principes et application des Normes internationales pertinentes

Purpose is to specify information which will allow the correct, effective and practical use of International Standards concerned with the ergonomics of the thermal environment. Describes the underlying principles concerning the ergonomics of the thermal environment.


Nickel, ferronickel and nickel alloys — Determination of phosphorus content — Phosphovanadomolybdate molecular absorption spectrometric method

Nickel, ferronickel et alliages de nickel — Dosage du phosphore — Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire au phosphovanadomolybdate

Phosphorus content can be determined in the range of 0,000 5 % (m/m) to 0,05 % (m/m). As, Cr, Hf, Nb, Si, Ta, Ti, W interfere, but the interferences can be avoided. The principle is dissolution of a test portion in a mixture of nitric and hydrochloric acids, fuming with perchloric acid, removal of chromium, complexation of silicon, conversion of phosphorus to phosphovanadomolybdic acid, extraction of this compound.


Plastics — Phenolic resins — Separation by liquid chromatography

Plastiques — Résines phénoliques — Séparation par chromatographie en phase liquide

Specifies three chromatographic methods for the separation of phenolic resins into their component compounds according to molecular size or molecular weight and polarity: gel-permeation chromatography, high-performance liquid chromatography on polar and on non-polar columns. Applies to phenolic resins that are soluble in the solvents and solvent blends used. This test is useful for characterization of products and for research.


Plastics — Condensation resins — Determination of free formaldehyde

Plastiques — Résines de condensation — Détermination du formaldéhyde libre

Specifies test methods (hydroxylammonium chloride, sulfite or KCN procedure) for condensation resins, including urea, furan, melamine and phenolic resins, as well as combinations and modifications of these resins. The free formaldehyde determined according to this standard establishes the actual condition at the time of test, the value has no quantitative relationship to free formaldehyde that may arise during or after processing. The purpose is to establish recognized determination procedures (e.g. in order to check whether official regulations on the handling of hazardous workplace materials are observed).


Plastics — Acquisition and presentation of comparable multipoint data — Part 1: Mechanical properties

Plastiques — Acquisition et présentation de données multiples comparables — Partie 1: Propriétés mécaniques

Specifies test procedures for the acquisition and presentation of multipoint data on the following mechanical properties of plastics: dynamic modulus; tensile properties at constant test speed, ultimate stress and strain, tensile stress-strain curves; tensile creep; charpy impact strength. The test methods and test conditions apply predominantly to those plastics that can be injection- or compression-moulded or prepared as sheets of specified thickness from which specimens of the appropriate size can be machined.


Plastics — Acquisition and presentation of comparable multipoint data — Part 2: Thermal and processing properties

Plastiques — Acquisition et présentation de données multiples comparables — Partie 2: Propriétés thermiques et caractéristiques relatives à la mise en oeuvre

Describes test procedures for the acquisition and presentation of comparable multipoint data on the following thermal and processing properties of plastics such as enthalpy/temperature curve, linear-expansion/temperature curve, melt shear viscosity.


Information technology — Programming languages, their environments and system software interfaces — Language-independent datatypes

Technologies de l'information — Langages de programmation, leur environnement et interfaces du logiciel système — Types de données indépendants du langage

Specifies the nomenclature and shared semantics for a collection of datatypes commonly occuring in programming languages and software interfaces, referred to as the Language-Independent (LI) Datatypes.


Dental materials — Guidance on testing of adhesion to tooth structure

Produits dentaires — Lignes directrices pour l'essai d'adhésion à la structure de la dent

Specifies test methods for evaluation of the adhesive bond between dental materials and tooth structure, i. e. enamel and dentine. Describes two bond strength measurement tests, tensile and shear, a test for measurement of marginal gaps around fillings, a microleakage test, and gives guidance on clinical usage tests for such materials.


Commercial road vehicles — Mechanical coupling between towing vehicles with rear-mounted coupling and drawbar trailers — Interchangeability

Véhicules routiers utilitaires — Accouplement mécanique entre véhicules tracteurs à dispositif d'attelage arrière et remorques à train avant directeur — Interchangeabilité


Commercial road vehicles — Mechanical coupling between towing vehicles with coupling mounted forward and below, and centre-axle trailers — Interchangeability

Véhicules routiers utilitaires — Accouplement mécanique entre véhicules tracteurs à dispositif d'attelage avancé et surbaissé et remorques à essieux centraux — Interchangeabilité

Lays down the requirements for the various elements and dimensions of a towing vehicle coupling mounted forward and below, and of a centre-axle trailer to ensure interchangeability. Applies to road trains for commercial transport of low-density, high-volume cargo of the greatest possible variety.


