Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures — Part 2: Gravimetric method for Class II mixtures

Analyse des gaz — Préparation des mélanges de gaz pour étalonnage — Partie 2: Méthode gravimétrique pour les mélanges de Classe II

This document describes the static gravimetric preparation of Class II calibration gas mixtures and describes a method for calculating the measurement uncertainty associated with the amount fraction of each component. In addition to all of the contributions to the measurement uncertainty mentioned in ISO 6142-1, this document also considers the uncertainty resulting from the validation process for Class II mixtures that are not individually verified, as is the case for Class I mixtures.

This document extends the uncertainty evaluation described in ISO 6142-1 to include the effects of batch production and the verification process. It provides guidance on how to derive an uncertainty budget that is representative of a particular category of mixtures.

Methods for the batch production of more than one mixture in a single process are included in this document.

This document is only applicable to mixtures of gaseous or totally vaporized components, which can be introduced into the cylinder in the gaseous or liquid state. Both binary and multi-component gas mixtures are covered by this document.

This document is limited to non-reactive molecules/components that are greater than or equal to an amount fraction of 100 μmol/mol. This document excludes components that react with each other, or with common mixture contaminants such as water vapour or oxygen or react with the inner surface of the cylinder and valve in the form of absorption or adsorption.


Measurement of refrigerated hydrocarbon and non-petroleum based liquefied gaseous fuels — Dynamic measurement of liquefied natural gas (LNG) as marine fuel — Truck-to-ship (TTS) bunkering

Mesurage des combustibles gazeux liquéfiés réfrigérés à base d'hydrocarbures ou à base non pétrolière — Mesurage dynamique du gaz naturel liquéfié (GNL) en tant que combustible marin — Soutage de camion à navire

This document defines procedures and requirements for measuring liquefied natural gas (LNG) from truck-to-ship (TTS) using the combination of Coriolis mass flowmeter (MFM) and gas chromatography (GC). It also gives guidance and requirements for portable packaging of the combination system in mobile form which minimizes facility storage space and streamlines the use of development systems. Output from the system in calorie units is applicable to commercial transactions between suppliers and users of liquefied natural gas (LNG) as marine fuel.

This document also consists of general requirements, metrological requirements, system flawless requirements, requirements and test methods, and procedures for measurement methods.


Animal and vegetable edible fats and oils — Classification and description

Corps gras d'origines animale et végétale — Classification et description

This document classifies and describes edible fats and oils.
NOTE: It includes common and new emerging edible fats and oils.


Paints and varnishes — Determination of monomeric diisocyanate content in coating materials and similar products using high performance liquid chromatography with ultraviolet detection (HPLC-UV)

Peintures et vernis — Dosage des diisocyanates monomères dans les produits de peinture et produits similaires par chromatographie en phase liquide haute performance couplée à un détecteur ultraviolet (HPLC-UV)

This document specifies a method for the quantitative determination of monomeric diisocyanate content in coating materials, adhesives and other liquid or pasty materials.

This method is suitable for the quantification of the following monomeric diisocyanates: methylene diphenyl diisocyanate (MDI, 2,4’-MDI and 4,4’-MDI), toluene diisocyanate (TDI, 2,6-TDI, 2,4-TDI), (cis/trans) isophorone diisocyanate (IPDI) and hexamethylene diisocyanate (HDI,1,6-HDI) in various matrices for concentrations ranging from 0,01 % to 2,0 % mass fraction. For higher concentrations, a suitable dilution before the derivatization with p-nitrobenzyl-N-propylamine (PNBPA) is performed. The measurements are carried out using ultra high performance liquid chromatography (UHPLC) with a multiple wavelength detector.


Dentistry — Polymer-based crown and veneering materials

Médecine bucco-dentaire — Produits à base de polymères pour couronnes et facettes


Determination of particle size distribution and number concentration by particle tracking analysis (PTA)

Détermination de la distribution granulométrique et de la concentration en nombre par l’analyse de suivi de particule (PTA)

This document specifies the particle tracking analysis (PTA) method under static (no flow) conditions for the determination of the number–based particle size distribution and the number concentration in liquid dispersions (solid particles, liquid droplets or bubbles suspended in liquids).

This document covers two tracking regimes.

— Brownian motion tracking for smaller particles.

— Gravitational fall tracking for larger particles.

This document outlines the theory and basic principles of the PTA method along with its limitations and advantages for both size evaluation and number concentration measurements. It also describes commonly used instrument configurations and measurement procedures as well as system qualifications and data reporting.


Systems and software engineering — Life cycle management — Part 9: Application of system and software life cycle processes in epidemic prevention and control systems

Ingénierie des systèmes et du logiciel — Gestion du cycle de vie — Partie 9: Application des processus du cycle de vie des systèmes et du logiciel dans les systèmes de prévention et de lutte contre les épidémies

This document provides requirements and guidance on the application of system and software engineering processes to systems for epidemic prevention and control.

This document provides guidance that can be employed for adopting and applying system and software life cycle processes within an organization or a project in an epidemic emergency. It includes system of systems considerations in the context of epidemic emergency.

This document applies to acquisition, supply, development, operation, maintenance, and disposal (whether performed internally or externally to an organization) of system or system of systems in an epidemic emergency.

Many of the requirements and recommendations in this document are also applicable to other systems developed rapidly to respond to emergency conditions affecting the public.


Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Part 4: Operation, maintenance, repair and recovery

Systèmes frigorifiques et pompes à chaleur — Exigences de sécurité et d'environnement — Partie 4: Fonctionnement, maintenance, réparation et récupération

This document specifies requirements for safety and environmental aspects in relation to operation, maintenance and repair of refrigerating systems and the recovery, reuse and disposal of all types of refrigerant, refrigerant oil, heat transfer fluid, refrigerating system and part thereof.

This document does not cover "motor vehicle air conditioners" constructed according to the product standards such as ISO 13043.

These requirements are intended to minimize risks of injury to persons and damage to property and the environment resulting from improper handling of the refrigerants or from contaminants leading to system breakdown and resultant emission of the refrigerant.


Surface chemical analysis — Depth profiling — Method for sputter rate determination in X-ray photoelectron spectroscopy, Auger electron spectroscopy and secondary-ion mass spectrometry sputter depth profiling using single and multi-layer thin films — Amendment 1

Analyse chimique des surfaces — Profilage d'épaisseur — Méthode pour la détermination de la vitesse de pulvérisation lors du profilage d'épaisseur par pulvérisation en spectroscopie de photoélectrons par rayons X, spectroscopie d'électrons Auger et spectrométrie de masse des ions secondaires à l'aide de films minces multicouches — Amendement 1


Information technology — Security techniques — Application security — Part 4: Verification and validation guidelines

Technologies de l'information — Securité des applications — Partie 4: Titre manque


Paints and varnishes — Determination of volatile organic compound (VOC) — Gas-chromatographic method with headspace injection for VOC determination

Peintures et vernis — Détermination de la teneur en composés organiques volatils (COV) — Méthode par chromatographie en phase gazeuse avec injection dans l'espace de tête pour la détermination des COV

This document specifies the sampling and testing of low volatile organic compound (VOC) coating materials and their raw materials. In particular, this document specifies a gas-chromatographic method to quantitatively determine the VOC content (i.e. the content of organic compounds with boiling points up to 250 °C) under standard conditions (101,325 kPa). It is applicable to VOC contents between 0,01 % and 0,1 % by mass.

This document does not apply to the determination of the semi-volatile organic compounds (SVOC) content, which is covered in ISO 11890-2.

This document does not apply to volatile organic and volatile inorganic compounds that cannot be determined by gas chromatography.

The procedure for identifying the appropriate method for the determination of VOC content and the SVOC content of coating materials and their raw materials is described in ISO/TR 5601.


Information technology — User interfaces for automatic simultaneous interpretation systems — Part 1: General

Technologies de l'information — Interfaces utilisateur pour les systèmes d'interprétation simultanée automatique — Partie 1: Généralités

This document provides the general description of real-time automatic simultaneous interpretation systems designed to interoperate among different natural languages for spontaneous speech.

While traditional speech to speech machine translation addresses the functional equivalent of consecutive interpretation, this document focuses on the functional equivalent of simultaneous interpretation.

This document does not cover sign language interpretation.


Information technology — User interfaces for automatic simultaneous interpretation systems — Part 2: Requirements and functional description

Technologies de l'information — Interfaces utilisateur pour les systèmes d'interprétation simultanée automatique — Partie 2: Exigences et description fonctionnelle

This document provides user interface requirements and functional description of real-time automatic simultaneous interpretation systems designed to interoperate among different natural languages for spontaneous speech.

While traditional speech to speech translation addresses the functional equivalent of consecutive interpretation, this document focuses on the functional equivalent of simultaneous interpretation.

This document does not cover sign language interpretation.


Information technology — User interfaces for automatic simultaneous interpretation systems — Part 3: System architecture

Technologies de l'information — Interfaces utilisateur pour les systèmes d'interprétation simultanée automatique — Partie 3: Architecture du système

This document provides a description of a system architecture for real-time automatic simultaneous interpretation systems for spontaneous speech designed to interoperate among different natural languages.

While traditional speech-to-speech translation addresses the functional equivalent of consecutive interpretation, this document focuses on the functional equivalent of simultaneous interpretation.

This document does not cover sign language interpretation.


Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 2: Soudage à l'arc de l'aluminium et de ses alliages


Drinking water, wastewater and storm water systems and services — Adaptation of water services to climate change impacts — Part 3: Drinking Water services


Drinking water, wastewater and storm water systems and services — Adaptation of water services to climate change impacts — Part 4: Wastewater services


Earth-moving machinery — Collision warning and avoidance — Part 5: Risk area and risk level for other forms of motion


Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 22: Open Font Format — Amendment 2: Extending colour font functionality and other updates

Technologies de l'information — Codage des objets audiovisuels — Partie 22: Format de police de caractères ouvert — Amendement 2: Extension de la fonctionnalité des polices de couleur et autres mises à jour


Robotics — Collaborative applications — Test methods for measuring forces and pressures in human-robot contacts

Robotique — Applications collaboratives — Méthodes d'essai pour mesurer les forces et les pressions dans les contacts homme-robot

This document specifies methods of measuring forces and pressures in physical human-robot contacts. It also specifies methods for analyzing the measured forces and pressures. It further specifies the characteristics of pressure-force measurement devices (PFMD).

