Surface active agents — Detergents — Determination of cationic-active matter — Direct two-phase titration procedure

Agents de surface — Détergents — Détermination de la teneur en matière active cationique — Méthode par le titrage direct dans deux phases


Surface active agents — Detergents — Determination of cationic-active matter content — Part 1: High-molecular-mass cationic-active matter

Agents de surface — Détergents — Détermination de la teneur en matière active cationique — Partie 1: Matière active cationique à haute masse moléculaire

An aliquot portion of a standard solution of sodium lauryl sulfate is titrated with a solution of the test sample, according to the direct two-phase titration procedure describes in ISO 2271. The method is applicable to solids or to aqueous solutions of the active material. The relative molecular mass of the cationic-active matter shall be known or previously determined if its content is expressed as a percentage by mass. The method is not applicable if anionic surface-active agents are present.


Surface active agents — Detergents — Determination of cationic-active matter content — Part 2: Cationic-active matter of low molecular mass (between 200 and 500)

Agents de surface — Détergents — Détermination de la teneur en matière active cationique — Partie 2: Matière active cationique à faible masse moléculaire (entre 200 et 500)

The method is also suitable for other cationic-active materials. Not applicable if anionic and/or amphoteric surface active agents are present. The sample is titrated in a two-phase (aqueous chloroform) system against a standard anionic surface active agent in the presence of an indicator consisting of mixed anionic and cationic dyes. The cationic surface active agent present in the sample initially reacts with the anionic dye to form a salt which dissolves in the chloroform, imparting a blue colour to this layer. During the titration, the anionic surface active agent displaces the anionic dye and, at the end point, forms a salt with the cationic dye, imparting a greyish-pink colour to the chloroform layer.


Packaging — Complete, filled transport packages — Part 1: Compression test

Emballages — Emballages d'expédition complets et pleins — Partie 1: Essai de compression


Packaging — Complete, filled transport packages — Compression test

Emballages — Emballages d'expédition complets et pleins — Essai de compression


Packaging — Complete, filled transport packages — Part 1: Low pressure test

Emballages — Emballages d'expédition complets et pleins — Partie 1: Essai de basse pression


Packaging — Complete, filled transport packages — Low pressure test

Emballages — Emballages d'expédition complets et pleins — Essai de basse pression


Packaging — Complete, filled transport packages — Part 1: Stacking test using compression tester

Emballages — Emballages d'expédition complets et pleins — Partie 1: Essai de gerbage à l'aide d'une machine d'essai à compression


Packaging — Complete, filled transport packages — Stacking test using compression tester

Emballages — Emballages d'expédition complets et pleins — Essai de gerbage à l'aide d'une machine d'essai de compression


Packaging — Complete, filled transport packages — Part 1: Water spray test

Emballages — Emballages d'expédition complets et pleins — Partie 1: Essai de résistance aux projections d'eau


Packaging — Complete, filled transport packages — Water spray test

Emballages — Emballages d'expédition complets et pleins — Essai de résistance aux projections d'eau


Packaging — Complete, filled transport packages — Part 1: Rolling test

Emballages — Emballages d'expédition complets et pleins — Partie 1: Essai de roulement


Packaging — Complete, filled transport packages — Rolling test

Emballages — Emballages d'expédition complets et pleins — Essai de roulement

Principle: Rolling of the test pacckage so as to impact on each face in turn. The toppling test is recommended for packages where the ratio of the longest to the shortest sides is of the order of 3:1 or greater. Apparatus, package preparation, procedure for parallelepipedal and packages of other shapes and the test report are specified.


Sulphuric acid for industrial use — Determination of chlorides content — Potentiometric method

Acide sulfurique à usage industriel — Dosage des chlorures — Méthode potentiométrique

Applicable to products having chloride contents equal or more than 0.0003 % (m/m) expressed in hydrochloric acid. Specifies the potentiometric titration of the chloride ions with silver nitrate solution in a sulphuric acid medium using a silver measurement electrode and a calomel reference electrode.


Sulphuric acid for industrial use — Determination of chlorides content — Potentiometric method — Amendment 1

Acide sulfurique à usage industriel — Dosage des chlorures — Méthode potentiométrique — Amendement 1

Amendment to sulphuric acid for industrial use. Relates to potentiometric titration for the determination of clorides content.


Rubber, vulcanized — Antistatic and conductive products — Determination of electrical resistance

Caoutchouc vulcanisé — Produits antiélectrostatiques et conducteurs — Détermination de la résistance électrique


Elimination or reduction are important in many applications. Charges can be dissipated by suitable leakage paths. Antistatic properties of an article are also influenced by its electrostatic charging characteristics. Only methods involving such leakage paths are considered. Addition of carbon black to a polymer allows to produce wide range of conductivity. Antistatic properties may also be produced by incorporating ionizable materials into the rubber mix. - Technical revision of the first edition.


Glycerine for industrial use — Determination of glycerol content — Titrimetric method

Glycérine à usage industriel — Dosage du glycérol — Méthode titrimétrique

Applicable to the analysis of glycerines free from organic compounds other than glycerol having more than two hydroxyl goups on adjacent carbon atoms, such as sugars which can also give rise to formic acid and, for this reason, will interfere in the determination. The procedure begins with a cold oxidation of the glycerol by sodium periodate in a strongly acid medium, followed by titration of the formic acid produced by the reaction with standard volumetric sodium hydroxide solution, using a pH meter.


Tobacco and tobacco products — Determination of alkaloids in tobacco — Spectrophotometric method

Tabac et produits du tabac — Détermination de la teneur en alcaloïdes dans le tabac — Méthode spectrophotométrique


Tobacco and tobacco products — Determination of alkaloid content — Spectrometric method

Tabac et produits du tabac — Détermination de la teneur en alcaloïdes — Méthode spectrométrique

Specifies a reference method for the determination of alkaloids, expressed as nicotine. The method is applicable to unmanufactured tobacco, manufactured tobacco and tobacco products. It is based on submission of the sample to steam distillation, spectrometric measurement of the absorption of the distillate and calculation of the percentage content of nicotine.


Rubber, vulcanized — Antistatic and conductive products for hospital use — Electrical resistance limits

Caoutchouc vulcanisé — Produits antiélectrostatiques et conducteurs à usage médico-hospitalier — Limites pour la résistance électrique

These limits are generally appropriate for the products listed. If, however, an International Standard has been issued for an individual product, the method specified there shall be used. Does not apply to articles whose surfaces are composed of mixtures of insulating and conducting areas or articles with substantial surface area of insulating material. A defined system of electrodes is used for the test. The system is suited to factory inspection or service testing.


Rubber, vulcanized — Antistatic and conductive products for industrial use — Electrical resistance limits

Caoutchouc vulcanisé — Produits anti- électrostatiques et conducteurs à usage industriel — Limites pour la résistance électrique


Paints and varnishes — Determination of viscosity at a high rate of shear

Peintures et vernis — Détermination de la viscosité des peintures à gradient de vitesse élevé

Describes a procedure for determining the viscosity of coating materials and related products at a rate of shear not less than 5000 s-1 and not higher than 20000 s-1. When products are being compared the rate of shear shall be approximately the same. The test shall be made at a closely controlled temperature unless otherwise agreed. The value obtained gives information about the resistance of the material to brushing during the initial application. The method is suitable for all brushing paints and varnishes. More reproducible for paints having low values for fineness of grind as determined by ISO 1524.


Acetaldehyde for industrial use — Determination of total content of carbonyl compounds — Volumetric method

Acétaldéhyde à usage industriel — Dosage des composés carbonylés totaux — Méthode volumétrique

Volumetric method of the determination of carbonyl compounds present by reaction with hydroxylammonium chloride and titration with standard volumetric sodium hydoxide solution in the presence of bromophenol blue as indicator. Has also been approved by the IUPAC.


Acetaldehyde for industrial use — Determination of iron content — 2,2'- Bipyridyl photometric method

Acétaldéhyde à usage industriel — Dosage du fer — Méthode photométrique au 2,2'- bipyridyle

The principle consists in the evaporation to dryness of a test portion and dissolution of the residue in hydrochloric acid. Reduction of iron(III) by means of hydroxylammonium chloride. Formation of the iron(II)- 2,2'-dipyridyl complex. Photometric measurement of the coloured complex at a wavelength of about 522 nm. Specifies the use of a spectrophotometer or photoelectric absorptionmeter. As an alternative it is permitted to employ a visual method comparing the test solution with a series of reference solutions. Has also been approved by the IUPAC.


secButyl alcohol, methyl ethyl ketone, isobutyl methyl ketone, isoamyl ethyl ketone, diacetone alcohol and hexylene glycol for industrial use — Determination of acidity to phenolphthalein — Volumetric method

Butanol secondaire, méthyl-éthyl-cétone, iso-butyl-méthyl-cétone, iso-amyl- éthyl-cétone, diacétone alcool et hexylène glycol à usage industriel — Détermination de l'acidité à la phénolphtaléine — Méthode volumétrique

Lays down the treatment of a test portion by dilution with water (or with ethanol or propan-2-ol if the sample is not completely soluble in water) and removal of carbon dioxide by passing a strem of nitrogen through the solution. The determination is carried out by titration with a standard volumetric sodium hydroxide solution using phenolphthalein as indicator. The nitrogen used shall be free from ammonia and carbon dioxide.


Furfural for industrial use — Determination of acidity to phenolphthalein — Volumetric method

Furfural à usage industriel — Détermination de l'acidité à la phénolphtaléine — Méthode volumétrique

Pretreatment of the water used, freshly boiled and cooled, by neutralization by addition of the standard volumetric sodium hydroxide solution or sulphuric acid solution as required. Addition of the test portion and titration with the standard volumetric sodium hydroxide solution in presence of phenolphthalein as indicator until the apperance of a pale pink colour.


General principles for sampling airborne radioactive materials

Principes généraux pour le prélèvement des matières radioactives contenues dans l'air

Sets forth the principles for collecting representative samples and prescribes acceptable methods and materials for gas and particle sampling (collection of the samples, and not their measurement), limited to sampling in installations where work with radioactive materials is conducted, including sampling effluent gases prior to, or at, the point of release to the atmosphere, and with the primary emphasis on the need to protect the radiation worker. Does not consider application of various collectors to specific problems.


Road vehicles — Vacuum braking for caravans and light trailers

Véhicules routiers — Freinage à dépression pour caravanes et remorques légères


Modular units for machine tool construction — Centre bases and columns

Éléments standard pour la construction des machines-outils — Bâtis centraux et montants

This second edition cancels and replaces the first edition (i.e. ISO 2891-1973). Specifies certain dimensions relating to the interchangeability of centre bases and columns used in special purpose machines constructed from modular units. Gives furthermore the location of centre bases.