Chemical conversion coatings —  Black oxide coating on iron and steel — Specification and test methods

Couches de conversion chimique — Finition noire de la fonte et de l'acier — Spécifications et méthodes d'essai

This International Standard specifies requirements for black oxide coatings on iron and steel (including cast and

wrought iron, carbon steel, low alloyed steel and stainless steel). Black oxide coatings can be used to diminish

friction between sliding or bearing surfaces or for decorative purposes or to reduce light reflection. Such coatings,

with or without supplementary preservative treatment, may be used where a black surface is required. Only very

limited corrosion protection is obtained under mildly corrosive conditions even with preservative treatment.

This International Standard does not specify requirements for the condition, finish or surface roughness of the

substrate prior to black oxidizing.


Plastics — Phenolic resins — Determination of heats and temperatures of reaction by differential scanning calorimetry

Plastiques — Résines phénoliques — Détermination des chaleurs et températures de réaction par calorimétrie différentielle à balayage

The principle of the method specified is measuring the heat flux supplied to a test sample as a function of time or temperature, while the test sample is subjected to a temperature schedule under a specified atmosphere. A reaction is marked by the release of energy from the sample, resulting in an exothermic peak in the heating curve. Integration of the recorded peak area as a function of time gives a measure of the energy of the reaction. Applies to phenolic resins with exothermic behaviour, such as resols or mixtures of novolaks with hexamethylenetetramine or other curing agents.


Information technology — Representation for human communication of state transition of software

Technologies de l'information — Représentation pour un utilisateur final des états de transition des logiciels

Defines diagrams and symbols for representing software functions and transitions and in improving human communication. Covers development, communication and review of software requirement analysis and design. Effective in interactive software, data communication software and language/command.


Carbonaceous materials for the production of aluminium — Calcined coke — Determination of water content

Produits carbonés utilisés pour la production de l'aluminium — Coke calciné — Dosage de l'eau


Plastics pipes and fittings — Preparation of test piece assemblies between a polyethylene (PE) pipe and an electrofusion fitting

Tubes et raccords en matières plastiques — Préparation d'éprouvettes par assemblage tube/raccord électrosoudable en polyéthylène (PE)

Specifies a method for the preparation of test pieces assembled from polyethylene pipes or spigot-ended fittings and electrofusion fittings.


Plastics pipes and fittings — Preparation of polyethylene (PE) pipe/pipe or pipe/fitting test piece assemblies by butt fusion

Tubes et raccords en matières plastiques — Préparation d'éprouvettes par assemblage tube/tube ou tube/raccord en polyéthylène (PE) par soudage bout à bout

Describes a procedure for preparing butt-fusion-jointed test piece assemblies between polyethylene (PE) pipes and spigot-ended fittings. Specifies the assembly parameters such as ambient temperature, joint geometry and fusion parameters.


Tennis rackets — Racket components and physical parameters

Raquettes de tennis — Composants d'une raquette et paramètres physiques

Specifies components and physical parameters of tennis rackets and defines the terminology used. Also specifies laboratory methods for measuring some specioic parameters of tennis rackets and gives guidelines for the indication of these parameters. Does not include the influence of these parameters on the quality of the tennis racket.


Messages for clearing systems with their participants

Messages pour dépositaires centraux avec leurs participants


Agricultural irrigation equipment — Float type air release valves

Matériel agricole d'irrigation — Vannes de purge d'air à flotteur


Method for the assessment of the degree of carbon black dispersion in polyolefin pipes, fittings and compounds

Méthode d'estimation de la dispersion du noir de carbone dans les tubes, les raccords et les compositions à base de polyoléfines

Describes two procedures for the assessment of carbon black particle and agglomerate size and dispersion in polyolefin pipes, fittings and compounds with a carbon black content of less than 3 %. Also applicable for raw material in pellet form.


Iron ores — Recommended procedures for iron ore dissolution using either acid digestion or alkali fusion

Minerais de fer — Méthodes recommandées de dissolution des minerais de fer par digestion acide ou fusion alcaline

Recommends procedures for iron ore dissolution using either acid digestion or alkali fusion. Deals with the assessment of the advantages and disadvantages of the two procedures.


Water quality — Determination of benzene and some derivatives — Part 1: Head-space gas chromatographic method

Qualité de l'eau — Détermination du benzène et de certains dérivés benzéniques — Partie 1: Méthode par chromatographie en phase gazeuse de l'espace de tête


Water quality — Determination of benzene and some derivatives — Part 2: Method using extraction and gas chromatography

Qualité de l'eau — Détermination du benzène et de certains dérivés benzéniques — Partie 2: Méthode par extraction et chromatographie en phase gazeuse


Rubber hoses and tubing for air and vacuum systems for internal-combustion engines — Specification

Tuyaux et tubes en caoutchouc pour systèmes d'aération et à vide des moteurs à combustion interne — Spécifications

Specifies requirements for vulcanized-rubber hoses and tubing for use in the various air and vacuum systems found on internal-combustion engines. Does not cover hoses used for direct power-brake actuation in trucks and trailers.