This document applies to collaborative applications deployed in an industrial or service environment for professional use.

This document does not apply to non-professional robots (i.e. consumer robots) or medical robots, although the measurement methods presented can be applied in these areas, if deemed appropriate. Additionally, this document does not apply to organizational aspects for performing contact measurements (e.g. responsibilities or data management), assessment of other mechanical contact types (e.g. friction or shearing), assessment of other contact-related hazards (e.g. falling, electrical or chemical hazards). Further, this document does not set requirements for specific PFMD-design or specify methods to identify contact hazards.


Activities relating to drinking water and wastewater services — Guidelines for the management of wastewater utilities and for the assessment of wastewater services

Activités relatives aux services de l'eau potable et de l'assainissement — Lignes directrices pour la gestion des services publics d'assainissement et pour l'évaluation des services fournis

This document provides guidelines for the management of wastewater utilities and the assessment of wastewater services.

This document is applicable to publicly and privately owned and operated wastewater utilities but does not favour any particular ownership or operational model.

NOTE 1        Wastewater is always generated when water is used or consumed. Accordingly, sources of wastewater can be residential, industrial, commercial or institutional. Collected storm water or (melted) snow can also be considered as wastewater, as it often carries contaminants and pathogens picked up from air or ground surfaces on its way to a collection system. In certain circumstances, especially in undeveloped areas, sanitary waste is collected in an undiluted form.

This document addresses wastewater systems in their entirety and is applicable to systems at any level of development (e.g. pit latrines, on-site systems, networks, treatment facilities).

The following are within the scope of this document:

—     the definition of a language common to different stakeholders;

—     objectives for the wastewater utility;

—     guidelines for the management of wastewater utilities;

—     service assessment criteria and related examples of performance indicators, all without setting any target values or thresholds.

The following are outside the scope of this document:

—     methods of design and construction of wastewater systems;

—     regulation of the management structure and the methodology of wastewater service activities of operation and management;

—     regulation of the content of contracts or subcontracts;

—     topics related to the systems inside buildings, between the point-of-discharge and the point-of-collection.


Activities relating to drinking water and wastewater services — Guidelines for the management of drinking water utilities and for the assessment of drinking water services

Activités relatives aux services de l'eau potable et de l'assainissement — Lignes directrices pour la gestion des services publics d'eau potable et pour l'évaluation des services fournis

This document provides guidelines for the management of drinking water utilities and the assessment of drinking water services.

This document is applicable to publicly and privately owned and operated water utilities. It does not favour any particular ownership or operating model.

This document addresses drinking water systems in their entirety and is applicable to systems at any level of development (e.g. on-site systems, distribution networks, treatment facilities).

The following are within the scope of this document:

—     the definition of a language common to different stakeholders;

—     the definition of the components of drinking water supply systems;

—     guidelines for the management of drinking water utilities;

—     guidelines for objectives, service assessment criteria and related performance indicators, appropriate for the assessment of drinking water services.

The following are outside the scope of this document:

—     target values and thresholds for proposed objectives, service assessments criteria and related performance indicators;

—     matters relating to the design and construction of drinking water systems;

—     matters relating to the management structure of drinking water utilities;

—     matters relating to the regulation of drinking water services, including management and operational activities;

—     matters relating to regulating the content of contracts or subcontracts;

—     installations between point of delivery and point of use.


Tyres — Coast-by methods for measurement of tyre-to-road sound emission — Amendment 1: Uncertainties

Pneumatiques — Méthodes en roue libre pour le mesurage de l'émission acoustique issue du contact pneumatique/chaussée — Amendement 1: Incertitudes


Software engineering — Lifecycle profiles for Very Small Entities (VSEs) — Part 2-1: Framework and taxonomy — Amendment 1: Update of references and editorial improvements

Ingénierie du logiciel — Profil de cycle de vie pour très petits organismes (TPO) — Partie 2-1: Cadre général et taxinomie — Amendement 1: Mise à jour des références et améliorations rédactionnelles


Electrically propelled road vehicles — Vocabulary

Véhicules routiers électriques — Vocabulaire


Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 3: Latin International keyboard layout


Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 7: Symbols used to represent functions

Technologies de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 7: Symboles employés pour la représentation de fonctions


Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 10: Conventional symbols and methods to represent graphic characters not uniquely recognizable by their glyph on keyboards and in documentation

Technologies de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 10: Symboles et méthodes conventionnelles pour représenter sur claviers et dans la documentation des caractères graphiques non reconnaissables de manière univoque par leur glyphe


Information technology — Keyboard layouts for office systems — Part 11: Functionality of dead keys and repertoires of characters entered by dead keys

Technologies de l'information — Dispositions de claviers bureautiques — Partie 11: Fonctionnalité des touches mortes et répertoires de caractères entrés par touches mortes


Information technology — User interface component accessibility — Part 21: Guidance on audio descriptions

Technologies de l'information — Accessibilité du composant interface utilisateur — Partie 21: Directives sur les descriptions audio


Information technology — User interface component accessibility — Part 25: Guidance on the audio presentation of text in videos, including captions, subtitles and other on-screen text

Technologies de l'information — Accessibilité du composant interface utilisateur — Partie 25: Lignes directrices sur la présentation audio de texte dans des vidéos, y compris les légendes, sous-titres et autres textes à l'écran


Information technology — User interface component accessibility — Part 23: Visual presentation of audio information (including captions and subtitles)

Technologies de l'information — Accessibilité du composant interface utilisateur — Partie 23: Présentation visuelle d’informations sonores


Information technology — Affective computing user interface (AUI) — Part 2: Affective characteristics

Technologies de l'information — Interface pour la reconnaissance et la simulation des émotions (AUI) — Partie 2: Caractéristiques de reconnaissance et de simulation des émotions

This document identifies the affective characteristics for affective computing user interface (AUI), including universal, cultural, individual and situational issues relating to the affective needs of users. This document also describes the selection criteria of these affective characteristics, and the methods to identify or apply them.

This document focuses on developers of affective computing user interfaces who want to meet the needs of users.

This document does not specify the implementation of affective computing.


Information technology — Affective computing user interface (AUI) — Part 31: Emotion annotation

This document specifies emotion annotation of data-stream for affective computing user interface (AUI). This document describes the emotion elements of emotion annotation, including emotional characteristic data-stream, scene, modality, timestamp, discrete emotion category, dimensional emotion space, and value. This document focuses on emotion annotation of data-stream which meets the needs of users. This document does not apply to emotion annotation process in AUI.


Needle-free injection systems for medical use — Requirements and test methods

Systèmes d'injection sans aiguille pour usage médical — Exigences et méthodes d'essai

This document applies to safety and performance and testing requirements for single-use and multiple-use Needle-Free Injection Systems (NFISs) intended for human use in clinics and other medical settings and for personal use by patients.

The dose chamber of the NFIS is often disposable and intended to be replaced after either a single use or a limited number of uses. It is sometimes separable from the injection mechanism and often termed a “cartridge”, “ampoule”, “syringe”, “capsule” or “disc”. In contrast, the dose chamber can also incorporate a permanent internal chamber designed to last through the claimed life of the device, and an additional member or members which eliminate the risk of cross-contamination.

Excluded from this document are drug delivery methods which:

—    involve penetration of a part of the device itself into or through skin or mucous membranes (such as needles, tines, micro-needles, implantable slow-release drug devices);

—    generate aerosols, droplets, powders or other formulations for inhalation, insufflation, intranasal or oral deposition (such as sprays, inhalers, misters);

—    deposit liquids, powders, or other substances on the surface of skin or mucosal surfaces for passive diffusion or ingestion into the body (such as transdermal patches, liquid drops);

—    apply sonic or electromagnetic energy (such as ultrasonic or iontophoretic devices);

—    infusion systems for adding or metering medication into or through systems of artificial tubes, catheters, and/or needles which themselves enter the body.


Gaseous hydrogen — Fuelling stations — Part 5: Dispenser hoses and hose assemblies


Connections for hydraulic fluid power and general use — Hose fittings — Part 2: Hose fittings with ISO 8434-1 24° cone connector ends with O-rings

Raccordements pour transmissions hydrauliques et applications générales — Flexibles de raccordement — Partie 2: Flexibles avec embouts à cône à 24 degrés et joints toriques conformes à l'ISO 8434-1

This document specifies the general and dimensional requirements for the design and performance of hose fittings with 24° cone connector ends with O-rings according to ISO 8434‑1. These hose fittings are made of carbon steel and are intended for use with hoses with nominal inside diameters from 5 mm through 38 mm (inclusive).

NOTE      For hose fittings used in hydraulic and pneumatic braking systems on road vehicles, see ISO 4038, ISO 4039‑1 and ISO 4039‑2.

These hose fittings are for use in hydraulic fluid power systems with hoses that meet the requirements of respective hose standards and in general applications with suitable hoses.


Hydraulic fluid power — Dimensions and requirements of quick-action couplings, flush-face type

Transmissions hydrauliques — Dimensions et exigences des raccords rapides de type à face plane

This document specifies the interface dimensions for interchangeability and specifies the performance requirements for hydraulic quick-action couplings, flush-face type, for use at pressures of 10 MPa (100 bar) to 31,5 MPa (315 bar), depending upon the coupling size.

Couplings in accordance with this document are not designed to connect or disconnect under pressure.

Couplings in accordance with this document provide for automatic sealing of the fluid pressure on the upstream side and on the downstream side when the coupling is disconnected.


