Acoustics — Measurement of sound insulation in buildings and of building elements — Part 18: Laboratory measurement of sound generated by rainfall on building elements

Acoustique — Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de construction — Partie 18: Mesurage en laboratoire du bruit produit par la pluie sur les éléments de construction

ISO 140-18:2006 specifies a laboratory method of measurement of the impact sound insulation of roofs, roof/ceiling systems and skylights excited by artificial rainfall. The results obtained can be used for assessing the noise to be produced by rainfall on a given building element in the room or space below. The results can also be used to compare rainfall sound insulation capabilities of building elements and to design building elements with appropriate rainfall sound insulation properties.

ISO 140-18:2006 is based on measurements with artificial raindrops under controlled conditions using a water tank in a laboratory test facility in which flanking sound transmission is suppressed. Measurements using real rain, although a useful means for validation purposes, are not included because of the variable, unpredictable and intermittent nature of real rain. Other mechanical simulation methods under investigation by researchers are not sufficiently well developed at present to adequately simulate real rain both in terms of sound levels and spectra generated.


Rubber hoses and hose assemblies for water suction and discharge — Specification

Tuyaux et flexibles en caoutchouc pour aspiration et refoulement d'eau — Spécifications

ISO 4641:2005 specifies the minimum requirements for textile-reinforced, smooth-bore rubber water-suction and discharge hoses and hose assemblies.

Three types of hoses and hose assemblies are specified according to their operating duty requirements, i.e. their ambient and water temperature ranges:

ambient temperatures: -25 °C to +70 °C;

water temperatures during operation: 0 °C to +70 °C.


Workplace atmospheres — Determination of inorganic acids by ion chromatography — Part 1: Non-volatile acids (sulfuric acid and phosphoric acid)

Air des lieux de travail — Détermination des acides inorganiques par chromatographie ionique — Partie 1: Acides non volatils (acide sulfurique et acide phosphorique)

ISO 21438-1:2007 specifies a method for the determination of the time-weighted average mass concentration of sulfuric acid and phosphoric acid in workplace air by ion chromatography.

The method is applicable to the personal sampling of the inhalable fraction of airborne particles, as defined in ISO 7708 and to static (area) sampling.

The analytical method is applicable to the determination of masses of 0,005 mg to 2,000 mg of sulfuric acid and phosphoric acid per sample, without dilution.

The concentration range of sulfuric acid and phosphoric acid in air for which the measuring procedure is applicable is determined by the sampling method selected by the user. For an air sample of volume 1 m3, the working range is approximately 0,005 mg/m3 to 2,000 mg/m3.

The method is not applicable to the determination of sulfur trioxide.

The procedure does not allow differentiation between the acids and their corresponding salts if both are present in the air.

The procedure does not allow differentiation between phosphoric acid and diphosphorus pentoxide (phosphoric anhydride) if both are present in the workplace.


Clinical dosimetry — Beta radiation sources for brachytherapy

Dosimétrie clinique — Sources de radiation bêta pour curiethérapie

ISO 21439:2009 specifies methods for the determination of absorbed-dose distributions in water or tissue that are required prior to initiating procedures for the application of beta radiation in ophthalmic tumour and intravascular brachytherapy]. Recommendations are given for beta-radiation source calibration, dosemetry measurements, dose calculation, dosemetric quality assurance, as well as for beta-radiation brachytherapy treatment planning. Guidance is also given for estimating the uncertainty of the absorbed dose to water. ISO 21439:2009 is applicable to “sealed” radioactive sources, such as plane and concave surface sources, source trains of single seeds, line sources, shell and volume sources, for which only the beta radiation emitted is of therapeutic relevance.

The standardization of procedures in clinical dosemetry described in ISO 21439:2009 serves as a basis for the reliable application of beta-radiation brachytherapy. The specific dosemetric methods described in ISO 21439:2009 apply to sources for the curative treatment of ophthalmic disease, for intravascular brachytherapy treatment, for overcoming the problem of restenosis and for other clinical applications using beta radiation.

ISO 21439:2009 is geared towards organizations wishing to establish reference methods in dosemetry aiming at clinical demands for an appropriately small uncertainty of the delivered dose. ISO 21439:2009 does not exclude the possibility that there can be other methods leading to the same or smaller measurement uncertainties.


Nuclear energy — Determination of Gd2O3 content in gadolinium fuel blends and gadolinium fuel pellets by atomic emission spectrometry using an inductively coupled plasma source (ICP-AES)

Énergie nucléaire — Dosage de Gd2O3 dans des mélanges de poudres et dans des pastilles combustibles au gadolinium par spectrométrie par émission atomique à plasma à couplage inductif (ICP-AES)

ISO 16796:2004 is applicable to the determination of Gd2O3 in powder blends and sintered pellets of Gd2O3 + UO2 from 1 % to 10 %, by the ICP-AES method.


Rolling bearings — Insert bearings and eccentric locking collars — Boundary dimensions and tolerances

Roulements — Roulements "insert" et bagues de blocage excentriques — Dimensions d'encombrement et tolérances

ISO 9628:2006 specifies the characteristics, boundary dimensions and tolerances of insert bearings and eccentric locking collars and the radial internal clearances of insert bearings.


Water quality — Determination of glyphosate and AMPA — Method using high performance liquid chromatography (HPLC) and fluorometric detection

Qualité de l'eau — Dosage du glyphosate et de l'AMPA — Méthode par chromatographie liquide à haute performance (CLHP) et détection fluorimétrique

ISO 21458:2008 specifies a method for the determination of glyphosate and its major metabolite, aminomethylphosphonic acid (AMPA), in drinking water, ground water and surface water. The lowest limit of determination is about 0,05 µg/l. This method may be applicable to other types of waters provided the method is validated for each case.


Machine tools — Dimensions and geometric tests for self-centring chucks with two-piece jaws — Part 3: Power-operated chucks with serrated jaws

Machines-outils — Dimensions et essais géométriques pour mandrins à serrage concentrique et à mors rapportés — Partie 3: Mandrins à commande axiale assistée avec mors à assemblage par dentelure

ISO 3442-3:2007 specifies 90° and 60° serrations and jaw nuts applicable to 90° and 60° serrations for mounting the top jaws on the base jaws of power chucks, in order to ensure interchangeability. It also describes, with reference to ISO 230-1, the geometric tests for self-centring, power-operated chucks with two or more two-piece jaws (serrated type), and the corresponding tolerances which apply.


Space data and information transfer systems — Proximity-1 space link protocol — Coding and synchronization sublayer

Systèmes de transfert des informations et données spatiales — Protocole pour liaisons spatiales de proximité 1 — Sous-couche de codage et synchronisation

Proximity space links are defined to be short-range, bi-directional, fixed or mobile radio links, generally used to communicate among probes, landers, rovers, orbiting constellations, and orbiting relays. These links are characterized by short time delays, moderate (not weak) signals, and short, independent sessions.

ISO 21459:2006 defines the coding and synchronization sublayer of the Proximity-1 space link protocol. It defines the data unit of this sublayer, i.e. the PLTU. It defines the coding and synchronization mechanisms required for cross support. It also specifies the send and receive side functionality of this sublayer. ISO 21459:2006 does not specify

individual implementations or products,

implementation of service interfaces within real systems,

methods or technologies required to perform the procedures, or

management activities required to configure and control the protocol.


Space data and information transfer systems — Proximity-1 space link protocol — Physical layer

Systèmes de transfert des informations et données spatiales — Protocole pour liaisons spatiales de proximité 1 — Couche physique

Proximity space links are defined to be short-range, bi-directional, fixed or mobile radio links, generally used to communicate among probes, landers, rovers, orbiting constellations, and orbiting relays. These links are characterized by short time delays, moderate (not weak) signals, and short, independent sessions.

ISO 21460:2006 defines the Proximity-1 space link protocol physical layer. The specification for the channel connection process, provision for frequency bands and assignments, hailing channel, polarization, modulation, data rates, and performance requirements are defined in ISO 21460:2006. Currently, the physical layer only defines operations at UHF frequencies for the Mars environment.

ISO 21460:2006 does not specify

individual implementations or products,

implementation of service interfaces within real systems,

methods or technologies required to perform the procedures, or

management activities required to configure and control the protocol.


Rubber — Determination of the aromaticity of oil in vulcanized rubber compounds

Caoutchouc — Détermination de l'aromaticité des huiles dans les mélanges vulcanisés

ISO 21461:2006 provides a method for the selective determination of polyaromaticity of oil in vulcanized rubber compounds. The method is based on nuclear magnetic resonance (NMR) spectrometry.


Air cargo unit load devices — Performance requirements and test parameters

Unités de charge de fret aérien — Exigences de performances et paramètres d'essai


Aircraft — Inch series (with soft metric) for the 24 cone fitting specification — Based on NAS 1760

Aéronefs — Raccords de tubes à cone de 24, série en inch ( avec arrondissement en métrique) — Série basée sur NAS 1760


Aircraft — Inch series (with soft metric) for the 24 cone fitting specification — Based on MS 33548

Aéronefs — Raccords de tubes à cone de 24, série en inch ( avec arrondissement en métrique) — Série basée sur MS 33548


Aircraft — Inch series (with soft metric) for the 24 cone fitting specification — Based on SAE AS 4458

Aéronefs — Raccords de tubes à cone de 24, série en inch ( avec arrondissement en métrique) — Série basée sur SAE AS 4458


Road vehicles — Coupling balls for caravans and light trailers — Dimensions

Véhicules routiers — Boules d'attelage pour caravanes et remorques légères — Caractéristiques dimensionnelles

ISO 1103:2007 lays down the dimensions necessary for the compatibility of mechanical coupling devices between light trailers or caravans and towing vehicles, when the latter are fitted with a coupling ball. The clearance space around the coupling ball is intended to allow coupling and decoupling of towed vehicles, as well as safe operation during coupling and uncoupling of mechanical devices.

ISO 1103:2007 applies to coupling balls designed to couple caravans and light trailers of categories O1 and O2 to vehicles of categories M or N. It does not necessarily apply to special trailers drawn by special vehicles.