Relates to nine grades of flake graphite austenitic cast iron and eleven grades of spheroidal or nodular graphite austenitic cast iron intended for subsequent use in the manufacture of castings. These grades of material are based on chemical composition and mechanical properties. Specifies symbols, production, properties and applications, sampling, test samples, testing and retests. An informative annex gives supplementary data on mechanical and physical properties and typical applications.


Embossed credit cards — Specifications, numbering system and registration procedure

Cartes de crédit estampées — Spécifications, système de numérotation et procédure d'enregistrement


Cinematography — Screen luminance for review room projection of motion-picture film intended for indoor theatres

Cinématographie — Luminance des écrans de projection dans les salles de vision pour films cinématographiques destinés aux salles d'exploitation


Rigid cellular plastics — Determination of water absorption

Matières plastiques alvéolaires rigides — Détermination de l'absorption d'eau


Cellular plastics, rigid — Determination of water absorption

Plastiques alvéolaires rigides — Détermination de l'absorption d'eau

Specifies a method for the determination of the water absorption of rigid cellular plastics by measuring the change in the buoyant force resulting from immersion of a specimen in water for 4 days. Corrections are specified to take account of any change in volume of the specimen and also tocorrect for the volume of water in the cut surface cells of the specimen. Water absorption is expessed as an average percentage increase over the orginal volume of the specimen.


Plastics — Designation of impact-resistant polystyrenes

Matières plastiques — Désignation des polystyrènes résistants au choc


Plastics — Impact-resistant polystyrene (SB) moulding and extrusion materials — Part 1: Designation

Plastiques — Polystyrène (SB) résistant au choc pour moulage et extrusion — Partie 1: Désignation


Plastics — Impact-resistant polystyrenes — Part 2: Determination of properties

Plastiques — Polystyrènes résistant au choc — Partie 2: Détermination des caractéristiques


Plastics — Impact-resistant polystyrene (PS-I) moulding and extrusion materials — Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties

Plastiques — Polystyrènes résistants au choc (PS-I) pour moulage et extrusion — Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés

Cancels and replaces the first edition (1981). Lays down the methods of preparation of test specimens and the test methods to be used in determining the properties of PS-I moulding and extrusion materials. Gives requirements for handling test material and for conditioning both the test material before moulding and the specimens before testing. Lists properties and test methods for characterizing PS-I moulding and extrusion materials.


Plastics — Plasticized compounds of homopolymers and copolymers of vinyl chloride — Part 1: Designation

Plastiques — Compositions plastifiées d'homopolymères et copolymères de chlorure de vinyle — Partie 1: Désignation


Plastics — Plasticized compounds of homopolymers and copolymers of vinyl chloride (PVC-P) — Part 1: Designation

Plastiques — Compositions plastifiées d'homopolymères et de copolymères de chlorure de vinyle (PVC-P) — Partie 1: Désignation


Plastics — Plasticized compounds of homopolymers and copolymers of vinyl chloride — Part 2: Determination of properties

Plastiques — Compositions plastifiées d'homopolymères et copolymères de chlorure de vinyle — Partie 2: Détermination des propriétés


Plastics — Plasticized compounds of homopolymers and copolymers of vinyl chloride (PVC-P) — Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties

Plastiques — Compositions plastifiées d'homopolymères et de copolymères de chlorure de vinyle (PVC-P) — Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des caractéristiques


Sulphuric acid and oleums for industrial use — Determination of ammoniacal nitrogen content — Spectrophotometric method

Acide sulfurique et oléums à usage industriel — Dosage de l'azote ammoniacal — Méthode spectrophotométrique

Applicable to products having contents of more than 0.0001 % (m/m). The procedure described is suitable for contents between 0.0001 % (m/m) and 0.0005 % (m/m). It bases on distillation, with entrainment by steam, of the ammonia in the presence of an excess of sodium hydroxide and collection of the distillate in an excess of acid solution. Neutralization of the dexcess of acid and formation of the coloured complex by treatment with sodium phenate and sodium hypochlorite in the presence of acetone. Spectrophotometric measurement of the indophenol obtained at a wavelength of about 630 nm. Has also been approved by the IUPAC.


Potassium hydroxide for industrial use — Determination of carbon dioxide content — Titrimetric method

Hydroxyde de potassium à usage industriel — Dosage du dioxyde de carbone — Méthode titrimétrique

Applicable to products having CO2 contents of more than 0.01 % (m/m). Three cases are envisaged. The product containing neither sulphides nor chlorates or containing sulphides or chlorates. The principle in presence of neither sulphides nor chlorates consists in liberation of carbon dioxide in a flow of gas and absorption in an excess of standard volumetric barium hydroxide solution. Titration of the excess with standard volumetric hydrochloric acid solution in the presence of thymolphthalein as indicator. In presence of sulphides, pretreatment by oxidation of the sulphides by hydrogen peroxide and boiling, in presence of chlorates, pretreatment by reduction of the chlorates to chlorides by the addition of iron(II) sulphate.


ISO metric trapezoidal screw threads — Basic profile and maximum material profiles

Filetages métriques trapézoïdaux ISO — Profil de base et profils à maximum de matière


Specifies the theoretical profile associated with the basic sizes of the major, pitch and minor diameters of the thread; the deviations are applied to these basic sizes; contains tabels and figures with metric dimensions.


ISO metric trapezoidal screw threads — General plan

Filetages métriques trapézoïdaux ISO — Vue d'ensemble


Specifies a series of diameter and pitch combinations for threads having the basic profile according to ISO 2901; tabulates nominal diameters from 8 mm up to and including 300 mm together with the associated pitches ranging from 1.5 to 44.


ISO metric trapezoidal screw threads — Tolerances

Filetages métriques trapézoïdaux ISO — Tolérances


Specifies a tolerance system for threads according to ISO 2902; the system does not apply to threads with special requirements on axial displacement (e.g. lead screws); gives the structure of the system and tabulates pitches from 1.5 up to and including 44, comprises basic major diameters over 5.6 mm up to and including 355 mm; includes recommended tolerance classes for bolt and nut threads.


ISO metric trapezoidal screw threads — Basic dimensions

Filetages métriques trapézoïdaux ISO — Dimensions de base


Specifies the dimensions for threads according to ISO 2902; the values refer to the basic profiles according to ISO 2901; shows the formulae for calculations; tabulates nominal diameters from 8 mm up to and including 300 mm with pitches from 1.5 to 44 together with the associated pitch, major and minor diameters.


Modular units for machine tool construction — Spindle noses and adjustable adaptors for multi-spindle heads

Éléments standard pour la construction des machines-outils — Nez de broches et douilles de réglage pour têtes multibroches


Éléments standards pour la construction des machines-outils — Nez de broches et douilles de réglage pour têtes multibroches

This second edition cancels and replaces the first edition (i.e. ISO 2905-1974). Specifies dimensions for spindle noses for use with adjustable adaptors and quick-change adaptors used multi-spindle heads. ISO 2905 specifies requirements for types of adjustable adaptors to fit taper shank drills, reamers and spot-facing cutters.


Cinematography — 35 mm motion-picture film — Image area produced by camera aperture

Cinématographie — Film cinématographique de 35 mm — Champ d'image enregistré par la fenêtre de la caméra


Cinematography — Image area produced by camera aperture on 35 mm motion-picture film — Position and dimensions

Cinématographie — Surface d'image délimitée par la fenêtre de la caméra sur les films cinématographiques 35 mm — Position et dimensions

Specifies the position and dimensions of the image area produced by a camera aperture on 35 mm motion-picture film for rectilinear (non-anamorphic) and anamorphic pictures having a lateral compression ratio of 2:1 and an aspect ratio of 2,35:1. In addition, recommendations are given for the perforations serving the positioning of the film in the camera.


Cinematography — 35 mm motion-picture film — Projectable image area

Cinématographie — Film cinématographique de 35 mm — Champ d'image projetable


Cinematography — Maximum projectable image area on 35 mm motion-picture film — Position and dimensions

Cinématographie — Surface maximale projetable pour une image sur film cinématographique 35 mm — Position et dimensions


Petroleum waxes — Determination of oil content

Cires de pétrole — Détermination de la teneur en huile

Includes a test procedure for products having a congealing point of 30 °C or higher and containing not more than 15 % of oil. This content may have significant effects on several of its properties, such as strength, hardness, flexibility, scuff resistance, coefficient of friction, coefficient of expansion, melting point, and oil staining.


Petroleum products — Calculation of viscosity index from kinematic viscosity

Produits pétroliers — Calcul de l'indice de viscosité à partir de la viscosité cinématique

Specifies two procedures at 40 °C and 100 °C. Procedure A is applicable to viscosity indices up to and including 100, procedure B to viscosity indices 100 and greater. The table given applies to kinematic viscosities between 2 and 70 mm /s at 100 C. The values are determined with reference to a value of 1,003 8 mm /s at 20,00 °C for distilled water.


Cinematography — Screen luminance for the projection of motion-picture films in indoor theatres

Cinématographie — Luminance des écrans de projection dans les salles d'exploitation


Cinematography — Screen luminance for the projection of motion-picture prints in indoor theatres and review rooms

Cinématographie — Luminance des écrans de projection des copies cinématographiques dans les salles d'exploitation et les salles de vision


Sweetened condensed milk — Determination of sucrose content — Polarimetric method

Laits concentrés sucrés — Détermination de la teneur en saccharose — Méthode polarimétrique

Is applicable to sweetened condensed milk of normal composition prepared from whole, partially skimmed or skimmed milk and sucrose only and containing no altered succrose. The principle consists in treating the sample with ammonia, neutralizing and clarifying by addition of zinc acetate and potassium hexacyanoferrate(II). This is following by filtration and determination of the optical rotation on part of the filtrate while another part of it is subjected to inversion by mild acid hydrolysis of the sucrose. After inversion the optical rotation is determined and from its change on inversion the sucrose content is calculated.


Laits concentrés sucrés — Détermination de la teneur en matières grasses — Méthodes polarimétriques


Machine tools — Modular units for machine tool construction — Multi-spindle heads — Casing and input drive shaft dimensions

Machines-outils — Éléments standard pour la construction des machines-outils — Têtes multibroches — Dimensions de l'enveloppe et de l'arbre d'entraînement


Modular units for machine tool construction — Multi-spindle heads — Casing and input drive shaft dimensions

Éléments standard pour la construction des machines-outils — Têtes multibroches — Dimensions de l'enveloppe et de l'arbre d'entraînement

Specifies a range of basic dimensions for multi-spindle heat casings and gives also dimensions for the interchangeability of multi-spindle heat input drive shafts with motor coupling. The nominal size of multi-spindle heads is given by the nominal width of the saddle on the related slide unit.


Modular units for machine tool construction — Multi-spindle heads — Casing and input drive shaft dimensions — Amendment 1

Éléments standard pour la construction des machines-outils — Têtes multibroches — Dimensions de l'enveloppe et de l'arbre d'entraînement — Amendement 1

Figure 2; and table 2: delete the existing figure and table and substitute by the figure and table given.