Metallic tube connections for fluid power and general use — Part 3: O-ring face seal connectors

Raccordements de tubes métalliques pour transmissions hydrauliques et pneumatiques et applications générales — Partie 3: Connecteurs à joints faciaux toriques


Metallic tube connections for fluid power and general use — Part 6: 60 degree cone connectors with or without O-ring

Raccordements de tubes métalliques pour transmissions hydrauliques et pneumatiques et applications générales — Partie 6: Connecteurs coniques à 60 degrés avec ou sans joint torique


Pneumatic fluid power — Polyurethane and polyamide tubings for use primarily in pneumatic installations — Dimensions and specification

Transmissions pneumatiques — Tubes en polyuréthane et en polyamide destinés à être utilisés principalement dans des installations pneumatiques — Dimensions et spécifications

This document specifies the requirements for flexible thermoplastic polyurethane and polyamide tubing conveying compressed air, in sizes from 3 mm to 16 mm (1/8 inch to 1/2 inch) outside diameter.

Polyurethane tubings are dedicated for use in the temperature range from –20 °C to 60 °C, while polyamide tubings are dedicated for use in the temperature range from −20 °C to 80 °C. Working pressure depends on the tube size, the service temperature (see Table 13 and Table 14) and tubing material (see Table 15 and Table 16).


Hydraulic fluid power — Dimensions and requirements of quick-action couplings

Transmissions hydrauliques — Dimensions et exigences des raccords rapides

This document specifies the interface dimensions and basic performance requirements for two series of hydraulic quick-action couplings. Both series are in widespread use and have similar technological advantages:

—    Series A is used predominantly in Europe and is preferred worldwide for agricultural and forestry machinery. This document specifies additional requirements for Series A for use in the agricultural machinery applications given in ISO 5675.

—    Series B is used predominantly in North America and in the chemical industry.


Telecommunications and information exchange between information technology systems — Requirements for local and metropolitan area networks — Part 1CM: Time-sensitive networking for fronthaul — Amendment 1: Enhancements to fronthaul profiles to support new fronthaul interface, synchronization, and syntonization standards

Télécommunications et échange entre systèmes informatiques — Exigences pour les réseaux locaux et métropolitains — Partie 1CM: Réseaux à temps critique pour fronthaul — Amendement 1: Perfectionnement des profils fronthaul pour la prise en charge de la nouvelle interface fronthaul, normes de synchronisation et de recherche


Technical product documentation — Construction documentation — Indication of limit deviations

Documentation technique de produits — Documentation de construction — Indication des écarts limites

This document specifies methods for the indication of limit deviations on construction documents.


Non-destructive testing — Characterization and verification of ultrasonic phased array equipment — Part 1: Instruments

Essais non destructifs — Caractérisation et vérification de l'appareillage de contrôle par ultrasons en multiéléments — Partie 1: Appareils

This document specifies the functional characteristics of multi-channel ultrasonic phased array instruments used for array probes and provides methods for their measurement and verification.

This document is also applicable to ultrasonic phased array instruments in automated systems; but other tests can be needed to ensure satisfactory performance. When the phased array instrument is a part of an automated system, the acceptance criteria can be modified by agreement between the parties involved.

This document also can partly be applicable to FMC instruments and TFM instruments.

This document gives the extent of the verification and defines acceptance criteria within a frequency range of 0,5 MHz to 10 MHz.


Information technology — Open systems interconnection — Part 2: The Directory: Models — Amendment 1

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Partie 2: Titre manque — Amendement 1


Textiles — Water resistant clothing — Determination of protection characteristic against rainfall using a motion-manikin

Textiles — Habillement imperméable à l'eau — Détermination de caractéristique de protection contre la pluie au moyen d'un mannequin en mouvement

This standard specifies a test method for determining the resistance to water leakage and penetration
of water resistant clothing in an artificial rainfall by means of a manikin capable of marching motion. It
becomes effective for determining the waterproof characteristic in practical use in a rainfall environment
with the wearer moving. It is applicable to the testing of waterproof or water repellent product such as
jacket, trousers, coats and one or two piece suits.This standard is not applicable to the testing of
garments for durability against other weather conditions.


Bunker cargo loading from oil terminal to bunker tanker using Coriolis mass flow meter

Chargement d'une cargaison de soute depuis le terminal pétrolier vers un navire avitailleur à l'aide d'un compteur massique à effet Coriolis

This document specifies quantity measurement using a Coriolis mass flow meter (MFM) for bunker cargo loading from an oil terminal to a bunker tanker during custody transfer. Sampling requirements during the custody transfer are also included in this document.


Bunkering — Meter verification using master Coriolis mass flow meter

Soutage — Vérification des compteurs au moyen d’un compteur massique étalon à effet Coriolis

This document specifies the criteria and metrological requirements to qualify a master meter and subsequently maintain its qualification. It establishes requirements and procedures for meter verification, using a master mass flow meter to verify the accuracy and functionality of a duty meter installed on a bunker tanker or at a terminal.


Ergonomic design for the safety of machinery — Part 1: Principles for determining the dimensions required for openings for whole-body access into machinery

Conception ergonomique pour la sécurité des machines — Partie 1: Principes de détermination des dimensions requises pour les ouvertures destinées au passage de l'ensemble du corps dans les machines


Ergonomic design for the safety of machinery — Part 2: Principles for determining the dimensions required for access openings

Conception ergonomique pour la sécurité des machines — Partie 2: Principes de détermination des dimensions requises pour les orifices d'accès


Ergonomic design for the safety of machinery — Part 3: Anthropometric data

Conception ergonomique pour la sécurité des machines — Partie 3: Données anthropométriques


Paints and varnishes — Determination of preservatives in water-dilutable coating materials — Part 1: Determination of in-can free formaldehyde

Peintures et vernis — Dosage des agents de préservation dans les produits de peinture diluables à l’eau — Partie 1: Dosage du formaldéhyde libre en pot


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1853: Datum and datum systems

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1853: Titre manque


Paints and varnishes — Determination of preservatives in water-dilutable coating materials — Part 2: Determination of in-can total formaldehyde

Peintures et vernis — Dosage des agents de préservation dans les produits de peinture diluables à l’eau — Partie 2: Dosage du formaldéhyde total en pot

This document specifies the apparatus and the analytical methods for determining the in-can total formaldehyde content in water-dilutable coating materials, where the main sources of formaldehyde are in-can preservatives.

This document is also applicable to polymer dispersions.


Paints and varnishes — Determination of preservatives in water-dilutable coating materials — Part 3: Determination of in-can isothiazolinones with LC-UV and LC-MS

Peintures et vernis — Dosage des agents de préservation dans les produits de peinture diluables à l’eau — Partie 3: Dosage des isothiazolinones en pot par CL-UV et CL-SM

This document specifies the apparatus and the analytical methods for determining the content of in-can isothiazolinone preservatives in water-dilutable coating materials or related products.

This document is also applicable to polymer dispersions.


Ergonomics — The application of ISO/TR 12295, ISO 11226, the ISO 11228 series and ISO/TR 23476 in the construction sector (civil construction)

Ergonomie — Application de l'ISO/TR 12295, de l'ISO 11226, de la série ISO 11228 et de l'ISO/TR 23476 dans le secteur de la construction (construction civile)

This document is intended to be used alongside ISO/TR 12295, ISO 11226, the ISO 11228 series and ISO/TR 23476 in the construction sector.

This document (although the examples shown refer only to the civil construction sector) gives information on how existing standards can be used in a global sector, such as construction. Where biomechanical overload is a relevant aspect, albeit with different characteristics, work-related musculoskeletal disorders (WMSDs) are common and specific preventive actions are needed.

This document is intended to:

1)       define the user(s) and fields for its application (including non-experts in ergonomics);

2)       provide examples of procedures for hazard identification, risk estimation or evaluation and risk reduction in different agricultural settings, through:

—     more synthetic procedural schemes (main test);

—     more analytical explanations of the procedures, through mathematical models and application examples, and with the use of specific free simple tools in Annexes A, B and C.


Connection between the contributions of civil engineering works to sustainability and achievement of the Sustainable Development Goals


Information technology — Multimedia framework (MPEG-21) — Part 23: Smart Contracts for Media

Technologies de l'information — Cadre multimédia (MPEG-21) — Partie 23: Contrats intelligents pour les médias

This document specifies the means (e.g. protocols and application programming interfaces) for converting MPEG-21 XML and RDF media contracts (ISO/IEC 21000-19, ISO/IEC 21000-20, and ISO/IEC 21000-21) to smart contracts executable on existing DLT environments.


Information technology — MPEG systems technologies — Part 17: Carriage of uncompressed video and images in ISO base media file format

Technologies de l'information — Technologies des systèmes MPEG — Partie 17: Transport de vidéos et d'images non compressées dans le format ISO de base pour les fichiers médias

This document specifies how uncompressed 2D image and video data is carried in files in the family of standards based on the ISO base media file format (ISO/IEC 14496-12). This includes but is not limited to monochromatic data, colour data, transparency (alpha) information and depth information.

The primary goal of this document is to allow exchange of uncompressed video and image data while relying on the information set provided by the ISO base media file format, such as timing, colour space and sample aspect ratio to specify the interpretation and/or display of video and image data.


Information technology — MPEG systems technologies — Part 18: Event message track format for the ISO base media file format

Technologies de l'information — Technologies des systèmes MPEG — Partie 18: Format de la piste du message d'événement pour le format ISO de base pour les fichiers médias

This document specifies the format of the event message track.


Information technology — Multimedia application format (MPEG-A) — Part 19: Common media application format (CMAF) for segmented media — Amendment 2: CMAF media profiles for MPEG-H 3D audio, EVC, VVC and other technologies


Electrically propelled road vehicles — Test specification for electric propulsion components — Part 1: General test conditions and definitions

Véhicules routiers à propulsion électrique Spécification d'essai pour les composants de propulsion électrique — Partie 1: Conditions generales et définitions


Information technology — MPEG audio technologies — Part 7: Unified speech and audio coding conformance testing

Technologies de l'information — Technologies audio MPEG — Partie 7: Titre manque

This document specifies conformance criteria for both bitstreams and decoders compliant with the MPEG-D Unified speech and audio coding standard as defined in ISO/IEC 23003‑3. This is done to assist implementers and to ensure interoperability.


