Information technology — Portable Operating System Interface (POSIX) — Part 2: Shell and Utilities

Technologies de l'information — Interface pour la portabilité des systèmes (POSIX) — Partie 2: Enveloppe et services

This part of ISO/IEC 9945 defines a standard source-code-level interface to command interpretation, or "shell," services and common utility programs for applica- tion programs. These services and programs are complementary to those specified by ISO/IEC 9945-1: 1990 (IEEE Std 1003.1-1990) {8}, hereinafter referred to as "POSIX.1 {8}." When the User Portability Utilities Option is included, this part of ISO/IEC 9945 has additional scope. The list of utilities and features is extended to provide a common interactive environment for system users and program developers.

This part of ISO/IEC 9945 has been designed to be used by both application programmers and system implementors. When the User Portability Utilities Option is included, it is also to be used by system users and program developers. How- ever, it is intended to be a reference document and not a tutorial on the use of the services, the utilities, or the interrelationships between the utilities.

The emphasis of this part of ISO/IEC 9945 without the User Portability Utilities Option is on the shell and utility functionality required by application programs (including "shell scripts") and not on the direct interactive use of the shell command language or the utilities by humans. When the User Portability Utilities Option is included, the emphasis is extended to support terminal users in a consistent manner across all conforming systems. There are three constraining factors that limit this user portability scope:

(1)    The users in this context are limited to the group of individuals who are familiar with the style of interaction characteristic of historically derived systems based on one of the UNIX operating systems. Typical users would include program developers, engineers, or general purpose time-sharing users.

(2)    The environment to be supported is a multi-user time-sharing system supporting character-oriented display terminals. Alternatively, it is a collection of single-user systems interconnected via local area networks or telephone lines, but with similar user interfaces. This part of ISO/IEC 9945 does not include support that is tailored for bit-mapped or graphics display terminals, although it is expected that such terminals could emu-late the character orientation required by this environment. When facili-ties require cursor addressability from the terminal hardware, this is specifically identified in this part ofISO/IEC 9945.

(3)    The facilities to be provided are based on the historical models of the fol- lowing documents: the System V Interface Definition {B37}, the BSD User Manual {B46}, the X/Open Portability Guide {B49}, and documentation for the KornShell {B38}. Emphasis is placed on standardizing existing practice for existing users, with changes or additions limited to correcting deficiencies in the following areas:

(a)    Support for international character sets and other localization requirements, such as date formats, collation sequences, etc.

(b)    Reconciliation of differences between the historical implementations.

(c)    Elimination of system or device dependencies.

(d)    Corrections of features that could reduce system or user security/integrity.

Portions of this part of ISO/IEC 9945 comprise optional language bindings to sys-tern service interfaces. (See, for example, the C-Language Bindings Option in Annex B.) This part of ISO/IEC 9945 is intended to describe language interfaces and utilities in sufficient detail so that an application developer can understand the required interfaces without access to the source code of existing implementations on which they may be based. Therefore, it does not attempt to describe the source programming language or internal design of the utilities; they should be , considered "black boxes" that exhibit the described functionality.

For language interfaces, or functions, this part of ISO/IEC 9945 has been defined exclusively at the source-code level. The objective is that a conforming portable application source program can be translated to execute on a conforming implementation. This part of ISO/IEC 9945 assumes that the source program may need to be retranslated to produce target code for a new environment prior to execution in that environment.

There is no requirement that the base operating system supporting the shell and utilities be one that fully conforms to ISO/1EC 9945-1: 1990 {8}. (The base system could contain a subset of POSIX.1 {8} functionality, enough to support the require- ments for this part of ISO/IEC 9945 as described in 2.9.1, but it could not claim full conformance to all of POSIX.l {8}.) Furthermore, there is no requirement that the shell command interpreter or any of the standard utilities be written as POSIX.1 {8} conforming programs or be written in any particular language.

Although not requiring a fully conforming POSIX.1 {8} base, this part of ISO/IEC 9945 is based upon documentation and the knowledge of existing programs that assume an interface and architecture similar to that described by POSIX.1 {8}. Any questions regarding the definition of terms or the semantics of an underlying concept should be referred to POSIX.1 {8}.


Manipulating industrial robots — Presentation of characteristics

Robots manipulateurs industriels — Présentation des caractéristiques


Textile machinery and accessories — Two-for-one twisters — Vocabulary

Matériel pour l'industrie textile — Retordeuses à broches "double torsion" — Vocabulaire

Specifies terms and definitions in English and French. Annexes A (German terms and definitions) and B are for information only.


Truck and bus tyres — Methods of measuring rolling resistance

Pneumatiques pour camions et autobus — Méthodes de mesure de la résistance au roulement

Applies to all truck and bus pneumatic tyres. In measuring tyre rolling resistance, it is necessary to measure small forces in the presence of much larger forces. It is, therefore, essential that equipment and instrumentation of appropriate accuracy be used. Annex A gives test equipment tolerances, annexes B and C (informative) describe optional test conditions and measurement methods of moment of inertia.


Urine absorbing aids — Vocabulary — Part 1: Conditions of urinary incontinence

Aides pour absorption d'urine — Vocabulaire — Partie 1: États d'incontinence urinaire

Defines 7 terms used in the field of urine absorbing aids and comprises the vocabulary for conditions of urinary incontinence. The terms used for conditions of urinary incontinence do not suggest a particular diagnosis and conform to the terminology recommended by the International Continence Society Committee.


Urine absorbing aids — Vocabulary — Part 2: Products

Aides pour absorption d'urine — Vocabulaire — Partie 2: Produits

Defines 9 terms used in the field of urine absorbing aids and comprises the vocabulary for products. The terms used for products do not, individually or collectively, define or recommend specific designs, styles or constructions.


Urine absorbing aids — Vocabulary — Part 3: Identification of product types

Aides pour absorption d'urine — Vocabulaire — Partie 3: Identification des types de produits

The system of identification established is based on classification and coding. The classification system is a subclassification of ISO 9999:1992, Technical aids for disabled persons - Classification.


Industrial quenching oils — Determination of cooling characteristics — Nickel-alloy probe test method

Huiles industrielles pour trempe — Détermination des caractéristiques de refroidissement — Méthode d'essai à la sonde en alliage de nickel

Specifies a laboratory test using a nickel-alloy probe for the determination of the cooling characteristics of industrial quenching oils. The test is conducted in non-agitated oils and thus is able to rank the cooling characteristics of the different oils under standard conditions.


Measurement of gas flow in closed conduits — Turbine meters

Mesure de débit de gaz dans les conduites fermées — Compteurs à turbine

Specifies dimensions, ranges, construction, performance, calibration and output characteristics of the turbine meters. Also deals with installation conditions, leakage testing und pressure testing and provides a series of informative annexes A to E including recommendations for use, field checks, and perturbations of the fluid flowing. In many countries, some or all of the items covered are subject to mandatory regulations imposed by the laws of these countries. Where conflicts exist, the mandatory regulations shall prevail.


Agricultural irrigation equipment— Check valves

Matériel agricole d'irrigation — Clapets antiretour

Specifies the construction and performance requirements (classification, mechanism, installation, marking, valve body length, connections), and test methods (resistance to internal hydrostatic pressure, tightness, valve opening after tightness test, pressure loss, endurance, tightness after mechanical endurance test) for check valves of nominal sizes 15 mm (0,5 in) up to and including 300 mm (12 in) intended for operation with water at temperatures not exceeding 50 °C, which may contain fertilizers and chemicals of types and concentrations used in agriculture.


Earth-moving machinery — Warning devices for slow-moving machines — Ultrasonic and other systems

Engins de terrassement — Dispositifs avertisseurs des engins à déplacement lent — Systèmes à ultrasons et autres

Describes a method for evaluating the performance of a monitoring system, the minimum monitoring range behind the machine during rearward movement, the optical and audible signals to the operator.


Earth-moving machinery — Operator restraint systems

Engins de terrassement — Systèmes de retenue de l'opérateur


Specification and approval of welding procedures for metallic materials — Part 1: General rules for fusion welding

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Partie 1: Règles générales pour le soudage par fusion

Defines general rules for the specification and approval of welding procedures for metallic materials. Applies, when approval of a welding procedure is required, e.g. by contract, standards etc.. Applicable by conventional welding equipment under direct control of the welder.


Specification and approval of welding procedures for metallic materials — Part 2: Welding procedure specification for arc welding

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Partie 2: Descriptif d'un mode opératoire de soudage pour le soudage à l'arc

Requirements for the content of welding procedure specifications for arc welding processes. The principles may be also applied to other fusion welding processes subject to agreement.


Specification and approval of welding procedures for metallic materials — Part 3: Welding procedure tests for arc welding of steels

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Partie 3: Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage à l'arc sur acier

Approval of a welding procedure specification for the arc welding of steels by welding procedure tests. Defines the conditions for the execution of welding procedure approval tests and the limits of validity of an approved welding procedure for all practical welding operations.


Specification and approval of welding procedures for metallic materials — Part 4: Welding procedure tests for the arc welding of aluminium and its alloys

Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Partie 4: Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage à l'arc sur l'aluminium et ses alliages

Approval of a welding procedure specification for the arc welding of aluminium and its alloys by welding procedure tests. Defines the conditions for the execution of welding procedure approval tests and the limits of validity of an approved welding procedure for all practical welding operations.