Rubber hoses and hose assemblies for automobile power-steering systems — Specification

Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour circuits de direction assistée — Spécifications

Specifies requirements for five types of hose and hose assembly used in automobile power-steering systems, the five types differing in their pressure ratings and volumetric expansion. They are for use with fluids in the temperature range -40 °C to +135 °C.


Determination of gold in gold jewellery alloys — Cupellation method (fire assay)

Dosage de l'or dans les alliages d'or pour la bijouterie-joaillerie — Méthode de coupellation (essai au feu)


Determination of silver in silver jewellery alloys — Volumetric (potentiometric) method using potassium bromide

Dosage de l'argent dans les alliages d'argent pour la bijouterie-joaillerie — Méthode volumétrique (potentiométrique) utilisant le bromure de potassium

The principle of the method specified is dissolving the sample in dilute nitric acid and determining the silver content of the resulting solution by titration with standard potassium bromide solution, using a potentiometric indication of the equivalence point. The alloys, preferably within the range of fineness stated in ISO 9202, may contain copper, zinc, cadmium and palladium. Apart from palladium, which must be precipitated before commencing titration, these elements do not interfere with this method of determination.


Ergonomics — Visual danger signals — General requirements, design and testing

Ergonomie — Signaux visuels de danger — Exigences générales, conception et essais

Describes criteria for the perception of visual danger signals in the area in which people are intended to perceive and to react to such a signal. Specifies the safety and ergonomic requirements and the corresponding physical measurements.


Ergonomics — System of auditory and visual danger and information signals

Ergonomie — Système de signaux auditifs et visuels de danger et d'information

Specifies a system of danger and information signals taking into account the different degrees of urgency. Applicable to all danger and information signals which have to be clearly perceived and differentiated as specified in ISO/TR 12100-2. Does not apply to certain fields covered by specific standards.


Information technology — Programming languages — Generic package of elementary functions for ADA

Technologies de l'information — Langages de programmation — Ensemble générique de fonctions élémentaires pour l'ADA


Building construction — Sealants — Determination of adhesion/cohesion properties after exposure to artificial light through glass

Construction immobilière — Mastics — Détermination des propriétés d'adhésivité/cohésion après exposition à la lumière artificielle à travers le verre

The sealants are also exposed to water or humidity, and to elevated temperature. The principle of the method specified is preparing test specimens and reference specimens in which the sealant to be tested adheres to two parallel contact surfaces, submitting the test specimens to the simultaneous influence of artificial light, water or humidity and elevated temperature under defined conditions, extending test specimens and reference specimens to a defined width and, after maintenance of the extension for a defined time, recording any breaks in adhesion or cohesion.


Building construction — Sealants — Determination of resistance to compression

Construction immobilière — Mastics — Détermination de la résistance à la compression

The principle of the method specified is preparing test specimens in which the sealant to be tested adheres to two parallel contact surfaces, compressing the test specimens to a defined value under defined conditions and recording the applied force and the resulting stress.


Nickel alloys — Determination of titanium content — Diantipyrylmethane molecular absorption spectrometric method

Alliages de nickel — Dosage du titane — Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire au diantipyrylméthane

The principle of the method specified is dissolving a test portion in hydrochloric and nitric acids, removing hydrochloric acid and nitric acid by evaporation to fumes in the presence of sulfuric acid, forming the titanium diantipyrylmethane complex, measuring the absorbance of the test solution at a wavelength of 390 nm. The method may be used to determine titanium contents in the range of 0,3 % (m/m) to 5,0 % (m/m). Evidence exists that extension of this method is possible for titanium contents down to 0,05 % (m/m); modifications allow to determine titanium in alloys containing tungsten and/or tantalum.


Nickel alloys — Determination of niobium and tantalum — Ion exchange method

Alliages de nickel — Dosage du niobium et du tantale — Méthode par échange d'ions

The method is based on passing a solution of the sample in a hydrochloric-hydrofluoric acid mixture through an ion exchange column, removal of all elements other than niobium and tantalum by washing, separation of niobium and tantalum from the resin bed, gravimetric determination of the eluted niobium and tantalum as the pentoxides, if present at high levels. Otherwise coprecipitation with zirconium as cupferrates is used. The elements normally found in nickel alloys do not interfere.