Industrial automation systems and integration — Integration of life-cycle data for process plants including oil and gas production facilities — Part 7: Implementation methods for the integration of distributed systems

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Intégration de données de cycle de vie pour les industries de <<process>>, y compris les usines de production de pétrole et de gaz — Partie 7:


Rubber and plastics hoses and hose assemblies with wire reinforcements — Hydraulic impulse test with flexing

Tuyaux et flexibles en caoutchouc et en plastique renforcés par des fils métalliques — Essai d'impulsions hydrauliques avec flexions

ISO 6802:2005 describes a pressure impulse test with flexing for wire-reinforced rubber and plastics hydraulic hoses and hose assemblies.

The test is applicable to high-pressure hydraulic hoses and hose assemblies, which are subject to pulsating pressure in service.

This International Standard describes two methods of flexing the hose or hose assembly. The actual pressure impulse test is described in ISO 6803.


Hexalobular internal driving feature for bolts and screws

ISO 10664:2005 specifies the shape and basic dimensions of the hexalobular internal driving feature for bolts and screws, including the gauging method. Its intent is to provide the details necessary for inspection of the hexalobular driving feature. It is not suitable for, nor intended to be used as, a manufacturing standard.


Water quality — Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions — Part 1: Determination of bromide, chloride, fluoride, nitrate, nitrite, phosphate and sulfate

Qualité de l'eau — Dosage des ions bromure, chlorure, fluorure, nitrate, nitrite, phosphate et sulfate — Méthode par chromatographie des ions en phase liquide — Partie 1: Titre manque


Milk — Enumeration of somatic cells — Part 1: Microscopic method (Reference method)

Lait — Dénombrement des cellules somatiques — Partie 1: Méthode au microscope (Méthode de référence)

ISO 13366-1|IDF 148-1:2008 specifies a microscopic method (reference method) for the counting of somatic cells in both raw and chemically preserved milk.

ISO 13366-1|IDF 148-1:2008 is applicable for the counting of somatic cells in cows' milk, provided that the eventually mentioned prerequisites are met.

This method is suitable for preparing standard test samples and determining reference method values that are required for calibrating mechanized and automated cell-counting methods.


Milk — Enumeration of somatic cells — Part 2: Guidance on the operation of fluoro-opto-electronic counters

Lait — Dénombrement des cellules somatiques — Partie 2: Lignes directrices pour la mise en oeuvre des compteurs fluoro-opto-électroniques

ISO 13366-2|IDF 148-2:2006 gives guidance on the operating conditions for counting somatic cells, in both raw and chemically preserved milk, using fluoro-opto-electronic somatic cell counters in which either a rotating disc technique or flow cytometry is applied in the counting section.

The guidance is applicable to the counting of somatic cells in raw cow milk. The guidance is also applicable to raw milk of other species, such as goat, sheep and buffalo, if the specified prerequisites are met.


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — Near Field Communication Interface and Protocol -2 (NFCIP-2)

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Interface et protocole -2 en communication de champ proche (NFCIP-2)

ISO/IEC 21481:2005 specifies the communication mode selection mechanism, designed not to disturb any ongoing communication at 13,56 MHz, for devices implementing ISO/IEC 18092 and the reader functionality for integrated circuit cards compliant with ISO/IEC 14443 or ISO/IEC 15693. ISO/IEC 21481:2005 requires implementations to enter the selected communication mode as specified in the respective International Standard. The communication mode specifications, however, are outside the scope of this NFCIP-2 International Standard.


Space systems — Contamination and cleanliness control

Systèmes spatiaux — Contrôle de la contamination et de la propreté

ISO 15388:2004 establishes general requirements for contamination and cleanliness control to be applied, at all tiers of supply, to the development of space systems including ground processing facilities, ground support equipment, launch vehicles, spacecraft, payloads, and ground processing and on-orbit operations. It also provides guidelines for the establishment of a contamination and cleanliness control programme.


Natural gas — Calculation of thermodynamic  properties — Part 1: Gas phase properties for transmission and distribution applications

Gaz naturel — Calcul des propriétés thermodynamiques — Partie 1: Propriétés de la phase gazeuse pour des applications de transport et de distribution

This part of ISO 20765 specifies a method of calculation for the volumetric and caloric properties of natural gases, natural gases containing synthetic admixture and similar mixtures, at conditions where the mixture can exist only as a gas.

The method is applicable to pipeline-quality gases within the ranges of pressure and temperature at which transmission and distribution operations normally take place. For volumetric properties (compression factor and density), the uncertainty of calculation is about ± 0,1 % (95 % confidence interval). For caloric properties (for example enthalpy, heat capacity, Joule-Thomson coefficient, speed of sound), the uncertainty of calculation is usually greater.


Ionizing-radiation warning — Supplementary symbol

Avertissement pour rayonnements ionisants — Symbole supplémentaire

ISO 21482:2007 specifies the symbol to warn of the presence of a dangerous level of ionizing radiation from a high-level sealed radioactive source that can cause death or serious injury if handled carelessly. This symbol is not intended to replace the basic ionizing radiation symbol (ISO 361), but to supplement it by providing further information on the danger associated with the source and the necessity for untrained or uninformed members of the public to stay away from it.

This symbol is recommended for use with International Atomic Energy Agency (IAEA) Category 1, 2, and 3 sealed radioactive sources. These sources are defined by the IAEA as having the ability to cause death or serious injuries.


Determination of solubility in nitric acid of plutonium in unirradiated mixed-oxide fuel pellets (U, Pu) O2

Détermination de la solubilité dans l'acide nitrique du plutonium des pastilles de combustible d'oxyde mixte non irradiées (U, Pu)O2


Nuclear fuel technology — Determination of the O/M ratio in MOX pellets  — Gravimetric method

Technologie du combustible nucléaire — Détermination du rapport O/M dans les pastilles MOX — Méthode gravimétrique

ISO 21484:2008 describes a method for determining the oxygen-to-metal (O/M) ratio in mixed uranium-plutonium oxide (U,Pu)O2 ± X pellets.


Ships and marine technology — Ships board handling of ship generated garbage

Navires et technologie marine — Manutention à bord des navires des déchets produits


Ships and marine technology — Oil water separator

Navires et technologie marine — Séparateurs d'eau et de pétrole


Ships and marine technology — Marine environment protection: performance testing of oil skimmers — Part 1: Moving water conditions

Navires et technologie maritime — Protection de l'environnement marin: essais de performance des écumeurs du pétrole — Partie 1: Conditions en eau agitée

ISO 21072-1:2009 provides a methodology for establishing quantitative performance data for oil skimmers under moving water conditions, so that the end user can objectively judge, compare and evaluate the design and performance of different skimmer units. The methodology applies to testing in a basin and requires control of oil properties and oil slick characteristics.

The method is applicable to all types of skimmers, provided that the equipment dimensions are within the physical limitations of the test basin. The test procedure provides full-scale test results for the unit tested, under controlled conditions, and for one or more classes of oil.


Textile machinery and accessories — Cylindrical sliver cans — Part 1: Main dimensions

Matériel pour l'industrie textile — Pots cylindriques pour rubans — Partie 1: Dimensions principales

ISO 93-1:2006 specifies the main dimensions of cylindrical sliver cans used in the textile industry.


Textile machinery and accessories — Cylindrical sliver cans — Part 2: Spring bottoms

Matériel pour l'industrie textile — Pots cylindriques pour rubans — Partie 2: Fonds à ressort

ISO 93-2:2006 specifies the principal features of spring bottoms -- with and without pre-tension -- for cylindrical sliver cans, as specified in ISO 93-1, used in the textile industry.


Spinning preparatory, spinning and doubling (twisting) machinery — Tubes for ring-spinning, doubling and twisting spindles, taper 1:38 and 1:64

Matériel de préparation de filature, de filature et de retordage — Tubes pour broches de continus à filer et à retordre à anneaux, conicité 1:38 et 1:64

ISO 368:2006 specifies the dimensions (length and inner diameter) and permissible total run-out of tubes with taper 1:38 and 1:64 for ring-spinning, doubling and twisting spindles used in the textile industry. It also specifies the dimensions and tolerances of the gauges for checking the tubes.


Textile machinery — Draw frame for cotton spinning — Vocabulary and principles of construction

Matériel pour l'industrie textile — Cadre pour la filature du coton — Vocabulaire et principes de construction

ISO 21485:2006 establishes a vocabulary of terms related to, and the principles of construction for, draw frames and their components, used for cotton spinning in the textile industry.


Determination of particle size distribution — Single particle light interaction methods — Part 4: Light scattering airborne particle counter for clean spaces

Détermination de la distribution granulométrique — Méthodes d'interaction lumineuse de particules uniques — Partie 4: Compteur de particules en suspension dans l'air en lumière dispersée pour espaces propres

ISO 21501-4:2007 describes a calibration and verification method for a light scattering airborne particle counter (LSAPC), which is used to measure the size and particle number concentration of particles suspended in air. The light scattering method described in ISO 21501-4:2007 is based on single particle measurements. The typical size range of particles measured by this method is between 0,1 µm and 10 µm in particle size.

Instruments that conform to ISO 21501-4:2007 are used for the classification of air cleanliness in cleanrooms and associated controlled environments in accordance with ISO 14644-1, as well as the measurement of number and size distribution of particles in various environments.

The following are within the scope of ISO 21501-4:2007:

size calibration;

verification of size setting;

counting efficiency;

size resolution;

false count rate;

maximum particle number concentration;

sampling flow rate;

sampling time;

sampling volume;

calibration interval;

test report.


Determination of particle size distribution — Single particle light interaction methods — Part 2: Light scattering liquid-borne particle counter

Détermination de la distribution granulométrique — Méthodes d'interaction lumineuse de particules uniques — Partie 2: Compteur de particules en suspension dans un liquide en lumière dispersée

ISO 21501-2:2007 describes a calibration and verification method for a light scattering liquid-borne particle counter (LSLPC), which is used to measure the size and particle number concentration of particles suspended in liquid. The light scattering method described in ISO 21501-2:2007 is based on single particle measurements. The typical size range of particles measured by this method is between 0,1 µm and 10 µm in particle size.

Instruments that conform to ISO 21501-2:2007 are used for the evaluation of the cleanliness of pure water and chemicals, as well as the measurement of number and size distribution of particles in various liquids. The measured particle size using the LSLPC depends on the refractive index of particles and medium; therefore the measured particle size is equivalent to the calibration particles in pure water.

