Implants for surgery — Partial and total hip joint prostheses — Recommendations for simulators for evaluation of hip joint prostheses

Implants chirurgicaux — Prothèses partielle et totale de hanche — Recommandations concernant les simulateurs de marche destinés à l'évaluation des prothèses de hanche

The recommendations cover units, test specimen, test conditions and test methods for evaluating the characteristics of hip joint prostheses by means of simulators. Form changings of bearing surfaces are not included. The informative annexes A to C include examples for a cleaning method for specimen and a lubricator for the wearing test.


Implants for surgery — Partial and total hip joint prostheses — Guidance for laboratory evaluation of change of form of bearing surfaces

Implants chirurgicaux — Prothèses partielle et totale de hanche — Recommandations pour l'évaluation en laboratoire du changement de forme des surfaces articulaires

Guidance on the measurement of changings of the form, for instance wear and tear, creeping, plastic deformation, etc., and on available procedures when the test is performed in a simulator. Sensitivity, advantages, disadvantages and the measurement equipment of the different methods are compared in a table.


Steel forgings and rolled or forged bars for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 1: General requirements

Pièces forgées et barres laminées ou forgées en acier pour appareils à pression — Conditions techniques de livraison — Partie 1: Exigences générales

1.1 This part of ISO 9327 covers the technical delivery conditions for forgings (see note 1) and for rolled or forged

bars for pressure purposes manufactured from the following internationally used steels (see note 2):

a) non-alloy and alloy ferritic or martensitic steels with specified room temperature properties and supplementary

requirements for elevated temperature properties covered in ISO 9327-2;

b) nickel steels with specified low temperature properties covered in ISO 9327-3;

c) weldable fine grain steels with high proof strength (room temperature, elevated temperature and low

temperature grades) covered in ISO 9327-4;

d) austenitic and austenitic-ferritic steels (room temperature and elevated temperature grades) covered in

ISO 9327-5.

NOTE 1 In accordance with ISO 6929 the term forgings covers here open die forgings including ring rolled products as well

as closed die forgings.

NOTE 2 Additional to the internationally used steels for pressure purposes covered in parts 2 to 5 of ISO 9327, there are

other steels used regionally or nationally for the same application. These other steels shall not be precluded by this

International Standard provided that they comply with the relevant International or National Standards for vessel constructions.

NOTE 3 The following International Standards also apply for steel products for pressure purposes: ISO 9328 parts 1 to 5,

ISO 9329 parts1 to 4, ISO 9330 parts 1 to 6, ISO 4978.

1.2 In special cases variations of the requirements of this International Standard or additions to them may form the

subject of an agreement at the time of enquiry and order (see annex C).

1.3 In addition to the requirements of this International Standard the general technical delivery requirements in

ISO 404 apply, unless otherwise indicated in the following.


Steel forgings and rolled or forged bars for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 2: Non-alloy and alloy (Mo, Cr and CrMo) steels with specified elevated temperature properties

Pièces forgées et barres laminées ou forgées en acier pour appareils à pression — Conditions techniques de livraison — Partie 2: Aciers non alliés et alliés (Mo, Cr et CrMo) avec caractéristiques spécifiées à température élevée

1.1 This part of ISO 9327 applies to forgings and rolled or forged bars in thicknesses up to 250 mm (partly up to

500 mm) manufactured from the steels listed in Table 1 and to be delivered according to the specifications given in

ISO 9327-1.

1.2 This part of ISO 9327 covers the following data:

a) in Table 1 the limits for

  the chemical composition according to the cast analysis;

  the tensile properties at room temperature;

  the impact properties;

  the indications on the usual heat treatment condition at the time of delivery;

b) in Table 2 the permissible product analysis tolerances on the limiting values given for the cast analysis;

c) in Table 3 the minimum elevated temperature proof strength values (see C.4 of ISO 9327-1:1998);

d) in Table 4 the estimated average stress rupture properties;

e) in Table 5 the estimated average strength values for 1 % plastic strain.


Steel forgings and rolled or forged bars for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 3: Nickel steels with specified low temperature properties

Pièces forgées et barres laminées ou forgées en acier pour appareils à pression — Conditions techniques de livraison — Partie 3: Aciers alliés au nickel avec caractéristiques spécifiées à basse température

1.1 This part of ISO 9327 applies to forgings and rolled or forged bars in thicknesses up to 50 mm manufactured

from the steels listed in Table 1 and to be delivered according to the specifications given in ISO 9327-1.

1.1 This part of ISO 9327 covers the following data:

a) in Table 1 the limits for

  the chemical composition according to the cast analysis;

  the tensile properties at room temperature;

  the indications on the usual heat treatment condition at the time of delivery;

b) in Table 2 the permissible product analysis tolerances on the limiting values given for the cast analysis;

c) in Table 3 the minimum impact energy values.


Steel forgings and rolled or forged bars for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 4: Weldable fine grain steels with high proof strength

Pièces forgées et barres laminées ou forgées en acier pour appareils à pression — Conditions techniques de livraison — Partie 4: Aciers soudables à grain fin à limite conventionnelle d'élasticité élevée

1.1 This part of ISO 9327 applies to forgings and rolled or forged bars in thicknesses up to 250 mm manufactured

from fine grain steels (see NOTE) given in Table 1 and to be delivered according to the specifications given in

ISO 9327-1.

The steels are classified into

  room temperature grades (P...),

  elevated temperature grades (PH...),

  low temperature grades (PL...),

  low and elevated temperature grades (PLH...).

NOTE Fine grain steels are here understood as steels with grain size 6 or finer according to the grain size charts in

ISO 643.

1.2 This part of ISO 9327 covers the following data:

a) In Table 1 the limits for

  the chemical composition according to the cast analysis;

  the tensile properties at room temperature;

  the indications on the usual heat treatment condition at the time of delivery;

b) in Table 2 the permissible product analysis tolerances on the limiting values given for the cast analysis;

c) in Table 3 the minimum impact energy values;

d) in Table 4 the minimum elevated temperature proof strength values.


Steel forgings and rolled or forged bars for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 5: Stainless steels

Pièces forgées et barres laminées ou forgées en acier pour appareils à pression — Conditions techniques de livraison — Partie 5: Aciers inoxydables

1.1 This part of ISO 9327 applies to forgings and rolled or forged bars manufactured from the austenitic and

austenitic-ferritics steels given in Table 1 and delivered according to the specifications given in ISO 9327-1.