Nickel alloys — Determination of refractory elements contents — Plasma atomic emission spectrometric analysis

Alliages de nickel — Dosage des éléments réfractaires — Méthode par spectrométrie d'émission atomique à plasma


Nickel and nickel alloys — Determination of total boron content — Curcumin molecular absorption spectrometric method

Nickel et alliages de nickel — Dosage du bore total — Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire à la curcumine

The principle of the method specified is dissolving a test portion in hydrochloric and nitric acids, decomposing resistant boron compounds (e.g. boron nitrides) by fuming the sample solution with phosphoric and sulfuric acids at not less than 290 °C, forming the boron curcumin complex in a buffered acetic acid and sulfuric acid medium, and measuring the absorbance of the test solution in a molecular absorption spectrometer at 543 nm. Applies to nickel and nickel alloys having a total boron content in the range of 4 g/t to 240 g/t.


Nickel alloys — Determination of trace-element content by electrothermal atomic absorption spectrometric method — Part 1: General requirements and sample dissolution

Alliages de nickel — Dosage des éléments-traces — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique à excitation électrothermique — Partie 1: Caractéristiques générales et mise en solution de l'échantillon

Specifies electrothermal atomic absorption methods for the determination of trace elements in nickel alloys, in the concentration ranges given in clause 1 of other parts of ISO 11437. Gives in annex B typical compositions of some nickel alloys. Specifies the general requirements for analysis by electrothermal atomic absorption spectrometry, preparation and dissolution of the test sample, method of calculation and the procedures used for the evaluation of the repeatability and reproducibility of the individual methods specified in other parts of ISO 11437.


Ferronickel — Determination of trace-element content by electrothermal atomic absorption spectrometric method — Part 1: General requirements and sample dissolution

Ferro-nickel — Dosage des éléments-traces — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique à excitation électrothermique — Partie 1: Caractéristiques générales et mise en solution de l'échantillon

Specifies the general requirements for analysis by electrothermal atomic absorption spectrometry, preparation and dissolution of the test sample, general procedure, method of calculation and the procedures used for the evaluation of the repeatability and reproducibility of the individual methods specified in the other parts of ISO 11438.


High pressure cylinders for the on-board storage of natural gas as a fuel for automotive vehicles

Bouteilles haute pression pour le stockage à bord des véhicules automobiles du gaz naturel utilisé comme carburant


Lead sulfide concentrates — Determination of lead content — Acid dissolution, solvent extraction, EDTA titrimetric method

Concentrés de sulfure de plomb — Dosage du plomb — Méthode par dissolution acide, extraction à l'aide d'un solvant et titrage à l'EDTA


Lead sulfide concentrates — Determination of lead content — Back titration of EDTA after precipitation of lead sulfate

Concentrés sulfurés de plomb — Dosage du plomb — Titrage en retour de l'EDTA après précipitation du sulfate de plomb

Specifies a lead sulfate precipitation EDTA titrimetric method for the determination of lead content in lead sulfide concentrates. Applicable to all lead sulfide concentrates with lead content in the range from 10 % (m/m) to 80 % (m/m).


Technical product documentation — Handling of computer-based technical information — Part 1: Security requirements

Documentation technique de produits — Gestion des informations techniques assistée par ordinateur — Partie 1: Exigences de sécurité

Computer security is divided into four areas: security with regard to installation and operation; system security; security with regard to document contents; security with regard to communication. The use of this standard is intended to facilitate communication with quality assurance functions within the company and outside, consideration of the different security aspects in the design work, purchase of appropriate systems and services.


Technical product documentation — Handling of computer-based technical information — Part 2: Original documentation

Documentation technique de produits — Gestion des informations techniques assistée par ordinateur — Partie 2: Documentation originale

Provides original documents and related terms for use in computer-based product design processes; it also applies to manual design processes. Describes original document, original medium, original data, master print, signature document.


Technical product documentation — Handling of computer-based technical information — Part 3: Phases in the product design process

Documentation technique de produits — Gestion des informations techniques assistée par ordinateur — Partie 3: Phases du processus de conception de produits

Provides guidelines for establishing new routines required for the production of design documentation. The routines apply to manual as well as computer-based design work, but are particularly important when computers are used. The following phases are characterized: development phase, approval phase, distribution phase, storage phase, revision phase, phasing out. The use of this standard facilitates communication within the company and between different companies, quality assurance, purchase and development of systems for technical management.