The following are within the scope of ISO 21501-2:2007:

size calibration;

verification of size setting;

counting efficiency;

size resolution;

false count rate;

maximum particle number concentration;

sampling flow rate;

sampling time;

sampling volume;

calibration interval;

test report.


Determination of particle size distribution — Single particle light interaction methods — Part 3: Light extinction liquid-borne particle counter

Détermination de la distribution granulométrique — Méthodes d'interaction lumineuse de particules uniques — Partie 3: Compteur de particules en suspension dans un liquide par extinction de la lumière

ISO 21501-3:2007 describes a calibration and verification method for a light extinction liquid-borne particle counter (LELPC), which is used to measure the size and particle number concentration of particles suspended in liquid. The light extinction method described in ISO 21501-3:2007 is based on single particle measurements. The typical size range of particles measured by this method is between 1 µm and 100 µm in particle size.

Instruments that conform to ISO 21501-3:2007 are used for the evaluation of the cleanliness of pharmaceutical products (e.g. injections, water for injections, infusions), as well as the measurement of number and size distribution of particles in various liquids.

The following are within the scope of ISO 21501-3:2007:

size calibration;

verification of size setting;

counting efficiency;

size resolution;

maximum particle number concentration;

sampling flow rate;

sampling time;

sampling volume;

calibration interval;

test report.


Tissue paper and tissue products — Part 8: Water-absorption time and water-absorption capacity, basket- immersion test method

Papier tissue et produits tissues — Partie 8: Temps d'absorption d'eau et capacité d'absorption d'eau, méthode d'essai d'immersion au panier

ISO 12625-8:2006 specifies basket-immersion test methods (one manual and one automated) for the determination of water-absorption time and water-absorption capacity of absorbent tissue paper and tissue products.


Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment — Part 6: Reference threshold of hearing for test signals of short duration

Acoustique — Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements audiométriques — Partie 6: Niveaux liminaires d'audition de référence pour signaux d'essai de courte durée

ISO 389-6:2007 specifies reference hearing threshold levels for tests signals of short duration applicable to the calibration of audiometric equipment where such signals are used.


Characterization of pavement texture by use of surface profiles — Part 4: Spectral analysis of surface profiles

Caractérisation de la texture d'un revêtement de chaussée à partir de relevés de profils de la surface — Partie 4: Analyse spectrale des profils de la surface

ISO/TS 13473-4:2008 describes the methods that are available to perform a spectral analysis of pavement surface profile signals. It specifies three possible methods for spatial frequency analysis (or texture wavelength analysis) of two-dimensional surface profiles that describe the pavement roughness amplitude as a function of the distance along a straight or curved trajectory over the pavement. The result of the frequency analysis will be a spatial frequency (or texture wavelength) spectrum in constant-percentage bandwidth bands of octave or one-third-octave bandwidth.

ISO/TS 13473-4:2008 offers three alternative methods to obtain these spectra: 1) analogue constant-percentage bandwidth filtering; 2) digital constant-percentage bandwidth filtering; 3) constant narrow bandwidth frequency analysis by means of Discrete Fourier Transform, followed by a transformation of the narrow-band spectrum to an octave- or one-third-octave-band spectrum.

The objective of ISO/TS 13473-4:2008 is to standardize the spectral characterization of pavement surface profiles. This objective is pursued by providing a detailed description of the analysis methods and related requirements for those who are involved in pavement characterization, but are not familiar with general principles of frequency analysis of random signals. These methods and requirements are generally applicable to all types of random signals.


Characterization of pavement texture by use of surface profiles — Part 5: Determination of megatexture

Caractérisation de la texture d'un revêtement de chaussée à partir de relevés de profils de la surface — Partie 5: Détermination de la mégatexture

ISO 13473-5:2009 specifies procedures for determining the average depth or level of pavement surface megatexture by measuring the profile curve of a surface and calculating megatexture descriptors from this profile. The technique is designed to give meaningful and accurate measurement and description of pavement megatexture characteristics for various purposes.

Since there is an overlap between megatexture and the surrounding ranges, the megatexture descriptors unavoidably have a certain correlation with corresponding measures in those ranges. ISO 13473-5:2009 specifies measurements and procedures which are in relevant parts compatible with those in ISO 13473-1, ISO 8608 and EN 13036-5.


Earth-moving machinery — Definitions of dimensions and codes — Part 2: Equipment and attachments — Technical Corrigendum 1

Engins de terrassement — Définitions des dimensions et des codes — Partie 2: Équipements et accessoires — Rectificatif technique 1


Comparison of worldwide lift safety standards — Part 1: Electric lifts (elevators)

Comparaison des normes mondiales de sécurité des ascenseurs — Partie 1: Ascenseurs électriques

ISO/TR 11071-1:2004 consists of a comparison of the requirements of selected topics as covered by the following worldwide safety standards (excluding regional or national deviations):

CEN - European Standard EN 81-1:1998, Safety rules for the construction and installation of lifts - Part 1: Electric lifts;

ASME A17.1-2000 and CSA B44-00, Safety Code for elevators and escalators;

Building Standard Law of Japan - Enforcement order - Section 2, Elevator equipment, Articles 129-3 to 129-13, as well as year 2000 Ministry of Construction notices:

Nos. 1413 up to and including 1418;

Nos. 1423, 1424, 1428 and 1429;

No. 1597;

AS1735.1-2001, Lifts, escalators and moving walks - Part 1: General requirements, andAS1735.2-2001, Lifts, escalators and moving walks - Part 2: Passenger and goods lifts - Electric.

The Technical Report applies to electric traction lifts only, although some sections may also be applicable to positive drive lifts suspended by rope or chain.


Ships and marine technology — Marine environment protection — Mechanical equipment for oil spill response — Skimmers — Part 2:

Navires et technologie marine — Protection de l'environnment marins — Équipement mécanique pour repondre aux déversements de pétrole — Ecrémeurs — Partie 2:


Ships and marine technology — Marine environement protection — Mechanical equipment for oil spill response — Booms

Navires et technologie marine — Protection de l'environnement marin —Équipement mécanique pour repondre aux déversements de pétrole — Barrières


Suction catheters for use in the respiratory tract

Sondes d'aspiration pour les voies respiratoires


Information technology — Open Systems Interconnection — Procedures for the operation of OSI Registration Authorities: General procedures and top arcs of the ASN.1 Object Identifier tree — Part 1:

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI)  — Procédures opérationnelles pour les organismes d'enregistrement  de l'OSI: Procédures générales et arcs sommitaux de l'arborescence des identificateurs d'objet ASN.1 — Partie 1:

ISO/IEC 9834-1:2005:

specifies a Registration-Hierarchical-name-tree (RH-name-tree), which is a generic tree structure for allocations made by Registration Authorities, and the ASN.1 object identifier tree, which is a specific instance of the RH-name-tree;

registers the three top-level arcs of the ASN.1 object identifier tree;

specifies procedures which are generally applicable to registration in the context of an RH-name-tree;

provides guidelines for the establishment and operation of International Registration Authorities;

provides guidelines for additional International Standards which reference the procedures in ISO/IEC 9834-1:2005.

ISO/IEC 9834-1:2005 does not exclude or disallow the use of any syntactic forms of names or any naming domains for registration purposes provided that the domains ensure non-ambiguity within their scope. It is intended to cover those cases in which the registration-hierarchical-name is appropriate. Information about registration for specific objects is contained in separate International Standards.

ISO/IEC 9834-1:2005 applies to registration by International Standards, by International Registration Authorities, and by any other Registration Authority.


Information technology — Open Systems Interconnection — Procedures for the operation of OSI Registration Authorities — Part 6: Registration of application processes and application entities

Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Procédures opérationnelles pour les organismes d'enregistrement de l'OSI — Partie 6: Enregistrement des processus d'application et des entités d'application

ISO/IEC 9834-6:2005 specifies the procedures applicable to the registration of application processes and application entities.

No requirement for an international registration authority has been identified; therefore these procedures apply to registration at any point in the ASN.1 object identifier tree.

ISO/IEC 9834-6:2005 does not cover the registration of application-process types or application-entity types. No requirement for such registration has been identified.


Determination of organonitrogen compounds in air using liquid chromatography and mass spectrometry — Part 1: Isocyanates using dibutylamine derivatives

Détermination des composés organiques azotés dans l'air par chromatographie liquide et spectrométrie de masse — Partie 1: Isocyanates par les dérivés de la dibutylamine

ISO 17734-1:2006 gives general guidance for the sampling and analysis of airborne isocyanates in workplace air. The method is suitable for the determination of a wide range of different isocyanates in both the gas and particle phases. Typical monofunctional isocyanates that can be determined are isocyanic acid (ICA), methyl isocyanate (MIC), ethyl isocyanate (EIC), propyl isocyanate (PIC), butyl isocyanate (BIC), and phenyl isocyanate (PhI). Typical monomeric diisocyanates include 1,6-hexamethylene- (HDI), 2,4- and 2,6-toluene- (TDI), 4,4'-diphenylmethane- (MDI), 1,5-naphthyl- (NDI), isophorone- (IPDI), and 4,4'-dicyclohexylmethane diisocyanate (HMDI). Multifunctional isocyanates that can be determined are typically oligomers in polymeric MDI, biuret-, isocyanurate-, and allophanate-adducts and prepolymeric forms of isocyanates.