Fluid draughting media — Part 1: Water-based India ink — Requirements and test conditions

Fluides à dessin — Partie 1: Encres de Chine aqueuses — Prescriptions et conditions d'essai

Specifies the requirements and test methods for line width, optical density, drying time, adhesion, erasability, resistance to water, fade resistance.


Draughting media for technical drawings — Draughting film with polyester base — Part 1: Requirements and marking

Supports de traçage pour dessins techniques — Films à dessin à base de polyester — Partie 1: Caractéristiques et marquage

Specifies definitions as well as requirements for the following properties of film to be used as a medium for drawn and written information which it is possible to duplicate, revise and store: thickness, dimensional stability, permanent dimensional change, stability of form, adhesion, marking from metal objects, fold marks, surface resistance, visual density, draughting quality. In addition, specifies the contents of the label to be affixed on the outside of the package.


Draughting media for technical drawings — Draughting film with polyester base — Part 2: Determination of properties

Supports de traçage pour dessins techniques — Films à dessin à base de polyester — Partie 2: Détermination des propriétés

Specifies test methods for determining the following properties of film to be used as a medium for drawn and written information which it is possible to duplicate, revise and store: dimensional stability, permanent dimensional change, stability of form, tape stripping adhesion, susceptibility to fold marks, surface resistance, visual density, visual density after heat ageing, draughting and redraughting quality.


Numerically controlled draughting machines — Drawing test for the evaluation of performance — Part 1: Vector plotters

Machines à dessiner à commande numérique — Essai de traçage pour l'évaluation des performances — Partie 1: Traceurs de vecteurs

Specifies a test for evaluating the graphical quality capabilities, e.g. the dynamic accuracy and the required drawing time, independently of the machine type. Does not permit the evaluation of the static drawing accuracy.


Draughting instruments with or without graduation — Part 1: Draughting scale rules

Instruments de dessin avec ou sans graduation — Partie 1: Règles graduées de dessinateurs

Specifies the main requirements and the accuracy of draughting scale rules, and their graduations in SI units. Two types of draughting scale rules are covered: those for hand use and those for manually operated draughting machines, both for professional use only. Scale rules for use in schools are not included.


Draughting instruments with or without graduation — Part 2: Protractors

Instruments de dessin avec ou sans graduation — Partie 2: Rapporteurs

Specifies requirements for protractors of the circular and semicircular types for drawing-office use, made from transparent plastics material. Does not apply to protractors made from other materials.


Draughting media for technical drawings — Natural tracing paper

Supports de traçage pour dessins techniques — Papier calque naturel

Specifies the minimum requirements, details qualities necessary for draughting and reproduction, and specifies appropriate test methods for the most commonly used grammages. Annex A describes measurement of transparency using the reflectance method, Annex B describes determination of tear growth resistance.


Manually operated draughting machines — Part 1: Definitions, classification and designation

Appareils à dessiner à commandes manuelles — Partie 1: Définitions, classification et désignation

Gives 41 definitions. Classification and designation are made according to motion mechanism, inclination of the drawing board, usable area, and scale rule chuck plate.


Manually operated draughting machines — Part 2: Characteristics, performance, inspection and marking

Appareils à dessiner à commandes manuelles — Partie 2: Caractéristiques, performances, contrôle et marquage

Specifies the requirements for appearance and construction, performance, inspection and marking. Annex A gives the requirements for the scale rule and inspection drawing board.


Manually operated draughting machines — Part 3: Dimensions of scale rule chuck plates

Appareils à dessiner à commandes manuelles — Partie 3: Dimensions des ferrures de règles

Specifies the main dimensions of scale rule chuck plates and the combined heights (thickness) of scale rule and scale rule chuck plate for use on manually operated draughting machines.


Water quality — Determination of alkalinity — Part 1: Determination of total and composite alkalinity

Qualité de l'eau — Détermination de l'alcalinité — Partie 1: Détermination de l'alcalinité totale et composite

Specifies a method for the titrimetric determination of alkalinity. Intended for the analysis of natural and treated water, and waste water, and can be used directly for waters having an alkalinity concentration of up to 20 mmol/l. For samples containing higher concentrations of alkalinity, a smaller test portion can be used for analysis. The recommended lower limit is 0,4 mmol/l.


Water quality — Determination of sodium and potassium — Part 1: Determination of sodium by atomic absorption spectrometry

Qualité de l'eau — Dosage du sodium et du potassium — Partie 1: Dosage du sodium par spectrométrie d'absorption atomique

The principle of the method specified is adding a caesium chloride solution to the sample as an ionization suppressant, aspirating the sample directly into the air/acetylene flame of an atomic absorption spectrometer and measuring the absorbance at a wavelength of 589,0 nm. Applies to water samples with a mass concentration of potassium in the range from 5 mg/l to 50 mg/l. This range can be extended if other dilution factors are chosen.


Water quality — Determination of sodium and potassium — Part 2: Determination of potassium by atomic absorption spectrometry

Qualité de l'eau — Dosage du sodium et du potassium — Partie 2: Dosage du potassium par spectrométrie d'absorption atomique

The principle of the method specified is adding a caesium chloride solution to the sample as an ionization suppressant, aspirating the sample directly into the air/acetylene flame of an atomic absorption spectrometer and measuring the absorbance at a wavelength of 766,5 nm. Applies to water samples with a mass concentration of potassium in the range from 5 mg/l to 50 mg/l. This range can be extended if other dilution factors are chosen.


Water quality — Determination of sodium and potassium — Part 3: Determination of sodium and potassium by flame emission spectrometry

Qualité de l'eau — Dosage du sodium et du potassium — Partie 3: Dosage du sodium et du potassium par spectrométrie d'émission de flamme

The principle of the method specified is aspirating the sample into a gas flame of sufficient thermal energy to cause any sodium and potassium present to emit its characteristic radiation and measuring the intensity at a wavelength of 589,0 nm for sodium and 766,5 nm for potassium. Applies to water samples with a mass concentration of sodium and potassium of up to 10 mg/l. For higher concentrations, a smaller test portion is taken for analysis. The lower limits of determination are less than 0,1 mg/l for both sodium and potassium.


Water quality — Determination of selenium — Atomic absorption spectrometric method (hydride technique)

Qualité de l'eau — Dosage du sélénium — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique (technique hydrure)

Under the conditions of the method specified (thermal decomposition of selenium hydride for AAS), only Se(IV) is quantitatively converted to the hydride. To avoid errors in determination, other oxidation states need to be converted to Se(IV) prior to the determination. The absorbance is measured at a wavelength of 196,0 nm. The method determines selenium and organically bonded selenium in drinking waters, ground waters and surface waters, in a concentration range of 1 µg/l and 10 µg/l. Higher concentrations can be determined by a suitable dilution of the water sample.


Implants for surgery — Biocompatibility — Selection of biological test methods for materials and devices

Implants chirurgicaux — Biocompatibilité — Sélection des méthodes d'essai biologiques pour matériaux et dispositifs


Thermoplastics pipes — Determination of creep ratio

Tubes en matières thermoplastiques — Détermination du taux de fluage

The principle of the method specified is placing a cut length of pipe between two parallel flat horizontal plates, applying a constant compressive force for 1000 h (42 days), recording the deflection of the pipe at specified intervals so as to prepare a plot of pipe deflection against time, analysing the linearity of the data and calculating the creep ratio. Applies to pipes having a circular cross-section.


Thermoplastics pipes — Determination of ring stiffness

Tubes en matières thermoplastiques — Détermination de la rigidité annulaire

The principle of the method specified is vertically compressing a length of pipe supported horizontally between two parallel flat plates moved at a constant speed which is dependent upon the diameter of the pipe, measuring the force and the deflection, plotting the force versus deflection, and calculating the ring stiffness as a function of the force necessary to produce a deflection of 0,03 nominal diameter diametrically across the pipe. Applies to pipes having a circular cross-section.


Thermal insulation — Determination of building airtightness — Fan pressurization method

Isolation thermique — Détermination de l'étanchéité à l'air des bâtiments — Méthode de pressurisation par ventilateur


Information processing — Procedures for registration of graphical items

Traitement de l'information — Procédures pour l'enregistrement des items graphiques


Information technology — Computer graphics and image processing — Procedures for registration of graphical items

Technologies de l'information — Traitement informatisé des graphiques et de l'image — Procédures pour l'enregistrement des items graphiques

Specifies procedures to be followed in preparing, maintaining, and publishing a register of identifiers and meanings that, under the direction of ISO/IEC JTC 1/SC 24, are assigned to graphical items. Registration procedures will not assign values of identifiers for graphical items that are defined as being workstation- or implementation-dependent by specific graphics standards. The procedures apply to registration of individual items within classes of graphical items as reserved for registration in the International Standards developed by ISO/IEC JTC 1/SC 24.


Connections for general use and fluid power — Ports and stud ends with ISO 261 threads with elastomeric or metal-to-metal sealing — Part 1: Threaded ports

Raccordements pour applications générales et transmissions hydrauliques et pneumatiques — Orifices et éléments mâles à filetage ISO 261 et joint en élastomère ou étanchéité métal sur métal — Partie 1: Orifices filetés

Specifies dimensions for ports with ISO 261 threads and elastomeric (type E) or metal-to-metal (type B) sealing for general use and in fluid power applications with the stud ends detailed in ISO 9974-2 and ISO 9974-3. It also specifies test methods and the designation of these ports.