Information technology — MPEG audio technologies — Part 3: Unified speech and audio coding — Amendment 1: Reference software and conformance

Technologies de l'information — Technologies audio MPEG — Partie 3: Codage unifié parole et audio — Amendement 1: Logiciel de référence et conformité


Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 10: Advanced video coding — Amendment 1: Additional SEI messages

Technologies de l'information — Codage des objets audiovisuels — Partie 10: Codage visuel avancé — Amendement 1: Titre manque


Hand-held non-electric power tools — Safety requirements — Part 13: Fastener driving tools

Machines portatives à moteur non électrique — Exigences de sécurité — Partie 13: Machines à enfoncer les fixations


Information technology — MPEG video technologies — Part 7: Versatile supplemental enhancement information messages for coded video bitstreams — Amendment 1: Additional SEI messages

Technologies de l'information — Technologies vidéo MPEG — Partie 7: Messages d'améliorations complémentaires polyvalents pour les flux binaires vidéo codés — Amendement 1: Titre manque


Information technology — Coded representation of immersive media — Part 3: Versatile video coding — Amendment 1: Operation range extensions

Technologies de l'information — Représentation codée de média immersifs — Partie 3: Codage vidéo polyvalent — Amendement 1: Titre manque


Safety devices for protection against excessive pressure — Part 11: Performance Testing

Dispositifs de sécurité pour protection contre les pressions excessives — Partie 11: Essais de performance


Additive manufacturing of metals — Non-destructive testing and evaluation — Defect detection in parts

Fabrication additive de métaux — Essais et évaluation non destructifs — Détection de défauts dans les pièces

This document categorises additive manufacturing (AM) defects in DED and PBF laser and electron beam category of processes, provides a review of relevant current NDT standards, details NDT methods that are specific to AM and complex 3D geometries and outlines existing non‑destructive testing techniques that are applicable to some AM types of defects.

This document is aimed at users and producers of AM processes and it applies, in particular, to the following:

—    safety critical AM applications;

—    assured confidence in AM;

—    reverse engineered products manufactured by AM;

—    test bodies wishing to compare requested and actual geometries.


Microbeam analysis-Guidelines for orientation measurement using transmission Kikuchi diffraction in a scanning electron microscope

This International Standard gives advice on how to generate reliable and reproducible crystallographic orientation measurements using transmission Kikuchi diffraction (TKD)/transmission-EBSD (t-EBSD) in a SEM. It addresses the requirements for specimen preparation, instrument configuration, instrument calibration and data acquisition.


General requirements for establishing anthropometric databases

Exigences générales pour la création de bases de données anthropométriques

This document specifies general requirements for anthropometric databases and their associated reports that contain measurements taken in accordance with ISO 7250-1.

It provides necessary information, such as characteristics of the user population, sampling methods, measurement items and statistics, to make international comparison possible among various population segments. The population segments specified in this document are people who are able to hold the postures specified in ISO 7250-1.

NOTE            The traditional anthropometry defined in ISO 7250-1 is considered to be a necessary complement to 3-D methods, which are used in some countries. Scanned data are verified according to the definitions given in ISO 7250-1 (see ISO 20685-1). State-of-the-art software allows integration of traditional anthropometric measures with those obtained by 3-D imaging.


Small craft — Field of vision from the steering position — Amendment 1

Petits navires — Champ de vision depuis le poste de pilotage — Amendement 1


Environmental information — Competence requirements for teams validating and verifying environmental information

Informations environnementales — Exigences de compétence pour les équipes de validation et les équipes de vérification des informations environnemenrales

Información ambiental — Requisitos de competencia para los equipos que realizan la validación y la verificación de información ambiental

This document specifies competence requirements for validation and verification teams (including technical experts) and independent reviewers.

This document is applicable to all organizations that plan and conduct external or internal validations, verifications and agreed-upon procedures (AUP).

This document is not linked to any particular environmental information programme. If a particular environmental information programme is applicable, competence requirements of that environmental information programme are additional to the requirements of this document.

NOTE            Management process requirements for the competence of personnel are specified in ISO 14065:2020, 7.3.


Optics and photonics — Preparation of drawings for optical elements and systems — Part 5: Surface form tolerances

Optique et photonique — Indications sur les dessins pour éléments et systèmes optiques — Partie 5: Tolérances de forme de surface


Space systems — Satellite system design requirements for evaluating the accuracy of star tracker on-orbit


Telecommunications and exchange between information technology systems — Requirements for local and metropolitan area networks — Part 3-2: Standard for Ethernet YANG data model definitions

Télécommunications et échange entre systèmes de technologies de l'information — Exigences relatives aux réseaux locaux et métropolitains — Partie 3-2: Norme pour les définitions des modèles de données YANG Ethernet

This document defines YANG data models for IEEE Std 802.3 Ethernet.


Rare earth sustainability — Part 1: Mining, separation and processing


PPE for firefighters — Test methods and requirements for PPE used by firefighters who are at risk of exposure to high levels of heat and/or flame while fighting fires occurring in structures — Part 1: General

Équipement de protection individuelle pour pompiers — Méthodes d'essai et exigences pour les équipements de protection individuelle utilisés par les pompiers qui risquent d'être exposés à des niveaux élevés de chaleur et/ou de flamme lorsqu'ils combattent des incendies dans des structures — Partie 1: Généralités

This document specifies minimum design and performance requirements for personal protective equipment (PPE) to be used by firefighters whilst engaged in fighting fires occurring in structures, primarily but not solely to protect against exposure to flame and high thermal loads.

The scope of this document does not include PPE for use in high risk fire exposures where, for example:

—     protective clothing with reflective surface according to ISO 15538 might be more appropriate,

—     where exposure to lower levels of heat or flame may be encountered by firefighters engaged in support activities where PPE according to ISO 11613 might be more appropriate,

—     or for use in firefighting operations in high ambient temperature (for example bush, wildland or forest firefighting) where PPE according to ISO 16073 series might be more appropriate.

Similarly, this document does not include PPE to protect against chemical and biological hazards, other than against short term and accidental exposure while engaged in firefighting and associated activities.

This document provides an approach of a single minimum design and performance requirements for PPE, including optional requirements where identified, and for product markings and manufacturer’s instructions.

Selection of an appropriate system of protective equipment is dependent upon an effective risk assessment which identifies the hazards to be faced, evaluates the likelihood of those hazards, and provides the means to reduce or eliminate these hazards (see ISO/TR 21808).


PPE for firefighters — Test methods and requirements for PPE used by firefighters who are at risk of exposure to high levels of heat and/or flame while fighting fires occurring in structures — Part 3: Clothing

Équipement de protection individuelle pour pompiers — Méthodes d'essai et exigences pour les équipements de protection individuelle utilisés par les pompiers qui risquent d'être exposés à des niveaux élevés de chaleur et/ou de flamme lorsqu'ils combattent des incendies dans des structures — Partie 3: Vêtements

This document specifies the minimum design and performance requirements for clothing as part of personal protective equipment (PPE) to be used by firefighters, primarily but not solely to protect against exposure to flame and high thermal loads, and particulates (including other products of combustion).

To assist with choice based on user risk assessment, a single level of heat and flame protection is included with a number of options that can provide additional protection. For more information on firefighter risk assessment consult ISO/TR 21808.

The scope of this document does not include clothing for use in high-risk fire exposures where for example, reflective protective clothing according to ISO 15538 could be more appropriate, or for use in long-term firefighting operations in high ambient temperature, for example bush, wildland, or forest firefighting where clothing according to ISO 15384 (ISO 16073-3) could be more appropriate.

Similarly, this document does not include clothing to protect against chemical and biological hazards, other than against short-term and accidental exposure while engaged in firefighting and associated activities when fighting fires occurring in structures.

This document describes types, design, and performance of clothing, the specific requirements for clothing, marking, and manufacturer’s instructions.


PPE for firefighters — Test methods and requirements for PPE used by firefighters who are at risk of exposure to high levels of heat and/or flame while fighting fires occurring in structures — Part 4: Gloves

This document specifies minimum design and performance requirements for gloves as part of personal protective equipment (PPE) to be used by firefighters, primarily, but not solely, to protect against exposure to flame and high thermal loads.


PPE for firefighters — Test methods and requirements for PPE used by firefighters who are at risk of exposure to high levels of heat and/or flame while fighting fires occurring in structures — Part 5: Helmets

Équipement de protection individuelle pour pompiers — Méthodes d'essai et exigences pour les équipements de protection individuelle utilisés par les pompiers qui risquent d'être exposés à des niveaux élevés de chaleur et/ou de flamme lorsqu'ils combattent des incendies dans des structures — Partie 5: Casques

This document specifies the minimum design and performance requirements for helmets as part of personal protective equipment (PPE) to be used by firefighters, primarily but not solely to protect against impact and exposure to flame and high thermal loads.


PPE for firefighters — Test methods and requirements for PPE used by firefighters who are at risk of exposure to high levels of heat and/or flame while fighting fires occurring in structures — Part 6: Footwear

Équipement de protection individuelle pour pompiers — Méthodes d'essai et exigences pour les équipements de protection individuelle utilisés par les pompiers qui risquent d'être exposés à des niveaux élevés de chaleur et/ou de flamme lorsqu'ils combattent des incendies dans des structures — Partie 6: Chaussures

This document specifies the minimum design and performance requirements for footwear as part of personal protective equipment [PPE] to be used by firefighters, primarily but not solely to protect against flame and high thermal loads while fighting fires occurring in structures.