Determination of organonitrogen compounds in air using liquid chromatography and mass spectrometry — Part 2: Amines and aminoisocyanates using dibutylamine and ethyl chloroformate derivatives

Détermination des composés organiques azotés dans l'air par chromatographie liquide et spectrométrie de masse — Partie 2: Amines et aminoisocyanates par les dérivés de la dibutylamine et du chloroformate d'éthyle

ISO 17734-2:2006 gives general guidance for the sampling and analysis of airborne amines and aminoisocyanates in workplace air. The method can be used for simultaneous determinations of amines, 4,4'-methylenediphenyldiamine (4,4'-MDA), 2,4- and 2,6-toluenediamine (2,4-, 2,6-TDA) and 1,6-hexamethylenediamine (1,6-HDA), and compounds containing both isocyanate and amine groups, 4,4'-methylenediphenyl aminoisocyanate (4,4'-MAI), 2,4-, 4,2- and 2,6-toluene aminoisocyanate (2,4, 4,2, 2,6-TAI), 1,6-hexamethylene aminoisocyanate (1,6-HAI). The method is suitable for collecting amines and aminoisocyanates in both the gas and particle phases.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 421: Application module: Functional data and schematic representation

Systèmes d'automatisation industrielle — Représentation et échange de données de produits — Partie 421: Module d'application: Données fonctionnelles et représentation schématique

ISO/TS 10303-421:2005 specifies the application module for Functional data and schematic representation. The following are within the scope of ISO/TS 10303-421:2005:

the classification, structure, properties and identification of products, activities, documents, organisations and people;

The structure of products includes both composition and connection relationships. A composition relationship can be either physical or functional. Similarly a functional relationship can be either physical or functional. Types or classes of relationship are defined in a Reference Data Library. The type of a relationship indicates whether it is functional or physical.

schematic diagrams that presents the classification, structure, properties and identification of products, activities, documents, organisations and people by the relative position of symbols;

associations between symbols on a schematic diagram and the things that the symbols represent.


Metallic materials — Measurement of mechanical properties by an instrumented indentation test  — Indentation tensile properties

Matériaux métalliques — Mesure des caractéristiques mécaniques par un essai de pénétration instrumenté  — Caractéristiques de traction par indentation

ISO/TR 29381:2008 describes methods for evaluating tensile properties of metallic materials (true stress-strain curve and derived parameters) using an instrumented indentation test.

The ranges of application of instrumented indentation tests are in line with the classification of ISO 14577-1:2002, but the range of force recommended is from 2 N to 3 kN.

ISO/TR 29381:2008 includes the following three methods, all of which are sound in principle, are capable of practical use and are appropriate for the specified materials.

Method 1: representative stress and strain;

Method 2: inverse analysis by FEA;

Method 3: neural networks.

In every method, tensile curves are derived from the experimentally measured indentation force-depth curve, from which indentation tensile properties are evaluated. The three methods described all need different user strategies and abilities to obtain the indentation tensile properties. The information required differs for each method, and is described in detail.

The main assumption in the three methods is the absence of residual stress within the test piece. Existing residual stress can affect the estimation of indentation tensile properties. A procedure for evaluating residual stress using an instrumented indentation test is given for reference.


Rolling bearings — Measuring methods for airborne noise

Roulements — Méthodes de mesure du bruit aérien


Textile machinery — Weaving machine temples — Part 1: Temple cylinders

Machines à tisser — Templets pour métiers et machines à tisser — Partie 1: Cylindres de templets

ISO 8118-1:2006 defines the basic terms and gives the nomenclature, technical specifications and designation for weaving machine temple cylinders used in the textile industry.


Textile machinery — Weaving machine temples — Part 2: Full-width temples

Machines à tisser — Templets pour métiers et machines à tisser — Partie 2: Templets de grande largeur

ISO 8118-2:2006 defines the basic term and gives the nomenclature, technical specifications and designation for full-width weaving machine temples used in the textile industry.


Textile machinery and accessories — Flat steel healds with closed end loops — Part 2: Dimensions of healds manufactured of hardened strip steel

Matériel pour l'industrie textile — Lisses en acier plat avec boucles d'extrémités fermées — Partie 2: Dimensions des lisses fabriquées en feuillards d'acier trempé

ISO 363-2:2006 specifies the main dimensions and tolerances of flat steel healds with closed end loops (O-shaped end loops) manufactured of hardened strip steel for use in the textile industry.


Preparation of steel substrates before application of paints and related products — Tests for the assessment of surface cleanliness — Part 13: Field method for the determination of soluble salts by conductometric measurement

Préparation des subjectiles d'acier avant application de peintures et de produits assimilés — Essais pour apprécier la propreté d'une surface — Partie 13: Méthode in situ pour la détermination conductimétrique des sels solubles


Fluid power systems and components — Cylinder piston rod end types and dimensions — Part 1: Hydraulic

Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Dimensions et types de filetage des tiges de piston des vérins — Partie 1: Hydraulique


Hydraulic fluid power — Mounting dimensions for single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) series — Part 1: Medium series

Transmissions hydrauliques — Dimensions d'interchangeabilité des vérins 16 MPa (160 bar) à simple tige — Partie 1: Série moyenne

ISO 6020-1:2007 establishes metric mounting dimensions for medium series cylinders, 16 MPa (160 bar), as required for interchangeability of commonly used hydraulic cylinders.

The medium series dimensions are applicable to round head cylinders with bores from 25 mm to 200 mm and to both round and square head cylinders with bores larger than 200 mm, thus allowing a wider range of applications.


Hydraulic fluid power — Single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) compact series with bores from 250 mm to 500 mm — Accessory mounting dimensions

Transmissions hydrauliques — Vérins à simple tige, série compacte 16 MPa (160 bar) d'alésages 250 mm à 500 mm — Dimensions d'interchangeabilité des accessoires

ISO 13726:2008 specifies the mounting dimensions required for interchangeability of accessories for 16 MPa (160 bar) compact cylinders conforming to ISO 6020-3. The accessories have been designed specifically for use with cylinders manufactured in accordance with ISO 6020-3, but this does not limit their application.

ISO 13726:2008 covers the following accessories:

AP2 – rod clevis, female thread (see Figure 1 and Table 1);

AP4 – rod eye, plain, female thread (see Figure 2 and Table 2);

AA4 – L – pivot pin (locking plate) (see Figure 3 and Table 3);

AL6 – locking plate for pivot pin (see Figure 4 and Table 4);

AA4 – S – plain pivot pin (see Figure 5 and Table 5).


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1151: Application module: Functional data

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1151: Module d'application: Données fonctionnelles

ISO/TS 10303-1151:2005 specifies the application module for Functional data.

The following are within the scope of ISO/TS 10303-1151:2005:

individual product, library of classes of product, product structure and classification;

individual activity, library of classes of activity, activity structure and classification, involvement of a product, document, organization or person in an activity;

properties of products and activities.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 1213: Application module: Reference data library

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 1213: Module d'application: Bibliothèque de données de référence

ISO 10303-1213:2005 specifies the application module for Reference data library.

The following are within the scope of ISO 10303-1213:2005:

a library of classes of product and their composition, connection, and containment relationships;

a library of classes of activity and their composition, connection and involvement relationships with classes of product, document, organization and person;

properties that are possessed by all members of a class of product or activity;

a library of symbols that can stand for classes of product, document, organization and person.


Spatial orientation and direction of movement — Ergonomic requirements

Orientation spatiale et sens du mouvement — Exigences ergonomiques

ISO 1503:2008 sets out design principles, procedures, requirements and recommendations for the spatial orientation and direction of movement of controls and displays used in tool machines, industrial robots, office machines, earth‑moving machinery, transportation (automobiles, railway electric cars/rolling stock, aircraft, ships, etc.), information, daily commodities, public utilities and the operational components of building facilities.

It lays down basic requirements for determining the operating direction of controls and the moving directions or changing states of the target object, as well as other relations.


Sensory analysis — Apparatus — Wine-tasting glass

Analyse sensorielle — Appareillage — Verre à dégustation pour l'analyse sensorielle des vins


Textiles — Tests for colour fastness — Part D01: Colour fastness to dry cleaning — Amendment 1

Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie D01: Solidité des teintures au nettoyage à sec — Amendement 1


Textiles — Tests for colour fastness — Part G01: Colour fastness to nitrogen oxides

Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie G01: Solidité des teintures aux oxydes d'azote


Textiles — Tests for colour fastness — Part G02: Colour fastness to burnt-gas fumes

Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie G02: Solidité des teintures aux fumées de gaz brûlés


Hydraulic fluid power — Pressure switches — Mounting surfaces — Amendment 1

Transmissions hydrauliques — Pressostats — Plans de pose — Amendement 1


Hydraulic fluid power — Two-, three- and four-port screw-in cartridge valves — Cavities

Transmissions hydrauliques — Distributeurs à cartouche à visser à deux, trois et quatre orifices — Logements

ISO 7789:2007 specifies the dimensions and provides other data relating to cavities in which two-, three- and four-port, screw-in cartridge valves are mounted in order to ensure interchangeability.

ISO 7789:2007 is applicable to two-, three- and four-port screw-in cartridge valves generally used in industrial and mobile equipment.


Information technology — Multimedia content description interface — Part 3: Visual — Technical Corrigendum 1

Technologies de l'information — Interface de description du contenu multimédia — Partie 3: Visuel — Rectificatif technique 1


Textiles — Tests for colour fastness — Part G03: Colour fastness to ozone in the atmosphere — Amendment 1

Textiles — Essais de solidité des teintures — Partie G03: Solidité des teintures à l'ozone dans l'atmosphère — Amendement 1


Agricultural machinery — Safety — Part 10: Rotary tedders and rakes

Matériel agricole — Sécurité — Partie 10: Faneuses et andaineuses rotatives

ISO 4254-10:2009, to be used together with ISO 4254-1, specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of rotary tedders, rotary rakes and rotary tedder–rakes, including rotary drum rakes, used by one person (the operator) only, having one or several powered rotors, mounted, semi-mounted, trailed or self-propelled. In addition, it specifies the type of information on safe working practices, including residual risks, to be provided by the manufacturer.

ISO 4254-10:2009 is not applicable to: machines with ground‑driven tines or ground‑wheel–driven tines (e.g. sunflower rakes); parallel bar rakes; chain or endless belt type rakes; pedestrian‑controlled tedders and rakes; machines equipped with a pick-up device.

ISO 4254-10:2009, taken together with ISO 4254-1, deals with all the significant hazards, hazardous situations and events relevant to rotary tedders, rotary rakes and rotary tedder–rakes when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer, excepting the hazards arising from: the environment,  other than noise; electromagnetic compatibility; vibration; overturning in regard to the protection of the operator at the driving station of a self-propelled machine; moving parts for power transmission except strength requirements for guards and barriers; safety and reliability of control systems.