Round non-alloy steel wires for locked coil mine winding ropes — Specifications

Fils tréfilés ronds en acier non allié pour câbles clos d'extraction minière — Spécifications

Specifies: a) the dimensional tolerances; b) the mechanical characteristics; c) the conditions with which coatings, if any, shall comply; d) the conditions of sampling and control. Applies to round, bright or zinc-coated wires of nominal diameters between 1 mm and 3,5 mm.


Workplace air — Determination  of concentrations of C3 to C10 hydrocarbons — Sorbent tube/thermal desorption/capillary gas chromatographic method

Air des lieux de travail — Détermination des concentrations d'hydrocarbures C3 à C10 — Méthode par tube adsorbant avec pompage/désorption thermique/chromatographie en phase gazeuse capillaire


Workplace air — Determination of acrylonitrile — Pumped sorbent tube/thermal desorption/gas chromatographic method

Air des lieux de travail — Dosage de l'acrylonitrile — Méthode par tube adsorbant avec pompage/désorption thermique/chromatographie en phase gazeuse


Radiation protection — Sealed radioactive sources — Leakage test methods

Radioprotection — Sources radioactives scellées — Méthodes d'essai d'étanchéité

Gives terms and definitions. Describes test methods by radioactive means and non-radioactive means. Tabulates threshold detection values and limiting values for different test methods.


Data cryptographic techniques — Procedures for the registration of cryptographic algorithms

Techniques cryptographiques — Procédures pour l'enregistrement des algorithmes cryptographiques


Belt drives — Grooved pulleys for V-belts (system based on effective width) — Geometrical inspection of grooves

Transmissions par courroies — Poulies à gorges pour courroies trapézoïdales (système basé sur la largeur effective) — Contrôle géométrique des gorges


Belt drives — Pulleys and V-ribbed belts for the automotive industry — Dimensions — PK profile

Transmissions par courroies — Poulies et courroies striées pour la construction automobile — Dimensions — Profil PK


Belt drives — Pulleys and V-ribbed belts for industrial applications — Dimensions — PH, PJ, PK, PL and PM profiles

Transmissions par courroies — Poulies et courroies striées pour des applications industrielles — Dimensions — Profils PH, PJ, PK, PL et PM


Information processing systems — Designation of unrecorded flexible disk cartridges

Systèmes de traitement de l'information — Désignation des cartouches à disquettes vierges


Information and documentation — Transliteration of Georgian characters into Latin characters

Information et documentation — Translittération des caractères géorgiens en caractères latins

Establishes a system for the transliteration of Georgian characters into Latin characters to permit international information exchange, particularly by electronic means.


Information and documentation — Transliteration of Armenian characters into Latin characters

Information et documentation — Translittération des caractères arméniens en caractères latins

Establishes a system for the transliteration of the modern Armenian alphabet into Latin characters to permit international information exchange, particularly by electronic means.


Aggloméré composé de liège pour semelles extérieures pour chaussure

Specifies requirements for test methods for composition cork for the manufacture of outsoles of shoes and boots.


Motorcycles — Measurement of variation of dipped beam inclination as a function of load

Motocycles — Mesurage des variations d'inclinaison du faisceau de croisement en fonction de la charge

Specifies a method of measuring the variation of motorcycle dipped beam inclination, with respect to its initial inclination, caused by the changes in vehicle attitude due to loading. Applies to two-wheeled motorcycles.


Plastics — Polyoxymethylene (POM) moulding and extrusion materials — Part 1: Designation

Plastiques — Thermoplastiques à base de polyoxyméthylène (POM) pour moulage et extrusion — Partie 1: Désignation


Plastics — Polyoxymethylene (POM) moulding and extrusion materials — Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties

Plastiques — Thermoplastiques à base de polyoxyméthylène (POM) pour moulage et extrusion — Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des caractéristiques


Determination of uranium in uranium dioxide powder and pellets — Iron(II) sulfate reduction/potassium dichromate oxidation titrimetric method

Dosage de l'uranium dans la poudre et les pastilles de dioxyde d'uranium — Méthode titrimétrique par réduction par le sulfate de fer (II) et oxydation par le dichromate de potassium


Financial transaction cards — Messages between the integrated circuit card and the card accepting device — Part 1: Concepts and structures

Cartes de transactions financières — Messages entre la carte à circuit intégré et le dispositif d'acceptation des cartes — Partie 1: Concepts et structures


Financial transaction cards — Messages between the integrated circuit card and the card accepting device — Part 2: Functions, messages (commands and responses), data elements and structures

Cartes de transactions financières — Messages entre la carte à circuit intégré et le dispositif d'acceptation des cartes — Partie 2: Fonctions, messages (commandes et réponses), éléments de données et structures


Financial transaction cards — Messages between the integrated circuit card and the card accepting device — Part 4: Common data for interchange

Cartes de transactions financières — Messages entre la carte à circuit intégré et le dispositif d'acceptation des cartes — Partie 4: Données communes pour l'échange


Plain bearings — Testing of the tribological behaviour of bearing materials for oil lubrication application — Running-in under mixed lubrication conditions

Paliers lisses — Essai de propriétés tribologiques des matériaux pour paliers lubrifiés à l'huile — Aptitude au rodage dans des conditions de lubrification en régime mixte


Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 7: Symbols used to represent functions — Amendment 1

Technologies de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 7: Symboles employés pour la représentation des fonctions — Amendement 1

Replaces the wording of some clauses and subclauses of ISO/IEC 9995:1994 and adds a new annex C.


Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 1: General principles governing keyboard layouts

Technologies de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 1: Principes généraux pour la disposition des claviers

Specifies various characteristics of keyboards. Identifies the sections of the keybord and specifies the general shape and relative placement of the sections. Covers spacing of keys and physical characteristics. Specifies a key numbering system which applies to all types of numeric, alphanumeric and composite keybords of ITE. Specifies the principles governing the placement of characters and symbols on keys used on all types of these keyboards. Defines characteristics related to interface 1 in figure 1.


Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 2: Alphanumeric section

Technologies de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 2: Module alphanumérique

Within the general scope described in part 1 of ISO/IEC 9995, this part of ISO/IEC 9995 specifies the alphanumeric section of a keyboard and the division of that section into zones, the arrangement, the number, and the location of the keys in the alphanumeric zone ZA0 of the alphanumeric section as well as the layout and allocation of several control functions to the keys in the function zones of the alphanumeric section.


Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 3: Complementary layouts of the alphanumeric zone of the alphanumeric section

Technologies de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 3: Dispositions complémentaires de la zone alphanumérique du module alphanumérique

Defines the allocation on a keyboard of a set of graphic characters which, when used in combination with an existing national version keyboard layout or the complementary Latin group layout allows the input of the full graphic character repertoire. Primarily intended for word-processing and text-processing applications.


Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 4: Numeric section

Technologies de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 4: Module numérique

Within the general scope described in part 1 of ISO/IEC 9995 this part of ISO/IEC 9995 specifies the numeric section of a keyboard and the division of that section into zones. It specifies the arrangement, the number, and the location of the keys in the numeric zone ZNO and in the function zones ZN1 to ZN6 of the numeric section, as well as the allocation of functions to the keys.

The numeric zone ZNO is to be used in keyboards for applications such as text and data processing; general office environment; banking; point of sales (POS); telematic services; telephony apparatus; home electronic systems; numerical control of machinery and equipment; input of personal identification number (PIN); etc.

The function zones ZN1 to ZN6 are to be used in keyboards for applications such as data entry, text and data processing, general office environment, etc.


Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 5: Editing section

Technologies de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 5: Module d'édition

Within the general scope described in part 1, this part of ISO/IEC 9995 specifies the editing section and the division of that section into zones. It also specifies the cursor zone (ZE0) of the editing section and the alloÂcation of functions to its keys. Further, this part of ISO/IEC 9995 specifies the arrangement, the number, and the location of the keys in the editing zones (ZE1 and ZE2) of the editing section as well as guidelines for the allocation of functions to the keys.


Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 6: Function section

Technologies de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 6: Module de fonctions

Within the general scope described in part 1, this part of ISO/IEC 9995 specifies the function section of a keyboard and the division of that section into zones. This part of ISO/IEC 9995 specifies the arrangement, the number, and the location of the keys in the function zones of the function section as well as the allocation of functions to the keys.

The first edition of this part of ISO/IEC 9995 does not allocate functions, except for the control function Escape, to the keys of the function section.

Functions allocated to keys in other parts of ISO/IEC 9995 are defined in those parts.


Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 7: Symbols used to represent functions

Technologies de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 7: Symboles employés pour la représentation des fonctions

Defines symbols for functions found on any type of numeric, alphanumeric or composite keyboards. Each of these symbols is intended to be considered as universal and non-language related equivalent of names for the function they represent. Names of functions and descriptions are given in English and French.


Information technology — Keyboard layouts for text and office systems — Part 8: Allocation of letters to the keys of a numeric keypad

Technologies de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 8: Affectation de lettres aux touches d'un clavier numérique

Specifies the allocation of letters to the keys of the numeric zone ZNO of a keyboard which has the ten digits zero to nine allocated in the "1-2-3"layout. The layout specified is intended for applications of information technology equipment keyboards where letters instead of digits are used for the mnemonic retention of numeric information.