Dentistry — Corrosion test methods for metallic materials

Médecine bucco-dentaire — Méthodes d'essai de corrosion des matériaux métalliques


Cardiac rhythm management devices — Symbols to be used with cardiac rhythm management device labels, and information to be supplied — General requirements

Dispositifs de gestion du rythme cardiaque — Symboles à utiliser avec les marquages de dispositif de rythme cardiaque et informations à fournir — Exigences générales


Gaseous hydrogen — Fuelling protocols for hydrogen-fuelled vehicles — Part 1: Design and development process for fuelling protocols

This document addresses the design and development of fuelling protocols for compressed hydrogen gas dispensing to vehicles with compressed hydrogen storage of fuel.

The document does not address dispensing of compressed hydrogen gas to vehicles with hydride-based hydrogen storage systems as well as the dispensing of liquefied or cryo-compressed hydrogen.

This document is intended to be used for a wide range of applications including, but not limited to, the following:

—    light, medium, and heavy-duty road vehicles,

—    motor bicycles and tricycles, carts, and trailers,

—    off-road vehicles,

—    fork-lift and other industrial trucks,

—    rail locomotives and powered cars,

—    airplanes and drones, and

—    maritime ships, boats, and barges.

This document applies to a wide spectrum of development situations ranging from companies developing a fuelling protocol for their specific products or applications to standards development organizations (SDOs) developing a consensus-based fuelling protocol for a broad segment of the industrial or commercial market. Additionally, combinations between the two extremes are possible, where, for example, companies start design and development as a way of defining a proposal for new work by an SDO to complete development and publish the document as a consensus-based standard (including technical justification for compliance to this document).

This document defines requirements for the design and development of the fuelling protocols. These requirements can be integrated into the existing design and development processes to ensure that the fuelling protocol is fully verified and that the generated documentation is sufficient for the proper implementation and safe use of the fuelling protocols in dispensing systems for the targeted application.

In addition to addressing the design and development of fuelling protocols for general applications, Annex A provides specific requirements and information relative to fuelling protocols for road vehicles at public fuelling stations based on ISO 19880-1.


Gaseous hydrogen — Fuelling protocols for hydrogen-fuelled vehicles — Part 2: Definition of communications between the vehicle and dispenser control systems


Gaseous hydrogen — Fuelling protocols for hydrogen-fuelled vehicles — Part 3: High flow hydrogen fuelling protocols for heavy duty road vehicles


Brûleurs à air soufflé pour combustibles gazeux


Brûleurs à air soufflé pour combustibles liquides


Textiles — Oil repellency — Hydrocarbon resistance test

Textiles — Oléofugation — Essai de résistance aux hydrocarbures


Computer graphics, image processing and environmental data representation — Extensible 3D (X3D) — Part 1: Architecture and base components

Infographie, traitement de l'image et représentation des données environnementales — 3D extensible (X3D) — Partie 1: Architecture et composants de base

ISO/IEC 19775 Extensible 3D (X3D) defines a software system that integrates network-enabled 3D graphics and multimedia. Conceptually, each X3D application is a 3D time-based space that contains graphic and aural objects that can be dynamically modified through a variety of mechanisms. This document defines the architecture and base components of X3D.

The semantics of X3D describe an abstract functional behaviour of time-based, interactive 3D, multimedia information. This document does not define physical devices or any other implementation-dependent concepts ( e.g., screen resolution and input devices). This document is intended for a wide variety of devices and applications, and provides wide latitude in interpretation and implementation of the functionality. For example, this document does not assume the existence of a mouse or 2D display device.

Each X3D application:

implicitly establishes a world coordinate space for all objects defined, as well as all objects included by the application,

explicitly defines and composes a set of 3D and multimedia objects,

can specify hyperlinks to other files and applications,

can define programmatic or data-driven object behaviours,

can connect to external modules or applications via programming and scripting languages,

explicitly declares its functional requirements by specifying a profile, and

can declare additional functional requirements by specifying components.


Leather — Wet blue goat skins — Specification

Cuir — Peaux de caprins à l'état "bleu humide" — Spécifications

This document specifies requirements, sampling methods and testing methods for wet blue leather produced from goat skins tanned without hair and with the use of basic chromium sulfate as the primary tanning agent.


Leather — Wet blue sheep skins — Specification

Cuir — Peaux d'ovins à l'état «bleu humide» — Spécifications

This document specifies requirements, sampling methods and testing methods for wet blue leather produced from sheep skins tanned without wool and with the use of basic chromium sulfate as the primary tanning agent.


Leather — Bovine wet blue — Specification

Cuir — Peaux de bovins à l'état "bleu humide" — Spécifications

This document specifies requirements, sampling methods and testing methods for wet blue leather produced from bovine hides and parts of bovine hides tanned without hair and with the use of basic chromium sulfate as the primary tanning agent.


Information technology — JPEG 2000 image coding system — Part 8: Secure JPEG 2000

Technologies de l'information — Système de codage d'images JPEG 2000 — Partie 8: JPEG 2000 sécurisé

This document specifies the framework, concepts, and methodology for securing JPEG 2000 codestreams. The scope of this document is to define:

1)     a normative codestream syntax containing information for interpreting secure image data;

2)     informative examples of JPSEC tools in typical use cases;

3)     informative guidelines on how to implement security services and related metadata.

The scope of this document is not to describe specific secure imaging applications or to limit secure imaging to specific techniques, but to create a framework that enables future extensions as secure imaging techniques evolve.


Information technology — JPEG 2000 image coding system — Part 9: Interactivity tools, APIs and protocols

Technologies de l'information — Système de codage d'images JPEG 2000 — Partie 9: Outils d'interactivité, interfaces de programmes d'application et protocoles

This Document defines, in an extensible manner, syntaxes and methods for the remote interrogation and optional modification of JPEG 2000 codestreams and files in accordance with their definition in Rec. ITU-T T.800 | ISO/IEC 15444-1 and other members of the Rec. ITU-T T.8xx | ISO/IEC 15444-x family of Recommendations | Standards.

In this document, the defined syntaxes and methods are referred to as the JPEG 2000 Interactive Protocol, "JPIP", and interactive applications using JPIP are referred to as "JPIP systems."

JPIP specifies a protocol consisting of a structured series of interactions between a client and a server by means of which image file metadata, structure and partial or whole image codestreams can be exchanged in a manner that avoids or minimises the communication of information not required by client. This document includes definitions of the semantics and values to be exchanged, and suggests how these can be passed using a variety of existing network transports.

With JPIP, the following tasks can be accomplished in varying, compatible ways:

–      the exchange of capabilities;

–      the negotiation of capabilities to use in a session;

–      the request and transfer of the following elements from a variety of containers, such as JPEG 2000 files, JPEG 2000 codestreams and other container files:

•       selective data segments;

•       selective and defined structures;

•       parts of an image or its related metadata.


Information technology — JPEG XS low-latency lightweight image coding system — Part 4: Conformance testing

Technologies de l'information — Système de codage d'images léger à faible latence JPEG XS — Partie 4: Essais de conformité

This document specifies the framework, concepts, methodology for testing, and criteria to be achieved to claim conformance to multiple parts of the ISO/IEC 21122 series. It lists the conformance testing procedures.

This document specifies:

—    Conformance testing procedures for decoders implementing ISO/IEC 21122-1.

—    Tests to check which conformance point an ISO/IEC 21122-1 decoder conforms to, that is, whether a decoder satisfies the error bounds required for strict or relaxed conformance.

—    Conformance testing procedures for decoders implementing ISO/IEC 21122-3.

—    Tests to check codestreams for conformance to ISO/IEC 21122-1. As such, it provides means to test whether encoder implementations generate syntactically correct codestreams, and whether codestreams generated by such implementations follow the requirements of a particular profile, level and sublevel, and the buffer model implied by them.

—    Tests to check files for conformance to ISO/IEC 21122-3.

—    Conformance testing procedures that allow testing whether codestreams conform to any of the profiles specified in ISO/IEC 21122-2.

—    Conformance testing procedures that allow testing whether codestreams conform to the buffer model specified in ISO/IEC 21122-2 as part of a profile, level and sublevel.

—    Codestreams, decoded images, and error metrics to be used within the decoder testing procedures.

—    A buffer model test.

—    Abstract test suites.

NOTE: This document does not specify:

—     Testing the reconstruction of a full resolution image from a subsampled image format. In particular, upsampling from 4:2:2 or 4:2:0 to 4:4:4 sampling is a non-normative extension and as such its testing is beyond the scope of this document.

—     Testing the conversion of the sample values reconstructed by an ISO/IEC 21122-3 decoder to the target colour space by means of the colour specification box of ISO/IEC 21122-3.

—     Testing of the composition of background and foreground for images reconstructed from ISO/IEC 21122-3 files or codestreams that contain auxiliary channels carrying opacity information.

—     Testing of the interpolation of a colour filter array image to a full scale colour image; this process is not normatively defined and beyond the scope of this document.

—     Acceptance testing: the process of determining whether an implementation satisfies acceptance criteria and enables the user to determine whether or not to accept the implementation. This includes the planning and execution of several kinds of tests (e.g. functionality, quality, and speed performance testing) that demonstrate that the implementation satisfies the user requirements.

—     Performance testing: measures the performance characteristics of an implementation under test (IUT) such as its throughput, responsiveness, etc. under various conditions.

—     Robustness testing: the process of determining how well an implementation is able to conceal problems from attempting to reconstruct an image from an ill-formed codestream.


Information technology — JPEG XS low-latency lightweight image coding system — Part 5: Reference software

Technologies de l'information — Système de codage d’images léger à faible latence JPEG XS — Partie 5: Logiciel de référence

This document contains the reference software of the ISO/IEC 21122 series. It acts as a guideline for implementation and as a reference for conformance testing.


Systems and software engineering — Systems and software Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) — Guidance for quality evaluation of artificial intelligence (AI) systems

Ingénierie des systèmes et des logiciels — Exigences et évaluation de la qualité des systèmes et des logiciels (SQuaRE) — Lignes directrices pour l'évaluation de la qualité des systèmes d'intelligence artificielle (IA)

This document provides guidance for evaluation of artificial intelligence (AI) systems using an AI system quality model.