Building construction - Accessibility and usability of built environment

Construction immobilière - Accessibilité et facilité d'utilisation de l'environnement bâti


Image technology colour management — Architecture, profile format and data structure — Part 1: Based on ICC.1:2004-10

Gestion de couleur en technologie d'image — Architecture, format de profil et structure de données — Partie 1: Sur la base de l'ICC.1:2004-10

ISO 15076-1:2005 specifies a colour profile format and describes the architecture within which it can operate. This supports the exchange of information which specifies the intended colour image processing of digital data. Specification of the required reference colour spaces and the data structures (tags) are included.


Milk products — Guidelines for the application of near infrared spectrometry

Produits laitiers — Lignes directrices pour l'application de la spectrométrie dans le proche infrarouge

ISO 21543|IDF 201:2006 provides guidance on use of near infrared spectrometry in the determination of

-- the total solids, fat and protein contents in cheese,

-- the moisture, fat, protein and lactose contents in dried milk, dried whey and dried butter milk, and

-- the moisture, fat, non-fat solids and salt contents in butter.


Gas cylinders — Residual pressure valves — General requirements and type testing

Bouteilles à gaz — Robinets à pression résiduelle — Exigences générales et essais de type

ISO 15996:2005 specifies requirements for residual pressure valves, with or without a non-return function, for gas cylinders and the methods of testing such valves, for type approval.

ISO 15996:2005 is applicable to valves to be fitted to gas cylinders of up to 150 l water capacity, intended to contain compressed, liquefied or dissolved gases.

ISO 15996:2005 does not cover valves for fire extinguishers, cryogenic equipment or liquefied petroleum gas.


Content Delivery and Rights Management: Functional requirements for identifiers and descriptors for use in the music, film, video,
sound recording and publishing industries

Mise à disposition de contenus et gestion de droits — Spécifications fonctionnelles des identificateurs et descripteurs à l'usage des industries musicales, cinématographiques, vidéographiques, phonographiques et de l'édition

The business and information architectures outlined in ISO/TR 21449:2004 are designed specifically to assist organizations involved in the development and administration of identification and description schemas for intellectual content and products in understanding the relationships between their organizations and other content industry players involved in production, distribution, and rights management. ISO/TR 21449:2004 does not preclude the possibility of other perspectives on the same environments or other business and information architectures designed to serve other purposes.

The functional requirements for identifiers and descriptors set out in ISO/TR 21449:2004 are centred on intra- and inter-industry business transactions relating to production, distribution, and rights management in the content industries (i.e., the music, film, video, sound recording and publishing industries).

The information model presented in ISO/TR 21449:2004 is focussed specifically on the requirements of the originators, producers, distributors, registration authorities, and rights administrators involved in the development and delivery of intellectual and artistic content. It does not reflect business functions such as marketing and archiving, nor does it directly reflect transactions between secondary service providers such as libraries, archives and museums.


Rubber, vulcanized or thermoplastic — Hardness testing — Introduction and guide

Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Essai de dureté — Introduction et guide

ISO 18517:2005 provides guidance on the determination of the hardness of vulcanized and thermoplastic rubbers.

It is intended to provide an understanding of the significance of hardness as a material property and to assist in the selection of an appropriate test method.


Styrene-butadiene rubber (SBR) — Determination of the microstructure of solution-polymerized SBR

Caoutchouc styrène-butadiène (SBR) — Détermination de la microstructure du SBR polymérisé en solution

ISO 21561:2005 specifies procedures for the quantitative determination of the microstructure of the butadiene units and the content of styrene units in solution-polymerized SBR (S-SBR) by 1H-NMR spectrometry as an absolute method and by IR spectrometry as a relative method. The styrene content is expressed in mass % relative to the whole polymer. The 1,4-trans, 1,4-cis and 1,2-vinyl contents are expressed in mol % relative to the butadiene units.


Plastics — Differential scanning calorimetry (DSC) — Part 3: Determination of temperature and enthalpy of melting and crystallization — Amendment 1

Plastiques — Analyse calorimétrique différentielle (DSC) — Partie 3: Détermination de la température et de l'enthalpie de fusion et de cristallisation — Amendement 1


Information technology — Processing languages — Document Style Semantics and Specification Language (DSSSL) — Amendment 2: Extensions to multilingual and complicated document styles

Technologies de l'information — Langages de traitement — Sémantique de présentation de documents et langage de spécifications (DSSSL) — Amendement 2: Extensions aux modèles multilingues et compliqués de document


Information technology — Document description and processing languages — DSSSL library for complex compositions — Amendment 1: Extensions to basic composition styles and tables

Technologies de l'information — Description de document et langages de traitement — Bibliothèque DSSSL pour compositions complexes — Amendement 1: Extensions aux styles de composition de base et aux tableaux


Information technology — Document description and processing languages — DSSSL library for complex compositions — Amendment 2: Extensions to multilingual compositions (South-East Asian compositions)

Technologies de l'information — Description de document et langages de traitement — Bibliothèque DSSSL pour compositions complexes — Amendement 2: Extensions aux compositions multilingues (compositions sud-est asiatique)


Clothing for protection against heat and flame — Determination of heat transmission on exposure to both flame and radiant heat — Technical Corrigendum 1

Vêtements de protection contre la chaleur et la flamme — Détermination de la transmission de chaleur lors de l'exposition simultanée à une flamme et à une source de chaleur radiante — Rectificatif technique 1


Timber structures - Static and cyclic lateral load testing of shear walls

Structure en bois - Essai de cisaillement de charge statique et cyclique pour murs


Rubber latex — Determination of coagulum content (sieve residue)

Latex de caoutchouc — Détermination de la teneur en coagulum (refus sur tamis)

ISO 706:2004 specifies a method for the determination of the coagulum content (sieve residue) of natural rubber latex concentrate and the majority of synthetic rubber latices. It is not suitable for XSBR latices intended for use in paper coating.


Earth-moving machinery — Lighting, signalling and marking lights, and reflex-reflector devices

Engins de terrassement — Feux d'éclairage, de signalisation, de position et d'encombrement, et catadioptres

ISO 12509:2004 specifies the minimum requirements for installation and performance of lighting, signalling and marking lights, and reflex-reflector devices on earth moving machines. It is applicable to self-propelled wheel or crawler earth-moving machines as defined in ISO 6165, intended for off-road, as well as on-road, use. It is not applicable to pedestrian-controlled machines.


Pen systems — Part 1: Glass cylinders for pen-injectors for medical use

Systèmes de stylos-injecteurs — Partie 1: Cylindres en verre pour des stylos-injecteurs à usage médical

ISO 13926-1:2004 specifies the design, dimensions, materials, performance and test methods for glass cylinders used with pen-injectors for medical use.

It applies to the primary container used in direct contact with the drug.


Road vehicles — Caravans and light trailers — Calculation of the mechanical strength  of the drawbar — Part 1: Steel drawbars

Véhicules routiers — Caravanes et remorques légères — Calcul de résistance des timons — Partie 1: Cas des timons en acier


ISO 12465:2007 establishes requirements for the specification of plywood for general and structural use, in dry, tropical dry/humid and high-humidity/exterior conditions. It includes requirements for the quality of veneer, glue bond, lay-up (construction), dimensions and tolerances, conformance verification and marking.

The values listed in ISO 12465:2007 relate to product properties, but they are not characteristic values to be used in design calculations. Additional information on supplementary properties for certain applications is also given.


Reaction-to-fire tests — Heat release, smoke production and mass loss rate — Part 4: Measurement of heat release for determination of low levels of combustibility

Essais de réaction au feu — Débit calorifique, taux de dégagement de fumée et taux de perte de masse — Partie 4: Mesurage du débit calorifique pour la détermination des bas niveaux de combustibilité

ISO 5660-4:2008 specifies a method for evaluating materials and products that produce low levels of heat release when exposed to high heat flux (i.e. irradiance levels) typical of fully developed fires. It differs from ISO 5660-1 by prescribing items such as specific specimen size, specimen holder, specimen orientation, volumetric flow rate for O2 analyses and irradiance levels at which testing is conducted.

ISO 5660-4:2008 is intended for use on products and materials that contain only small amounts of combustible elements, e.g. test specimens that yield a total heat release of < 15 MJ m-2.

The information obtained from the test method in ISO 5660-4:2008 can also be used for fire safety engineering purposes.


Metallic powders — Determination of apparent density and flow rate at elevated temperatures

Poudres métalliques — Détermination de la masse volumique apparente et de la vitesse d'écoulement à températures élevées


Corrosion of metals and alloys — Guidelines for assessing the significance of stress corrosion cracks detected in service

Corrosion des métaux et alliages — Lignes directrices pour évaluer la signification des fissures de corrosion sous contrainte détectées en service


Financial services — UNIversal Financial Industry message scheme — Part 1: Overall methodology and format specifications for inputs to and outputs from the ISO 20022 Repository

Services financiers — Schéma universel de messages pour l'industrie financière — Partie 1: Méthodologie globale et spécifications pour le format de soumission et de publication du Référentiel ISO 20022

ISO 20022-1:2005 consists of the overall description of the modelling approach; the overall description of the ISO 20022 Repository contents; a high-level description of the input to be accepted by the Registration Authority to feed/modify the Repository's Data Dictionary and Business Process Catalogue; a high-level description of the Repository output to be made publicly available by the Registration Authority.


Indoor air — Part 12: Sampling strategy for polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)

Air intérieur — Partie 12: Stratégie d'échantillonnage des polychlorobiphényles (PCB), des polychlorodibenzo-p-dioxines (PCDD), des polychlorodibenzofuranes (PCDF) et des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)

ISO 16000-12:2008 specifies the planning of measurements for polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) also known as polychlorinated oxanthrenes, polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in indoor air. In the case of indoor air measurements, the careful planning of sampling and the entire measurement strategy are of particular significance since the result of the measurement may have far-reaching consequences, e.g. with respect to the need for remedial action or the success of such an action.

An inappropriate measurement strategy may contribute more overall uncertainty to the measurement result than the measurement procedure itself.