Wool — Colorimetric determination of cystine plus cysteine in hydrolysates

Laine — Détermination colorimétrique de la cystine et de la cystéine dans les hydrolysats

Applicable to all-wool textiles in any form, namely loose fibre, roving, yarn or cloth. Dyes when present may interfere with the colorimetric measurement. The method is not applicable to oxidized or reduced wool. It is primarily applicable to determination of cystine and cysteine in washed wool, tops, yarns or cloths that have not been reduced or oxidized.


Wool — Determination of cysteic acid content of wool hydrolysates by paper electrophoresis and colorimetry

Laine — Détermination de la teneur en acide cystéique dans les hydrolysats de laine par électrophorèse sur papier et colorimétrie

Cysteic acid is one of the oxidation products of the amino acids cystine and cysteine. The cysteic acid content of raw wool is normally very low. It increases with photochemical degradation (weathering). Finishing processes such as bleaching or chlorination always result in an increase in cysteic acid. The severity of any kind of oxidation may be determined directly by quantitative determination of cysteic acid. Applicable to all-wool textiles in any form before and after dyeing - for example, loose wool, sliver, slubbing, yarn or fabric.


Laine — Détermination de la teneur en alcali

The method is applicable to undyed wool in any form, for example loose fibre, sliver, yarn or fabric. It is also applicable to dyed wool when the amount of dye extracted during the test does not interfere with the determination of the end-point of titration. The determined value is expressed as a percentage by mass.


Meat and meat products — Measurement of pH (Reference method)

Viandes et produits à base de viande — Mesurage du pH (Méthode de référence)


Meat and meat products — Determination of nitrite content (Reference method)

Viandes et produits à base de viande — Détermination de la teneur en nitrites (Méthode de référence)

The method consists in extracting of a test portion with hot water, precipitating of proteine and filtrating. In presence of nitrits formation of a red cloured complex by adding sulfanilamide and naphthylethylenediamine hydrochloride, and photometric measurement at a wavelength of 538 nm.


Sealed radioactive sources — Classification

Sources radioactives scellées — Classification


Whey cheese — Determination of dry matter content (Reference method)

Fromage de sérum — Détermination de la teneur en matière sèche (Méthode de référence)

Specifies a method, the principle of which consists in desiccating a sample of whey cheese in a well ventilated and thermostaticalle controlled drying oven at a temperature of 88 +/- 2 agree Celsius.


Rubber, vulcanized — Determination of low temperature characteristics — Temperature-retraction procedure (TR test)

Caoutchouc vulcanisé — Détermination des caractéristiques à basse température — Méthode température-retrait (essai TR)


Acoustics — Measurement of noise emitted by vessels on inland water-ways and harbours

Acoustique — Mesurage du bruit émis par les bateaux de navigation intérieure et portuaire


Acoustics — Measurement of noise on board vessels

Acoustique — Mesurage du bruit à bord des bateaux


Solid and segmental circular saws for cold cutting of metals — Interchangeability dimensions of the drive — Saw diameter range 224 to 2 240 mm

Scies circulaires à tronçonner les métaux à froid, monoblocs et à segments rapportés — Dimensions d'interchangeabilité de l'entraînement — Gamme de diamètres de scies, 224 à 2 240 mm


Aluminium fluoride for industrial use — Preparation and storage of test samples

Fluorure d'aluminium à usage industriel — Préparation et conservation des échantillons pour essai

Specifies the procedure of treatment of crude samples and dried samples. The crude sample is intended for the determination of certain geometrical characteristics and physical and physico-chemical tests including moisture determination. The dried sample is intended especially for chemical tests. The principle consists in grinding followed by sieving of the sample until the whole mass passes through a 63 m mesh sieve. Subsequent mixing and drying. The dried dample is to be stored in an airtight container of such a capacity that it is almost filled by the sample.


Aluminium oxide primarily used for the production of aluminium — Particle size analysis — Sieving method

Oxyde d'aluminium principalement utilisé pour la production de l'aluminium — Analyse granulométrique — Méthode par tamisage

Specifies a method for determining the mass distribution of the particle sizes of diameter 50 m and more. The procedure based on mechanical sieving of the crude sample, dried at 100 °C, through woven wire sieves in an atmosphere of relative humidity not more than 50 %. Weighing of each of the separate fractions. Verification, by means of a lens or microscope, of the degree of obstruction of the sieve meshes (maximum permitted obstruction: 1 %). Has also been approved by the IUPAC.


Aluminium oxide primarily used for the production of aluminium — Sampling

Oxyde d'aluminium principalement utilisé pour la production de l'aluminium — Échantillonnage

Details the practical requirements for taking representative samples intended for chemical analysis and determination of the physical characteristics. Applicable to products during transport, loading/unloading, contimuous flow and storage. Will be revised when general methods are available. Taking samples is carried out without reduction of particle size by manual or mechanical removal of increments of constant mass. Storage of the increments and transport at ambient temperature in closed containers. Shall remain in the same physical and chemical state in which the sample has been drawn until the time of laboratory examination. Has also been approved by the IUPAC.


Rubber hose for liquefied petroleum gases (LPG)

Tuyaux en caoutchouc pour gaz de pétrole liquéfiés


Rubber hoses and hose assemblies for liquefied petroleum gases (LPG) — Bulk transfer applications — Specification

Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour gaz de pétrole liquéfiés (LPG) — Application au transfert de vrac — Spécifications

Specifies the requirements for use with rail tank wagons or road tank vehicles. The hoses are intended to be filled with liquids in a range of temperature from -40 °C to +60 °C and with a maximum pressure of 2 MPa (20 bar). Construction, dimensions and tolerances and the physical requirements of finished hoses are given. Three tables contain the specified data. - Constitutes a technical revision of the first edition (ISO 2928-1975).


Tuyaux en caoutchouc pour camions-citernes


Rubber hoses for bulk fuel truck delivery — Specification

Tuyaux en caoutchouc pour livraison en vrac d'hydrocarbures liquides par camions-citernes — Spécifications


Rubber, raw natural — Determination of plasticity retention index (PRI)

Caoutchouc naturel brut — Détermination de l'indice de rétention de plasticité (PRI)


Anodizing of aluminium and its alloys — Assessment of quality of sealed anodic oxide coatings by measurement of admittance or impedance

Anodisation de l'aluminium et de ses alliages — Évaluation de la qualité des couches anodiques colmatées par mesurage de l'admittance ou de l'impédance

This test is intended to give a quick, non-destructive assessment of the quality of sealed anodic oxide coatings and is therefore very suitable as a routine production control. It is also suitable for use as an acceptance test.


Anodizing of aluminium and its alloys — Assessment of sealing quality by measurement of the loss of mass after immersion in acid solution

Anodisation de l'aluminium et de ses alliages — Contrôle du colmatage par mesurage de la perte de masse après immersion en solution acide


Bonded abrasive products — Grinding wheel dimensions (Part 3)

Produits abrasifs agglomérés — Dimensions des meules (Troisième partie)


Modular units for machine tool construction — Wing base for columns

Éléments standard pour la construction des machines-outils — Bâtis latéraux pour montants

Specifies certain dimensions relating to the interchangeability of wing bases for columns used in special purpose machines constructed from modular units. The nominal size of a wing base for columns is given by the nominal width of the saddle on the related slide unit.


Circular saw blades for woodworking — Dimensions

Lames de scies circulaires à bois — Dimensions


Assembly tools for screws and nuts — Hexagon socket screw keys — Metric series

Outils de manoeuvre pour vis et écrous — Clés mâles coudées pour vis à six pans creux — Série métrique


Plain end seamless steel tubes for mechanical application

Tubes sans soudure, en acier, à extrémités lisses pour usages mécaniques

Specifies the chracteristics of hot-finished tubes intended for use with or without subsequent machining operations. Cowers outside diameters from 33,7 mm up to and including 406,4 mm with thicknesses from 3,2 mm up to and including 65 mm. Lays down chemical compositon as well as mechnical and technical properties of material.


Specifies the characteristics of thick-walled seamless steel bars intended for the manufacture of tubular and annular machined parts.Gives designation for the order, tabulates chemical composition and mechanical properties as well as nominal dimensions ranging from 32 mm up to and including 250 mm (outside diameter).


Cinematography — Picture image area and photographic sound record on 35 mm motion-picture release prints — Positions and dimensions

Cinématographie — Champ d'image et piste sonore photographique sur les copies d'exploitation de 35 mm — Emplacements et dimensions


Cinematography — Picture image area and photographic sound record on 35 mm motion-picture release prints — Position and dimensions

Cinématographie — Champ d'image et piste sonore photographique sur les copies d'exploitation de 35 mm — Position et dimensions


Milling cutters mounted on centring arbors having a 7/24 taper — Fitting dimensions — Centring arbors

Fraises à surfacer et à surfacer et dresser, à montage direct sur nez de broches à conicité 7/24 — Dimensions d'interchangeabilité — Mandrins de centrage

Applies both to cutters with inserted teeth, made from high speed steel or with brazed carbide tips, and to cutters equipped with indexable carbide tips. Concerns milling cutters, arbor located, to be used with a well-defined spindle nose having a 7/24 taper and milling cutter, arbor located, to be used bith spindle nose No. 50 and spindle nose No. 60 having a 7/24 taper. The general fitting dimensions are in accordance with ISO 297.


Milling cutters mounted on centring arbors having a 7/24 taper — Inserted tooth cutters

Fraises à surfacer et à surfacer et dresser, à montage direct sur nez de broches à conicité 7/24 — Fraises à lames amovibles

These cutters are equipped either with high speed steel inserted teeth or with inserted teeth with brazed carbide tips. Concerns milling cutters, arbor located, to be used with a well-defined spindle nose having a 7/24 taper and milling cutter, arbor located, to be used with both spindle nose No. 50 and spindle nose No. 60 having a 7/24 taper. Dimensions for centring arbors and fitting dimensions for fixation are given in ISO 2940-1.


Hydraulic fluid power — Filter elements — Verification of collapse/burst resistance

Transmissions hydrauliques — Éléments filtrants — Vérification de la résistance à l'écrasement ou à l'éclatement

Specifies a method for verifying the collapse/burst rating of a filter element, i. e. the capability of the filter to withstand a designated differential pressure at the normal (intended direction) of flow. The figure shows a sketch of a typical collapse/burst test stand.


Hydraulic fluid power — Filter elements — Determination of fabrication integrity

Transmissions hydrauliques — Éléments filtrants — Détermination de la conformité de fabrication


Hydraulic fluid power — Filter elements — Verification of fabrication integrity

Transmissions hydrauliques — Éléments filtrants — Vérification de la conformité de fabrication


Hydraulic fluid power — Filter elements — Verification of material compatibility with fluids

Transmissions hydrauliques — Éléments filtrants — Vérification de la compatibilité des matériaux avec les fluides


Fluid power systems and components — Nominal pressures

Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Gamme de pressions nominales


Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Pressions nominales


Textiles — Integrated conversion table for replacing traditional yarn numbers by rounded values in the Tex System

Textiles — Table générale de conversion pour le remplacement des titres traditionnels des fils par des valeurs arrondies du système Tex

This International Standard is intended to facilitate the changeover by industry and commerce from traditional yarn numbering systems to the Tex System. It provides a range of recommended rounded linear densities in the Tex System to replace the yarn numbers in the six main traditional numbering systems.