The document is applicable to all types of organizations engaged in the development and use of AI.


Traditional Chinese medicine — Vocabulary for diagnostics — Part 3: Abdomen

Médecine traditionnelle chinoise — Vocabulaire pour les diagnostics — Partie 3: Abdomen

This document defines terms for abdominal diagnosis. The equivalent terms in Chinese characters (Pinyin), Japanese characters and Korean characters are given in Annex A.


Sizing parameters of surgical valve prostheses: Requirements regarding the application of ISO 5840-2

Désignation des dimensions des prothèses valvulaires chirurgicales: Exigences relatives à l'application de l'ISO 5840-2

This document describes in vitro methods of measurement of the sizing parameters for surgical valves (referring to mechanical and stented bioprosthetic valves only here and hereafter). It represents a consensus reached among manufacturers, independent bioengineers and clinicians, and is underpinned by interlaboratory studies.

This document relates to surgical heart valve prostheses and is intended to be used in conjunction with ISO 5840-1:2021 and ISO 5840-2:2021. Where noted, the requirements of this document clarify certain requirements of ISO 5840-1 and/or ISO 5840-2. Specific methodologies are included for flexible leaflet (bioprosthetic) and rigid (mechanical) valves. Sutureless valves, stentless valves and valved conduits are not included.


Adhesives — Installation of floor coverings, wood flooring, levelling compounds and tiles — Specification of trowel notch sizes — Amendment 1: Title missing


Ships and marine technology — Marine magnetic compasses, binnacles and azimuth reading devices — Amendment 1

Navires et structures maritimes — Compas magnétiques marins, habitacles et alidades — Amendement 1


Mechanical contraceptives — Reusable natural and silicone rubber contraceptive diaphragms — Requirements and tests

Contraceptifs mécaniques — Diaphragmes contraceptifs réutilisables en caoutchouc — Performances et essais


Cycles — Lighting and retro-reflective devices — Part 1: Lighting and light signalling devices

Cycles — Éclairage et dispositifs rétroréfléchissants — Partie 1: Équipements de signalisation et d'éclairage

This document is applicable to lighting devices used on cycles intended to be used on public roads and, especially, bicycles complying with ISO 4210[1] and ISO 8098[2].

This document specifies the functions, safety requirements, photometric performance and test methods of lighting and signalling devices that can be used on cycles.


Cycles — Lighting and retro-reflective devices — Part 2: Retro-reflective devices

Cycles — Éclairage et dispositifs rétroréfléchissants — Partie 2: Dispositifs rétroréfléchissants

This document is applicable to retro-reflective devices used on cycles intended to be used on public roads and, especially, bicycles complying with ISO 4210[1] and ISO 8098[2].

This part of ISO 6742 specifies photometric and physical requirements of retro-reflective devices.


Cycles — Lighting and retro-reflective devices — Part 3: Installation and use of lighting and retro-reflective devices

Cycles — Éclairage et dispositifs rétroréfléchissants — Partie 3: Installation et usage des éclairages et des dispositifs rétroréfléchissants

This document is applicable to lighting and retro-reflective devices used on cycles intended to be used on public roads and, especially, bicycles complying with ISO 4210[1] and ISO 8098[2].

This document specifies the safety requirements and test methods of lighting and retro-reflective devices for fastening devices, control, (guidelines for maintenance), instructions for mounting and use.


Cycles — Lighting and retro-reflective devices — Part 4: Lighting systems powered by the cycle's movement

Cycles — Éclairage et dispositifs rétroréfléchissants — Partie 4: Systèmes d'éclairage alimentés par dynamo

This document is applicable to lighting systems used on cycles intended to be used on public roads and, especially, bicycles complying with ISO 4210[1] and ISO 8098[2].

This document specifies requirements and test methods for the performance of lighting systems powered by the cycle’s movement. It applies to lighting and light signalling devices complying with ISO 6742‑1. Lighting systems include lighting and light signalling devices and power supplied by cycle's movement such as generator.


Cycles — Lighting and retro-reflective devices — Part 5: Lighting systems not powered by the cycle's movement

Cycles — Éclairage et dispositifs rétroréfléchissants — Partie 5: Systèmes d'éclairage non alimentés par dynamo

This document is applicable to lighting systems used on cycles intended to be used on public roads and, especially, bicycles complying with ISO 4210[1] and ISO 8098[2].

This document specifies requirements and test methods for the performance of lighting systems not powered by the cycle’s movement. It applies to lighting and light signalling devices complying with ISO 6742‑1. Lighting systems include lighting and light signalling devices and power not supplied by cycle's movement such as battery.


Cork bark selected as bottling product — Part 3: Sensory evaluation — Methodology for sensory evaluation by direct olfaction


Information technology — Common biometric exchange formats framework — Part 4: Security block format specifications

Technologies de l'information — Cadre de formats d'échange biométriques communs — Partie 4: Spécifications de format de bloc de sécurité


Information technology — Biometric presentation attack detection — Part 4: Profile for testing of mobile devices

Technologies de l'information — Détection d'attaque de présentation en biométrie — Partie 4: Profil pour les essais des dispositifs mobiles

This document is a profile that specifies requirements for testing biometric presentation attack detection (PAD) mechanisms on mobile devices with local biometric recognition and on biometric modules integrated into mobile devices.

The profile lists requirements from ISO/IEC 30107-3 that are specific to mobile devices. It also establishes requirements that are not present in ISO/IEC 30107-3. For each requirement, the profile defines an “Approach in PAD Tests for Mobile Devices”. For some requirements, numerical values or ranges are provided in the form of best practices.

This profile is applicable to mobile devices that operate as closed systems with no access to internal results, including mobile devices with local biometric recognition as well as biometric modules for mobile devices.

This document is not applicable to mobile devices with solely remote biometric recognition.

The attacks considered in this document take place at the capture device during the presentation and collection of biometric characteristics. Any other attacks are outside the scope of this document.


International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated terms (VIM)

Vocabulaire international de métrologie — Concepts fondamentaux et généraux et termes associés (VIM)


Dentistry — Elastomeric auxiliaries for use in orthodontics

Médecine bucco-dentaire — Auxiliaires élastomériques utilisés en orthodontie

This document specifies the requirements and their test methods applicable to all elastomeric auxiliaries used for orthodontics both inside and outside the mouth, in conjunction with fixed and removable appliances.


Gaseous hydrogen land vehicle refuelling connection devices

Dispositifs de raccordement pour le ravitaillement des véhicules terrestres en hydrogène gazeux


Pulses — Determination of the impurities （including insects）— Test methods on a laboratory sample


Pulses — Determination of moisture content — Air-oven method

Légumineuses — Détermination de la teneur en eau — Méthode par séchage à l'étuve

This document specifies a routine reference method for the determination of moisture content of pulses.

This document is applicable to chickpeas, lentils, peas, lupinus and all classes of beans with the exception of soybeans.


Cereals and cereal products — Common wheat (Triticum aestivum L.) — Determination of Alveograph properties of dough at constant hydration from commercial or test flours and test milling methodology

Céréales et produits céréaliers — Blé tendre (Triticum aestivum L.) — Détermination des propriétés alvéographiques d'une pâte à hydratation constante de farine industrielle ou d'essai et méthodologie pour la mouture d'essai

This document specifies a method of determining, using an Alveograph, the rheological properties of different types of dough obtained from common wheat flour (Triticum aestivum L.) produced by industrial milling or laboratory milling.

It describes the Alveograph test and how to use a laboratory mill to produce flour in two stages:

—    stage 1: preparation of the wheat grain for milling to make it easier to separate the bran from the endosperm;

—    stage 2: the milling process, including breaking between three fluted rollers, reduction of particle size between two smooth rollers and the use of a centrifugal sieving machine to grade the products.


Crude petroleum, petroleum products and related products — Determination of density — Laboratory density meter with an oscillating U-tube sensor

Pétroles bruts, produits pétroliers et produits connexes — Détermination de la masse volumique — Appareil de masse volumique de laboratoire à capteur à tube en U oscillant

This document specifies a method for the determination, using an oscillating U-tube density meter, of the density of crude petroleum and related products within the range 600 kg/m3 to 1 100 kg/m3, which can be handled as single-phase liquids at the test temperature and pressure.

This document is applicable to liquids of any vapour pressure as long as suitable precautions are taken to ensure that they remain in single phase. Loss of light components leads to changes in density during both the sample handling and the density determination.

This method is not intended for use with in-line density meters.


Earth-moving machinery and machinery for forestry — Operator protective structures — Material performance requirements

Engins de terrassement et matériels agricoles et forestiers — Structures de protection de l'opérateur — Exigences de performance des matériels

This document specifies the material performance requirements for structural members and fasteners used in operator protective structures for self-propelled earth-moving machinery and self-propelled machinery for forestry. Earth-moving machinery is defined in ISO 6165 and machinery for forestry is defined in ISO 6814.


Data quality — Part 2: Vocabulary — Amendment 1

Qualité des données — Partie 2: Vocabulaire — Amendement 1


Gaseous hydrogen — Land vehicle fuel containers

Hydrogène gazeux — Réservoirs de carburant pour véhicules terrestres

This document specifies requirements for the material, design, manufacture, marking and testing of serially produced, refillable containers intended only for the storage of compressed hydrogen gas for land vehicle operation. These containers:

a)       are permanently attached to the vehicle;

b)       have a capacity of up to 1 000 l water capacity;

c)        have a nominal working pressure that does not exceed 70 MPa.

This document is applicable only to fuel containers containing gaseous hydrogen according to ISO 14687 for fuel cell and internal combustion engine land vehicles. This document specifies requirements for hydrogen fuel containers acceptable for use on-board the following types of land vehicles: light-duty vehicles, heavy-duty vehicles and industrial powered trucks, such as forklifts and other material handling vehicles. Requirements for other types of land vehicles such as rail, off-road, etc., can be derived with due consideration of appropriate service conditions.