Indoor air — Part 13: Determination of total (gas and particle-phase) polychlorinated dioxin-like biphenyls (PCBs) and polychlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans (PCDDs/PCDFs) — Collection on sorbent-backed filters

Air intérieur — Partie 13: Dosage des polychlorobiphényles (PCB) de type dioxine et des polychlorodibenzo-p-dioxines (PCDD)/polychlorodibenzofuranes (PCDF) totaux (en phase gazeuse et en phase particulaire) — Collecte sur des filtres adsorbants

ISO 16000-13:2008 specifies sampling and preparation of sampling media for dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) in indoor air. The method incorporates a sampling procedure that collects PCBs and PCDFs/PCDDs from air on a fine-particle filter backed up by a sorbent trap. The method cannot be used to separately determine gaseous PCBs and PCDFs/PCDDs and those that are particle-associated because some of the compounds will volatilize from the filter and be collected by the sorbent trap. ISO 16000-13:2008 does not address analytical methods for PCBs, PCDDs and PCDFs, which are included in ISO 16000-14.


Indoor air — Part 15: Sampling strategy for nitrogen dioxide (NO2)

Air intérieur — Partie 15: Stratégie d'échantillonnage du dioxyde d'azote (NO2)

ISO 16000-15:2008 specifies the planning of nitrogen dioxide indoor pollution measurements. In the case of indoor air measurements, the careful planning of sampling and the entire measurement strategy are of particular significance since the result of the measurement may have far-reaching consequences, for example, with regard to ascertaining the need for remedial action or the success of such an action.

An inappropriate measurement strategy may lead to misrepresentation of the true conditions or, worse, to erroneous results.


Indoor air — Part 15: Measurement of nitrogen dioxide (NO2)

Air intérieur — Partie 15: Mesurage du dioxyde d'azote (NO2)


Dentistry — Elastomeric auxiliaries for use in orthodontics

Art dentaire — Auxiliaires élastomères utilisés en orthodontie

ISO 21606:2007 is applicable to all elastomeric auxiliaries including orthodontic elastics, elastomeric bands, chains, links, thread and ligatures used for orthodontics both inside and outside the mouth, in conjunction with fixed and removable appliances.


Corrosion of metals and alloys — Test method for isothermal oxidation test at elevated temperatures for metallic materials

Corrosion des métaux et alliages — Essai de corrosion isotherme à températures élevés pour les matériaux métalliques — Méthode d'essai


Corrosion of metals and alloys — Accelerated corrosion test for intergranular corrosion susceptibility of austenitic stainless steels

Corrosion des métaux et alliages — Essai de corrosion accéléré pour la détermination de la sensibilité à la corrosion intergranulaire des aciers inoxydables austénitiques

ISO 21610:2009 specifies accelerated methods for the determination of the intergranular corrosion susceptibility of austenitic stainless steels. The methods specified by the standard provide results identical to those obtained when using ISO 3651‑1 and ISO 3651‑2, but the test period for the accelerated corrosion test is shorter.

The standard is applicable to the testing of various kinds of metal production, including two-layer rolled metal, welded joints, deposited metal and weld seam metal.

Two test methods are specified:

method A: corrosion test in a solution of copper sulfate and concentrated sulfuric acid in the presence of metallic copper;

method B: corrosion test in a solution of copper sulfate, sulfuric acid and copper fluoride in the presence of metallic copper.


Nuclear energy — Fuel technology — (U, Pu)O2 powders and sintered pellets — Determination of chlorine and fluorine

Technologie du combustible nucléaire — Poudres et pastilles frittées de (U, Pu)O2 — Détermination du chlore et du fluor


Sampling airborne radioactive materials from the stacks and ducts of nuclear facilities

Échantillonnage des substances radioactives contenues dans l'air dans les conduits et émissaires de rejet des installations nucléaires

ISO 2889:2010 sets forth performance-based criteria and recommendations for the design and use of systems for sampling of airborne radioactive materials in the effluent air from the ducts and stacks of nuclear facilities.

The requirements and recommendations of ISO 2889:2010 are aimed at sampling that is conducted for regulatory compliance and system control. If existing air-sampling systems are not designed to the performance requirements and recommendations of ISO 2889:2010, an evaluation of the performance of the system is advised. If deficiencies are discovered, a determination of whether or not a retrofit is needed and practicable is recommended.

It can be impossible to meet the requirements of ISO 2889:2010 in all conditions with a sampling system designed for normal operations only. Under off-normal conditions, the criteria or recommendations of ISO 2889:2010 still apply; but for accident conditions, special or separate accident air sampling systems can be necessary.


Information technology — Business Operational View — Part 4: Business transaction scenarios — Accounting and economic ontology

Technologies de l'information — Vue opérationelle d'affaires — Partie 4: Scénarios de transactions d'affaires — Ontologie comptable et économique

ISO/IEC 15944-4:2007 focuses on providing a definition of the concepts and the relationships that exist among those concepts in an Open-edi business transaction. Such a repository of conceptual definitions is termed a domain ontology for Open-edi.

It addresses the fundamental and definable aspects of a business transaction as it unfolds with business partners: first planning their activities, then identifying their prospective trading partners, then negotiating commitments for economic exchanges, and finally fulfilling those commitments with reciprocated transfers of economic resources. The key concepts required for an Open-edi business transaction, which are derived from the fields of accounting and economics, are defined.

ISO/IEC 15944-4:2007 provides the ontological specification with an enumeration of the primitive and derived data classes needed in a full economic exchange. These definitions are specified with class diagrams from the Unified Modelling Language (UML). This is the declarative component of the Open-edi Business Transaction Ontology (OeBTO).

ISO/IEC 15944-4:2007 identifies the procedural components of the OeBTO: its computable mechanisms for tracking progress through an actual business process where partners exchange information with each other as they progress through the Open-edi trading phases of planning, identification, negotiation, actualization and post-actualization. This progress is determined with specified state machine mechanics. ISO/IEC 15944-4:2007 finishes by identifying the constraint component of the OeBTO: its repository for business rules and assertions.

Cultural adaptability and integration with the other parts of ISO/IEC 15944 is provided by supplying a list of consolidated French definitions and by enumerating the two classes of Open-edi constraints. Theoretical background for the ontological components of the OeBTO is provided by enumerating the Resource-Event-Agent (REA) ontology as that work is being used in standards work with the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT).

Use of ISO/IEC 15944-4:2007 (and related standards) will facilitate the integration of these ontological definitions into specified, registered and re-useable eBusiness scenarios and scenario components.


Determination of carbon content of UO2, (U, Gd)O2 and (U, Pu)O2 powders and sintered pellets — Combustion in a high-frequency induction furnace — Infrared absorption spectrometry

Détermination de la teneur en carbone des poudres et des pastilles frittées d'UO2, (U, Gd)O2 et (U, Pu)O2 — Combustion dans un four à induction haute fréquence — Spectrométrie d'absorption infrarouge

ISO 21614:2008 describes a method for determining the carbon content in UO2, (U,Gd)O2 and (U,Pu)O2 powder and sintered pellets by combustion in an induction furnace and infrared absorption spectroscopy measurement.

ISO 21614:2008 is applicable for determining 10 µg/g to 500 µg/g of carbon in UO2, (U,Gd)O2 and (U,Pu)O2 powder and pellets.


Plastics hoses and hose assemblies — Textile-reinforced types for hydraulic applications — Specification

Tuyaux et flexibles en plastique — Types hydrauliques avec armature textile — Spécifications

ISO 3949:2004 specifies requirements for two types of textile-reinforced thermoplastics hoses and hose assemblies of nominal bore from 5 to 25. Each type is divided into two classes dependent on electrical-conductivity requirements. They are suitable for use with:

hydraulic fluids HH, HL, HM, HR and HV at temperatures ranging from -40 °C to +100 °C;

water-based hydraulic fluids HFC, HFAE, HFAS and HFB at temperatures ranging from 0 °C to +60 °C.

This International Standard does not include requirements for end fittings. It is limited to the performance of hoses and hose assemblies.


Hydraulic fluid power — Positive displacement pumps and motors — Determination of derived capacity

Transmissions hydrauliques — Pompes et moteurs volumétriques — Détermination de la cylindrée mesurée

ISO 8426:2008 specifies the methods of determining the derived capacity of hydraulic fluid power positive displacement pumps and motors under steady-state conditions and at defined, continuous shaft rotational frequencies.

Units can be tested as a positive displacement pump, with mechanical energy applied to the shaft and hydraulic energy obtained at the outlet fluid connection, or as a motor, with hydraulic energy supplied to the inlet fluid connection and mechanical energy obtained at the shaft.


Gardening machinery — Powered material-collecting systems — Safety

Matériel de jardinage — Systèmes motorisés de collecte des matériaux — Sécurité

ISO 21628:2008 gives safety requirements and the means for their verification specific to the design and construction of powered material‑collecting systems used in agriculture, gardening and areal maintenance (e.g. landscaping). It is applicable to mounted, semi-mounted or trailed machines manufactured after the date of its publication.

It specifies means for eliminating or reducing mechanical hazards when the material-collecting system is used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer.

It does not deal with environmental hazards, road safety, electromagnetic compatibility, power take-off (PTO), PTO drive shaft guarding or control requirements.


Corrosion of metals and alloys — Stress corrosion cracking — Part 10: Testing of alloys using reverse U-bend test method

Corrosion des métaux et alliages — Essai de corrosion sous contrainte — Partie 10: Essai des alliages par pliage alterne d'éprouvettes cintrées en U


Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry — Operator enclosure environment — Part 2: Heating, ventilation and air-conditioning test method and performance

Tracteurs et machines automotrices pour l'agriculture et la sylviculture — Ambiance dans l'enceinte de l'opérateur — Partie 2: Méthode d'essai et performances des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation


Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry — Operator enclosure environment — Part 3: Determination of effect of solar heating

Tracteurs et machines automotrices pour l'agriculture et la sylviculture — Ambiance dans l'enceinte de l'opérateur — Partie 3: Détermination de l'effet du rayonnement solaire


Petroleum and natural gas industries — Completion fluids and materials — Part 4: Procedure for measuring stimulation and gravel-pack fluid leakoff under static conditions

Industries du pétrole et du gaz naturel — Fluides de complétion et matériaux — Partie 4: Mode opératoire pour le mesurage de la perte de fluide par filtration en conditions statiques des fluides de stimulation et de gravillonnage

ISO 13503-4:2006 provides for consistent methodology to measure fluid loss of stimulation and gravelpack fluid under static conditions. However, the procedure in ISO 13503-4:2006 excludes fluids that react with porous media.