Technical product documentation — Handling of computer-based technical information — Part 4: Document management and retrieval systems

Documentation technique de produits — Gestion des informations techniques assistée par ordinateur — Partie 4: Gestion de documents et systèmes de recherche documentaire

Gives the basic prerequisites (identification and classification criteria, retrieval) for the efficient handling of documents and activities in the different phases of design work (development phase, approval phase, distribution phase, storage phase, revision phase). Annex A describes a classification of administrative data.


Plastics — Determination of the fluidity of plastics using capillary and slit-die rheometers

Plastiques — Détermination de la fluidité au moyen de rhéomètres équipés d'une filière capillaire ou plate

Specifies methods for testing plastic melts subjected to shear stresses at rates and temperatures approximately to those arising in plastic processing. Testing plastic melts in accordance with these methods is necessary since their fluidity is generally not dependent solely on temperature, but also on other parameters, e.g. shear rate and shear stress. Methods for assessing extrudate swelling have also been included. The rheological techniques described are not limited to wall-adhering thermoplastic melts, the methods used for determining the shear rate and shear viscosity, however, are invalid for not wall-adhering materials.


Quality of sawn wood used for the construction of pallets

Qualité des bois utilisés pour la fabrication de palettes

Gives information on the faults and features which may affect sawn wood used for the construction of pallets and provides guidance on their effects in relation to the physical and mechanical properties of both components and complete wooden pallets.


Road vehicles — Heavy commercial vehicle combinations — Lateral stability test procedure

Véhicules routiers — Ensembles routiers lourds — Procédures d'essai de stabilité latérale


Passenger cars and light commercial vehicles with 12 V systems — 13-pole connectors between towing vehicles and trailers — Dimensions and contact allocation

Voitures particulières et véhicules utilitaires légers équipés d'un système électrique 12 V — Connecteurs à 13 contacts pour liaison entre véhicules tracteurs et remorques — Dimensions et affectation des contacts


Small craft — Interchangeability dimensions of navigation lights

Navires de plaisance — Dimensions d'interchangeabilité des feux de navigation

Defines the parameters and threads of the attachment holes as well as the shape and relevant necessary dimensions of the connection points for navigation lights in order to ensure their interchangeability. Does not cover lights designed as an integral part of the craft.


Powered shredders and chippers — Definitions, safety requirements and test procedures

Broyeurs et déchiqueteurs à moteur — Définitions, exigences de sécurité et modes opératoires


Walk-behind powered rotary tillers — Definitions, safety requirements and test procedures

Motoculteurs à conducteur à pied — Définitions, exigences de sécurité et méthodes d'essai

Specifies mechanical safety requirements and tests applicable to pedestrian-controlled (walk-behind) powered rotary tillers of a rated engine/motor capacity less than or equal to 7,5 kW, designed primarily for garden and horticulture use. Does not apply to rotary tillers having a rated engine/motor capacity greater than 7,5 kW used in commercial agricultural or forestry operations; PTO-driven machines; electric powered handheld front-mounted tillers; the electric aspects of electrically powered rotary tillers having a voltage exceeding 42 V d.c. or which are mains-connected.


Equipment for harvesting and conservation — Round balers — Terminology and commercial specifications

Matériel de récolte et de conservation — Presses à balles rondes — Terminologie et spécifications commerciales


Road vehicles — Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy — Vehicle test methods — Part 1: General and definitions

Véhicules routiers — Perturbations électriques par rayonnement d'énergie électromagnétique à bande étroite — Méthodes d'essai des véhicules — Partie 1: Généralités et définitions


Road vehicles — Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy — Vehicle test methods — Part 2: Off-vehicle radiation source

Véhicules routiers — Perturbations électriques par rayonnement d'énergie électromagnétique à bande étroite — Méthodes d'essai des véhicules — Partie 2: Source de rayonnement hors du véhicule


Road vehicles — Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy — Vehicle test methods — Part 3: On-board transmitter simulation

Véhicules routiers — Perturbations électriques par rayonnement d'énergie électromagnétique à bande étroite — Méthodes d'essai des véhicules — Partie 3: Simulation d'un émetteur embarqué

Lays down on-board transmitter simulation test methods and procedures, for testing passenger cars and commercial vehicles regardless of the propulsion system. The electromagnetic disturbances considered in this part are limited to continuous narroband electromagnetic fields.


Road vehicles — Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy — Vehicle test methods — Part 4: Bulk current injection (BCI)

Véhicules routiers — Perturbations électriques par rayonnement d'énergie électromagnétique à bande étroite — Méthodes d'essai des véhicules — Partie 4: Méthode d'injection de courant (BCI)

Specifies bulk current injection (BCI) test methods and procedures for the determination of the electromagnetic compatibility of electronic components of passenger cars and commercial vehicles regardless of the propulsion system. The electromagnetic disturbance considered in this part is limited to continuous narrowband electromagnetic fields.