Information processing — Keyboard layouts for text and office systems — Part 10: Alphanumeric section

Traitement de l'information — Dispositions de claviers pour systèmes bureautiques — Partie 10: Section alphanumérique


Information processing — Keyboard layouts for text and office systems — Part 11: Alphanumeric zone of the alphanumeric section

Traitement de l'information — Dispositions de claviers pour systèmes bureautiques — Partie 11: Zone alphanumérique de la section alphanumérique


Information processing — Keyboard layouts for text and office systems — Part 13: Common secondary layout of the alphanumeric zone of the alphanumeric section

Traitement de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 13: Disposition secondaire habituelle de la zone alphanumérique de la section alphanumérique


Information processing — Keyboard layouts for text and office systems — Part 21: Layout of the function zones of the alphanumeric section

Traitement de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 21: Disposition des zones de fonctions de la section alphanumérique


Information processing systems — Keyboard layouts for text and office systems — Part 30: Numeric section

Systèmes de traitement de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 30: Section numérique


Information processing systems — Keyboard layouts for text and office systems — Part 31: Numeric zone of the numeric section

Systèmes de traitement de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 31: Zone numérique de la section numérique


Information processing — Keyboard layouts for text and office systems — Part 32: Numeric zone of the numeric section — Allocation of letters

Traitement de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 32: Zone numérique de la section numérique — Allocation de lettres


Information processing systems — Keyboard layouts for text and office systems — Part 41: Function zones of the numeric section

Systèmes de traitement de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 41: Zone de fonctions de la section numérique


Information processing — Keyboard layouts for text and office systems — Part 50: Editing section

Traitement de l'information — Dispositions de claviers pour systèmes bureautiques — Partie 50: Section de rédaction


Information processing — Keyboard layouts for text and office systems — Part 51: Cursor zone of the editing section

Traitement de l'information — Dispositions de claviers pour systèmes bureautiques — Partie 51: Zone du curseur de la section rédactionnelle


Information processing — Keyboard layouts for text and office systems — Part 61: Editing zones of the editing section

Traitement de l'information — Dispositions de claviers pour systèmes bureautiques — Partie 61: Zones rédactionnelles de la section rédactionnelle


Information processing — Keyboard layouts for text and office systems — Part 70: Function section

Traitement de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 70: Section de fonctions


Information processing — Keyboard layouts for text and office systems — Part 71: Layout of the upper zone of the function section

Traitement de l'information — Disposition des claviers conçus pour la bureautique — Partie 71: Disposition de la zone supérieure de la section de fonctions


Information processing — Keyboard layouts for text and office systems — Part 72: Layout of the left zone of the function section

Traitement de l'information — Disposition des claviers pour la bureautique — Partie 72: Disposition de la zone gauche de la section de fonction


Mechanical vibration and shock — Disturbance to human activity and performance — Classification

Vibrations et chocs mécaniques — Perturbation de l'activité et du travail des individus — Classification

Lays down a simple classification of disturbance to human activity and performance by mechanical vibration and shock.


Seringues à usage dentaire pour cartouches


Water quality — Practices for evaluating and controlling microbiological colony count media used in water quality tests

Qualité de l'eau — Techniques d'évaluation et de contrôle des milieux microbiologiques servant au comptage des colonies pour les essais d'évaluation de la qualité de l'eau

Describes a method used for the comparison and evaluation of the same medium prepared from different lots of materials, and deals with the comparison and evaluation of different media which are used for the same purpose. Annexes A and B form an integral part of this Standard.


Technical aids for disabled persons — Classification

Aides techniques pour personnes handicapées — Classification


Information technology — Framework and taxonomy of International Standardized Profiles — Part 1: Framework

Systèmes de traitement de l'information — Cadre et taxonomie des profils internationaux normalisés — Partie 1: Cadre


Information technology — Framework and taxonomy of International Standardized Profiles — Part 2: Taxonomy of OSI Profiles

Technologies de l'information — Cadre et taxonomie des profils internationaux normalisés — Partie 2: Taxonomie


Information technology — Framework and taxonomy of International Standardized Profiles — Part 2: Taxonomy of Profiles

Systèmes de traitement de l'information — Cadre et taxonomie des profils internationaux normalisés — Partie 2: Taxonomie des profils


Information processing systems — International Standardized Profiles — Part 4: Directory of profiles and ISPs

Systèmes de traitement de l'information — Profils normalisés internationaux — Partie 4: Répertoire des profils et ISP


Guidelines for auditing quality systems — Part 1: Auditing

Lignes directrices pour l'audit des systèmes qualité — Partie 1: Audit

Establishes basic audit principles, criteria and practices, and provides guidelines for establishing, planning, carrying out and documenting audits. Provides guidelines for verifying the existence and implementation of elements of a quality system and for verifying the system's ability to achieve defined quality objectives. Applicable or adaptable to different kinds of industries and organizations.


Guidelines for auditing quality systems — Part 2: Qualification criteria for quality systems auditors

Lignes directrices pour l'audit des systèmes qualité — Partie 2: Critères de qualification pour les auditeurs de systèmes qualité


Guidelines for auditing quality systems — Part 3: Management of audit programmes

Lignes directrices pour l'audit des systèmes qualité — Partie 3: Gestion des programmes d'audit


Quality assurance requirements for measuring equipment — Part 1: Metrological confirmation system for measuring equipment

Exigences d'assurance de la qualité des équipements de mesure — Partie 1: Confirmation métrologique de l'équipement de mesure

Applies to: testing laboratories, including those providing a calibration service; suppliers of products or services; other organizations where measurement is used to demonstrate compliance with specified requirements.


Quality assurance for measuring equipment — Part 2: Guidelines for control of measurement processes

Assurance de la qualité des équipements de mesure — Partie 2: Lignes directrices pour la maîtrise des processus de mesure


Information technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 1: System and Service Overview

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message (MOTIS) — Partie 1: Présentation générale du système et des services

Defines the overall system and service of a Message Handling System (MHS) and serves as a general view of it. Provides the structure of MHS standards, the capabilities of the MHS and the elements of service. The annexes provide important supplemental information and a glossary of 129 terms.


Information technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 1: System and Service Overview — Technical Corrigendum 1

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message (MOTIS) — Partie 1: Présentation générale du système et des services — Rectificatif technique 1


Information technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 1: System and Service Overview — Technical Corrigendum 2

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message (MOTIS) — Partie 1: Présentation générale du système et des services — Rectificatif technique 2

Table 11: change the reception classification "A" to "N/A" (as given). Annex B: in B.13 and B.14 in the first sentence replace "should" by "shall".


Information Technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 2: Overall Architecture

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 2: Architecture générale


Information Technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 2: Overall Architecture — Amendment 1

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 2: Architecture générale — Amendement 1


Information Technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 2: Overall Architecture — Amendment 2

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 2: Architecture générale — Amendement 2


Information Technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 2: Overall Architecture — Technical Corrigendum 1

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 2: Architecture générale — Rectificatif technique 1


Information Technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 2: Overall Architecture — Technical Corrigendum 2

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 2: Architecture générale — Rectificatif technique 2


Information technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 3: Abstract Service Definition Conventions

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 3: Conventions relatives à la définition de service abstrait

Provides the conventions used to specify the information processing tasks that arise in Message Handling and also the principles for realizing the communication aspects of such tasks concretely. Annexes provide important supplemental information. Requirements for compliance with this standard are not included.


Information technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 4: Message Transfer System: Abstract Service Definition and Procedures

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 4: Système de transfert de message: Procédures et définition de service abstrait


Information technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 4: Message Transfer System: Abstract Service Definition and Procedures — Amendment 1

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 4: Système de transfert de message: Procédures et définition de service abstrait — Amendement 1


Information technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 4: Message Transfer System: Abstract Service Definition and Procedures — Technical Corrigendum 1

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 4: Système de transfert de message: Procédures et définition de service abstrait — Rectificatif technique 1


Information technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 4: Message Transfer System: Abstract Service Definition and Procedures — Technical Corrigendum 2

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 4: Système de transfert de message: Procédures et définition de service abstrait — Rectificatif technique 2


Information technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 5: Message Store: Abstract Service Definition

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 5: Dépôt de message: Définition de service abstrait


Information technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 5: Message Store: Abstract Service Definition — Technical Corrigendum 1

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 5: Dépôt de message: Définition de service abstrait — Rectificatif technique 1


Information technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 5: Message Store: Abstract Service Definition — Technical Corrigendum 2

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 5: Dépôt de message: Définition de service abstrait — Rectificatif technique 2


Information Technology — Text communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 6: Protocol Specifications

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 6: Spécification de protocole


Information Technology — Text communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 6: Protocol Specifications — Technical Corrigendum 1

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 6: Spécification de protocole — Rectificatif technique 1


Information Technology — Text communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 6: Protocol Specifications — Technical Corrigendum 2

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 6: Spécification de protocole — Rectificatif technique 2


Information technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 7: Interpersonal Messaging System

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 7: Système de messagerie de personne à personne


Information technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 7: Interpersonal Messaging System — Amendment 1

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 7: Système de messagerie de personne à personne — Amendement 1


Information technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 7: Interpersonal Messaging System — Technical Corrigendum 1

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 7: Système de messagerie de personne à personne — Rectificatif technique 1


Information technology — Text Communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 7: Interpersonal Messaging System — Technical Corrigendum 2

Technologies de l'information — Communication de texte — Systèmes d'échange de texte en mode message — Partie 7: Système de messagerie de personne à personne — Rectificatif technique 2


Information technology — Message Handling Systems (MHS): MHS Routing — Guide for messaging systems managers — Part 11:

Technologies de l'information — Systèmes de messagerie (MHS): Routage MHS — Guide pour les gestionnaires des systèmes de messagerie — Partie 11:

This Recommendation | Technical Report specifies the means by which the administrator of various aspects of an MHS

system may configure information into the directory for MTAs to use to determine the routing of messages.