Brown coals and lignites — Classification by types on the basis of total moisture content and tar yield

Charbons bruns et lignites — Classification en types, d'après la teneur en humidité totale et le rendement en goudron

Brown coals are classified in this International Standard according to the following properties: total moisture content calculated on the ash-free basis; tar hiels calculated on the dry, ash-free basis. In tables class numbers, group number and code numbers of brown coal types are given.


Vulcanized rubber — Determination of insulation resistance

Élastomères vulcanisés — Détermination de la résistance d'isolement

Specifies an empirical method that gives a value for insulation resistance which includes, without discrimination, both volume and surface resistance. This value can be used for the comparison of the quality of different insulation vulcanized rubbers. The methods are particularly useful for rapidly determining values which will give a general indication of quality when great accuracy is not required.


Balancing machines — Description and evaluation

Machines à équilibrer — Description, caractéristiques et possibilités


Mechanical vibration of rotating and reciprocating machinery — Requirements for instruments for measuring vibration severity

Vibrations mécaniques des machines tournantes ou alternatives — Spécifications des appareils de mesurage de l'intensité vibratoire

States the requirements for measuring devices if inaccuracies of measurement are not to exceed a specified value. Devices covered give direct indication or recording of root-mean-square vibration velocity.


Information processing — Representation of SI and other units in systems with limited character sets

Traitement de l'information — Représentation des unités du Système international et d'autres unités dans des systèmes comprenant des jeux de caractères limités


Road vehicles — Exterior protection for passenger cars

Véhicules routiers — Protection extérieure des voitures particulières

Specifies the characteristics as regards exterior protection. Applies to passenger cars with up to and including 9 designated seating positions, including that of the driver. The main objective is to fix protective devices at a common reference height, taking into account safety requirements and all aspects of vehicle design.


A number of characteristic parameters for woven fabrics and their constituents at various stages of manufacture and processing for the purpose of fabric designation are given. It is not intended that the list of parameters should be exclusive and additional information can be given as required. Applicable to all woven fabrics except textile floor coverings.


Textiles — Determination of bursting strength and bursting distension — Diaphragm method

Textiles — Détermination de la force d'éclatement et de la déformation à l'éclatement — Méthode à l'éclatomètre à membrane


Aluminium oxide primarily used for the production of aluminium — Determination of an adsorption index

Oxyde d'aluminium principalement utilisé pour la production de l'aluminium — Détermination d'un indice d'adsorption

Specifies two methods for industrial calcined products. The first, using carbon tetrachloride vapour, is applicable if the density of the material exceeds 3.75 g/ml; the second, using water vapour, is applicable if the density of the material is lower than 3.75 g/ml. The adsorptive power is evaluated by exposure of a previously dried sample to an atmosphere saturated with carbon tetrachloride or water vapour at a conventional temperature. Measurement of the quantity of the corresponding vapour adsorbed after a conventional time. Has also been approved by the IUPAC.


Cheese and processed cheese products — Determination of phosphorus content (Reference method)

Fromages et fromages fondus — Détermination de la teneur en phosphore (Méthode de référence)


Cheese and processed cheese products — Determination of total phosphorus content — Molecular absorption spectrometric method

Fromages et fromages fondus — Détermination de la teneur en phosphore total — Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire

Describes a procedure which includes the digestion of cheese by sulphuric acid and hydrogen peroxide, the addition of molybdate-ascorbic acid solution to form molybdenum blue, and the molecular absorption spectrometric measurement of the blue colour formed. Instead of wet digestion it is also possible to use dry ashing provided that the same results are given by the procedure.


Cheese and processed cheese products — Determination of citric acid content (Reference method)

Fromages et fromages fondus — Détermination de la teneur en acide citrique (Méthode de référence)


Cheese and processed cheese products — Determination of citric acid content — Enzymatic method

Fromages et fromages fondus — Détermination de la teneur en acide citrique — Méthode enzymatique


Aircraft — Tubing outside diameters and thicknesses — Metric dimensions

Aéronefs — Diamètres extérieurs et épaisseurs des tubes — Dimensions métriques


Aerospace — Tubing — Outside diameters and thicknesses — Metric dimensions

Aéronautique et espace — Tubes — Diamètres extérieurs et épaisseurs — Dimensions métriques

Includes the external diameters and thicknesses of tubes, for all metallic materials, to be selected for all uses in aircraft structural and system design. They shall be selected from those specified in the table. The tolerances shall be specified in the relevant standard appropriate to the material and intended application.


Material used as cigarette papers — Determination of air permeability

Matériaux utilisés comme papiers à cigarette — Détermination de la perméabilité à l'air


Materials used as cigarette papers, filter plug wrap and filter joining paper, including materials having an oriented permeable zone — Determination of air permeability

Matériaux utilisés comme papier à cigarettes, pour le gainage des filtres et comme papier manchette, y compris les matériaux possédant une zone perméable orientée — Détermination de la perméabilité à l'air


Cinematography — 16 mm motion-picture film perforated 8 mm Type S (1-3) and (1-4) — Cutting and perforating dimensions

Cinématographie — Film cinématographique 16 mm perforé 8 mm type S (1-3) et (1-4) — Dimensions de coupe et de perforation


Cinematography — Magnetic stripes for sound records on 35 mm motion-picture film perforated 8 mm Type S-5R (1-3-5-7-0) — Positions and width dimensions

Cinématographie — Pistes magnétiques pour l'enregistrement du son sur film cinémato- graphique 35 mm perforé 8 mm type S-5R (1-3-5-7-0) — Positions et dimensions en largeur


Cinematography — Recorded characteristics for magnetic sound record on 8 mm Type S motion- picture prints and full-coat magnetic film perforated 8 mm Type S — Specifications

Cinématographie — Caractéristiques d'enregistrement magnétique du son sur copies de film cinématographique 8 mm perforées, type S, et sur film magnétique 8 mm perforé, type S — Spécifications


Cinematography — Electro-acoustic response of motion-picture control rooms and indoor theatres — Specifications and measurements

Cinématographie — Réponse électro- acoustique des salles de contrôle et des salles d'exploitation cinématographiques — Spécifications et mesurages


Cinematography — B-chain electro-acoustic response of motion-picture control rooms and indoor theatres — Specifications and measurements

Réponse électro-acoustique de la chaîne B des salles de contrôle et d'exploitation cinématographique — Spécifications et mesurages

Specified are characteristics of the B-chain response of motion-picture studio dubbing theatres, review rooms and indoor theatres. They are intended to assist in the standardization of recording monitor and reproduction characteristics of the motion-picture sound in rooms with volumes of at least 150 m3. Not included are conditions where the recorded sound is intended for reproduction in domestic surroundings, i. e. radio and television broadcasting, tape and disk.


Tobacco and tobacco products — Cigarettes and filters  — Determination of nominal diameter

Tabac et produits du tabac — Cigarettes et filtres — Détermination du diamètre nominal


Cigarettes and filters — Determination of nominal diameter — Pneumatic method

Cigarettes et filtres — Détermination du diamètre nominal — Méthode pneumatique


Commande numérique des machines — Symboles


Road vehicles — High-pressure fuel injection pipe end-connections with 60 degrees female cone

Véhicules routiers — Raccords à cône femelle de 60 degrés pour lignes d'injection à haute pression


Road vehicles — High-pressure fuel injection pipe end-connections with 60 degree female cone


Measurement of water flow in closed conduits — Tracer methods — Part 1: General

Mesure de débit de l'eau dans les conduites fermées — Méthodes par traceurs — Partie 1: Généralités

Tracer methods apply to flow measurement in conduits into which a solution can be injected and those cases where effective mixing of this solution with the water flowing in the conduit can be achieved, this last condition being fundamental. Covers choice of method, choice of tracer, choice of measuring length and adequate mixing distance, and possible errors.


Measurement of water flow in closed conduits — Tracer methods — Part 2: Constant rate injection method using non-radioactive tracers

Mesure de débit de l'eau dans les conduites fermées — Méthodes par traceurs — Partie 2: Méthode d'injection à débit constant, utilisant des traceurs non radio-actifs

Tracer methods apply to flow measurement in conduits into which a solution can be injected and those cases where effective mixing of this solution with the water flowing in the conduit can be achieved, this last condition being fundamental. Describes the method of constant injection rate using non-radioactive tracers.


Measurement of water flow in closed conduits — Tracer methods — Part 3: Constant rate injection method using radioactive tracers

Mesure de débit de l'eau dans les conduites fermées — Méthodes par traceurs — Partie 3: Méthode d'injection à débit constant, utilisant des traceurs radioactifs

Tracer methods apply to flow measurement in conduits into which a solution can be injected and those cases where effective mixing of this solution with the water flowing in the conduit can be achieved, this last condition being fundamental. Describes the method of constant injection rate using radioactive tracers.


Measurement of water flow in closed conduits — Tracer methods — Part 6: Transit time method using non-radioactive tracers

Mesure de débit de l'eau dans les conduites fermées — Méthodes par traceurs — Partie 6: Méthode du temps de transit utilisant des traceurs non radioactifs

Tracer methods apply to flow measurement in conduits into which a solution can be injected and those cases where effective mixing of this solution with the water flowing in the conduit can be achieved, this last condition being fundamental. Describes the transit time method using non-radioactive tracers for the measurement of water flow rate in closed conduits.


Measurement of water flow in closed conduits — Tracer methods — Part 7: Transit time method using radioactive tracers

Mesure de débit d'eau dans les conduites fermées — Méthodes par traceurs — Partie 7: Méthode du temps de transit, utilisant des traceurs radioactifs

Tracer methods apply to flow measurement in conduits into which a solution can be injected and those cases where effective mixing of this solution with the water flowing in the conduit can be achieved, this last condition being fundamental. Describes the transit time method using radioactive tracers for the measurement of water flow rate in closed conduits.


Abrasive belts — Selection of width/length combinations

Bandes abrasives — Sélection des combinaisons largeurs x longueurs


Petroleum products and hydrocarbon solvents — Determination of aniline point and mixed aniline point

Produits pétroliers et solvants hydrocarbonés — Détermination du point d'aniline et du point d'aniline en mélange


Rolling bearings — Locknuts, narrow series, and lockwashers with straight inner tab

Roulements — Écrous à encoches, série étroite, et rondelles-frein à languette intérieure droite


Rolling bearings — Locknuts, wide series, and lockwashers with bent inner tab

Roulements — Écrous à encoches, série large, et rondelles-frein à languette intérieure repliée


Nitric acid for industrial use — Evaluation of the nitric acid concentration by measurement of density

Acide nitrique à usage industriel — Évaluation de la concentration en acide nitrique par mesurage de la masse volumique

Describes the determination of density at 20 °C by means of a hydrometer. The correspondence between density and concentration of aqueous solutions is given in a table. Has also been approved by the IUPAC.