Gaseous hydrogen — Thermally activated pressure relief devices for compressed hydrogen vehicle fuel containers

Hydrogène gazeux — Dispositifs limiteurs de pression thermiquement activés pour les conteneurs de carburant de véhicules à hydrogène comprimé

This document specifies minimum requirements for pressure relief devices intended for use on hydrogen fuelled vehicle fuel containers that comply with ISO 19881, IEC 62282-4-101, CSA/ANSI HGV 2, EC79/EU406, SAE J2579, UN ECE R134, or the UN GTR No. 13.

The applicability of this document is limited to thermally activated pressure relief devices installed on fuel containers containing gaseous hydrogen according to ISO 14687 for fuel cell and internal combustion land vehicles. This document specifies requirements for thermally activated pressure relief devices acceptable for use on-board the following types of land vehicles:

—          light-duty vehicles;

—          heavy-duty vehicles;

—          industrial powered trucks, such as forklifts and other material handling vehicles.

Requirements for other types of land vehicles such as rail, off-road, etc., can be derived with due consideration of appropriate service conditions.

This document does not apply to reseating, resealing, or pressure-activated devices.

Pressure relief devices can be of any design or manufacturing method that meets the requirements of this document.


Méthode de calcul des tuyaux en fonte ductile

This document specifies the design of ductile iron pipes used for conveying water, sewerage and other fluids

—    with or without internal pressure, and

—    with or without earth and traffic loading.

The design method defined in this document is applicable to ductile iron pipes conforming to ISO 2531, ISO 7186 and ISO 16631.


Ductile iron pipes, fittings and their joints — Materials in contact with drinking water


Design and assets management: guideline of Ductile Iron Pipelines for potable water supply


Polymeric materials, cellular, flexible — Determination of air flow value at constant pressure-drop

Matériaux polymères alvéolaires souples — Détermination de l'indice d'écoulement d'air à chute de pression constante

This document specifies two methods for determining the air flow value of flexible cellular polymeric materials:

—     method A, for conventional types of flexible cellular polymeric material;

—     method B, for all types of flexible cellular polymeric material, but especially for materials with a low permeability to air.

For method B, two methods are specified in this document:

—     method B1: with manual measurement;

—     method B2: with automatic measurement.

NOTE 1       Air flow values can be used to give an indication of the effects of formulation and production variables on the cellular structure.

NOTE 2       In this document, the expression “conventional type of flexible cellular polymeric material” means types which are unsuitable for sealing purposes.


Rubber seals — Joint rings for water supply, drainage and sewerage pipelines — Specification for materials

Joints étanches en caoutchouc — Garnitures de joints de canalisations d'adduction et d'évacuation d'eau (égouts inclus) — Spécification des matériaux

This document specifies requirements for materials used in vulcanized rubber seals for the following:

a)       cold drinking-water supplies (up to 50 °C);

b)       drainage, sewerage, and rainwater systems (continuous flow up to 45 °C and intermittent flow up to 95 °C).

The different designations of seals specified are defined according to their type, application, and requirements (see Table 5).

General requirements for finished joint seals are also given; any additional requirements called for by the particular application are specified in the relevant product standards, taking into account that the performance of pipe joints is a function of the seal material properties, seal geometry, and pipe joint design. This document is intended to be used, where appropriate, with product standards which specify performance requirements for joints.

This document is applicable to joint seals for all pipeline materials, including iron, steel, clay, fibre cement, concrete, reinforced concrete, plastics, and glass-reinforced plastics.

It is applicable to elastomeric components of composite or non-composite seals. In the case of composite seals for materials of hardness ranges from 76 IRHD-M to 95 IRHD-M, the requirements for elongation at break, compression set, and stress relaxation apply only when the material is participating in the sealing function or in the long-term stability of the seal.

Joint seals made with an enclosed void as part of their design are included in the scope of this document.


Rubber- or plastics-coated fabrics — Measurement of gas permeability

Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Mesure de la perméabilité aux gaz

This document specifies two methods for measuring gas transmission through rubber- or plastics-coated fabrics, a property known as permeability.


Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of blocking resistance

Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination de la résistance au blocage

This document specifies a method for the determination of the resistance of rubber- or plastics-coated fabric sheets to blocking when left in contact for specified temperature, time and pressure.


Information and documentation — Boxes, file covers and other enclosures, made from cellulosic materials, for storage of paper and parchment documents

Information et documentation — Boîtes, sous-chemises et autres contenants en matériaux cellulosiques, pour le stockage des documents sur papier et parchemin

This document specifies requirements for boxes, file covers and other enclosures made of cellulosic material, to be used for long term storage of documents on paper or parchment.

This document is applicable to boxes made of solid or corrugated board and to file covers and other enclosures made of paper or board.

This document can also be applicable to other types of enclosures for long term storage such as cases, portfolios, tubes and envelopes made of cellulosic material.

This document is not applicable to storage of photographic materials.

NOTE       ISO 18902 contains requirements on storage materials for photographs.


Vitreous and porcelain enamel finishes — Selection of test methods for vitreous and porcelain enamelled areas of articles

Finitions en émail vitrifié — Choix des méthodes d'essai applicables aux surfaces émaillées de pièces

This document gives guidance on the selection of test methods for evaluating the performance of vitreous and porcelain enamelled finishes in different applications. This document references the test methods available for measuring the properties of these finishes and correlates these properties to the requirements of specific enamelled articles.

This document is limited for the most part to test methods in ISO documents or European standards but does not provide acceptance criteria or performance limits for the properties.

This document is applicable to all enamelled articles, irrespective of their basis metals.


Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs — Amendment 124: Safety sign M056 : Ventilate before and during entering

Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité — Signaux de sécurité enregistrés — Amendement 124: Signal de sécurité M056 : Aérer avant et pendant l'entrée


Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs — Amendment 125: Safety sign M057 : Ensure continuous ventilation

Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité — Signaux de sécurité enregistrés — Amendement 125: Signal de sécurité M057 : Assurer une ventilation continue


Graphical symbols — Safety colours and safety signs — Registered safety signs — Amendment 126: Safety sign M058 : Entry only with supervisor outside

Symboles graphiques — Couleurs de sécurité et signaux de sécurité — Signaux de sécurité enregistrés — Amendement 126: Signal de sécurité M058 : Entrer uniquement si un superviseur se trouve à l'extérieur


Metallic materials — Tensile testing — Method for evaluating the susceptibility of materials to the effects of high-pressure gas within hollow test pieces

Matériaux métalliques — Essais de traction — Méthode d'évaluation des changements de propriétés dans un environnement gazeux à haute pression en utilisant une pièce d'essai creuse

This document specifies the geometries and proposed finishing procedures of the inner surface of hollow test piece of metallic materials, filled with a high-pressure gaseous medium. The document specifies a tensile testing procedure to evaluate the effect of high-pressure gaseous medium compared to a high-pressure inert gas or air. The document can be used for the screening of metallic materials by evaluating mechanical property changes due to the effects of various test gases, including hydrogen.

NOTE          Temperature range and pressure range depend on the materials to be tested and test gas to be used.


Indoor air — Part 35: Determination of total cell count in building material


Water quality — Sampling — Part 27: Guidance on sampling for microplastics in water

Qualité de l'eau — Échantillonnage — Partie 27: Recommandations pour l'échantillonnage des microplastiques dans l'eau

This document specifies the basic methods for sampling suspended microplastics in water (domestic water, freshwater, seawater, treated wastewater and untreated wastewater), for their subsequent characterization. Suspended particles can also include synthetic or semi-synthetic polymeric materials (such as rubber). This document does not cover chemical analysis, biological (ecotoxicological) methods or physical methods, nor the pre-treatment or digestion methods intrinsic to such analyses.

This document covers general methodologies:

—     for grab sampling, sampling using a set of successive filters of different pore sizes (cascade filtration), for water samples with low, medium and high content of suspended solids, and

—     for net sampling using, for example, manta, plankton or neuston nets.


Information technology — MPEG audio technologies — Part 6: Unified speech and audio coding reference software

Technologies de l'information — Technologies audio MPEG — Partie 6: Logiciel de référence pour le codage unifié parole et audio

This document contains simulation software for the Unified speech and audio coding standard as defined in ISO/IEC 23003-3.


Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 15: Carriage of network abstraction layer (NAL) unit structured video in the ISO base media file format — Amendment 3: Support for LCEVC

Technologies de l'information — Codage des objets audiovisuels — Partie 15: Transport de vidéo structurée en unités NAL sur la couche réseau au format ISO de base pour les fichiers médias — Amendement 3: Titre manque


Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 30: Timed text and other visual overlays in ISO base media file format — Amendment 1: Timing improvements

Technologies de l'information — Codage des objets audiovisuels — Partie 30: Texte temporisé et autres recouvrements visuels dans le format ISO de base pour les fichiers médias — Amendement 1: Améliorations des temporisations


Information technology — MPEG systems technologies — Part 7: Common encryption in ISO base media file format files — Amendment 2: Improvements on selective encryption

Technologies de l'information — Technologies des systèmes MPEG — Partie 7: Cryptage commun des fichiers au format de fichier de médias de la base ISO — Amendement 2: Titre manque


Information technology — Coding-independent code points — Part 3: Audio — Amendment 1: Headphone support

Technologies de l'information — Points de code indépendants du codage — Partie 3: Audio — Amendement 1


Eye and face protection — Part 4: Protection against biological hazards


Corrosion of metals and alloys — Wiping method for measurements of gases and particles on real structures and equipment

Corrosion des métaux et alliages — Méthodes d’essuyage pour mesurage des gaz et des particules sur structures et équipements en conditions réelles

This document specifies a method for evaluating depositions on real structures and equipment by wiping. Depositions become corrosion and/or degradation factors for metals, alloys and organic materials, and can be analysed quantitatively to control the corrosion and degradation of real structures and equipment.