1.2 This part of ISO 9327 covers the following data:

a) In Table 1 the limits for

  the chemical composition according to the cast analysis;

  the tensile properties at room temperature;

  the indications on the usual heat treatment condition at the time of delivery;

b) in Table 2 the permissible deviations of the results of the product analysis from the specified limits for the cast

analysis,

c) in Table 3 the minimum elevated temperature proof strength values;

d) in Table 4 the estimated average stress rupture properties.


Steel plates and strips for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 1: General requirements

Tôles et bandes en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 1: Prescriptions générales

Applies to unalloyed and low-alloyed steels, nickel-alloyed steels, weldable fine grain steels, and austenitic steels. Parts 1 to 5 of ISO 9328 cancel and replace the first editions of ISO 2604-4:1975, ISO/TR 2604-7:1986 and ISO 2604-8:1985.


Steel plates and strips for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 2: Unalloyed and low-alloyed steels with specified room temperature and elevated temperature properties

Tôles et bandes en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 2: Aciers non alliés et faiblement alliés à propriétés spécifiées à températures ambiante et élevée

Applies to plates of 3 mm to 150 mm thickness (partly up to 300 mm) and strip of thickness greater than or equal to 3 mm. Parts 1 to 5 of ISO 9328 cancel and replace the first editions of ISO 2604-4:1975, ISO/TR 2604-7:1986 and ISO 2604-8:1985.


Steel plates and strips for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 3: Nickel-alloyed steels with specified low temperature properties

Tôles et bandes en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 3: Aciers alliés au nickel à propriétés spécifiées à basses températures

Applies to plates and strip of 3 mm to 50 mm thickness. Parts 1 to 5 of ISO 9328 cancel and replace the first editions of ISO 2604-4:1975, ISO/TR 2604-7:1986 and ISO 2604-8:1985.


Steel plates and strips for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 4: Weldable fine grain steels with high proof stress supplied in the normalized or quenched and tempered condition

Tôles et bandes en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 4: Aciers à grains fins soudables à valeur élevée de limite conventionnelle d'élasticité, livrés à l'état normalisé ou trempé et revenu

Applies to plates of 3 mm to 70 mm thickness and strip of thickness greater than or equal to 3 mm. Parts 1 to 5 of ISO 9328 cancel and replace the first editions of ISO 2604-4:1975, ISO/TR 2604-7:1986 and ISO 2604-8:1985.


Steel plates and strips for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 5: Austenitic steels

Tôles et bandes en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 5: Aciers austénitiques

Applies to plates of 3 mm to 75 mm thickness and strip of thickness greater than or equal to 3 mm. Parts 1 to 5 of ISO 9328 cancel and replace the first editions of ISO 2604-4:1975, ISO/TR 2604-7:1986 and ISO 2604-8:1985.


Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 1: Unalloyed steels with specified room temperature properties

Tubes en acier sans soudure pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 1: Aciers non alliés avec caractéristiques spécifiées à température ambiante

Applies to seamless steel tubes with circular section of non-alloy quality steel. These tubes are provided for general pressure purposes including transporting of pressurized fluids. There are standards and rules permitting the use of these tubes up to a temperature of 350 0C (see annex A). The terms "tube" and "pipe" are synonymous terms. For general technical delivery conditions see ISO 404.


Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 2: Unalloyed and alloyed steels with specified elevated temperature properties

Tubes en acier sans soudure pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 2: Aciers non alliés et alliés avec caractéristiques spécifiées à température élevée

Specifies the technical delivery conditions for seamless tubes of circular cross-section with specified elevated temperature properties. These pipes are intended for elevated temperature piping systems. For pressure containing equipment ISO/R 831 and ISO 5730 are available. Replaces ISO 2604-2:1975.


Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 3: Unalloyed and alloyed steels with specified low temperature properties

Tubes en acier sans soudure pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 3: Aciers non alliés et alliés avec caractéristiques spécifiées à basse température

Specifies the technical delivery conditions for seamless tubes of circular cross-section with specified low temperature properties. These pipes are intended for low temperature piping systems. For pressure containing equipment ISO 5730 is available. Replaces ISO 2604-2:1975.


Seamless steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 4: Austenitic stainless steels

Tubes sans soudure en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 4: Aciers inoxydables austénitiques

Specifies the technical delivery conditions for seamless steel tubes of circular cross-section, made of austenitic stainless steel. These tubes are applied at room temperature, at low temperatures or at elevated temperatures and are intended for the construction of pressure vessels, chemical plants and steam generating equipment. Replaces ISO 2604-2:1975.


Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 1: Unalloyed steel tubes with specified room temperature properties

Tubes soudés en acier pour appareils à pression — Conditions techniques de livraison — Partie 1: Aciers non alliés avec caractéristiques spécifiées à température ambiante

Lays down the conditions for tubes of circular cross-section. These tubes are intended for pressure purposes including the transport of fluids under pressure. Includes symbols and denominations, information to be supplied by the purchaser, manufacturing process, metallurgical properties, dimensions, masses and tolerances, appearance and soundness, inspection and testing, marking and protection.


Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 2: Electric resistance and induction welded unalloyed and alloyed steel tubes with specified elevated temperature properties

Tubes en acier soudés pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 2: Tubes soudés par résistance électrique et par induction en aciers non alliés et alliés avec caractéristiques spécifiées à température élevée

Specifies the technical delivery conditions for electric resistance and induction welded tubes of circular cross-section having a wall thickness up to and including 16 mm, made of unalloyed and alloyed steels with specified elevated temperature properties. These pipes are intended for the construction of steam generating equipment and for interconnecting pipework. Partial revision of ISO 2604-3:1975.


Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 3: Electric resistance and induction welded unalloyed and alloyed steel tubes with specified low temperature properties

Tubes en acier soudés pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 3: Tubes soudés par résistance électrique et par induction en aciers non alliés et alliés avec caractéristiques spécifiées à basse température

Specifies the technical delivery conditions for electric resistance and induction welded tubes of circular cross-section having a wall thickness up to and including 16 mm. These pipes are intended for low temperature piping systems. For boilers and pressure vessels ISO 5730 is available. Partial revision of ISO 2604-3:1975.


Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 4: Submerged arc-welded unalloyed and alloyed steel tubes with specified elevated temperature properties

Tubes en acier soudés pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 4: Tubes soudés à l'arc immergé en aciers non alliés et alliés avec caractéristiques spécifiées à température élevée


Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 5: Submerged arc-welded unalloyed and alloyed steel tubes with specified low temperature properties

Tubes en acier soudés pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 5: Tubes soudés à l'arc immergé en aciers non alliés et alliés avec caractéristiques spécifiées à basse température


Welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 6: Longitudinally welded austenitic stainless steel tubes

Tubes soudés en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 6: Tubes soudés longitudinalement en aciers inoxydables austénitiques

Contains the technical delivery conditions for logitudinally welded tubes of circular cross-section, made of austenitic stainless steel. These tubes are applied for pressure resisting purposes at room temperature, at low temperatures or at elevated temperatures and are intended for the construction of pressure vessels, chemical plants and steam generating equipment. Partial revision of ISO 2604-5:1978.


Submerged arc welded steel tubes for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 1: Unalloyed steels with specified room temperature properties

Tubes soudés à l'arc submergé en acier pour service sous pression — Conditions techniques de livraison — Partie 1: Aciers non alliés et alliés avec caractéristiques spécifiées à température ambiante


Specification of requirements and test methods for brazing materials suitable for use in brazing cast dental restorations. Important terms are defined. Specific qualitative and quantitative requirements for freedom from biological hazard are not included.


Optics and optical instruments — Optical transfer function — Definitions and mathematical relationships

Optique et instruments d'optique — Fonction de transfert optique — Définitions et relations mathématiques

Defines terms relating to the optical transfer function and indicates, where pertinent, the mathematical relationships between those terms. Defines also important parameters that should be specified in connection with optical transfer function testing.


Optics and photonics — Optical transfer function — Principles and procedures of measurement

Optique et photonique — Fonction de transfert optique — Principes et procédures de mesure

Gives general guidance for the construction and use of equipment for measurement of the optical transfer function of imaging systems and general rules for equipment performance requirements. Specifies important factors that can influence the measurements. Does not contain instruments for interferometric tests.


Optics and optical instruments — Optical transfer function — Application — Part 1: Interchangeable lenses for 35 mm still cameras

Optique et instruments d'optique — Fonction de transfert optique — Application — Partie 1: Objectifs interchangeables pour appareils photographiques de 35 mm

Specifies a method of testing interchangeable lenses for 35 mm still cameras with a picture format of 24 mm × 36 mm in terms of imaging states aimed at making valid optical transfer function measurements. Does not cover special lenses for macrophotography.


Optics and optical instruments — Optical transfer function — Application — Part 2: Lenses for office copiers

Optique et instruments d'optique — Fonction de transfert optique — Application — Partie 2: Objectifs pour photocopieurs de bureau

Specifies a method of testing lenses for office copiers in terms of imaging states aimed at making valid optical transfer function measurements.


Optics and optical instruments — Optical transfer function — Application — Part 3: Telescopes

Optique et instruments d'optique — Fonction de transfert optique — Application — Partie 3: Télescopes

Specifies a method of testing telescopes in terms of imaging states aimed at making valid optical transfer function measurements and also information on the testing of some of their components and sub-assemblies.


Contact lenses — Determination of back vertex power — Part 1: Method using focimeter with manual focusing

Lentilles de contact — Détermination de la puissance frontale arrière — Partie 1: Méthode utilisant un frontofocomètre à mise au point manuelle


Optics and optical instruments — Contact lenses — Determination of the diameters

Optique et instruments d'optique — Lentilles de contact — Détermination des diamètres


Optics and optical instruments — Contact lenses — Determination of the thickness — Part 1: Rigid contact lenses

Optique et instruments d'optique — Lentilles de contact — Détermination de l'épaisseur — Partie 1: Lentilles de contact rigides

Specifies a method for the determination of the thickness of rigid contact lenses. For the purposes of this standard the definitions given in ISO 8320 apply.


Optics and optical instruments — Contact lenses — Determination of strains for rigid contact lenses

Optique et instruments d'optique — Lentilles de contact — Détermination des déformations des lentilles de contact rigides

Describes a procedure for determining the presence of strains in rigid contact lenses. For the purposes of this standard the definitions given in ISO 8320 apply.


Optics and optical instruments — Contact lenses — Determination of inclusions and surface imperfections for rigid contact lenses

Optique et instruments d'optique — Lentilles de contact — Détermination des inclusions et imperfections de surface des lentilles de contact rigides

Describes a procedure for the assessment of inclusions and surface imperfections for rigid contact lenses. For the purposes of this standard the definitions given in ISO 8320 apply.


Optics and optical instruments — Test lenses for calibration of focimeters

Optique et instruments d'optique — Verres étalons pour l'étalonnage des frontofocomètres

Specifies requirements for test lenses for the calibration of focimeters.


Pliers and nippers — Slip joint pliers — Dimensions and test values

Pinces et tenailles — Pinces réglables à deux positions — Dimensions et valeurs d'essai

Specifies the principal dimensions of slip joint pliers, designated as No. 206 in ISO 5742:1982/Add. 1:1985, and the test values in order to verify their aptitude to function in conformity with ISO 5744. The general technical requirements are given in ISO 5743. This pliers illustrated in ISO 9343 are only examples and are not intended to affect the manufaturers' design.


Optics and optical instruments — Microscopes — Graticules for eyepieces

Optique et instruments d'optique — Microscopes — Réticules pour oculaires

Gives dimensions and permissible material defects and processing faults of graticules with diameters of 19 mm, 21 mm and 26 mm to be used in microscope eyepieces for the purpose of measurement, assessment and comparison.


Optics and optical instruments — Microscopes — Imaging distances related to mechanical reference planes — Part 1: Tube length 160 mm

Optique et instruments d'optique — Microscopes — Tirages mécaniques en fonction des plans mécaniques de référence — Partie 1: Tubes de 160 mm de longueur


Thermal insulation — Mass transfer — Physical quantities and definitions

Isolation thermique — Transfert de masse — Grandeurs physiques et définitions

Defines general terms and physical quantities in the field of mass transfer relevant to thermal insulation systems, and gives the corresponding symbols and units.