ITU-T Rec. X.412 | ISO/IEC 10021-10 provides a set of directory structures that may be configured in many different

ways to support a particular MHS routing strategy. In order to illustrate the use of these directory structures, this

document contains advice on how an MHS Administrator might organize the configuration of directory trees and entries

in the directory. In particular, it contains suggestions on the following:

? The types, construction and location of different OR-address subtrees that may be needed;

? The location of routing collective and MTA entries in the directory.

Other ways of using the routing capabilities specified in ITU-T Rec. X.412 | ISO/IEC 10021-10 are also valid.

Other Recommendations | International Standards define other aspects of the MHS. ITU-T Rec. F.400/X.400 |

ISO/IEC 10021-1 defines the user-oriented services provided by the MHS. ITU-T Rec. X.402 | ISO/IEC 10021-2

provides an architectural overview of the MHS. ITU-T Rec. X.411 | ISO/IEC 10021-4 defines the abstract-service of the

Message Transfer System. ITU-T Rec. X.412 | ISO/IEC 10021-10 defines MHS Routing using the directory.


Information technology — Message Handling Systems (MHS) — Part 12: Inter-Application Messaging — Service Definition

Technologies de l'information — Systèmes de messagerie (MHS): — Partie 12: Messagerie entre applications — Définition du service


Information technology — Message Handling Systems (MHS) — Part 13: Inter-Application Messaging — Protocol Specification

Technologies de l'information — Systèmes de messagerie (MHS) — Partie 13: Messagerie entre applications — Spécification du protocole


Information technology — Text communication — Message-Oriented Text Interchange Systems (MOTIS) — Part 14: PICS proforma for message store access protocol


Information technology — Message Handling Systems (MHS — Part 15: PICS proforma for interpersonal messaging

Technologies de l'information — Systèmes de messagerie (MHS) — Partie 15: PICS proforma pour la messagerie interpersonnelle


Information technology — Open Systems Interconnection — Physical Service Definition

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Définition du service physique


Information technology —  Telecommunications and information exchange between systems — Formal description of ISO 8072 in LOTOS

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'informations entre systèmes — Description formelle de l'ISO 8072 en LOTOS

Describes interface data types, global constraints, provision of a transport connection, local constraints for a transport connection endpoint, end-to-end constraints for a single transport connection, identification of transport connections, acceptance of transport connections, flow control by backpressure, connectionless-mode transmission.


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Formal description of ISO 8073 (Classes 0, 1, 2, 3) in LOTOS

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'informations entre systèmes — Description formelle de l'ISO 8073 (classes 0, 1, 2 et 3) en LOTOS

Describes the classes 0 to 3 of the OSI transport protocol, defined in ISO 8073 using the formal description technique LOTOS, which is defined in ISO 8807. Transport protocol class 4 and NMCS are not covered. In view of complexity and widespread use of OSI standards it is imperative to have precise and unambiguous definitions of these standards. Formal Description Techniques form an effective approach to providing such definitions. Annexes A and B give definitions relating to the Transport and Network Services, Annex C gives an interpretation of ISO 8073, Annexes E and F include indices of process and type definitions.


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Transport conformance testing for connection-mode transport protocol — Part 1: Test suite structure and test purposes for ISO/IEC 8073:1988 classes 0, 2 over CONS and 4 over CLNS

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Structure de suite des essais et but des essais pour l'ISO/CEI 8073:1988, classes 0, 2 sur CONS et 4 sur CLNS — Partie 1: Principes généraux

Describes a test suite structure and test purposes for classes 0 and 2 over connection mode network service and class 4 over connections mode network service of the Transport Protocol as defined in ISO/IEC 8073 and ISO/IEC 8073/Add.2.


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Transport conformance testing for connection-mode transport protocol — Part 2: Abstract test suites and PIXIT for ISO/IEC 8073:1988 classes 0,2 over CONS and 4 over CLNS

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Essais de conformité de la couche transport pour le protocole de transport en mode connexion — Partie 2: Suites d'essai abstraites et PIXIT pour ISO/CEI 8073:1988 classes 0,2 sur CONS et 4 sur CLNS

Specifies a set of abstract tests for verifying that implementations of ISO/IEC 8073 transport protocol conform to the requirements specified in this protocol.


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Transport conformance testing for the connection-mode transport protocol — Part 3: Transport Test Management Protocol specification

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Essais de conformité de la couche transport pour le protocole de transport en mode connexion — Partie 3: Spécifications du protocole de gestion de test de transport

Defines procedures for a single protocol for the transfer of data and control information from a lower tester to an upper tester as well as the structure and encoding of the test management protocol data units used for the transfer of data and control information. These procedures are defined in terms of the interactions between test management entities through the exchange of test management protocol data units and the interactions between a test management entity and the transport service provider through the exchange of transport service primitives.


Information technology — Open Systems Interconnection — Distributed Transaction Processing — Part 1: OSI TP Model

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Traitement transactionnel réparti — Partie 1: Modèle OSI TP


Information technology — Open Systems Interconnection — Distributed Transaction Processing — Part 2: OSI TP Service

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Traitement transactionnel réparti — Partie 2: Service OSI TP


Information technology — Open Systems Interconnection — Distributed Transaction Processing — Part 3: Protocol specification

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Traitement transactionnel réparti — Partie 3: Spécification du protocole


Information technology — Open Systems Interconnection — Distributed Transaction Processing: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Traitement transactionnel réparti: Formulaire de déclaration de conformité d'une instance de protocole (PICS)

Provides the PICS proforma for the Distributed Transaction Processing Protocol as specified in ITU-T Rec. X.862 ISO/IEC 10026-3 in compliance with the relevant requirements, and in accordance with the relevant guidance, given in CCITT Rec. X.291 ISO/IEC 9646-2.


Information technology — Open Systems Interconnection — Distributed Transaction Processing — Part 5: Application context proforma and guidelines when using OSI TP

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Traitement transactionnel réparti — Partie 5: Proforme de contexte d'application et lignes directrices en utilisation OSI TP

This part of lSO/IEC 10026 specifies requirements specific to OSI TP that should be contained in an application context definition, in addition to the general requirements for an application context definition. It does not specify individual implementations or products, nor does it constrain the implementation of entities or interfaces within a computer system.


Information technology — Open Systems Interconnection — Distributed Transaction Processing — Part 6: Unstructured Data Transfer

Technologies de l'information — Interconnexion des systèmes ouverts (OSI) — Traitement transactionnel réparti — Partie 6: Transfert de données non structuré

Provides a model for the transfer of application data for transaction processing applications whose application-specific protocol has not been standardized within the OSI environment.


Information technology — Information Resource Dictionary System (IRDS) framework

Technologies de l'information — Cadre pour le gestionnaire de ressources du système d'information (IRDS)


Information technology — Telecommunication and information exchange between systems — Definition of the relaying function of a network layer intermediate system — Connectionless-mode network service

Technologies de l'information — Télécommunication et échange d'informations entre systèmes — Définition de la fonction de transmission d'un système intermédiaire dans la couche réseau


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Definition of the relaying functions of a Network layer intermediate system

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Définition de la fonction de transmission d'un système intermédiaire dans la couche réseau

Is intended for use in guiding the design and application of real interworking units and real subnetworks (e.g. local area networks and private packet switched networks) which are to support the OSI network service. As the principal means for expressing the definition, the concept of the network internal layer service is used. The definition includes the invocation of network routing functions as a necessary element of the network relaying functions. The definition of network relaying functions applies both to a subnetwork supporting all elements of the network service and to a network relay system interconnecting two subnetworks.


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Operation of an X.25 interworking unit

Systèmes de traitement de l'information — Communication de données — Fonctionnement d'une unité d'interfonctionnement X.25

Describes the function of the Interworking unit (IWU) in terms of the mapping between Protokol Data Units (PDUs) that it receives from one interface, and PDUs that it then transmits which could be on either interface of the IWU. Also describes procedures an IWU can initiate on each interface independently. Each interface corresponds to one instance of a DTE/DXE connection, and both interfaces of the Interworking Unit operate as a DTE as specified by ISO 8208. References: ISO 8208; 8880-2; 8881.


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — End System Routeing Information Exchange Protocol for use in conjunction with ISO 8878

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Protocole d'échange d'information pour le routage pour les systèmes d'extrémité à utiliser conjointement avec l'ISO 8878


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — End System Routeing Information Exchange Protocol for use in conjunction with ISO 8878 — Amendment 3

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Protocole d'échange d'information pour le routage pour les systèmes d'extrémité à utiliser conjointement avec l'ISO 8878 — Amendement 3


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — End System Routeing Information Exchange Protocol for use in conjunction with ISO 8878 — Amendment 2

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Protocole d'échange d'information pour le routage pour les systèmes d'extrémité à utiliser conjointement avec l'ISO 8878 — Amendement 2


Information technology —Text and office systems — Distributed-office-applications model — Part 1: General model

Technologies de l'information — Bureautique — Modèle d'application pour bureau distribué — Partie 1: Modèle général


Information technology — Text and office systems — Distributed-office-applications model — Part 2: Distinguished-object-reference and associated procedures

Technologies de l'information — Bureautique — Modèle d'application pour bureau distribué — Partie 2: Transfert de données référencées


Information technology — Reference Model of Data Management

Technologies de l'information — Modèle de référence pour la gestion de données

Defines the ISO Reference Model of Data Management and common terminology and concepts pertinent to all data held within information systems. Does not specify services and protocols for data management. It is neither an implementation specification for systems, nor a basis for appraising the conformance of implementations.