Nitric acid for industrial use — Determination of ammoniacal nitrogen content — Spectrophotometric method

Acide nitrique à usage industriel — Dosage de l'azote ammoniacal — Méthode spectrophotométrique

Applicable to products containing more than 0.0001 % (m/m) of ammoniacal nitrogen. The procedure described is siutable for contents between 0.0001 % (m/m) and 0.0005 % (m/m). The principle of the analysis consists in distillation, with entrainment by steam, of the ammonia in the presence of an excess of sodium hydroxide and collection of the distillate in an excess of acid solution. Neutralization of the excess of acid and formation of the coloured complex by treatment with sodium phenate and sodium hypochlorite in the presence of acetone. Spectrophotometric measurement of the indophenol obtained at a wavelength of about 630 nm. Has also been approved by the IUPAC.


Ammonium sulphate for industrial use — Determination of iron content — 2,2'- Bipyridyl photometric method

Sulfate d'ammonium à usage industriel — Dosage du fer — Méthode photométrique au 2,2'- bipyridyle

Applicable to Fe contents of equal to or more than 0.0001 % (m/m). The reaction bases on the reduction of iron(III) by hydroxylammonium chloride. Formation of the complex between iron(II) and 2,2'-dipyridyl in a buffered medium (pH value between 4.5 and 6). Photometric measurement of the coloured complex at a wavelength of about 522 nm. Has also been approved by the IUPAC.


Ammonium sulphate for industrial use — Determination of free acidity — Titrimetric method

Sulfate d'ammonium à usage industriel — Détermination de l'acidité libre — Méthode titrimétrique

Applicable to products having a free acidity, expressed as H2 SO4 , equal to or more than 0.01 % (m/m). Dissolution of a test portion in Water and titration with standard volumetric sodium hydroxide solution in the presence of an indicator. The indicator must have a colour change in the pH range between 5.2 and 5.6. Has also been approved by the IUPAC.


Ammonium sulphate for industrial use — Determination of matter insoluble in water — Gravimetric method

Sulfate d'ammonium à usage industriel — Détermination des matières insolubles dans l'eau — Méthode gravimétrique

Specifies the dissolution of a test portion in water; filtration under vacuum on the filter crucible, thorough washing of the filter crucible and detection of the absence of sulphates in the wash water by a barium chloride test, drying and weighing of the insoluble residue. Has also been approved by the IUPAC.


Ammonium nitrate for industrial use — Determination of matter insoluble in water — Gravimetric method

Nitrate d'ammonium à usage industriel — Détermination des matières insolubles dans l'eau — Méthode gravimétrique

Specifies the dissolution of a test portion in water; filtration under vacuum on the filter crucible, thorough washing of the filter crucible and drying of the crucible in an oven at (110 5) C0, weighing of the insoluble residue. Has also been approved by the IUPAC.


Sodium tripolyphosphate and sodium pyrophosphate for industrial use — Determination of particle size distribution by mechanical sieving

Tripolyphosphate et pyrophosphate de sodium à usage industriel — Analyse granulométrique par tamisage mécanique

Details the mechanical sieving of a test portion under fixed conditions by means of a series of circular test sieves and an automatic device, capable of applying to a set. Weighing of each of the fractions.Has also been approved by the IUPAC.


Phosphoric acid for industrial use — Determination of sulphate content — Method by reduction and titrimetry

Acide phosphorique à usage industriel — Dosage des sulfates — Méthode par réduction et titrimétrie

Applicable to products having sulphate contents equal to or more than 0.0005 % (m/m). Analysis by reduction of the sulphate to sulphide by a mixture of hydriodic acid and hypophosphorus acid. Absorption of the hydrogen sulphide evolved in a mixture of acetone and sodium hydroxide solution. Titration with a standard volumetric solution of mercury(II) acetate in the presence of dithizone as indicator. Has also been approved by the IUPAC.


Sodium tripolyphosphate and sodium pyrophosphate for industrial use — Determination of orthophosphate content — Photometric method using the reduced molybdophosphate

Tripolyphosphate et pyrophosphate de sodium à usage industriel — Dosage de l'orthophosphate — Méthode photométrique au molybdophosphate réduit

Specifies a photometric method, using the reduced molybdophosphate, for the determination of orthophosphate content of sodium tripolyphosphate and sodium pyrophosphate for industrial use. Applicable to products with orthophosphate contents between 0,05 and 1,0 % (m/m).


Sodium pyrophosphate for industrial use — Estimation of pyrophosphate content — Potentiometric method

Pyrophosphate de sodium à usage industriel — Évaluation de la teneur en pyrophosphate — Méthode potentiométrique

Applicable to products containing at least 90 % (m/m) of tetrasodium pyrophosphate and in the absence of more condensed forms of phosphates. The reaction based on conversion of tetrasodium pyrophosphate to disodium dihydrogenpyrophosphate by addition of hydrochloric acid. Introduction of zinc sulfate in solution for precipitation of zinc pyrophosphate and formation of sulphuric acid. Potentiometric titration of the sulphuric acid formed with standard volumetric sodium hydroxide solution. Has also been approved by the IUPAC.


Sodium tripolyphosphate for industrial use — Estimation of tripolyphophate content — Tris(ethylenediamine) cobalt (III) chloride gravimetric method

Tripolyphosphate de sodium à usage industriel — Évaluation de la teneur en tripolyphosphate — Méthode gravimétrique au chlorure de tris(éthylènediamine) cobalt(III)

Not applicable in the presence of metaphosphate. The presence of pyrophosphate at normal concentrations Ämaximum 6 % (m/m)Ü does not interfere. The principle consists in precipitation of tripolyphosphate as its complex with tris(ethylenediamine) cobalt(III) chloride at a pH of between 3 and 4 in a buffered medium. Filtration, washing, drying and weighing of the precipitate. Details the preparation of the reagent used for analysis. Has also been approved by the IUPAC.


Plastics — Epoxide compounds — Determination of epoxide equivalent

Plastiques — Compositions époxydiques — Détermination de l'équivalent époxyde


Basic quantities in cutting and grinding — Part 1: Geometry of the active part of cutting tools — General terms, reference systems, tool and working angles, chip breakers

Grandeurs de base pour la coupe et la rectification — Partie 1: Géométrie de la partie active des outils coupants — Notions générales, système de référence, angles de l'outil et angles en travail, brise-copeaux

This second edition, which cancels and rreplaces ISO 3002-1:1977, incorporates draft Addendum 1 and draft Amendment 1. Defines general terms for surfaces on the workpiece, certain elements of the tool, surfaces on the tool, the cutting edges and the toll and workpiece motion, reference system of planes which are subsequently used to define the various angles and chip breakers. Contains terms in English, French and Russian and further in German, Italian and Dutch.


Basic quantities in cutting and grinding — Part 1: Geometry of the active part of cutting tools — General terms, reference systems, tool and working angles, chip breakers — Amendment 1

Grandeurs de base pour la coupe et la rectification — Partie 1: Géométrie de la partie active des outils coupants — Notions générales, système de référence, angles de l'outil et angles en travail, brise-copeaux — Amendement 1

Adds new clause 8 (Direction of the helix and cutting direction) and new figures 36 to 41.


Basic quantities in cutting and grinding — Part 2: Geometry of the active part of cutting tools — General conversion formulae to relate tool and working angles

Définitions de base pour la coupe et la rectification — Partie 2: Géométrie de la partie active des outils coupants — Formules de conversion générales liant les angles de l'outil en main et les angles en travail

This part of ISO 3002 deals with the establishment and application of the conversion formulae under the headings: definitions of the coordinate axes (based on ISO 841), definitions of the setting angles and motion angles, conversion formulae, pratical examples. Contains terms in English, French. Russian as well as the equivalent in German and Dutch.


Basic quantities in cutting and grinding — Part 3: Geometric and kinematic quantities in cutting

Grandeurs de base en usinage et rectification — Partie 3: Grandeurs géométriques et cinématiques en usinage

This part of ISO 3002 deals specially with the geometric and kinematic quantities in cutting. Is generally applicable to all machining operations, including grinding. Defines feed , cutting edge and related quantities, engagment, cut and pass and their dimensions. and the material removal rate respectively. Contains terms in English, French, Russian as well as equivalent terms in German, Italian and Dutch.


Basic quantities in cutting and grinding — Part 4: Forces, energy, power

Grandeurs de base en usinage et rectification — Partie 4: Forces, énergie et puissance

This part of ISO 3002 defines forces and torques exterted by a tool or by the cutting part on the workpiece, energy and power for particular operations on specific machine tools and details of individual quantities. Contains terms in English, French and Russian as well as the equivalent terms in German, Italian and Dutch.


Basic quantities in cutting and grinding — Part 5: Basic terminology for grinding processes using grinding wheels

Grandeurs de base en usinage et rectification — Partie 5: Terminologie de base propre au meulage

The aim of this part of ISO 3002 is to apply the basic teminology defined in the parts 1 to 4 specifically to grinding operations. The meaning of the word grinding is considered in a limited sense as a material removal operation in which the tool is a grinding wheel. The primary motion is the rotation of the grinding wheel. A feed motion is applied to the tool or workpiece to obtain a continuation of the removal of workpiece material in the form of small chips by the action of individual cutting edges. It may consists of several components.