Road vehicles — Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy — Component test methods — Part 1: General and definitions

Véhicules routiers — Perturbations électriques par rayonnement d'énergie électromagnétique à bande étroite — Méthodes d'essai des composants — Partie 1: Généralités et définitions


Road vehicles — Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy — Component test methods — Part 2: Absorber-lined chamber

Véhicules routiers — Perturbations électriques par rayonnement d'énergie électromagnétique à bande étroite — Méthodes d'essai des composants — Partie 2: Chambre anéchoïque

Specifies procedures for testing electromagnetic immunity (off-vehicle radiation sources) of electronic components of passenger cars and commercial vehicles in an absorber-lined chamber, regardless of the propulsion system. The electromagnetic disturbance considered is limited to continuous narrowband electromagnetic fields.


Road vehicles — Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy — Component test methods — Part 3: Transverse electromagnetic mode (TEM) cell

Véhicules routiers — Perturbations électriques par rayonnement d'énergie électromagnétique en bande étroite — Méthodes d'essai d'un composant — Partie 3: Cellule TEM


Road vehicles — Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy — Component test methods — Part 4: Bulk current injection (BCI)

Véhicules routiers — Perturbations électriques par rayonnement d'énergie électromagnétique en bande étroite — Méthodes d'essai d'un composant — Partie 4: Méthode d'injection de courant (BCI)


Road vehicles — Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy — Component test methods — Part 5: Stripline

Véhicules routiers — Perturbations électriques par rayonnement d'énergie électromagnétique en bande étroite — Méthodes d'essai d'un composant — Partie 5: Ligne TEM à plaques

Specifies tests for electromagnetic compatibility of electronic components for passenger cars and commercial vehicles regardless of the propulsion system. The electromagnetic disturbances considered are limited to continuous narrowband electromagnetic fields. The tests are not suitable for tests of the electromagnetic immunity of complete vehicles.


Road vehicles — Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy — Component test methods — Part 6: Parallel plate antenna

Véhicules routiers — Perturbations électriques par rayonnement d'énergie électromagnétique à bande étroite — Méthodes d'essai des composants — Partie 6: Antenne à plaques parallèles


Road vehicles — Electrical disturbances by narrowband radiated electromagnetic energy — Component test methods — Part 7: Direct radio frequency (RF) power injection

Véhicules routiers — Perturbations électriques par rayonnement d'énergie  électromagnétique à bande étroite — Méthodes d'essai des composants — Partie 7: Injection directe de puissance à fréquence

Specifies direct RF power injection tests for electromagnetic immunity of electronic components of passenger cars and commercial vehicles, regardless of the propulsion system. The electromagnetic disturbance considered is limited to continuous narrowband electromagnetic fields.


Statistical interpretation of data — Tests and confidence intervals relating to proportions

Interprétation statistique des données — Tests et intervalles de confiance portant sur les proportions

Describes specific statistical methods for the interpretation of data and for determining the two-sided confidence limits for a desired confidence level.


Tobacco and tobacco products — Determination of vapour-phase nicotine in air — Gas-chromatographic method

Tabac et produits du tabac — Dosage de la nicotine en phase gazeuse dans l'air — Méthode par chromatographie en phase gazeuse

Describes a gas-chromatographic method for the determination of nicotine vapours in ambient air.


Raw optical glass — Determination of birefringence

Verre d'optique brut — Détermination de la biréfringence

This International Standard describes the stress optical method for determining the birefringence in glass, especially in raw optical glass in bulk and preshaped forms. This method is also used in photo-elasticity.


Copper and zinc sulfide concentrates — Determination of silver content — Acid digestion and flame atomic absorption or inductively coupled plasma emission spectrometric method

Composés sulfurés de cuivre et de zinc — Dosage de l'argent — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme ou par spectrométrie d'émission atomique avec plasma induit par haute fréquence, après digestion acide


Information technology — Microprocessor systems — VICbus — Inter-crate cable bus

Technologies de l'information — Systèmes à microprocesseurs — VICbus — Bus à câbles inter-châssis

The objectives are to provide a standard cable bus for the interconnection of multiple devices, both backplane bus systems, such as the IEC 821 VMEbus, and stand-alone apparatus; to specify the electrical characteristics of the cable bus; to specify the protocols that precisely define the interaction between devices connected to the VICbus; to specify the mechanisms necessary to construct fault-tolerant, multi-device systems; to provide the necessary definitions, terminology and background information to fully describe the VICbus protocols and other mechanisms.