Guidelines for the preparation of conformity clauses in programming language standards

Lignes directrices pour la préparation de chapitres sur la conformité dans des normes concernant des langages de programmation

Recognizing the dissimilarity of various language standards, the objective of this Technical Report is to provide guidelines for the preparation of conformity clauses for processors and conformity clauses for programs in language standards, together with an annex containing a checklist to aid in this preparation. It was not considered practical to provide model statements that would be suitable for inclusion in all language standards. Therefore, examples have been given to illustrate the type of issues that should be addressed and it is anticipated that these will be adapted, where appropriate, for inclusion in a particular language standard.

It should be borne in mind when reading this document that not all concepts will be applicable to all languages. As examples, language standards do not all specify subsets or permit extensions, and elements that are fully specified by one language standard may be dependent on the processor in another.


Information technology — Open Systems Interconnection — Connectionless ACSE protocol specification

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Spécification du protocole ACSE en mode sans connexion


Information technology — Font information interchange — Procedure for registration of glyph and glyph collection identifiers

Technologies de l'information — Échange d'information de fonte — Procédures d'enregistrement des identificateurs de glyphes et jeux de glyphes


Information technology — SGML and Text-entry Systems — Guidelines for SGML Syntax-Directed Editing Systems

Traitement de l'information — Systèmes SGML — Recommandations pour les systèmes d'édition sensibles à la syntaxe SGML

Specifies a set of functions which an SGML syntax-directed editing system may have in order to help users manipulate documents. Contains two major clauses. The first one describes the functions on an SGML syntax-directed editing system as applied to document processing. The second clause identifies those additional facilities felt to be appropriate for DTD processing. Does not specify a "standard editing system". Is primarily aimed at the creator of "text" documents. Although SGML can be used, for instance, for databases, spreadsheets, mathematics, and even music, these uses are not directly considered.


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Local area networks — Media access control (MAC) bridges

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'informations entre systèmes — Réseaux locaux — Contrôle d'accès au milieu (MAC) — Ponts


Information technology — Open Systems Interconnection — Local area networks — Medium Access Control (MAC) service definition

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts — Réseaux locaux — Définition du service de contrôle d'accès au milieu (MAC)


Information technology — Open Systems Interconnection — Systems management overview

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Aperçu général de la gestion-systèmes


Arc-welded joints in aluminium and its weldable alloys — Guidance on quality levels for imperfections

Assemblages en aluminium et alliages d'aluminium soudables soudés à l'arc — Guide des niveaux d'acceptation des défauts

Three levels are given in such a way as to permit application for a wide range of welded fabrications. The levels refer to production quality and not to the fitness-for-purpose of the product manufactured. Annex A gives additional information and guidelines for use of this standard.


Banking and related financial services — Information interchange — Collection order form

Banque et services financiers liés aux opérations bancaires — Échange d'informations — Formulaire d'ordre de recouvrement

Specifies the size and layout for forms, intended for orders sent internationally between banks to present documents for payment. Defines the data elements to be used and describes how they are to be represented on the form.


Banking and related financial services — Information interchange — Documentary credit form

Banque et services financiers liés aux opérations bancaires — Échange d'informations — Formulaire de crédit documentaire

Specifies a set of standardized forms intended for documentary credit handling within the banking industry.


Alpine skis — Binding mounting area — Requirements for test screws

Skis alpins — Zone de montage de la fixation — Spécifications des vis d'essai

Specifies the dimensions, mechanical properties and fastening characteristics of test screws used for testing the binding mounting area of alpine skis.


Aircraft — Methodology of calculating cargo compartment volumes

Aéronefs — Méthode de calcul du volume des soutes à fret

Covers the methodology of calculating for the determination of the internal volumes of both the main deck and the lower deck aircraft cargo compartments. The minimum required clearance between the compartment envelope and the unit load devices (ULDs) is also stated in order to provide the maximum ULD external contour and the methodology to define the ULD internal volumes.


Textiles — Determination of surface burning time of fabrics

Textiles — Détermination de la durée de brûlage en surface des tissus

The principle of the method is supporting a dry specimen of the fabric on a vertical plate, igniting its raised surface near the top in a specified manner, timing the spread of flame downwards on the surface of the fabric to a reference line. Applies to fabrics having a raised fibre surface, i.e. a napped, pile, tufted, flocked or similar surface.


Water quality — Determination of nitrogen — Catalytic digestion after reduction with Devarda's alloy

Qualité de l'eau — Dosage de l'azote — Minéralisation catalytique après réduction avec l'alliage de Devarda

Specifies a method for the determination of nitrogen present in water samples in the form of ammonium, nitrite, nitrate, and organic nitrogen compounds. Describes the principle, the apparatus, the sampling, the test procedure, the expression of results, and the contents of the test report.


Aluminium alloy castings — Visual method for assessing the porosity

Pièces moulées en alliages d'aluminium — Méthode visuelle d'évaluation de la porosité

Specifies a method of inspection. Describes the acceptance conditions, the interpretation of results and includes the contents of the order. Tabulates the severity levels, i.e. number and size of pores over 1 cm^2.


Lubricants, industrial oils and related products (class L) - Family T (Turbines) - Specifications of triaryl phosphate ester turbine control fluids (category ISO-L-TCD)

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) - Famille T (Turbines) - Spécifications pour les fluides de régulation de turbines à base d'esters de triarylphosphate (catégorie L-T-CD)


Thermal insulation — Moisture effects on heat transfer — Determination of thermal transmissivity of a moist material

Isolation thermique — Effets de l'humidité sur les propriétés relatives au transfert de chaleur — Détermination de la transmissivité thermique d'un matériau humide

Specifies a method to determine the thermal transmissivity of a moist material (
		lambda
	) under steady-state moisture conditions, i. e. not affected by moisture movement.


Acoustics — Field measurements of airborne and impact sound insulation and of equipment noise — Survey method

Acoustique — Mesurage sur site de l'isolement au bruit aérien et au bruit de chocs, et du bruit d'équipement — Méthode de contrôle


Acoustics — Measurement of office screen sound attenuation under specific laboratory conditions

Acoustique — Mesurage, dans des conditions de laboratoire spécifiques, de l'affaiblissement acoustique apporté par les écrans utilisés dans les bureaux

Describes the equipment, the test facility, the specimen, the test procedure, the calculation of the sound attenuation, the precision, the expression of results, and the contents of the test report. Annexes A, B and C are for information only.


Internal combustion compression-ignition engines — Measurement apparatus for smoke from engines operating under steady-state conditions — Filter-type smokemeter

Moteurs à combustion interne à allumage par compression — Appareillage de mesure de la fumée des moteurs dans les conditions stabilisées — Fumimètres à filtre


Mechanical vibration — Vibration testing requirements for shipboard equipment and machinery components

Vibrations mécaniques — Exigences requises pour les essais de vibrations des équipements de bord et des composants des machines

Gives vibration test requirements for shipboard equipment and machinery components to ensure consistency in vibration resistance requirements for such equipment. The tests are intended to locate resonances of the equipment and impose endurance tests at these frequencies.


Mechanical vibration — Measurement and analysis of vibration to which passengers and crew are exposed in railway vehicles

Vibrations mécaniques — Mesurage et analyse des vibrations auxquelles les passagers et le personnel de bord sont exposés dans les véhicules ferroviaires


Voltammetric methods — General description of analytical techniques of voltammetry

Méthodes voltamétriques — Description générale des techniques analytiques de voltamétrie


Magnesites and dolomites — Chemical analysis

Produits de magnésie et de dolomie — Analyse chimique

Specifies methods for determining silica, alumina, titania, iron oxide and oxides of manganese, chromium, calcium, magnesium, sodium, potassium and lithium. It also specifies methods for determining the loss of ignition of magnesite and dolomite, and of refractories based on these raw materials. Annex A describes a method for determining the boron content of magnesites only.


Dense, shaped refractory products — Determination of cold compressive strength — Part 1: Referee test without packing

Produits réfractaires façonnés denses — Détermination de la résistance à la compression à température ambiante — Partie 1: Méthode d'essai de référence sans intercalaire

Specifies the principle, the apparatus, the test pieces, the test procedure, the expression of results and the test report.


Dense, shaped refractory products — Test methods for products containing carbon

Produits réfractaires façonnés denses — Méthodes d'essai pour les produits contenant du carbone

Specifies test methods for refractory products containing residual carbon, the remainder being essentially sintered or fused doloma, magnesia or a mixture of these substances. The methods specified are based on determining the physical properties, both before and after the removal of volatile components by carbonization.


Dense shaped refractory products — Methods of testing for products containing carbon — Part 2: Non-basic products containing carbon

Produits réfractaires façonnés denses — Méthodes d'essai des produits contenant du carbone — Partie 2: Produits non basiques contenant du carbone


Dense shaped refractory products — Methods of testing for products containing carbon — Part 3: Basic products containing 7 - 50 % residual carbon

Produits réfractaires façonnés denses — Méthodes d'essai des produits contenant du carbone — Partie 3: Produits basiques contenant 7 - 50 % de carbone résiduel


Road vehicles — Trailers, including caravans — Height of coupling head

Véhicules routiers — Remorques, comprenant les caravanes — Hauteur du centre d'accouplement

Applies to trailers of categories O1 and O2, which fit coupling balls complying with ISO 1103. The specified height of the coupling head measured from the centre of the spherical socket shall be (430 ± 35) mm above the horizontal surface.