Preinsulated ductile iron pipeline systems

Systèmes de canalisations préisolées en fonte ductile

Specifies requirements and test methods for buried and above-ground pipeline systems. Includes terms and definitions. Annexes A, B, C and D form an integral part of this standard.


Plastics — Determination of resistance to wear by abrasive wheels

Plastiques — Détermination de la résistance à l'usure par galets abrasifs


Glass-reinforced plastics — Preparation of plates with unidirectional reinforcements by bag moulding

Plastiques renforcés au verre textile — Préparation des plaques d'essai à renfort unidirectionnel par moulage au sac


Textiles — Weaves — Coding system and examples

Establishes a code, consisting of four elements, for the systematic numerical notation for basic weaves and their simple derivatives. For definitions refers to ISO 3572.


Polyolefin pipe assemblies with or without jointed fittings — Resistance to internal pressure — Test method

Assemblages de tubes en polyoléfines comportant ou non des raccords — Résistance à la pression intérieure — Méthode d'essai


Equipment for crop protection — Agricultural sprayers — Tank nominal volume and filling hole diameter

Matériel de traitement agropharmaceutique — Pulvérisateurs agricoles — Volume nominal du réservoir et diamètre du trou de remplissage


Optics and optical instruments — Veiling glare of image forming systems — Definitions and methods of measurement

Optique et instruments d'optique — Lumière parasite diffuse des systèmes d'imagerie — Définitions et méthodes de mesure

Adopts both the veiling glare index (VGI) and the glare spread function (GSF) as measures of the veiling glare characteristics of optical and electrooptical imaging systems. Laboratory measurement techniques are described in general terms and recommendations are made regarding the performance of the main subunits of the equipment. The measurement techniques described are chiefly valid for the visual spectral range. Also gives guidelines for the operation of measuring equipment such that accurate results can be achieved.


Air quality — Stratified sampling method for assessment of ambient air quality

Qualité de l'air — Échantillonnage stratifié pour l'estimation de la qualité de l'air ambiant

This is by estimating percentiles and means of the frequency distribution of measurements of characteristics. The application to the estimation of means is restricted to certain cases. The procedure enables results which are independent of the actual meteorological conditions prevailing during the interval of time of measurement to be calculated for a longer time.


Anaesthetic and respiratory equipment — Heat and moisture exchangers for use in humidifying respired gases in humans

Matériel d'anesthésie et de réanimation respiratoire — Échangeurs de chaleur et d'humidité utilisés pour humidifier les gaz respirés par les êtres humains


Indexable inserts for cutting tools — Ceramic inserts with rounded corners — Part 1: Dimensions of inserts without fixing hole

Plaquettes amovibles pour outils coupants — Plaquettes en céramique avec arrondi de pointe — Partie 1: Dimensions des plaquettes sans trou de fixation

Specifies the dimensions of triangular, square, rhombic and round ceramic inserts of the following types: TN, TP, SN, SP, CN, DN, RN. Annexes A and B form an integral part of this standard. Annex C is for information only.


Indexable inserts for cutting tools — Ceramic inserts with rounded corners — Part 2: Dimensions of inserts with cylindrical fixing hole

Plaquettes amovibles pour outils coupants — Plaquettes en céramique avec arrondi de pointe — Partie 2: Dimensions des plaquettes avec trou de fixation cylindrique

Specifies the dimensions of triangular, square, rhombic and round ceramic inserts of the following types: TN, SN, CN, DN, RN. Annexes A, B and C form an integral part of this standard. Annex D is for information only.


Banking — Banking telecommunication messages — Bank identifier codes

Banque — Messages bancaires télétransmis — Code d'identification des banques


Optics and optical instruments — Contact lenses — Determination of cytotoxicity of contact lens material — Part 1: Agar overlay test and growth inhibition test

Optique et instruments d'optique — Lentilles de contact — Détermination de la cytotoxicité des matériaux des lentilles de contact — Partie 1: Essai de diffusion à travers l'agar et essai d'inhibition de la croissance cellulaire

Specifies two in vitro methods for determining the cytotoxicity of contact lens materials: the agar overlay test and the growth inhibition test. Primary purpose of these tests is to reveal the presence of leachable cytotoxic substances in or on contact lenses.


Continuous hot-dip aluminium/zinc-coated steel sheet of commercial, lock-forming and structural qualities

Tôles en acier revêtues en continu par immersion à chaud d'une couche d'alliage zinc-aluminium de qualité commerciale, pour pliage et agrafage ou destinées à la construction


Articulated surgical instruments — List of equivalent terms

Instruments articulaires chirurgicaux — Liste des termes équivalents


Composition cork floor tiles — Determination and control of squareness and straightness of edges

Dalles d'aggloméré composé de liège pour revêtements des sols — Détermination des dimensions et contrôle de l'équerrage et de la rectitude des bords


Lashing and securing arrangements on road vehicles for sea transportation on Ro/Ro ships — General requirements — Part 1: Commercial vehicles and combinations of vehicles, semi-trailers excluded

Dispositifs d'arrimage et de saisissage des véhicules routiers en transport maritime sur navires rouliers — Conditions générales — Partie 1: Véhicules utilitaires et ensembles de véhicules, semi-remorques exceptées

Specifies the minimum requirements to allow efficient lashing and securing of road vehicles on board roll-on/roll-off ships. Applies to goods vehicles, semi-trailer towing vehicles, road trains, and combination of vehicles with a maximum authorized total mass of vehicle and cargo, as defined in ISO 1176, of between 3,5 t and 40 t. Does not apply to passenger cars, buses, and special vehicles.


Lashing and securing arrangements on road vehicles for sea transportation on Ro/Ro ships — General requirements — Part 2: Semi-trailers

Dispositifs d'arrimage et de sasissage des véhicules routiers en transport maritime sur navires rouliers — Conditions générales — Partie 2: Semi-remorques

Specifies the minimum requirements to allow efficient lashing and securing of semi-trailers, as defined in ISO 3833, on board Ro/Ro ships, indicating in particular the lashing arrangements on the semi-trailer and the securing method to be used. Annex A gives, for information to semi-trailer designers, the securing point arrangements generally used on Ro/Ro ships, annex B describes for information some design indications to decrease damage during handling.