Hermetically sealed metal containers for food and drinks — Part 1: Round open-top general purpose food cans

Récipients métalliques étanches pour denrées alimentaires et boissons — Partie 1: Boîtes à conserves alimentaires, rondes, serties pour usage général


Light gauge metal containers — Capacities and related cross-sections — Part 1: Open-top cans for general food

Récipients métalliques légers — Capacités et sections transversales associées — Partie 1: Boîtes serties à conserves alimentaires pour usage général


Hermetically sealed metal containers for food and drinks — Part 1: Round open-top general purpose food cans — Amendment 1

Récipients métalliques étanches pour denrées alimentaires et boissons — Partie 1: Boîtes à conserves alimentaires, rondes, serties pour usage général — Amendement 1


Hermetically sealed metal containers for food and drinks — Part 2: Food cans for meat and products containing meat for human consumption

Récipients métalliques étanches pour denrées alimentaires et boissons — Partie 2: Boîtes à conserves alimentaires pour viandes et produits contenant de la viande destinés à l'alimentation humaine


Light gauge metal containers — Capacities and related cross-sections — Part 2: Open-top cans for meat and products containing meat for human consumption

Récipients métalliques légers — Capacités et sections transversales associées — Partie 2: Boîtes serties pour viandes et produits contenant de la viande destinée à l'alimentation humaine


Hermetically sealed metal containers for food and drinks — Part 3: Cans for drinks

Récipients métalliques étanches pour denrées alimentaires et boissons — Partie 3: Boîtes pour boissons


Light gauge metal containers — Capacities and related cross-sections — Part 3: Open-top cans for drinks

Récipients métalliques légers — Capacités et sections transversales associées — Partie 3: Boîtes serties pour boissons


Hermetically sealed metal containers for food and drinks — Part 4: Cans for edible oil

Récipients métalliques étanches pour denrées alimentaires et boissons — Partie 4: Boîtes pour huiles alimentaires


Light gauge metal containers — Capacities and related cross-sections — Part 4: Open-top cans for edible oil

Récipients métalliques légers — Capacités et sections transversales associées — Partie 4: Boîtes serties pour huiles alimentaires


Light gauge metal containers — Capacities and related cross-sections — Part 5: Open-top cans for fish and other fishery products

Récipients métalliques légers — Capacités et sections transversales associées — Partie 5: Boîtes serties pour poissons et autres produits de la pêche


Light gauge metal containers — Capacities and related cross-sections — Part 6: Open-top cans for milk

Récipients métalliques légers — Capacités et sections transversales associées — Partie 6: Boîtes serties pour le lait


Textiles — Determination of dimensional change of fabrics induced by free-steam

Textiles — Détermination de la variation, dans la vapeur saturante, des dimensions des étoffes

Applicable to all forms of textile fabrics. It does not deal with the consolidation and felting shrinkage of fabrics in wet treatments, or the mechanical effects of pressing. The standard atmosphere for testing textile as specified in ISO 139 shall be used for pre-conditining and conditioning.


Road vehicles — Passenger car wheels — Test method

Véhicules routiers — Roues pour voitures particulières — Méthodes d'essai


Passenger car road wheels — Test methods

Roues pour voitures particulières — Méthodes d'essai

Specifies two laboratory methods for testing certain essential strength characteristics of wheels intended for road use on passenger cars as defined in ISO 3833. The test methods are a dynamic cornering fatigue test and a dynamic radial fatigue test.


Petroleum products — Determination of vapour pressure — Reid method

Produits pétroliers — Détermination de la pression de vapeur — Méthode Reid


Petroleum products and crude petroleum — Determination of vapour pressure — Reid method

Produits pétroliers et pétrole brut — Détermination de la pression de vapeur — Méthode Reid

This International Standard specifies a method for the determination of the vapour pressure of liquid petroleum

products consisting of essentially or wholly of hydrocarbon components, or containing oxygenated hydrocarbons of

specific types and at specified maximum concentrations. The method does not apply outside these concentration

levels, nor to any blends containing methanol or other oxygenated hydrocarbons not covered in note 1.

NOTE 1 The maximum concentration of ethers containing 5 or more carbon atoms is 15 % (V/V), and for ethanol is 10 %

(V/V). For higher alcohols, the maximum concentration is 7 % (V/V).

NOTE 2 For the purposes of this International Standard, the term "%(V/V)" is used to represent the volume fraction of a

material.

For petroleum products containing methanol, or other oxygenated hydrocarbons outside the scope of note 1, a dry

vapour-pressure test method should be used. For liquefied petroleum gases, ISO 4256 should be used. The test

method may be applied to volatile crude petroleum with a vapour pressure exceeding 10 kPa, although the

precision has not been evaluated.

Four procedures are described in this International Standard. Procedures A and B are alternative apparatus

configurations for products with a Reid vapour pressure up to 180 kPa, Procedure C is applied to liquid products

with a Reid vapour pressure above 180 kPa, and Procedure D applies to aviation gasolines with a Reid vapour

pressure of approximately 50 kPa.

Vapour pressure is an important physical property of volatile liquids, and has critical performance implications for

automotive and aviation gasolines. Vapour pressure is also one of the properties affecting atmospheric evaporation,

and is therefore increasingly used in regulations relating to emissions and air quality control. Vapour pressure is

also a critical property limiting the performance and safety of operation of equipment during transfer operations.

NOTE Because the external atmospheric pressure is counteracted by the atmospheric pressure initially in the vapour

chamber, the Reid vapour pressure is approximately the "absolute" vapour pressure at 37,8 °C. The Reid vapour pressure

differs from the true vapour pressure of the sample owing to slight vaporization of the sample and the pressure of water vapour

and air in the confined space.


Fire-resistance tests — Door and shutter assemblies

Essais de résistance au feu — Portes et fermetures

Includes methodes for testing and evaluating. Does not give a procedure of classification.


Fire-resistance tests — Door and shutter assemblies — Amendment 1

Essais de résistance au feu — Portes et fermetures — Amendement 1

Gives deletions and substitutions of clauses 8., 8.1., 8.2., A.8., A.9., A.10., B.0. and B.3.


Essais de résistance au feu — Eléments en verre

Specifies methods of testing and assessing non load bearing, vertical glazed elements of construction which are intended either to provide, wholly or in part, separation between different areas in a building, or to form part of the external walls. It is applicable to glazed separating elements such as windows, walls of glass blocks and other light-transmitting assemblies.


Fire-resistance tests — Glazed elements — Amendment 1

Essais de résistance au feu — Eléments en verre — Amendement 1

Gives deletions and substitutions of the clauses 8., 8.1., 8.2., A.4., A.5., B.0. and B.3.


Bases for design of structures — Seismic actions on structures

Bases du calcul des constructions — Actions sismiques sur les structures

Presents basic methods for the determination of seismic actions on structures. Specifies methods of evaluating seismic actions for the earthquake-resistant design of buildings, towers, chimneys, and similar structures. Most of the principles are applicable also to stuctures such as bridges, dams, harbour installations, tunnels, fuel storage tanks, chemical plants, conventional power plants excluding nuclear power plants.


Rubber or plastics coated fabrics — Determination of resistance to ozone cracking under static conditions

Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination de la résistance aux craquelures dues à l'ozone dans des conditions statiques


Aviation turbine fuels — Determination of mercaptan sulphur — Amperometric and potentiometric methods

Carburants aviation pour turbines — Dosage du soufre sous forme de mercaptans — Méthodes ampérométrique et potentiométrique


Gasoline, kerosine and distillate fuels — Determination of mercaptan sulfur — Potentiometric method

Essence, pétroles lampants et fuel-oils distillés — Dosage du soufre sous forme de mercaptans — Méthode potentiométrique


Aviation fuels — Determination of freezing point

Carburants aviation — Détermination du point de disparition des cristaux


Aviation turbine fuels — Determination of smoke point

Carburants aviation pour moteurs à réaction — Détermination du point de fumée


Petroleum products — Determination of the smoke point of kerosine

Produits pétroliers — Détermination du point de fumée des carburéacteurs

The principle of the method specified is burning the sample in an enclosed wick-fed lamp that is calibrated daily against pure hydrocarbon blends of known smoke point and determining the maximum height of flame that can be achieved with the test fuel without smoking to the nearest 0,5 mm.


Petroleum oils — Determination of cloud point

Huiles de pétrole — Détermination du point de trouble


Petroleum products — Determination of cloud point

Produits pétroliers — Détermination du point de trouble

The method specified applies to petroleum products which are transparent in layers 40 mm in thickness and have a cloud point below 49 °C. The use of this standard may involve hazardous materials, operations and equipment.


Petroleum oils — Determination of pour point

Huiles de pétrole — Détermination du point d'écoulement


Abrasive discs — Designation, dimensions and tolerances — Selection of disc outside diameter/centre hole diameter combinations

Disques abrasifs — Désignation, dimensions et tolérances — Sélection des combinaisons diamètre extérieur du disque x diamètre de l'alésage


Textile floor coverings — Rectangular textile floor coverings — Determination of dimensions

Revêtements de sol textiles rectangulaires — Détermination des dimensions

The method is applicable to textile floor coverings rectangular in dimensions, both hand-made and machine-made, having a length to width ratio of less than 5. Not applicable to material to be laid edge to edge as tiles. Definitions of the main terms are given.


Hydraulic fluid power — Positive displacement pumps and motors — Dimensions and identification code for mounting flanges and shaft ends — Part 1: Inch series shown in metric units

Transmissions hydrauliques — Pompes volumétriques et moteurs — Dimensions et code d'identification des flasques de montage et des bouts d'arbres — Partie 1: Conversion en unités métriques de la série en inches


Hydraulic fluid power — Positive displacement pumps and motors — Dimensions and identification code for mounting flanges and shaft ends — Part 2: 2 and 4-hole flanges and shaft ends — Metric series

Transmissions hydrauliques — Pompes volumétriques et moteurs — Dimensions et code d'identification des flasques de montage et des bouts d'arbres — Partie 2: Flasques à 2 et 4 trous et bouts d'arbres — Série métrique


Hydraulic fluid power — Positive displacement pumps and motors — Dimensions and identification code for mounting flanges and shaft ends — Part 2: Two- and four-hole flanges and shaft ends — Metric series

Transmissions hydrauliques — Pompes volumétriques et moteurs — Dimensions et code d'identification des flasques de montage et des bouts d'arbres — Partie 2: Flasques à deux et quatre trous et bouts d'arbres — Série métrique


Hydraulic fluid power — Positive displacement pumps and motors — Dimensions and identification code for mounting flanges and shaft ends — Part 3: Polygonal flanges (including circular flanges)

Transmissions hydrauliques — Pompes volumétriques et moteurs — Dimensions et code d'identification des flasques de montage et des bouts d'arbres — Partie 3: Flasques polygonaux (y compris les flasques circulaires)


Cinematography — 35 mm motion-picture film perforated 16 mm (1-3-0) — Cutting and perforating dimensions

Cinématographie — Film cinématographique 35 mm à perforations 16 mm (1-3-0) — Dimensions de coupe et de perforation


This International Standard specifies the cutting and perforating dimensions for 35 mm motion-picture raw stock with three rows of 16 mm perforations in positions l-3-0, as weil as the width of the 16 mm Strip after processing and slitting the print stock.


Cinematography — 65 and 70 mm unexposed motion-picture film — Cutting and perforating dimensions

Cinématographie — Films cinématographiques vierges 65 mm et 70 mm — Dimensions de coupe et de perforation


Cinematography — 65 mm and 70 mm unexposed motion-picture film — Cutting and perforating dimensions


Cinematography — Motion-picture camera cartridge, 8 mm type S, model 1 — Camera run length, perforation cut-out and end-of-run notch in film — Specifications

Cinématographie — Chargeur, modèle 1, pour caméra 8 mm type S — Longueur de film entraîné, encoche d'élimination de perforation et encoche de fin de prise de vues — Spécifications

This International Standard gives specifications for the Camera run length, Perforation Cut-out notch, and end-of-run notch in film supplied in

- 8 mm type S model I motion-picture film Camera cartridges of 15 m (50 ft) and 60 m (200 ft) nominal capacity;

- and 8 mm type S model I Sound motion-picture film Camera cartridges of 15 m (50 ft) and 60 m (200 ft) nominal capacity.

lt also gives specifications for the length of film returned to the customer.