Corrosion tests in artificial atmosphere at very low concentrations of polluting gas(es)

Essais de corrosion en atmosphère artificielle à très basse concentration de gaz polluant(s)

Specifies tests which apply to: metals and their alloys; certain metallic coatings; certain conversion coatings; certain anodic oxide coatings; organic coatings on metallic materials. Annex A forms an integral part of this Standard. Annex B is for information only.


Accuracy of cylindrical gears — Function groups, test groups, tolerance families

Précision des engrenages cylindriques — Groupes de fonctions, groupes d'essais, familles de de tolérances


Code of inspection practice — Part 1: Inspection of corresponding flanks of gear teeth

Code pratique de réception — Partie 1: Contrôle relatif aux flancs homologues de la denture

Provides advice on gear inspection methods and gives an analysis of measurement results, so it supplements the standard ISO 1328, Part 1.


Code of inspection practice — Part 2: Inspection related to radial composite deviations, runout, tooth thickness and backlash

Code pratique de réception — Partie 2: Contrôle relatif aux écarts composés radiaux, au faux-rond, à l'épaisseur de dent et au jeu entre dents

Gives advice on gear checking methods and the analysis of measurement results. Supplements the standard ISO 1382-2.


Steel bars for reinforcement of concrete — Bend and rebend tests

Barres en acier pour béton armé — Essais de pliage-dépliage

Specifies procedures for bend and rebend testing of reinforcing steel bars in order to determine the ageing properties of bars exposed to plastic deformation.


Flexible cellular polymeric materials — Determination of creep in compression

Matériaux polymères alvéolaires souples — Détermination du fluage en compression

Contains a procedure intended primarily for quality assurance in packaging applications. Describes the principle, the apparatus, the preparation of specimens, conditioning methods, the test procedure, and the contents of the test report.


Human response to vibrations containing events of short duration

Réponse humaine aux vibrations comportant des phénomènes de courte durée


Mechanical vibration and shock — Free, mechanical impedance of the human hand-arm system at the driving point

Vibrations et chocs mécaniques — Impédance mécanique libre du système main-bras au point d'entrée


Tools for pressing — Elastomer pressure springs — Part 1: General specification

Outillage de presse — Ressorts de compression en élastomère — Partie 1: Spécifications générales

Specifies the dimensions of pressure springs and the diameters of its counterbores. Gives information concerning materials and their hardness. Establishes the designation of springs together with the marking of packages. Annex A is for information only.


Tools for pressing — Elastomer pressure springs — Part 2: Specification of accessories

Outillage de presse — Ressorts de compression en élastomère — Partie 2: Spécifications des accessoires

Specifies the dimensions of spring collars and pilot pins. Gives information concerning materials and their hardness. Establishes the designation of spring collars and pilot pins.


Metallic powders — Determination of envelope-specific surface area from measurements of the permeability to air of a powder bed under steady-state flow conditions

Poudres métalliques — Détermination de la surface spécifique d'enveloppe à partir de mesures de la perméabilité à l'air d'un lit de poudre dans des conditions d'écoulement permanent

Specifies a method of measuring the air permeability and the porosity of a packed bed of metal powder, and of deriving therefrom the value of the envelope-specific surface area. Annexes A and B are for information only.


Lays down interchangeability dimensions and tolerances in millimetres. Ball-lock punches are standardized in round, square, rectangular and oblong shapes, and dimension ranges are given for these shapes. It also gives materials and hardness as examples, and specifies the designation. The main use of punches defined in this standard is for punching holes in steel sheet. They may also be used for punching holes in other materials.


Tools for moulding — Sprue bushes — Dimensions

Outillage de moulage — Buses d'injection — Dimensions

Specifies the main dimensions and tolerances, in millimetres, of sprue bushes which are used mainly in injection moulds for plastics and rubbers. Also specifies the hardness and designation of sprue bushes conforming to this standard.


Outillage de moulage — Piliers d'entretoisement

Specifies the dimensions and tolerances. Gives examples of materials and hardness, but the choice shall be left to the manufacturer. Describes the designation to be used.


Specification for hard anodic oxidation coatings on aluminium and its alloys

Spécification pour l'anodisation dure de l'aluminium et des alliages d'aluminium

Gives requirements for hard anodic oxidation coatings on aluminium and its alloys, including test methods.


Ergonomic principles related to mental work-load — General terms and definitions

Principes ergonomiques concernant la charge de travail mental — Termes généraux et leurs définitions

This Standard represents an extension of ISO 6385, Subclauses 3.7 to 3.9, describing terms and definitions in more detail. Annex A forms an integral part of this standard.


Metallic powders — Determination of particle size distribution by gravitational sedimentation in a liquid and attenuation measurement

Poudres métalliques — Détermination de la distribution granulométrique par sédimentation par gravité dans un liquide et mesure de l'atténuation

Specifies methods which are suitable only where Stokes' equation is applicable. They are suitable for all metallic powders containing particles in the size range 1 µm to 100 µm. Does not apply to powders: containing particles whose shape is far from equiaxial; which are mixtures; containing lubricant or binder; which cannot be dispersed in a liquid.


Rubber- or plastics-coated fabrics — Specification for materials intended for protective clothing designed to protect personnel against contact with liquid or solid chemical products

Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Spécifications pour matériaux destinés aux vêtements protecteurs du personnel contre le contact avec des produits chimiques liquides ou solides


Medical suction equipment — Part 1: Electrically powered suction equipment — Safety requirements

Appareils d'aspiration médicale — Partie 1: Appareils électriques d'aspiration — Prescriptions de sécurité


Medical suction equipment — Part 2: Manually powered suction equipment

Appareils d'aspiration médicale — Partie 2: Appareils d'aspiration manuelle


Medical suction equipment — Part 3: Suction equipment powered from vacuum or pressure source

Appareils d'aspiration médicale — Partie 3: Appareils d'aspiration alimentés par une source de vide ou de pression


Refractory products — Classification of dense, shaped acid-resisting products

Produits réfractaires — Classification des produits façonnés denses résistant à l'acide

Establishes a classification of dense, shaped acid-resisting refractory products complying with the criteria defined in ISO 1109. Defines three groups of acid-resistance.


Basic refractory products — Classification — Part 1: Products containing less than 7 % residual carbon

Produits réfractaires basiques — Classification — Partie 1: Produits contenant moins de 7 % de carbone résiduel

Establishes the classification and designation of products. Applies to dense, shaped products, with or without metal plates and reinforcement. Products containing 7 % or more residual carbon will be subject of a subsequent classification.


Classification of dense shaped refractory products — Part 3: Basic products containing from 7 % to 50 % residual carbon

Classification des produits réfractaires façonnés denses — Partie 3: Produits basiques contenant entre 7 % et 50 % de carbone résiduel


Plastics — Phenolic resins — Definitions and test methods

Plastiques — Résines phénoliques — Définitions et méthodes d'essai


Oxygen concentrators for use with medical gas pipeline systems

Concentrateurs d'oxygène pour utilisation dans des réseaux de distribution de gaz médicaux

Specifies requirements for a concentrator system including a reserve supply, for use with medical gas pipeline systems which comply with ISO 7396, comprising a pressure swing adsorber system and its source of air supply. Includes requirements for safety, quality, purity and availability of supply. Also specifies the air source for oxygen concentrators. Annexes A and B describe recommended minimum requirements for maintenance and recommendations for installation.


Solid fertilizers — Determination of mineral-acid-soluble sulfate content — Gravimetric method

Engrais solides — Détermination de la teneur en sulfates solubles dans les acides minéraux — Méthode gravimétrique


Fire fighting vehicles and equipment — Symbols for operator controls and other displays

Véhicules de secours et équipements de lutte contre l'incendie — Symboles pour les commandes de l'opérateur et autres affichages


Coal — Methods for evaluating flocculants for use in coal preparation — Part 1: Basic parameters

Charbon — Méthodes d'évaluation des floculants utilisés dans la préparation des charbons — Partie 1: Paramètres de base


Small craft — Hull identification — Coding system

Navires de plaisance — Identification des coques — Système de codage


Small craft — Permanently installed fuel systems and fixed fuel tanks

Navires de plaisance — Installations à combustible installées à demeure et réservoirs fixes correspondants


Information technology — 130 mm rewritable optical disk cartridge for information interchange

Technologies de l'information — Cartouches de disques optiques réinscriptibles de 130 mm pour l'échange d'information


Information processing systems — 130 mm rewritable optical disk cartridges — Part 2: Recording format

Systèmes de traitement de l'information — Cartouches pour disques optiques de diamètre 130 mm, réutilisable — Partie 2: Format d'enregistrement


Information technology — 90 mm optical disk cartridges, rewritable and read only, for data interchange

Technologies de l'information — Cartouches pour disques optiques de diamètre 90 mm, réinscriptibles et à lecture unique pour échange de données

Specifies the conditions for conformance testing and the Reference Drive; the mechanical and physical characteristics of the cartridge, so as to provide mechanical interchangeability between data processing systems; the format of the information on the disk, both embossed and user-written; the characteristics of the embossed information on the disk; the magneto-optical characteristics of the disk, enabling data processing systems to write data onto the disk; the minimum quality of user-written data on the disk, enabling data processing systems to read data from the disk.