Measurement of liquid flow in closed conduits by the weighing method — Procedures for checking installations — Part 1: Static weighing systems

Mesure de débit des liquides dans les conduites fermées par pesée — Contrôle des installations de mesure — Partie 1: Installations statiques

Specifies methods of testing installations for flowrate measurement by the static weighing method. Table 1 lists the symbols of concern. The normative annexes A to E contain various examples for error estimation, assessment of the uncertainty and flowrate stability.


Plastics — Instrumental determination of radiant exposure in weathering tests — General guidance and basic test method

Plastiques — Détermination au moyen d'instruments de l'exposition énergétique lors d'essais d'exposition aux intempéries — Guide général et méthode d'essai fondamentale


Plastics — Phenolic resins in the liquid state or in solution — Determination of viscosity

Plastiques — Résines phénoliques liquides ou en solution — Détermination de la viscosité


Plastics — Basic materials for polyurethanes — Determination of the amounts of 2,4- and 2,6-isomers in toluenediisocyanate by infrared spectroscopy

Plastiques — Matières de base pour polyuréthannes — Détermination des teneurs en isomères 2,4 et 2,6 du toluylène diisocyanate par spectroscopie infrarouge

The principle of the method is preparing a cyclohexane solution of the sample to be analyzed, measuring the absorbance for the 810 cm^-1 and 782 cm^-1 bands which are characteristic of the 1,2,4- and 1,2,6-positions on the aromatic ring, and calculating the absorbance ratio. Applies to mixtures containing 5 % to 95 % of the 2,4-isomer.


Cranes and related equipment — Accuracy requirements for measuring parameters during testing

Grues et équipements correspondants — Exigences relatives à la précision des mesures de paramètres pendant les essais

Specifies the principal requirements for instruments and measurement systems of test loads, distances, time and other relevant parameters. Gives recommended limit values of relative errors in measurement during testing.


Cranes — Information to be provided — Part 1: General

Appareils de levage à charge suspendue — Informations à fournir — Partie 1: Généralités

Specifies generally the information to be provided by the purchaser and the manufacturer so that the most suitable crane can be supplied for the duty requirements and service conditions. Refers to ISO 4301-1 und ISO 7363.


Cranes — Information to be provided — Part 2: Mobile cranes

Appareils de levage à charge suspendue — Informations à fournir — Partie 2: Grues mobiles


Cranes — Information to be provided — Part 3: Tower cranes

Appareils de levage à charge suspendue — Informations à fournir — Partie 3: Grues à tour


Cranes — Information to be provided — Part 4: Jib cranes

Appareils de levage à charge suspendue — Informations à fournir — Partie 4: Grues à flèche

Specifies information to be provided by a purchaser in enquiring for or ordering a jib crane and by a manufacturer in tendering for or supplying this crane. Annex A gives a format for information to be provided by the purchaser.


Cranes — Information to be provided — Part 5: Overhead travelling cranes and portal bridge cranes

Appareils de levage à charge suspendue — Informations à fournir — Partie 5: Ponts roulants et ponts portiques

Specifies information to be provided by: a purchaser in enquiring about or ordering a crane, a manufacturer in tendering for or supplying a crane. Annex A forms an integral part of this standard.


Woodworking machines — Disc sanding machines with spindle in fixed position — Nomenclature

Machines à bois — Ponceuses à disque, à axe fixe — Nomenclature

Specifies the nomenclature appropriate to the various parts of these disc sanding machines in order to assist manufacturers and users in the identification of these parts. Gives in addition to terms used in two of the three official ISO languages (English and French) the equivalent terms in the German, Spanish and Italian languages.


Early potatoes — Guide to cooling and refrigerated transport

Pommes de terre de primeur — Guide pour la réfrigération et le transport réfrigéré

The guidance relates to the species Solanum tuberosum Linnaeus, intended for direct consumption or food manufacture. It applies to potatoes harvested before comlete maturation. It describes suppositions requirements and characteristics for cooling and transport.


Water quality — Determination of hydrocarbon oil index — Part 1: Method using solvent extraction and gravimetry

Qualité de l'eau — Détermination de l'indice hydrocarbure — Partie 1: Méthode par extraction au solvant et gravimétrie


Water quality — Determination of hydrocarbon oil index — Part 2: Method by solvent extraction and infra red absorption

Qualité de l'eau — Détermination de l'indice de l'huile d'hydrocarbure — Partie 2: Méthode par extraction au solvant et absorption dans l'infrarouge


Photography — Vesicular microfilm — Determination of ISO speed and ISO range

Photographie — Microfilm vésiculaire — Détermination de la sensibilité ISO et de l'étendue ISO

The principle of the method specified is exposing and processing samples as specified, obtaining density measurements from the resultant images to produce a sensitometric curve from which values are taken and used to determine ISO speed and ISO range. The method applies to vesicular microfilms which have their principal spectral sensitivity in the region of 350 nm to 450 nm and are used to produce negative-appearing images from positive originals and positive-appearing images from negative originals.


Doorsets — Repeated opening and closing test

Blocs-portes — Essai de fonctionnement répété


Blocs-portes — Essai de torsion statique


Shipborne barges, all series — Classification and main requirements

Barges de toutes séries embarcables à bord des navires — Classification et exigences principales


Products in fibre-reinforced cement — Short corrugated or asymmetrical section sheets and fittings for roofing

Produits en ciment renforcé par des fibres — Plaques ondulées ou nervurées courtes et leurs accessoires pour couvertures

Specifies the technical characteristics of fibre-cement profiled sheets, described as short sheets, the length of which is normally less than or equal to 0,7 m and the corrugation height of which is between 15 mm and 110 mm and also of fibre-cement fittings, used as roofing materials. Specifies tests to check them, conditions of acceptance and marking. Does not apply to short asbestos-cement corrugated and asymmetrical section sheets, nor to long fibre-cement sheets.