The purpose of this International Standard is to provide a uniform basis for the Operation of footage counters in cameras.


Cinematography — Motion-picture camera cartridge, 8 mm Type S, Model II — Film load position

Cinématographie — Chargeurs, modèle II, pour caméras 8 mm type S — Emplacement du film


Cinematography — Printed 8 mm Type S image area on 35 mm motion-picture film perforated 8 mm Type S, 2R-4.227 (1664) or 5R-4.234 (1667) — Position and dimensions

Cinématographie — Surface d'image 8 mm type S produite par tirage sur film cinématographique 35 mm perforé 8 mm type S, 2R-4,227 (1664) ou 5R-4,234 (1667) — Position et dimensions


Cinematography — Magnetic stripes and recording head gaps for sound record on 8 mm Type S motion-picture prints — Positions and width dimensions

Cinématographie — Pistes magnétiques et entrefers de têtes d'enregistrement du son sur copies cinématographiques 8 mm type S — Emplacements et dimensions en largeur


Cinematography — Magnetic stripes and recording head gaps for sound record on 8 mm Type S motion-picture films — Position and width dimensions


Photography — Expendable photoflash lamps — Determination of relative spectral energy distribution for calculation of spectral distribution index

Photographie — Lampes à éclair à combustion — Détermination de la distribution spectrale énergétique relative en vue du calcul de l'indice de distribution spectrale


Photography — Camera flash illuminants — Determination of ISO spectral distribution index (ISO/SDI)

Photographie — Illuminant type "lampe-éclair" pour photographie — Détermination de l'indice de distribution spectrale (ISO/SDI)

Specifies a method for calculating a spectral distribution index to evaluate the ability of expendable flash and electronic flash units to produce photographic colour results comparable with those obtained with daylight-type films exposed to daylight illumination.


Photography — 126-size cartridges — Dimensions of cartridge, film and backing paper

Photographie — Chargeur format 126 — Dimensions du chargeur, du film et du papier protecteur


Needle roller bearings — Needle roller and cage assemblies — Metric series — Part 1: Radial needle roller and cage assemblies — Boundary dimensions and tolerances

Roulements à aiguilles — Cages à aiguilles — Séries métriques — Partie 1: Cages à aiguilles radiales — Dimensions d'encombrement et tolérances


Needle roller bearings — Thrust needle roller and cage assemblies, thrust washers — Dimensions and tolerances

Roulements à aiguilles — Cages à aiguilles axiales et plaques de butée — Dimensions et tolérances


Oil of spearmint (Mentha spicata Linnaeus)

Huile essentielle de menthe verte ou de menthe crépue (Mentha spicata Linnaeus)

The Standard specifies the following characteristics of the oil. Appearance: Clear, mobile liquid. Colour: Almost colourless to pale greenish-yellow. Odour and flavour: Fresh and recalling the odour of the leaf. Relative density at 20/20 °C: 0,920 - 0,937. Refractive index at 20 °C: 1,4850 - 1,4910. Optical rotation at 20 °C: - 60 to - 45 . Miscibility in 80 % (V/V) ethanol at 20 °C: 1: 1. Carbonyl value: Minimum 200. Chromatographic profile: Typical chromatogram demonstrated. Flash point: 63 °C.


Corrugated fibreboard — Determination of thickness

Carton ondulé — Détermination de l'épaisseur


Single-faced and single-wall corrugated fibreboard — Determination of flat crush resistance

Carton ondulé simple face et double face — Détermination de la résistance à la compression à plat

Is applicable to corrugated fibreboard used in the manufacture of packing cases, and is not applicable to double-wall (double-double-faced) corrugated fibreboard.


Board — Determination of puncture resistance

Carton — Détermination de la résistance à la perforation


Corrugated fibreboard — Determination of edgewise crush resistance

Carton ondulé — Détermination de la résistance à la compression de chant


Corrugated fibreboard — Determination of the water resistance of the glue bond by immersion

Carton ondulé — Détermination par immersion de la résistance à l'eau des lignes de collage

Is applicable to all types of corrugated fibreboards and in particular to fibreboards in which a high degree of resistance to wet conditions is required. Sampling shall be carried out according to ISO/R 186.


Corrugated fibreboard — Determination of the grammage of the component papers after separation

Carton ondulé — Détermination du grammage des papiers composants après leur séparation

Refers to the grammage of the individual papers form which corrugated fibreboard has been made, and is applicable to all types of corrugated fibreboard. Sampling shall be according to ISO/R 186, conditioning according to ISO 187 and the determination of grammage according to ISO 536.


Technical drawings — Dimensioning and tolerancing cones

Dessins techniques — Cotation et tolérancement des éléments coniques


Technical drawings — Dimensioning and tolerancing — Cones

Dessins techniques — Cotation et tolérancement — Cônes

Establishes the definition of cones and specifies the graphical symbol to be used for their indication and methods for their dimensioning and tolerancing. Applies only to right-angle circular cones. This second edition cancels and replaces the first edition (1974).


Welding requirements — Categories of service requirements for welded joints

Exigences relatives au soudage — Catégories d'exigences en service des joints soudés


Cinematography — Labelling of containers for unexposed motion-picture films and magnetic films — Minimum information specifications

Cinématographie — Étiquetage des boîtes pour films cinématographiques et magnétiques vierges — Spécifications minimales d'information


Cinematography — Labelling of containers for raw-stock motion-picture films and magnetic films — Minimum information specifications

11 items should be indicated: name and type of the film, nominal film width, inside and outside diameters of the core, nominal film width after slitting, perforation pitch, emulsion position and winding orientation, type of the base, manufacturer's batch number, length of film, lighting conditions when opening the container, a mark to indicate that the film is magnetically prestriped. Perforation characteristics and winding designation are described.


Huile essentielle de baies de piment dit de la Jamaïque

The Standard specifies the following characteristics of the oil. Appearance: Mobile liquid. Colour: Pale yellow to brown. Odour: Spicy, resembling eugenol. Relative density at 20/20 °C: 1,027 - 1,048. Refractive index at 20 °C: 1,5250 - 1,5400. Optical rotation at 20 °C: Range from - 5 to 0 . Solubility in 70 % (V/V) ethanol at 20 °C: 1 : 2. Phenols content: Minimum 65 % (V/V).


Huile essentielle d'Eucalyptus citriodora


Huile essentielle d'Eucalyptus citriodora Hook.


The Standard specifies the following characteristics of the oil. Appearance: Clear, mobile liquid. Colour: Dark brown. Odour: Resembling eugenol. Relative density at 20/20 °C: 0,943 - 0,984. Refractive index at 20 °C: 1,5050 - 1,5170. Phenols content: Minimum 50 % (V/V).


Reciprocating internal combustion engines — Performance — Part 1: Standard reference conditions and declarations of power, fuel consumption and lubricating oil consumption

Moteurs alternatifs à combustion interne — Performances — Partie 1: Conditions normales de référence et déclarations de la puissance et des consommations de combustible et d'huile de graissage


Reciprocating internal combustion engines — Performance — Part 1: Standard reference conditions, declarations of power, fuel and lubricating oil consumptions, and test methods

Moteurs alternatifs à combustion interne — Performances — Partie 1: Conditions normales de référence, déclaration de la puissance et de la consommation de carburant et d'huile de lubrification, méthodes d'essai

Specifies standard reference conditions and methods of declaring the power, fuel consumption, lubricating oil consumption and test methods for reciprocating internal combustion engines. Applicable to engines used to propel road construction and earth-moving machines and industrial trucks. Engines used to propel agricultural tractors, road vehicles and aircraft are excluded.


Reciprocating internal combustion engines — Performance — Part 1: Standard reference conditions and declarations of power, fuel consumption and lubricating oil consumption — Amendment 1

Moteurs alternatifs à combustion interne — Performances — Partie 1: Conditions normales de référence et déclarations de la puissance et des consommations de combustible et d'huile de graissage — Amendement 1


Reciprocating internal combustion engines — Performance — Part 2: Test methods

Moteurs alternatifs à combustion interne — Performances — Partie 2: Méthodes d'essai


Reciprocal internal combustion engines — Performance — Part 2: Test methods


Reciprocating internal combustion engines : Performance — Part 3: Test measurements

Moteurs alternatifs à combustion interne — Performances — Partie 3: Mesures pour les essais


Reciprocating internal combustion engines — Performance — Part 3: Test measurements

Summarizes the common techniques of measurement of the main parameters of engines to ensure the required precision of measurements. Where necessary, individual requirements may be given for particular application. It applies to engines for land, rail-traction, and marine use, excluding engines used to propel agicultural tractors, road vehicles and aircraft.


Reciprocating internal combustion engines — Performance — Part 4: Speed governing

Moteurs alternatifs à combustion interne — Performances — Partie 4: Régulation de la vitesse


Reciprocating internal combustion engines — Performance — Part 5: Torsional vibrations

Moteurs à combustion interne — Performances — Partie 5: Vibrations de torsion


Reciprocating internal combustion engines — Performance — Part 6: Overspeed protection

Moteurs alternatifs à combustion interne — Performances — Partie 6: Protection contre la survitesse


Establishes general requirements and definitions for limiting devices. Where necessary, individual requirements may be given for particular applications. it applies to engines for land, rail-traction, and marine use, excluding engines used to propel agricultural and industrial types of tractors, road vehicles and aircraft, road construction and earth-moving machines.


Reciprocating internal combustion engines — Performance — Part 7: Codes for engine power

Moteurs alternatifs à combustion interne — Performances — Partie 7: Codes des puissances de moteur


Moteurs alternatifs à combustion interne — Performances — Partie 7: Codes de puissance des moteurs

Defines codes for brake fuel stop power in accordance with ISO 3046-1, in order, where necessary, to simplify the application of the statements of power specified in ISO 3046-1 and to facilitate communication. Applicable to engines used to propel road construction and earth-moving machines and industrial trucks. Engines used to propel agricultural tractors, road vehicles and aircraft are excluded.


Cinematography — Spool, daylight loading type, for 35 mm motion-picture cameras (capacity 30 m - 100 ft) — Dimensions

Cinématographie — Bobines pour chargement en plein jour pour caméras 35 mm (capacité 30 m - 100 ft) — Dimensions

This international Standard specifies the dimensions and characteristics of the general purpose daylight loading spool with a nominal capacity of 30 m (100 ft) for use in 35 mm motion-picture cameras.

 NOTE - The dimensions specified in this International Standard are in substantial agreement with corresponding dimensions for microfilm Camera spools described in ISO 1116 (sec the annex).