Information technology — Technical aspects of 130 mm optical disk cartridge write-once recording format

Technologies de l'information — Aspects techniques relatifs au format d'enregistrement pour les cartouches de disque optique de diamètre 130 mm, non réinscriptible

Is a complement to ISO/IEC 9171-2 for the type A and B formats. Covers the figures that characterize each format, the relationship between these figures, and the technological background used to reach decisions concerning the formats; in addition, gives some examples of implementation.


High breaking load steel wire ropes — Specifications

Câbles en acier à haute résistance — Spécifications

Specifies a range of round-strand steel wire ropes for use where a higher-than-normal strength to diameter ratio is required. Does not apply to ropes for use in: mine hoisting; aircraft controls; deep drilling, aerial ropeways and funiculars; lifts and elevators.


Plastics — Fire tests — Standard ignition sources

Plastiques — Essais au feu — Sources d'allumage normalisées


Coffee — Determination of caffeine content — Method using high-performance liquid chromatography

Café — Détermination de la teneur en caféine — Méthode par chromatographie liquide à haute performance

Specifies the principle, the reagents, the apparatus, the sampling and preparation of the test sample, the test procedure, the expression of results, the precision and the test report.


Aerospace — Nuts, hexagonal, slotted (castellated), reduced height, reduced across flats, with MJ threads, classifications: 450 MPa (at ambient temperature)/425 degrees C, 600 MPa (at ambient temperature)/235 degrees C, 600 MPa (at ambient temperature)/315 degrees C, 600 MPa (at ambient temperature)/650 degrees C, 900 MPa (at ambient temperature)/235 degrees C, 900 MPa (at ambient temperature)/730 degrees C and 1 100 MPa (at ambient temperature)/600 degrees C — Dimensions

Aéronautique et espace — Écrous hexagonaux à créneaux, hauteur réduite, surplats réduits, à filetage MJ, classifications: 450 MPa (à température ambiante)/425 degrés C, 600 MPa (à température ambiante)/235 degrés C, 600 MPa (à température ambiante)/315 degrés C, 600 MPa (à température ambiante)/650 degrés C, 900 MPa (à température ambiante)/235 degrés C, 900 MPa (à température ambiante) 730 degrés C et 1 100 MPa (à température ambiante)/600 degrés C — Dimensions


Wireline diamond core drilling equipment — System A — Part 1: Metric units

Équipement de forage au diamant à ligne à câble avec carottage — Système A — Partie 1: Unités métriques

This part of ISO 10097 specifies the nomenclature and the leading dimensions necessary for the interchangeability

of the following wireline drilling equipment for drilling holes 48 mm to 96 mm in diameter, yielding cores of 27 mm to

63 mm in diameter.

The equipment is illustrated in Figure 1 and comprises the following:

a) core bit;

b) reaming shell;

c) core lifter;

d) core lifter case;

e) outer tube;

f) inner tube;

g) drill rod (smooth pipe only).


Wireline diamond core drilling equipment — System CSSK

Équipement de forage au diamant à ligne à câble avec carrotage — Système CSSK

Specifies the material for and dimensions of equipment for drilling in solid or weakly fissured medium hard or hard formations to depths of 1200 m to 1500 m. Applies to equipment with outer bit diameters of 46 mm, 59 mm, 76 mm and 93 mm with corresponding core diameters from 24 mm to 59 mm.


Pneumatic fluid power — Cylinders — Acceptance test

Transmissions pneumatiques — Vérins — Essais de réception


Hydraulic fluid power — Cylinders — Acceptance test

Transmissions hydrauliques — Vérins — Essais de réception

Specifies acceptance and function tests for hydraulic fluid power cylinders. The function tests include: general test conditions; leakage test; test pressure check.


Natural gas — Determination of water by the Karl Fischer method — Part 1: Introduction

Gaz naturel — Dosage de l'eau par la méthode de Karl Fischer — Partie 1: Introduction

Specifies general requirements for the determination. The principle of the method is reaction of water present in the test sample with iodine and sulfur-dioxide in a pyridine/methanol mixture (Karl Fischer reagent). ISO 10101-2 and ISO 10101-3 specify two individual methods of determination.


Natural gas — Determination of water by the Karl Fischer method — Part 2: Titration procedure

Gaz naturel — Dosage de l'eau par la méthode de Karl Fischer — Partie 2: Méthode titrimétrique

The principle of the method specified is passing a measured volume of gas through a cell containing a relatively small volume of absorbent solution. Water in the gas is extracted by the absorbent solution and subsequently titrated with Karl Fischer reagent. The design of the cell and the absorbent solution are chosen so as to ensure efficient collection of the water at the high flowrates necessary. Is applicable to water concentrations between 5 mg/cm^3 and 5000 mg/cm^3.


Natural gas — Determination of water by the Karl Fischer method — Part 3: Coulometric procedure

Gaz naturel — Dosage de l'eau par la méthode de Karl Fischer — Partie 3: Méthode coulométrique

The principle of the method specified is passing a measured volume of gas through the titration cell, where the water is absorbed by the anodic solution. The iodine required for the determination of water by the Karl Fischer reaction is generated coulometrically from iodide. The quantity of electricity is directly proportional to the mass of iodine generated and hence to the mass of water determined. Applies to natural gas and other gases which do not react with Karl Fischer reagents. Is applicable to water concentrations between 5 mg/cm^3 and 5000 mg/cm^3.


Assembly tools for screws and nuts — Double-headed open-ended engineers' wrenches

Outils de manoeuvre pour vis et écrous — Clés à fourche doubles


Assembly tools for screws and nuts — Double-headed, flat and offset, box wrenches

Outils de manoeuvre pour vis et écrous — Clés polygonales doubles, droites et inclinées


Assembly tools for screws and nuts — Double-headed, deep offset and modified offset, box wrenches

Outils de manoeuvre pour vis et écrous — Clés polygonales doubles contre-coudées et contre-coudées profondes


Cork stoppers — Determination of water-soluble extraction residue

Bouchons en liège — Détermination du résidu d'extraction soluble dans l'eau


Cork stoppers — Determination of alcohol-soluble extraction residue

Bouchons en liège — Détermination du résidu d'extraction soluble dans l'alcool


Corkwood stoppers — Determination of chloride content of an alcoholic solution — Charpentier-Volhard method

Bouchons en liège naturel — Détermination de la teneur en chlorures d'une solution alcoolique — Méthode de Charpentier-Volhard


Steel — Conversion of hardness values to tensile strength values

Acier — Valeurs de conversion de la dureté à la résistance à la traction

Describes the bands for conversion of hardness to tensile strength established to hardness scales of Brinell and Vickers as well as rules for their use. Applies to any steel but only to products in full section (thickness over 2 mm).


Optics and optical instruments — Environmental requirements — Part 1: General information, definitions, climatic zones and their parameters

Optique et instruments d'optique — Conditions d'environnement — Partie 1: Informations générales, définitions, zones climatiques et leurs paramètres

Specifies the types of testing required to establish the suitability of an instrument for its particular intended conditions of use. Applies to optical instruments and instruments with optical components. Specifies the requirements to be met with regard to the reliability of the optical, mechanical, chemical and electrical properties or performance characteristics of the instruments when exposed to environmental influences. Also determines geographical and technical aeras of application. Does not deal with the requirements to be met by the packacking of the instruments during transport from the manufacturer to the user.


Optics and optical instruments — Environmental requirements — Part 6: Test requirements for medical optical devices

Optique et instruments d'optique — Conditions d'environnement — Partie 6: Spécifications d'essai pour les appareils optiques médicaux

Applies to optical instruments and instruments with optical components in the field of medicine. Specifies requirements to be met with regard to the resistance of the optical, mechanical, chemical and electrical properties or performance data of the instruments influences and hence stipulates geographical and technical areas of application. Forms the basis for the specification of environmental requirements and environmental tests in instrument standards. Does not deal with the requirements to be met by the packaging of the instrument during transport from the manufacturer to the user.


Optics and optical instruments — Environmental requirements — Part 8: Test requirements for extreme conditions of use

Optique et instruments d'optique — Conditions d'environnement — Partie 8: Spécifications d'essai pour conditions d'utilisation extrêmes

Applies to optical instruments and instruments with optical assemblies in extreme conditions of use. Specifies requirements to be met with regard to the resistance of the optical, mechanical, chemical and electrical properties or performance data of the instruments influences and hence stipulates geographical and technical areas of application. Forms the basis for the specification of environmental requirements and environmental tests in instrument standards. Does not deal with the requirements to be met by the packaging of the instrument during transport from the manufacturer to the user.


Optics and optical instruments — Preparation of drawings for optical elements and systems — Part 1: General

Optique et instruments d'optique — Indications sur les dessins pour éléments et systèmes optiques — Partie 1: Généralités

Specifies the presentation of design and functional requirements for optical elements and systems in technical drawings used for manufacturing and inspection. Specifies the presentation in drawings of the characteristics, especially the tolerances, of optical elements and systems.


Optics and optical instruments — Preparation of drawings for optical elements and systems — Part 2: Material imperfections — Stress birefringence

Optique et instruments d'optique — Indications sur les dessins pour éléments et systèmes optiques — Partie 2: Imperfections des matériaux — Biréfringence sous contrainte

Specifies the presentation of design and functional requirements for optical elements and systems in technical drawings used for manufacturing and inspection. Specifies the indication of the permissible stress birefringence in optical elements made of isotropic material.