The method specified in this document is suitable for evaluating the type and amounts of depositions on real structures and equipment in all industries. This method identifies the type of depositions and gives instantaneous values of the concentrations of water-soluble and insoluble depositions, which are expressed by mass per area without a time component. These values provide information on environmental factors related to corrosion and degradation. The method can be used to detect water-soluble depositions, including chloride ion, sulfate ion and other ions, and can assist users in understanding the synergistic and antagonistic effects that accelerate corrosion.

This document is applicable to:

—     metals and their alloys;

—     metallic coatings;

—     organic coatings;

—     concretes and other structural materials.

The method for determining chloride on clean surfaces, which ensures the cleanness of steel substrates after surface preparation such as grinding, polishing, cleaning and rinsing and before the application of paints, is given in ISO 8502-2, ISO 8502-5, ISO 8502-6 and ISO 8502-9.


Natural gas — Upstream area — Determination of drag reduction in laboratory for slick water

This document specifies a method for the determination of drag reduction of slick water, which is mainly used to evaluate the drag reduction performance of slick water.

This document uses the pipeline method to evaluate the drag reduction, which is currently recognized as the best method to evaluate the drag reduction performance.

This document describes the device, experimental conditions and operating steps in detail. The drag reduction value obtained by evaluation according to this document can effectively represent the on-site drag reduction performance.


Internal combustion engines — Piston rings — Part 4: General specifications

Moteurs à combustion interne — Segments de piston — Partie 4: Spécifications générales

This document specifies the general characteristics of piston rings for reciprocating internal combustion engines for road vehicles and other applications (the individual dimensional criteria for these rings are given in the relevant International Standards). It also provides a system for ring coding, designation, and marking. It is applicable to all such rings of a nominal diameter from 30 mm up to and including 200 mm.


Internal combustion engines — Piston rings — Part 1: Coil spring loaded oil control rings made of cast iron

Moteurs à combustion interne — Segments de piston — Partie 1: Anneaux de contrôle de l'huile à ressort hélicoïdal en fonte

This document specifies the essential dimensional features of coil-spring loaded oil control rings made of cast iron, types DSF-C, DSF-CNP, SSF, GSF, DSF, DSF-NG and SSF-L. It is applicable to piston rings in sizes from 60 mm up to and including 200 mm for reciprocating internal combustion engines for road vehicles and other applications.


Internal combustion engines — Piston rings — Part 2: Coil-spring-loaded oil control rings of narrow width made of cast iron

Moteurs à combustion interne — Segments de piston — Partie 2: Segments racleurs régulateurs d'huile étroits, en fonte, mis en charge par ressort hélicoïdal

This document specifies the essential dimensional features of coil-spring loaded oil control rings made of cast iron, types DSF-C, SSF, GSF, DSF, SSF-L, DSF-NG and DSF-CNP. It is applicable to those piston rings in sizes 60 mm up to 160 mm, inclusive for reciprocating internal combustion engines for road vehicles and other applications.


Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 8: Saws, polishing and filing machines with reciprocating action and small saws with oscillating or rotating action

Machines à moteur portatives — Méthodes d'essai pour l'évaluation de l'émission de vibrations — Partie 8: Scies, polisseuses et limes alternatives, et petites scies oscillantes ou circulaires


Corrosion of metals and alloys — Stress corrosion testing — Part 12: Requirements for atmospheric stress corrosion cracking testing

Corrosion des métaux et alliages — Essais de corrosion sous contrainte — Partie 12: Exigences relatives aux essais de fissuration par corrosion sous contrainte atmosphérique

This document specifies the general requirements for designing and conducting tests to assess the susceptibility of metals and alloys to stress corrosion cracking under atmospheric exposure conditions.

The testing methodology includes exposure to natural environments and environments in artificially accelerated laboratory tests.

Applications include aluminium and its alloys in aerospace and construction; stainless steels in construction, pressure vessels, and nuclear waste containment; high strength low alloy steels in automotive, construction, and in lifting chains.


Conformance test methods for RFID enabled tyres

Méthodes d'essai de conformité de pneumatiques RFID


Safety of toys — Part 3: Migration of certain elements — Amendment 1: Limits for boron and other elements in slime, and barium in modelling clay

Sécurité des jouets — Partie 3: Migration de certains éléments — Amendment 1: Titre manque


Imaging materials — Methods for measuring indoor light stability of photographic prints — Part 3: LED lamp exposure


Steels for cold heading and cold extruding — Amendment 1

Aciers pour transformation à froid et extrusion à froid — Amendement 1


Ophthalmic optics and instruments — Anomaloscopes for the diagnosis of red-green colour vision deficiencies

Optique et instruments ophtalmiques — Anomaloscopes pour le diagnostic des déficiences de la vision des couleurs rouge-vert

This document applies to anomaloscopes used to examine red-green-colour vision by investigating the colour match of a mixture of red and green compared with yellow, known as the “Rayleigh equation”. This document specifies the requirements for optical and technical parameters, which are of physiological relevance to ensure that the measured values on the eye of the examinee are independent of the technical characteristics of the anomaloscope used.


Coal — Guidance for sampling in coal preparation plants

Charbon — Recommandations relatives à l'échantillonnage dans les ateliers de préparation du charbon

This document specifies recommended practices for sampling in coal preparation plants (CPPs).

The document is applicable to sampling of all coal product(s), reject material(s) and magnetite. The coal and mineral matter size covered by this document ranges from a nominal top size of 63 mm to 0,1 mm.

This document also covers larger sizes in the case of mechanical sampling. Manual sampling is not recommended for particle size larger than 63 mm.


Environmental solid matrices — Determination of elements using inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES)

Matrices solides environnementales — Dosage d’éléments par spectroscopie d’émission optique avec plasma induit par haute fréquence (ICP-OES)

This document specifies a method for the determination of the following elements in aqua regia, nitric acid or mixture of hydrochloric (HCl), nitric (HNO3) and tetrafluoroboric (HBF4)/hydrofluoric (HF) acid digests of soil, treated biowaste, waste, sludge and sediment:

Aluminium (Al), antimony (Sb), arsenic (As), barium (Ba), beryllium (Be), bismuth (Bi), boron (B), cadmium (Cd), calcium (Ca), cerium (Ce), chromium (Cr), cobalt (Co), copper (Cu), dysprosium (Dy), erbium (Er), europium (Eu), gallium (Ga), gadolinium (Gd), germanium (Ge), gold (Au), hafnium (Hf), holmium (Ho), indium (In), iridium (Ir), iron (Fe), lanthanum (La), lead (Pb), lithium (Li), lutetium (Lu) magnesium (Mg), manganese (Mn), mercury (Hg), molybdenum (Mo), neodymium (Nd), nickel (Ni), palladium (Pd), phosphorus (P), platinum (Pt), potassium (K), praseodymium (Pr), rhodium (Rh), ruthenium (Ru), samarium (Sm), scandium (Sc), selenium (Se), silicon (Si), silver (Ag), sodium (Na), strontium (Sr), sulfur (S), tantalum (Ta), tellurium (Te), terbium (Tb), thallium (Tl), thulium (Tm), thorium (Th), tin (Sn), titanium (Ti), tungsten (W), vanadium (V), yttrium (Y), ytterbium (Yb), zinc (Zn) and zirconium (Zr).

The method is also applicable to other extracts or digests originating from, for example, DTPA extraction, fusion methods or total digestion methods, provided the user has verified the applicability.

The method has been validated for the elements given in Table A.1 (sludge), Table A.2 (compost) and Table A.3 (soil). The method is applicable for other solid matrices and other elements as listed above, provided the user has verified the applicability.

This method is also applicable for the determination of major, minor and trace elements in aqua regia and nitric acid digests and in eluates of construction products (EN 17200[22]).

NOTE            Construction products include e.g. mineral-based products; bituminous products; metals; wood-based products; plastics and rubbers; sealants and adhesives; paints and coatings.


Infant formula — Determination of β-galactooligosaccharides — Ultra high performance liquid chromatography (UHPLC) with fluorescence detection after pre-column derivatization

Préparation pour nourrissons — Détermination de la teneur en β-galacto-oligosaccharides — Chromatographie liquide à ultra-haute performance (CLUHP) couplée à une détection par fluorescence après dérivation précolonne

This document specifies a method for the determination of β-galactooligosaccharides (GOS) in infant formula (both powder and liquid) containing 0,2 g/100 g to 3,0 g/100 g of GOS in the product as prepared ready for consumption.

The method has been validated in a multi-laboratory study with reconstituted infant formula at levels of 0,236 g/100 g, 0,594 g/100 g, 0,616 g/100 g and 0,688 g/100 g and infant formula RTF at levels of 0,316 g/100 g and 0,858 g/100 g. During the single laboratory validation study[1] spike-recovery experiments were performed up to 3 g/100 g in reconstituted infant formula powders (milk-based, partially hydrolysed milk-based and soy-based), and reconstituted adult nutritional powders.


Health informatics — Medical waveform format — Part 2: Electrocardiography

Informatique de santé — Forme d'onde médicale — Partie 2: Electrocardiographie

This document defines the application of medical waveform format encoding rules (MFER) to describe standard electrocardiography waveforms measured in physiological laboratories, hospital wards, clinics, and primary care medical checkups. It covers electrocardiography such as 12-lead, 15-lead, 18-lead, Cabrera lead, Nehb lead, Frank lead, XYZ lead, and exercise tests that are measured by inspection equipment such as electrocardiographs and patient monitors that are compatible with MFER.

Medical waveforms that are not in the scope of this document include Holter ECG, exercise stress ECG, and real-time ECG waveform encoding used for physiological monitors.


Health informatics — Medical waveform format — Part 3: Long-term electrocardiography

Informatique de santé — Forme d'onde médicale — Partie 3: Électrocardiographie de longue durée

This document defines the application of medical waveform format encoding rules (MFER) to describe long-term electrocardiography waveforms measured in physiological laboratories and health care clinics. It covers electrocardiography such as bipolar 2, 3-lead, 12-lead that are measured by medical equipment such as Holter electrocardiograph and patient physiological monitors that are compatible with MFER documents encoding rules (see ISO 22077-1).