Glass and glass-ceramics — Knoop hardness test

Verres et vitrocéramiques — Essai de dureté Knoop


Power-operated lifting platforms for persons with impaired mobility — Rules for safety, dimensions and functional operation — Part 1: Vertical lifting platforms

Plates-formes élévatrices motorisées pour personnes à mobilité réduite — Règles de sécurité, dimensions et fonctionnement — Partie 1: Plates-formes à course verticale


Porous fertilizers — Determination of apparent bulk density of grains

Engrais poreux — Détermination de la masse volumique apparente de grains


Nickel alloys — Determination of phosphorus content — Molybdenum blue molecular absorption spectrometric method

Alliages de nickel — Dosage du phosphore — Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire au bleu de molybdène

Phosphorus content can be determined in the range of 0,001 % (m/m) to 0,025 % (m/m). Cr(III) and silica cause interference which is eliminated. The principle is dissolution of a test portion in a mixture of nitric and hydrochloric acids, fuming with sulfuric acid, oxidation of Cr(III) to Cr(VI), precipitation of Fe(III) phosphate and redissolution of the precipitate, addition of boric, tartaric and sulfamic acids, formation and extraction of molybdophosphoric acid, reduction of the heteropoly acid to molybdenum blue and back-extraction into an aqueous phase, measurement of the absorbance of the aqueous solution at 700 nm.


Nickel alloys — Determination of cobalt content — Potentiometric titration method with potassium hexacyanoferrate(III)

Alliages de nickel — Dosage du cobalt — Méthode par titrage potentiométrique avec l'hexacyanoferrate(III) de potassium


Water quality — Determination of borate — Spectrometric method using azomethine-H

Qualité de l'eau — Dosage du borate — Méthode spectrométrique à l'azométhine-H


Water quality — Sampling in deep waters for macro-invertebrates — Guidance on the use of colonization, qualitative and quantitative samplers

Qualité de l'eau — Échantillonnage de macro-invertébrés en eaux profondes — Guide d'utilisation des échantillonneurs de colonisation, qualitatifs et quantitatifs

The colonization samplers described allow water quality to be assessed by providing a collection of macro-invertebrates indicative of the water quality at the sites of concern. They do not sample the natural invertebrate fauna, which may be restricted by physical conditions unrelated to water quality, and are to be used when studying lowland river waters of depth over 1 m. The deep water samplers described are for use in rivers deeper than 1 m on substrata ranging from mud to stones. They are unsuitable when sampling over macrophytes or stones of sizes greater than about 15 cm, or in very fast flowing water.


Agglomerated cork discs — Sealing behaviour

Disques en aggloméré de liège — Aptitude au bouchage

Describes the test intended for evaluation and classification. The test apparatus is shown in a figure. According to the test results five types are fixed in dependence of the initial applied load and the percentage of discs assuring tigthness at 0.5 MPa air pressure.


Thermoplastics valves — Pressure test methods and requirements — Part 1: General

Robinets en matériaux thermoplastiques — Méthodes d'essai de pression hydrostatique et exigences — Partie 1: Généralités

Specifies the test methods and requirements for the resistance to internal pressure and leaktightness. Applies to thermoplastic valves intended for the transport of fluids. The requirements given in parts 1 and 2 are applicable to valves intended for use with cold water. Reference should be made to the relevant product standards for requirements or test methods applicable to valves intended for use with other fluids and/or fluids at other temperatures.


Thermoplastics valves — Pressure test methods and requirements — Part 2: Test conditions and basic requirements for PE, PP, PVC-U and PVDF valves

Robinets en matériaux thermoplastiques — Méthodes d'essai de pression hydrostatique et exigences — Partie 2: Conditions d'essai et exigences de base pour les robinets en PE, PP, PVC-U et PVDF


Optics and optical instruments — Determination of biological compatibility of contact lens material — Testing of the contact lens system by ocular study with rabbit eyes

Optique et instruments d'optique — Détermination de la compatibilité biologique des matériaux des lentilles de contact — Essai du système des lentilles de contact par évaluation de la tolérance oculaire chez le lapin


Plastics — Phenolic resins — Measurement of viscosity with the Ubbelohde viscometer

Plastiques — Résines phénoliques — Détermination de la viscosité au viscosimètre Ubbelohde


Plastics — Phenolic resins — Determination of the gel time at a given temperature using automatic apparatus

Plastiques — Résines phénoliques — Détermination de la durée de gélification à une température donnée sur appareils automatiques


Plastics — Phenolic resins — Determination of free formaldehyde content

Plastiques — Résines phénoliques — Dosage du formaldéhyde libre


Industrial laundry machines — Specifications — Machine characteristics, capacity and power consumption — Part 1: Rotary washing machines

Machines de blanchisserie industrielle — Spécifications — Caractéristiques, capacité et consommation d'énergie — Partie 1: Machines à laver rotatives


Specifications for industrial laundry machines — Definitions and testing of capacity and consumption characteristics — Part 1: Flatwork ironing machines

Spécifications pour les machines de blanchisserie industrielles — Définitions et contrôle des caractéristiques de capacité et de consommations — Partie 1: Sécheuses-repasseuses

Defines the characteristics and gives the usual test methods for these characteristics with regard to the capacity, the power and water consumptions, and the hourly productivity. Does not cover safety requirements. Is used for reference in the drafting of purchasing orders for flatwork ironing machines.


Industrial laundry machines — Specifications — Machine characteristics, capacity and power consumption — Part 2: Extractor machines

Machines de blanchisserie industrielle — Spécifications — Caractéristiques, capacité et consommation d'énergie — Partie 2: Machines à essorer


Specifications for industrial laundry machines — Definitions and testing of capacity and consumption characteristics — Part 2: Batch drying tumblers

Spécifications pour les machines de blanchisserie industrielles — Définitions et contrôle des caractéristiques de capacité et de consommations — Partie 2: Séchoirs rotatifs

Defines the characteristics and gives the usual test methods for these characteristics with regard to the capacity, the power and water consumptions, and the hourly productivity. Does not cover safety requirements. Is used for reference in the drafting of purchasing orders for batch drying tumblers whose nominal capacity is at least 7 kg.


Specifications for industrial laundry machines — Definitions and testing of capacity and consumption characteristics — Part 3: Washing tunnels

Spécifications pour les machines de blanchisserie industrielles — Définitions et contrôle des caractéristiques de capacité et de consommations — Partie 3: Tunnels de lavage

Defines the characteristics and gives the usual test methods for power and water consumption and the hourly productivity. Does not cover safety requirements. Is used for reference in the drafting of purchasing orders for washing tunnels.