Determination of the ultimate aerobic biodegradability and disintegration of plastic materials under controlled composting conditions — Method by analysis of evolved carbon dioxide — Amendment 1: Use of activated vermiculite instead of mature compost

Évaluation de la biodégradabilité aérobie ultime et de la désintégration des matériaux plastiques dans des conditions contrôlées de compostage — Méthode par analyse du dioxyde de carbone libéré — Amendement 1: Utilisation de vermiculite activée à la place de compost mature


Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Datums and datum systems

Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement géométrique — Références spécifiées et systèmes de références spécifiées

ISO 5459:2011 specifies terminology, rules and methodology for the indication and understanding of datums and datum systems in technical product documentation. It also provides explanations to assist the user in understanding the concepts involved.

ISO 5459:2011 defines the specification operator (see ISO 17450-2) used to establish a datum or datum system. The verification operator (see ISO 17450-2) can take different forms (physically or mathematically) and is not the subject of ISO 5459:2011.

The detailed rules for maximum and least material requirements for datums are given in ISO 2692.


Bibliographic references and source identifiers for terminology work

Références bibliographiques et indicatifs de source pour les travaux terminologiques

ISO 12615:2004 applies to the recording, storing and exchange of information on bibliographic sources for terminological work and terminography. It specifies the data elements to be included in bibliographic references for terminology work. These references can be used as data categories in computer applications in terminology or in presenting bibliographies and lists of references accompanying other textual matter, and citations in journal articles. ISO 12615:2004 does not apply to bibliographic descriptions that record and identify documents and are used by librarians, bibliographers and indexers.

ISO 12615:2004 also describes source identifiers for different types of bibliographical references and their use. It indicates how the data elements from the bibliographic reference can be reflected in a source identifier, and how its constituent parts can be assembled to provide a unique identifier.

ISO 12615:2004 will facilitate the following:

identifying, tracing and validating terminological data and other language resources;

cross-referencing to documents containing terminological data;

data flow management in networking and other cooperative work in terminology documentation and terminography;

exchange of terminological data;

preparation of technical documents;

carrying out of individual projects of terminology and terminography.


Thermal performance of windows, doors and shutters — Calculation of thermal transmittance — Part 1: General

Performance thermique des fenêtres, portes et fermetures — Calcul du coefficient de transmission thermique — Partie 1: Généralités

ISO 10077-1:2006 specifies methods for the calculation of the thermal transmittance of windows and pedestrian doors consisting of glazed and/or or opaque panels fitted in a frame, with and without shutters.

ISO 10077-1:2006 allows for the following:

different types of glazing (glass or plastic; single or multiple glazing; with or without low emissivity coatings, and with spaces filled with air or other gases);

opaque panels within the window or door;

various types of frames (wood, plastic, metallic with and without thermal barrier, metallic with pinpoint metallic connections or any combination of materials);

where appropriate, the additional thermal resistance introduced by different types of closed shutter, depending on their air permeability.

The thermal transmittance of roof windows and other projecting windows can be calculated using ISO 10077-1:2006, provided that the thermal transmittance of their frame sections is determined by measurement or by numerical calculation.

Default values for glazing, frames and shutters are given in ISO 10077-1:2006.

Thermal bridge effects at the rebate or joint between the window or door frame and the rest of the building envelope are excluded from the calculation. The calculation also does not include effects of solar radiation, heat transfer caused by air leakage, calculation of condensation, ventilation of air spaces in double and coupled windows and surrounding parts of an oriel window.

ISO 10077-1:2006 does not apply to curtain walls and other structural glazing and industrial, commercial and garage doors.


Information technology — Coding of audio-visual objects — Part 5: Reference software — Amendment 7:  AFX reference software extensions

Technologies de l'information — Codage des objets audiovisuels — Partie 5: Logiciel de référence — Amendement 7: Extensions du logiciel de référence AFX


Terminological entries in standards — Part 1: General requirements and examples of presentation

Articles terminologiques dans les normes — Partie 1: Exigences générales et exemples de présentation

ISO 10241-1:2011 specifies requirements for the drafting and structuring of terminological entries in standards, exemplified by terminological entries in ISO and IEC documents. Terms and other designations occurring in terminological entries can include letters, numerals, mathematical symbols, typographical signs and syntactic signs (e.g. punctuation marks, hyphens, parentheses, square brackets and other connectors or delimiters), sometimes in character styles (i.e. fonts and bold, italic, bold italic or other style conventions) governed by language-, domain- or subject-specific conventions. Terms can also include standardized symbols (which can be language independent or internationally harmonized, such as symbols for quantities and units as well as graphical symbols) which are under the responsibility of different committees in ISO and IEC.

ISO 10241-1:2011 is based on the principles and methods given in ISO 704 and provides rules for both monolingual and multilingual terminological entries in standards and their indexes.

ISO 10241-1:2011 is applicable to all standards that contain terminological entries. It does not deal with the administrative procedures nor the technical specifications required by standardizing bodies for the preparation of terminology standards.

Since presentation and layout rules by nature are very much tied to the script and to the publishing rules of the standardizing body, they are dealt with only on an abstract level in ISO 10241-1:2011. Examples and rules for a typical layout and presentation in ISO documents are provided for information in Annex A.


Terminological entries in standards — Part 2:

Articles terminologiques dans les normes — Partie 2:


Pore size distribution and porosity of solid materials by mercury porosimetry and gas adsorption — Part 3: Analysis of micropores by gas adsorption

Distribution des dimensions des pores et porosité des matériaux solides par porosimétrie au mercure et par adsorption de gaz — Partie 3: Analyse des micropores par adsorption de gaz

ISO 15901-3:2007 describes methods for the evaluation of the volume of micropores (pores of internal width less than 2 nm) and the specific surface area of microporous material by low-temperature adsorption of gases These are comparative, non-destructive tests. The methods use physisorbing gases that can penetrate into the pores under investigation. The method is applicable to isotherms of type I, II, IV or VI of the IUPAC classification (see ISO 15901-2:--, Figure 1, and ISO 9277).

The methods in ISO 15901-3:2007 are not applicable when chemisorption or absorption takes place.


Manual methods for the measurement of a groundwater level in a well

Méthodes manuelles pour le mesurage du niveau de l'eau souterraine dans un puits

ISO 21413:2005 develops procedures and prescribes the minimum accuracy required of water-level measurements made in wells using graduated steel tapes, electric tapes and air lines. Procedures and accuracy requirements for measuring water levels in a flowing well are also included, as are procedures required to establish a permanent measuring point. ISO 21413:2005 discusses the advantages and limitations of each method and requirements for recording the data. ISO 21413:2005 does not include methods that use automated electrical or mechanical means to measure and record water levels.


Space systems — Multi-junction solar cells — Measurement and calibration procedures

Systèmes spaciaux — Cellules solaires du jonction multiple — Procédures d'étalonnage et de mesure


Space systems — Unmanned spacecraft operational procedures — Documentation

Systèmes spatiaux — Procédures opérationnelles de véhicule spatial non habité — Documentation

ISO 23041:2007 establishes standards, current guidelines and uniform procedures to minimize duplication of effort between the customer, the agency, participating nations and the emerging commercial space community. ISO 23041:2007 provides recommended practices for the development of space operations and support documentation, which should facilitate the sharing and exchange of beneficial information between organizations involved with space operations. ISO 23041:2007 establishes a common interface to simplify space operations planning and reduce the effort needed to learn and work with new space programmes and support organizations.


Space systems — Flywheel rotor design and operation

Systèmes spatiaux — Conception et fonctionnement des rotors


Dentistry — Mandrels for rotary instruments

Art dentaire — Mandrins pour instruments rotatifs

ISO 13295:2007 specifies the requirements, the packaging and marking characteristics for mandrels suitable for discs and polishers used in dentistry.

ISO 13295:2007 uses the system of coding laid down in ISO 6360, which specifies a 15-digit number for the identification of dental rotary instruments of all types.


ISO 21671:2006 specifies the dimensions and other requirements for the most commonly used polishers which are used at the working place of the dentist and/or in the dental laboratory.

ISO 21671:2006 is applicable to unmounted and mounted polishers.


Non-active surgical implants — Joint replacement implants — Specific requirements for hip-joint replacement implants

Implants chirurgicaux non actifs — Implants de remplacement d'articulation — Exigences spécifiques relatives aux implants de remplacement de l'articulation de la hanche

ISO 21535:2007 provides specific requirements for hip joint replacement implants. With regard to safety, this International Standard specifies requirements for intended performance, design attributes, materials, design evaluation, manufacture, sterilization, packaging, information supplied by the manufacturer, and methods of test.


Non-active surgical implants — Joint replacement implants — Specific requirements for knee-joint replacement implants

Implants chirurgicaux non actifs — Implants de remplacement d'articulation — Exigences spécifiques relatives aux implants de remplacement de l'articulation du genou

ISO 21536:2007 provides specific requirements for knee joint replacement implants. With regard to safety, this International Standard specifies requirements for intended performance, design attributes, materials, design evaluation, manufacture, sterilization, packaging, information supplied by the manufacturer and methods of test.


Space systems — Stress corrosion craching — Part 1: Test method for determining succeptibility of metals

Système spatiaux — Fissures de contrainte à la corrosion — Partie 1: Méthode d'essai pour déterminer la succeptibilité des métaux


Space systems — Stress corrosion craching — Part 2: Selection of metallic materials

Système spatiaux — Fissures de contrainte à la corrosion — Partie 2: Sélection des matériaux métalliques


Microbiology of food and animal feeding stuffs — Horizontal method for the detection of Salmonella spp. — Technical Corrigendum 1

Microbiologie des aliments — Méthode horizontale pour la recherche des Salmonella spp. — Rectificatif technique 1


Financial services — UNIversal Financial Industry message scheme — Part 2: Roles and responsibilities of the registration bodies

Services financiers — Schéma universel de messages pour l'industrie financière — Partie 2: Rôles et responsabilités des organismes d'enregistrement

ISO 20022-2:2004 specifies the responsibilities of the bodies involved in the registration and maintenance of the Data Dictionary and Business Process Catalogue items in the ISO 20022 Repository. The Registration Authority (RA) is the operating authority responsible for the above-mentioned tasks, and is assisted by different Standards Management Groups (SMG), i.e. groups of industry experts responsible for specific Business Areas of the Repository. The Registration Management Group (RMG) is the governing body of the overall registration process and the appeal body for the communities of users, the RA and the SMGs, and monitors the registration process performance.