Gypsum plasters — General test conditions

Plâtres — Conditions générales des essais

Specifies the general test conditions applicable to gypsum plasters. Describes, i.a., reference tests, test atmosphere, water used, appliances and apparatus, and routine tests.


Gypsum plasters — Determination of physical properties of powder

Plâtres — Détermination des caractéristiques physiques du produit en poudre

Specifies methods for determining certain physical properties of gypsum plasters in powder form, i.a., fineness of grinding and non-compacted bulk density. Describes also the preparation of the test sample and the test apparatus.


Gypsum plasters — Determination of mechanical properties

Plâtres — Détermination des caractéristiques mécaniques

Specifies methods for determining certain mechanical properties of gypsum plasters, namely flexural strength, compressive strength and hardness. The tests specified apply only to gypsum plasters, requiring for their use only the addition of water. Covers also moulds and specimens, preparation and storage of specimens, test procedure and test apparatus.


Gypsum plasters — Determination of water of crystallization content

Plâtres — Détermination de la teneur en eau de cristallisation

Specifies a gravimetric method for the determination of the water of crystallization content of gypsum plasters. Describes also the principle, the apparatus, the preparation of the sample, the procedure, the expression of results, and the test report.


Oil of grapefruit (obtained by expression)

Huile essentielle de pomélo (obtenue par expression)

The Standard specifies the following characteristics of the oil. Appearance: Clear liquid. Colour: Greenish-yellow. Odour: Resembling oil of sweet orange. Relative density at 20/20 °C: 0,852 - 0,860. Refractive index at 20 °C: 1,4740 - 1,4790. Optical rotation at 20 °C: Range from + 91 to + 96 . Carbonyl compounds content, expressed as decanal: Minimum 1,0 %. Residue on evaporation: 5,0 % - 10,0 %.


Oil of lavandin abrialis (Lavandula angustifolia P. Miller x Lavandula latifolia (Linnaeus f.) Medikus), France

Huile essentielle de lavandin abrialis (Lavandula angustifolia P. Miller x Lavandula latifolia (Linnaeus f.) Medikus), France

The Standard specifies the following characteristics of the oil. Appearance: Clear, mobile liquid. Colour: Pale yellow. Odour: Characteristic, resembling lavender, with a camphoraceous note. Relative density at 20/20 °C: 0,885 - 0,897. Refractive index at 20 °C: 1,4580 - 1,4640. Optical rotation at 20 °C: Range from - 5 to - 2 . Miscibility with 70 % (V/V) ethanol at 20 °C: 1 : 4. Acid value: Maximum 1,0. Ester value: 77 (ester content 27 %) - 106 (37 %). Chromatographic profile: Chromatograms and proportions of the characteristic constituents are given.


Équipement de cuisine — Dimensions de coordination


Defines sizes for components of kitchen equipment in dwellings. Specifies also, in annex A, the sizes of zones for hot and cold water and waste and gas pipes in kitchen cabinets and certain appliances. Applies to all components of kitchen equipment, for example cabinets, work-tops, sink units and appliances.


Non-calibrated round steel link lifting chain and chain slings — Safe use and maintenance

Chaînes de levage non calibrées en acier rond et élingues à chaînes — Sécurité d'emploi et entretien


Non-calibrated round steel link lifting chain and chain slings — Use and maintenance

Chaînes de levage non calibrées en acier rond et élingues à chaînes — Utilisation et entretien

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 3056:1974), of which it constitutes a technical revision. Constitutes a guide to the selection, use, inspection, testing, maintenance and repair of non-calibrated, round steel, short link chains and chain slings. Lifting chains and chain slings may be governed by national and local laws and regulations.


Non-destructive testing — Metallographic replica techniques of surface examination

Essais non destructifs — Techniques de réplique métallographique pour l'examen des surfaces


Non-destructive testing — Aids to visual inspection — Selection of low-power magnifiers

Essais non destructifs — Moyens d'examen visuel — Choix des loupes à faible grossissement


Non-destructive testing — Method for indirect assessment of black light sources

Essais non destructifs — Méthode d'évaluation indirecte des sources de lumière noire

Specifies a procedure for assessing the output of black light lamps used in fluorescent magnetic particle and penetrant flaw detection techniques. Applies to both new lamps and lamps in service. May also be used for checking that specified levels of black light illumination are achieved and maintained. A control test for checking the fluorescence of penetrant liqids is specified in Annex A.


Textiles — Cotton fibres — Determination of breaking tenacity of flat bundles

Fibres de coton — Détermination de la ténacité de rupture des faisceaux plats

The method is applicable to fibres being tested either at a nominal gauge length of zero or at a finite gauge length. It is especially intended to be used with tensile strength test instruments which have been designed for specific use on flat bundles of cotton fibres. It may be used with other tensile strength test instruments if equipped to accomodate the fibre clamps.


The Standard specifies the following characteristics of the oil. Appearance: Clear, mobile liquid. Colour: Almost colourless to bluish-green. Odour: Characteristic, recalling that of whole pepper. Relative density at 20/20 °C: 0,870 - 0,890. Refractive index at 20 °C: 1,4800 - 1,4920. Optical rotation at 20 °C: Range from - 16 to + 4 . Miscibility with 95 % (V/V) ethanol at 20 °C: 1 : 3. Ester value: Maximum 11.


Oil of sandalwood (Eucarya spicata), Australia

Huile essentielle de bois de santal (Eucarya spicata) d'Australie


Oil of ylang-ylang (Cananga odorata (Lamark) J.D. Hooker and Thomson))

Huile essentielle d'ylang-ylang (Cananga odorata (Lamark) J.D. Hooker et Thomson)

The oil is not generally collected as a whole but in four successive fractions during the course of distillation. These four fractions. known respectively as "extra", "first", "second" and "third", are the oils usually found in the trade. Descriptions and permissible values for the characteristics appearance, colour, odour, relative density at 20/20 °C, refractive index at 20 °C, optical rotation at 20 °C, acid value, ester value are given in a table. Most characteristics differ in dependence from the country of origin (Madagascar or Comores).


Huile essentielle de Petitgrain, Paraguay


Oil of petitgrain, Paraguayan type (Citrus aurantium L. subsp. aurantium, syn. Citrus aurantium L. subsp. amara var. pumilia)

Huile essentielle de petitgrain, type Paraguay (Citrus aurantium L. subsp. aurantium, syn. Citrus aurantium L. subsp. amara var. pumilia)


Oil of Australian Eucalyptus, 80 to 85 % cineole content

Huile essentielle d'Eucalyptus d'Australie, de teneur en cinéole 80 à 85 %

The Standard specifies the following characteristics of the oil. Appearance: Clear, mobile liquid. Colour: Colourless to pale yellow. Odour: Characteristic of the odour of 1,8-cineole. Relative density at 20/20 °C: 0,918 - 0,928. Refractive index at 20 °C: 1,4580 - 1,4650. Optical rotation at 20 °C: Range from - 2 to + 2 . Solubility in 70 % (V/V) ethanol at 20 °C: 1 volume in 3 volumes. Cineole content: 80 - 85 %.


Includes test methods by which the registration obtained of offset litho, stencil, and spirit (or other fluid) duplicationg machines can be determined. Tables of limits are given by which the registration can be classified.


Cinematography — Motion-picture camera cartridge, 8 mm Type S, Model I — Notches for film speed, film identification and colour-balancing filter — Dimensions and positions

Cinématographie — Chargeur modèle I, pour caméra 8 mm, type S — Encoches de sensibilité du film, d'identification du film et de filtre correcteur de température de couleur — Dimensions et positions

The notches in motion-picture film cartridges for 8 mm sound and silent film, whose dimensions and positions are specified, serve tp present the exposure devices automatically with respect to the film speed and colour-balancing filter. The dimensions and positions of the cartridge notches intended for film identification in the cartridge are also given.


Cinematography — Magnetic stripes for sound records on 16 mm motion-picture film perforated 8 mm Type S-2R (1-4) and (1-3) — Positions and width dimensions

Cinématographie — Pistes magnétiques pour l'enregistrement du son sur film cinémato- graphique 16 mm perforé 8 mm type S-2R (1-4) et (1-3) — Emplacements et dimensions en largeur


End suction centrifugal pumps — Dimensions of cavities for mechanical seals and for soft packing

Pompes centrifuges à aspiration en bout — Dimensions des logements de garnitures mécaniques et de garnitures à tresse


End-suction centrifugal pumps — Dimensions of cavities for mechanical seals and for soft packing

Pompes centrifuges à aspiration en bout — Dimensions des logements de garnitures mécaniques et de tresses


Acceptance conditions for boring and milling machines with horizontal spindle — Testing of the accuracy — Part 0: General introduction

Conditions de réception des machines à aléser et à fraiser, à broche horizontale — Contrôle de la précision — Partie 0: Introduction générale

This part defines the machining operations that can be carried out an these machine tools. Describes the different types of machines: planer type machines, and movable column machines or floor type machines. Gives the terminology for the main elements of the machine (in English, French and Russian as well as equivalent terms in German and Italian.)


Test conditions for boring and milling machines with horizontal spindle — Testing of the accuracy — Part 1: Table type machines

Conditions d'essais des machines à aléser et à fraiser, à broche horizontale — Contrôle de la précision — Partie 1: Machines à montant fixe


Acceptance conditions for boring and milling machines with horizontal spindle — Testing of the accuracy — Part 1: Table-type machines

Conditions de réception des machines à aléser et à fraiser, à broche horizontale — Contrôle de la précision — Partie 1: Machines à montant fixe


Test conditions for boring and milling machines with horizontal spindle — Testing of the accuracy — Part 1: Table type machines — Addendum 1

Conditions d'essais des machines à aléser et à fraiser, à broche horizontale — Contrôle de la précision — Partie 1: Machines à montant fixe — Additif 1


Acceptance conditions for boring and milling machines with horizontal spindle — Testing of the accuracy — Part 1: Table-type machines — Addendum 1

Conditions de réception des machines à aléser et à fraiser, à broche horizontale — Contrôle de la précision — Partie 1: Machines à montant fixe — Additif 1


Test conditions for boring and milling machines with horizontal spindle — Testing of the accuracy — Part 2: Floor type machines

Conditions d'essai des machines à aléser et à fraiser à broche horizontale — Contrôle de la précision — Partie 2: Machines de grandes dimensions


Test conditions for boring and milling machines with horizontal spindle — Testing of the accuracy — Part 3: Floor type machines with detached, stationary work-holding table

Conditions d'essai des machines à aléser et à fraiser, à broche horizontale — Contrôle de la précision — Partie 3: Machines à montant mobile, à taque porte-pièce indépendante


Acceptance conditions for boring and milling machines with horizontal spindle — Testing of the accuracy — Part 3: Planer type machines with movable column

Conditions de réception des machines à aléser et à fraiser, à broche horizontale — Contrôle de la précision — Partie 3: Machines à montant mobile et bancs en croix