Specifications for industrial laundry machines — Definitions and testing of capacity and consumption characteristics — Part 4: Washer-extractors

Spécifications pour les machines de blanchisserie industrielles — Définitions et contrôle des caractéristiques de capacité et de consommations — Partie 4: Laveuses-essoreuses

Defines the characteristics and gives the usual test methods for these characteristics with regard to the capacity, the power and water consumptions, and the hourly productivity. Does not cover safety requirements. Is used for reference in the drafting of purchasing orders for washer-extractors whose nominal capacity is at least 7 kg.


Fluid power systems — Pressure gauges — Indicating dial type — Elastic element

Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Manomètres — Élément élastique


Nickel-based alloys — Determination of resistance to intergranular corrosion

Alliages à base de nickel — Détermination de la résistance à la corrosion intergranulaire

Includes four methods: iron(III) sulfate - sulfuric acid test, copper - copper-sulfate - sulfuric acid test, hydrochloric acid test and nitric acid test. ISO 9400 defines the term nickel-based alloy. Specifies apparatus, test specimens, procedure and evaluation.


Machine tools — Jaw mountings on power chucks

Machines-outils — Dentelures pour mors de mandrins

Specifies 90° and 60° serrations and the T-nuts applicable to 90° and 60° serrations for mounting the top jaws on the base jaws of power chucks, in order to ensure interchangeability.


Seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for pressure purposes — Full peripheral magnetic transducer/flux leakage testing of ferromagnetic steel tubes for the detection of longitudinal imperfections

Tubes en acier sans soudure et soudés (sauf à l'arc immergé) pour service sous pression — Contrôle par flux de fuite à l'aide de palpeurs magnétiques sur toute la circonférence des tubes d'aciers ferromagnétiques pour la détection des imperfections longitudinales

Applicable to the inspection of tubes with an outside diameter greater than or equal to 9 mm. Specifies general requirements, method of test, reference standards, reference notches, equipment calibration and checking, acceptance and test report. Annex A gives notes on limitations of the magnetic transducer/flux leakage technique.


Crude petroleum oil — Transfer accountability — Procedure for cargo inspection

Pétrole brut — Prise en compte des quantités chargées — Procédure pour les contrôles de cargaison


Enclosures for protection against ionizing radiation — Lead shielding units for 150 mm, 200 mm and 250 mm thick walls — Part 1: Chevron units of 150 mm and 200 mm thickness

Enceintes pour la protection contre les rayonnements ionisants — Éléments de blindage en plomb pour murs de 150 mm, 200 mm et 250 mm d'épaisseur — Partie 1: Éléments à chevrons de 150 mm et 200 mm d'épaisseur

Specifies the properties of the various lead units used in the construction of basic units (bricks, posts) and functional units (aperture bricks, windows, sphere units, plugs and reducing units). Annex A is for information only.


Textile floor coverings — Assessment of changes in appearance

Revêtements de sol textiles — Évaluation des changements d'aspect


Carbonaceous materials for the production of aluminium — Green coke — Determination of volatile matter content by gravimetric analysis

Produits carbonés utilisés pour la production de l'aluminium — Coke cru — Détermination de la teneur en matières volatiles par gravimétrie


Shoe sizes — Mondopoint system of sizing and marking

Pointure des chaussures — Système Mondopoint de mesure et de marquage

Specifies the method of size marking for shoes and applies to all types of shoe, without restriction. This first edition cancels and replaces ISO 2816, ISO 3355, and ISO 3844.


Water quality — Evaluation in an aqueous medium of the "ultimate" aerobic biodegradability of organic compounds — Method by determining the oxygen demand in a closed respirometer

Qualité de l'eau — Évaluation, en milieu aqueux, de la biodégradabilité aérobie "ultime" des composés organiques — Méthode par détermination de la demande en oxygène dans un respiromètre fermé


Manipulating industrial robots — Mechanical interfaces — Part 1: Circular (form A)

Robots manipulateurs industriels — Interfaces mécaniques — Partie 1: Interfaces circulaires (forme A)


Aerospace — Low alloy steel, Fe 5Cr 1,3Mo 0,5V 0,4C (H 11) — Annealed bars and wires

Aéronautique et espace — Acier faiblement allié, Fe 5Cr 1,3Mo 0,5V 0,4C (H 11) — Barres et fils recuits


Solid mineral fuels — Mechanical sampling from moving streams — Part 1: Coal

Combustibles minéraux solides — Échantillonnage mécanique sur minéraux en mouvement — Partie 1: Charbon

Provides recommended practices for the mechanical sampling of solid mineral fuels from moving streams. Applicable to the mechanical sampling and preparation of coal samples for the determination of total moisture, general analysis, including physical and chemical tests, and size analysis. Describes the basic requirements, together with typical examples of applications für guidance in the design, installation and operation of systems for mechanical sampling and mechanical preparation of samples.


Solid mineral fuels — Mechanical sampling from moving streams — Part 2: Coke

Combustibles minéraux solides — Échantillonnage mécanique sur minéraux en mouvement — Partie 2: Coke

Is applicable to the mechanical sampling of coke from moving streams for physical testing, general analysis and the determination of total moisture in the coke. Methods for the preparation of these samples are also described. Apart from the taking of primary increments and primary increment division, describes the on-line single stage crushing and division of the moisture sample. Methods for checking overall precision of sampling, testing for bias and general statistical methods are included in annexes A, B and C respectively.


Portable chain-saws — Automatic chain brake and cutting equipment — Operator's safety test

Scies à chaîne portatives — Frein de chaîne automatique et équipement de coupe — Essai de sécurité de l'opérateur


Tyre valves — Dimensions and designation

Valves pour pneumatiques — Dimensions et désignation


Tubeless valves and appropriate rims — Part 2: Nominal valve cap and nut dimensions

Valves pour pneumatiques sans chambre et jantes correspondantes — Partie 2: Dimensions nominales des bouchons et écrous de valves


Woodworking machines — Curtain coating machines — Nomenclature

Machines à bois — Machines à vernir par rideaux — Nomenclature

Specifies the nomenclature appropriate to the various parts of these curtain coating machines in order to assist manufacturers and users in the identification of these parts. Gives in addition to terms used in two of the three official ISO languages (English and French) the equivalent terms in the German, Spanish and Italian languages.


Woodworking machines — Wide belt sanding machines — Nomenclature

Machines à bois — Ponceuces à bande large — Nomenclature

Specifies the nomenclature appopriate to the various parts of these wide belt sanding machines in order to assist manufacturers and users in the identification of these parts. Gives in addition to terms used in two of the three official ISO languages (English and French) the equivalent terms in the German, Spanish and Italian languages.