Étalonnage des transducteurs de forces dynamiques


Methods for the calibration of vibration and shock transducers — Part 41: Calibration of laser vibrometers

Méthodes pour l'étalonnage des transducteurs de vibrations et de chocs — Partie 41: Étalonnage des vibromètres à laser

ISO 16063-41:2011 specifies the instrumentation and procedures for performing primary and secondary calibrations of rectilinear laser vibrometers in the frequency range typically between 0,4 Hz and 50 kHz. It specifies the calibration of laser vibrometer standards designated for the calibration of either laser vibrometers or mechanical vibration transducers in accredited or non-accredited calibration laboratories, as well as the calibration of laser vibrometers by a laser vibrometer standard or by comparison to a reference transducer calibrated by laser interferometry. The specification of the instrumentation contains requirements on laser vibrometer standards.

Rectilinear laser vibrometers can be calibrated in accordance with ISO 16063-41:2011 if they are designed as laser optical transducers with, or without, an indicating instrument to sense the motion quantities of displacement or velocity, and to transform them into proportional (i.e. time-dependent) electrical output signals. These output signals are typically digital for laser vibrometer standards and usually analogue for laser vibrometers. The output signal or the reading of a laser vibrometer can be the amplitude and, in addition, occasionally the phase shift of the motion quantity (acceleration included). In ISO 16063-41:2011 the modulus calibration is explicitly specified.


Methods for the calibration of vibration and shock transducers — Part 32: Resonance testing — Testing the frequency and the phase response of accelerometers by means of shock excitation

Méthodes pour l'étalonnage des transducteurs de vibrations et de chocs — Partie 32: Essais de résonance — Essai de la fréquence et de la réponse de phase des accéléromètres au moyen d'excitations par chocs

ISO 16063-32:2016 lays down detailed specification for instruments and procedures of testing the frequency and the phase response of accelerometers by means of shock excitation. It applies to the accelerometers of the piezoelectric, piezoresistive and variable capacitance types with the damping ratio less than critical and in the frequency range up to 150 kHz.

The method presumes that the frequency and the phase responses of the accelerometer under test gained by this method are the best possible characteristics for the mounted accelerometer on the condition that the recommendations for mechanical mounting of accelerometer stated in ISO 5348 are fulfilled and that the mass of the reference shock ball exceeds at least three times the mass of the accelerometer under test.

Phase response of the accelerometer under test gained by this method is considered to be some "virtual" characteristic of accelerometer presuming that there is zero phase shift between the input and output signals at a frequency of 0 Hz.

NOTE 1       It is intended that the user be aware that for the same accelerometer in the field application, the frequency and the phase responses might be different, depending on the mass and compliance of the test structure and the method of mounting. The method allows just a qualitative evaluation of the frequency and the phase response of accelerometers.

NOTE 2       It is intended that the user does not try to get better resolution of the initial parts of the frequency and phase responses of the accelerometer under test than the dynamic range of the adequate characteristic provides it. The best use of the frequency and the phase responses of the accelerometer gained by this method are to get the best fit lines for the initial parts of the mentioned characteristics.


Biological evaluation of medical devices — Part 12: Sample preparation and reference materials

Évaluation biologique des dispositifs médicaux — Partie 12: Préparation des échantillons et matériaux de référence

ISO 10993-12:2007 specifies requirements and gives guidance on the procedures to be followed in the preparation of samples and the selection of reference materials for medical device testing in biological systems in accordance with one or more parts of the ISO 10993 series. Specifically ISO 10993-12:2007 addresses:

test sample selection;

selection of representative portions from a device;

test sample preparation;

experimental controls;

selection of and requirements for reference materials;

preparation of extracts.

ISO 10993-12:2007 is not applicable to materials or devices containing live cells.


Mechanical vibration and shock — Measurement and evaluation of single shocks transmitted from hand-held and hand-guided machines to the hand-arm system

Vibrations et chocs mécaniques — Mesurage et évaluation des chocs simples transmis par les machines portatives et guidées à la main au système main bras

ISO/TS 15694:2004 specifies methods for measuring single shocks at the handle(s) of hand-held and hand-guided machinery characterized by a maximum strike rate below 5 Hz.

ISO/TS 15694:2004 also defines additional requirements for the measuring instrumentation which is necessary for the evaluation of shocks.

The aim is to facilitate the gathering of emission and human exposure data in order to provide a basis for emission declaration and for the future development of exposure risk criteria. However, ISO/TS 15694:2004 does not provide methods for the interpretation of the potential human effects of single shocks.

It is therefore a basis for measurement and evaluation of emission of single shocks from hand-held and hand-guided machinery but does not cover the evaluation of human exposure.


Rubber, vulcanized or thermoplastic — Methods of test for staining in contact with organic material

Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Méthodes d'essai pour déterminer le tachage lors du contact avec des matières organiques

ISO 3865:2005 specifies three methods for estimating the staining of organic finishes by vulcanized or thermoplastic rubber: method A (contact and migration staining); method B (extraction staining); and method C (penetration staining).


Rubber — Assessment of carbon black and carbon black/silica dispersion — Rapid comparative methods

Caoutchouc — Évaluation de la dispersion du noir de carbone et du noir de carbone/silice — Méthodes comparatives rapides

ISO 11345:2006 specifies qualitative visual methods for the rapid and comparative assessment of the degree of macrodispersion of carbon black and carbon black/silica in rubber. Ratings are made relative to a set of standard reference photographs, and the results are expressed on a numerical scale from 1 to 10. In addition, a method is given for rating the presence of large agglomerates on a numerical scale (ratings 1 to 10).


Filter performance test standard for engine emissions from closed crankcase blowby — Part 1: Bench test to simulate

Norme d'essai de performance de filtre ces circuits de réaspiration fermés des gaz de carter — Partie 1: Essai au banc pour simulation


Filter performance test standard for engine emissions from closed crankcase blowby — Part 2: Engine test

Norme d'essai de performance de filtre ces circuits de réaspiration fermés des gaz de carter — Partie 2: Essai moteur


Aerospace — Internal six-lobe drives — Metric series

Aéronautique et espace — Empreintes six lobes — Série métrique

ISO 12257:2008 specifies the dimensions of metric internal six-lobe drives used in metric screws in nominal thread diameter range 3 mm to 20 mm.


Information technology — Multimedia content description interface — Part 9: Profiles and levels

Technologies de l'information — Interface de description du contenu multimédia — Partie 9: Profils et niveaux

ISO/IEC 15938-9:2005 collects standard profiles and levels for MPEG-7, specified across all parts of ISO/IEC 15938. While all parts are potential candidates for profiling, current profiles concentrate on the Description definition language [ISO/IEC 15938-2], Visual [ISO/IEC 15938-3], Audio [ISO/IEC 15938-4], Multimedia description schemes [ISO/IEC 15938-5], which are based on the namespace versioning defined in Schema definition [ISO/IEC 15938-10].

ISO/IEC 15938-9:2005 provides a set of well-defined definitions and processing rules for description profile and description level, where:

A description profile provides a means of selecting and constraining description tools from the MPEG-7 schema, thereby constraining conforming descriptions in their content. A description profile generally limits the use of description tools to subsets of the description tools defined in MPEG-7. The description tools in a description profile support a set of functionalities for a certain class of applications.

A description level defines further constraints to limit the complexity of conforming descriptions, for a given description profile. Such constraints may be restrictions on the syntax and/or semantics of the selected description tools. For example, a particular element within a data type may be excluded from occurring in descriptions. Description levels may mandate the usage of a data type in descriptions, and may also limit the size of conforming descriptions.

Currently, ISO/IEC 15938-9:2005 standardizes the following profiles:

Simple Metadata Profile (SMP) - describes simple metadata tagging for single instances of multimedia clips. This profile can be used in the areas such as music, images and mobile applications, just to name a few.

User Description Profile (UDP) - describes the personal preferences and usage patterns of users of multimedia content. Descriptions of users' preferences enable automatic discovery, selection and recommendation or recording of multimedia content. Preferences can be automatically inferred from the user's prior viewing and listening habits, which can in turn be derived from a usage history. The goal is to support improved usability of a variety of multimedia devices through personalization: personalized multimedia services offered to the consumer, personalized multimedia content discovery, filtering and selection, and personalized consumption of multimedia content.

Core Description Profile (CDP) - describes general multimedia content such as images, videos, audio, and collections. Furthermore, content collections spanning various media types can also be described. As such, this profile provides a core set of tools that can be used to describe common multimedia content for a broad range of applications, such as general multimedia creation, consumption and distribution, broadcast television programming and educational courseware, just to name a few.


Information technology — Multimedia content description interface — Part 5: Multimedia description schemes — Amendment 2: Multimedia description schemes user preference extensions

Technologies de l'information — Interface de description du contenu multimédia — Partie 5: Schémas de description multimédia — Amendement 2: Extensions de préférence d'utilisateur des schémas de description multimédia


Gas turbines — Procurement — Part 3: Design requirements

Turbines à gaz — Spécifications pour l'acquisition — Partie 3: Exigences de conception

ISO 3977-3:2004 covers the design requirements for the procurement of all applications of gas turbines and gas turbine systems, including gas turbines for combined cycle systems and their auxiliaries, by a purchaser from a packager. It also provides assistance and technical information to be used in the procurement.

It is not intended to deal with local or national legislative requirements with which the installation may be required to conform.

ISO 3977-3:2004 is applicable to simple-cycle, combined-cycle and regenerative-cycle gas turbines working in open systems. It is not applicable to gas turbines used to propel aircraft, road construction and earth moving machines, agricultural and industrial types of tractors and road vehicles.

In cases of gas turbines using special heat sources (for example, chemical process, nuclear reactors, furnace for a super-charged boiler), ISO 3977-3:2004 provides a basis.


ISO 19117:2005 defines a schema describing the portrayal of geographic information in a form understandable by humans. It includes the methodology for describing symbols and mapping of the schema to an application schema. It does not include standardization of cartographic symbols, and their geometric and functional description.