Iron ores — Certified reference materials — Preparation and certification for use in chemical analysis

Minerais de fer — Matériaux de référence certifiés — Préparation et certification pour l'emploi en analyse chimique


Two-wheeled motorcycles — Positioning of lighting and light-signalling devices

Motocycles à deux roues — Position des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse

Specifies the requirements (position and orientation) for the main-beam headlamp, dipped-beam headlamp, front position lamp, side and rear reflex-reflecting device, direction indicator lamp, stop lamp, rear position lamp, rear registration plate lamp, hazard warning lamp, front fog lamp, rear fog lamp.


Soil quality — Determination of soil water content as a volume fraction using coring sleeves — Gravimetric method

Qualité du sol — Détermination de la teneur en eau du sol en fraction volumique, à l'aide de carottiers — Méthode gravimétrique


Guidelines for implementation of statistical process control (SPC) — Part 1: Elements of SPC

Lignes directrices pour la mise en oeuvre de la maîtrise statistique des processus (MSP) — Partie 1: Éléments de MSP


Corrosion of metals and alloys — Evaluation of pitting corrosion

Corrosion des métaux et alliages — Évaluation de la corrosion par piqûres

Gives guidance on the selection of procedures that can be used in the identification and examination of pits and in the evaluation of pitting corrosion.


Soil quality — Pretreatment of samples for physico-chemical analyses

Qualité du sol — Prétraitement des échantillons pour analyses physico-chimiques

Specifies the pretreatments required for soil samples that are to be subjected to physico-chemical analyses and describes the five types of pretreatment of samples: drying, crushing, sieving, dividing and milling. The pretreatment procedures described herein are not applicable if they affect the results of the determinations to be made.


Soil quality — Extraction of trace elements soluble in aqua regia

Qualité du sol — Extraction des éléments en traces solubles dans l'eau régale

Specifies a method for the extraction, with aqua regia, of trace elements from soils and similar materials containing less than about 20 % (m/m) organic carbon. Materials containing more than about 20 % (m/m) organic carbon will require treatment with additional nitric acid. The resulting solution is suitable for the determination of trace elements using appropriate atomic spectrometric techniques.


Agricultural tractors — Turning and clearance diameters for track type tractors

Tracteurs agricoles — Diamètres de braquage et de dégagement pour les tracteurs à chenilles


Plastics — Preparation of PVC pastes for test purposes — Dissolver method

Plastiques — Préparation des pâtes PVC pour essai — Méthode utilisant un dispositif pour dissolution


Plastics — Generic identification and marking of plastic products

Plastiques — Identification générique et marquage des produits plastiques


Agricultural tractors and machinery — Coding of remote hydraulic power services and controls

Tracteurs et matériels agricoles — Codage des commandes et services hydrauliques à distance

Specifies the coding to be used to identify the couplings and controls for the remote hydraulic power services of agricultural tractors, machinery and implements.


Corrosion of metals and alloys — Cathodic protection of underground structures

Corrosion des métaux et alliages — Protection cathodique des structures enterrées


Corrosion of metals and alloys — Electrochemical test methods

Corrosion des métaux et alliages — Méthodes d'essais électrochimiques


Corrosion of metals and alloys — Corrosion tests in artificial atmosphere — Accelerated outdoor test by intermittent spraying of a salt solution (Scab test)

Corrosion des métaux et alliages — Essais de corrosion en atmosphère artificielle — Essai de corrosion accéléré en extérieur par vaporisation intermittente d'un brouillard salin ("Scab test")


Paper and board — Determination of CIE whiteness, D65/10 degrees (outdoor daylight)

Papier et carton — Détermination du degré de blanc CIE, D65/10 degrés (lumière du jour extérieure)


Paper and board — Determination of CIE-whiteness, C/2 degree (indoor illumination conditions)

Papier et carton — Détermination du degré de blanc CIE C/2 degrés (éclairage intérieur)


Paper and board — Determination of residual fluorescence

Papier et carton — Détermination de la fluorescence résiduelle


Pulp, paper and board — Determination of total chlorine and organically bound chlorine

Pâtes, papier et carton — Dosage du chlore total et du chlore lié aux matières organiques


Test method of emergency (dead engine) steering for off-road tractor operation

Méthode d'essai de la conduite en situation d'urgence (moteur arrêté) pour tracteurs en service hors route


Guidelines for plutonium dioxide (PuO2) sampling in a nuclear reprocessing plant

Lignes directrices pour l'échantillonnage du dioxyde de plutonium (PuO2) dans une usine de retraitement

Gives guidelines to ensure that the homogenization and the sampling system supply representative samples from a batch of plutonium dioxide and to ensure that the said sample remains representative until aliquoting. Possible mass change of the sample during transport and storage is also considered. The guidelines apply to PuO2 powder with a specific surface area lower than 25 m^2/g.


Preparation of plutonium sources and determination of 238Pu/239Pu isotope ratio by alpha spectrometry

Préparation des sources de plutonium et détermination du rapport isotopique 238Pu/239Pu par spectrométrie alpha

Describes three simple and fast procedures to prepare plutonium sources and a procedure to measure the activity ratio by alpha particle spectrometry. Does not apply to purified plutonium solutions containing ^241Am nor to those containing more than 10 % of other nonvolatile impurities relative to the Pu content. The methods given are intended for use in conjunction or in parallel with mass spectrometry for the isotopic analysis of plutonium in spent fuel solutions or nuclear grade plutonium products.


Steel tubes for pressure purposes — Qualification and certification of non-destructive testing (NDT) personnel

Tubes en acier pour service sous pression — Qualification et certification du personnel d'essais non destructifs (END)

Specifies the training, qualification and certification requirements for three levels of NDT personnel competence to execute specific tasks in the NDT of seamless and welded steel tubes, including the weld seam, and flat products used in the manufacture of welded tubes. Applies to the following NDT methods: eddy current, flux leakage, liquid penetrant, magnetic particle, radiographic, ultrasonic.


Two-wheeled motorcycles — Fuel consumption measurements — Chassis dynamometer setting by coastdown method

Motocycles à deux roues — Mesurages de la consommation de carburant — Réglage du banc dynamométrique par la méthode de la décélération

Specifies a method of setting the chassis dynamometer with the vehicle running resistance for a bench test to measure fuel consumption of two-wheeled motorcycles as defined in ISO 3833. The measurement method for the motorcycle running speed on the road, and the method of setting and transforming the measured results on the dynamometer are also specified.


Nickel and nickel alloys — General requirements

Nickel et alliages de nickel — Exigences générales


Determination of platinum in platinum jewellery alloys — Gravimetric determination by reduction with mercury(I) chloride

Dosage du platine dans les alliages de platine pour la bijouterie-joaillerie — Dosage gravimétrique par réduction au chlorure de mercure(I)

Specifies a gravimetric method for the determination of platinum in platinum jewellery alloys, preferably within the range of fineness stated in ISO 9202. The procedure applies specifically to platinum alloys incorporating palladium, iridium, rhodium, copper, cobalt, gold, ruthenium, gallium, chromium, indium and less than 5 % tungsten. Some modifications are indicated where palladium, iridium, rhodium, gold or ruthenium are present.


Determination of palladium in palladium jewellery alloys — Gravimetric determination with dimethylglyoxime

Dosage du palladium dans les alliages de palladium pour la bijouterie-joaillerie — Dosage gravimétrique par la diméthylglyoxime

Specifies a gravimetric method for the determination of palladium in palladium jewellery alloys, preferably within the range of fineness stated in ISO 9202. These alloys may contain silver, indium, gallium, copper, cobalt, nickel, tin and ruthenium. Coprecipitated elements have to be determined by a suitable method and a correction applied.


Determination of platinium in platinum jewellery by flame atomic absorption spectrophotometry


Determination of gold in white gold jewellery alloys — ICP — Solution spectrometric method


Determination of platinum in platinum jewellery alloys — Method using inductively coupled plasma emission spectrometry on a solution with yttrium as internal standard

Dosage du platine dans les alliages de platine pour la bijouterie-joaillerie — Méthode par spectrométrie d'émission plasma à couplage inductif, utilisant l'yttrium comme étalon interne en solution


Determination of palladium in palladium jewellery alloys — Method using inductively coupled plasma emission spectrometry on a solution with yttrium as internal standard

Dosage du palladium dans les alliages de palladium pour la bijouterie-joaillerie — Méthode par spectrométrie d'émission plasma à couplage inductif, utilisant l'yttrium comme étalon interne en solution


Seamless and welded steel tubes for pressure purposes — Ultrasonic testing of tube ends for the detection of laminar imperfections

Tubes en acier soudés et sans soudure pour service sous pression — Contrôle par ultrasons des extrémités de tube pour la détection des dédoublures de laminage

Specifies requirements for full peripheral ultrasonic testing. Is intended to detect, over a zone at the ends of plain end and bevelled end tubes, laminar imperfections which may interfere with subsequent fabrication operations (e.g. welding, ultrasonic inspection of welds, etc.). Is applicable to the inspection of tubes with an outside diameter greater than 30 mm. No lower limit of thickness is specified but, for thicknesses less than 5 mm, difficulties can be experienced.


Telemark skis and bindings — Binding mounting area — Requirements and test methods

Skis et fixations de skis pour télémark — Zone de montage de la fixation — Exigences et méthodes d'essai