Paper — Determination of light scattering and absorption coefficients (using Kubelka-Munk theory)

Papier — Détermination des coefficients de diffusion et d'absorption de la lumière (utilisation de la théorie de Kubelka-Munk)


Aerospace — Metric solid rivets — Test methods

Aéronautique et espace — Rivets ordinaires métriques — Méthodes d'essai


Aerospace — Rivets, solid, in aluminium or aluminium alloys — Procurement specification

Aéronautique et espace — Rivets ordinaires, en aluminium ou en alliages d'aluminium — Spécification d'approvisionnement

This International Standard specifies the characteristics and quality assurance requirements for solid rivets made in aluminium or aluminium alloy for aerospace construction.

It is applicable whenever it is referenced in a definition document.


Glazing in building — Assembly rules — Rebates — Definitions and characteristics

Vitrages dans la construction — Règles de pose — Feuillures — Définitions et caractéristiques


Aerospace — Low alloy steel, Fe 1Cr 0,2Mo 0,3C (4130) — Normalized forgings

Aéronautique et espace — acier faiblement allié, Fe 1Cr 0,1Mo 0,3C (4130) — Ébauches de forgeage, normalisées


Aerospace — Low alloy steel, Fe  1Cr  0,2Mo 0,3C (4130) — Hardened and tempered forgings, Rm between 865 and 1000 MPa

Aéronautique et esapce — Acier faiblement allié, Fe  1Cr  0,2Mo  0,3C (4130) — Ébauches dde forgeage, Rm compris entre 865 et 1000 MPa


Aerospace — Low alloy steel, Fe 1Cr 0,2Mo 0,3C (4130) — Normalized bars

Aéronautique et espace — Acier faiblement allié, Fe 1Cr 0,2Mo 0,3C (4130) — Barres normalisées


erospace — Low alloy steel, Fe  1Cr  0,2Mo 0,3C (4130) — Hardened and tempered bars, Rm between 865 and 1000 MPa

Aéronautique et espace — Acier faiblement allié, Fe  1Cr  0,2Mo  0,3C (4130) — Barres, durcies et trempées, Rm compris entre 865 et 1000 MPa


Wood-based panels — Determination of dimensions of test pieces

Panneaux à base de bois — Détermination des dimensions des éprouvettes

Specifies a method for measuring the thickness, length and width of panels such as fibre building boards as defined in ISO 818, particle boards as defined in ISO 820 as well as plywood as defined in ISO 2074. Describes the apparatus, sampling, dimensions and conditioning of test pieces, and the procedure.


Wood-based panels — Determination of moisture content

Panneaux à base de bois — Détermination de l'humidité

Covers fibre building boards as defined in ISO 818, particle boards as defined in ISO 820, as well as plywood as defined in ISO 2074. The principle involves the determination, by weighing, of the loss in mass of a test piece between its state at the time of sampling and its state after drying to constant mass, and the calculation of this loss in mass after drying.


Wood-based panels — Determination of dimensions — Part 1: Determination of thickness, width and length

Panneaux à base de bois — Détermination des dimensions — Partie 1: Détermination de l'épaisseur, de la largeur et de la longueur

Specifies measuring methods for fibre building boards as defined in ISO 818, particle boards as defined in ISO 820, as well as plywood as defined in ISO 2074. Applies to all flat panels. Describes the apparatus, sampling and conditioning, and the procedure.


Wood-based panels — Determination of dimensions of boards — Part 2: Determination of squareness and edge straightness

Panneaux à base de bois — Détermination des dimensions des panneaux — Partie 2: Détermination de l'équerrage et de la rectitude des bords


Wood-based panels — Determination of density

Panneaux à base de bois — Détermination de la masse volumique

Applies to fibre building boards as defined in ISO 818, particle boards as defined in ISO 820, as well as plywood as defined in ISO 2074. The principle of the method specified involves the determination of the mass ratio, in grammes, of each test piece to its volume, in cubic centimeters.


Wood-based panels — Sampling, cutting and inspection

Panneaux à base de bois — Échantillonnage, découpage et contrôle


Wood-based panels — Determination of apparent modulus of elasticity in bending and of bending strength

Panneaux à base de bois — Détermination du module d'élasticité apparent en flexion et de la résistance à la flexion


Aerospace — Low alloy steel, Fe 1Cr 1Mn  1Si  0,3C (30HGSA) — Annealed bars for bolts

Aéronautique et espace — Acier faiblement allié, Fe  1Cr  1Mn  1Si  0,3C (30HGSA) — Barres recuites pour boulons


Construction drawings — Spaces for drawing and for text, and title blocks on drawing sheets

Dessins de construction — Zones réservées au dessin et au texte, et cartouches d'inscription sur les feuilles de dessin

Specifies requirements concerning the placing, layout and contents of spaces for drawing and for text, and title blocks on construction drawings. Nine figures illustrate details.


Glass in building — Products for water tightness between glass and rebate — Definitions

Verre dans la construction — Produits d'étanchéité entre vitrages et feuillures — Définitions


Glass in building — Systems for water-proofing products between glass and rebate — Definitions

Verre dans la construction — Systèmes de mise en oeuvre des produits d'étanchéité entre vitrages et feuillures — Définitions


Glazing in building — Recommendations concerning the use of flat glass (base glass and its products) for the purpose of sound insulation and for the publication of the acoustical characteristics of these materials

Vitrage dans la construction — Recommandations relatives à l'utilisation du verre plat (verre de base et ses dérivés) comme isolant acoustique et à la publication de ses caractéristiques acoustiques


Glazing in building — Phenomena influencing the durability of glazing materials

Vitrage dans la construction — Phénomènes ayant une influence sur la durabilité des garnitures d'étanchéité


Glazing in building  — Consideration on the installation of external glazing by simple glueing to the structure (Structural glazing)

Vitrage dans la construction — Réflexions sur la mise en oeuvre des vitrages extérieurs par simple collage à la structure


Shipbuilding — Inland vessels — Matrosov anchors

Construction navale — Bateaux de navigation intérieure — Ancres Matrosov

Specifies the technical characteristics and dimensions which are given in figures 1 and 2 and tables 1 and 2. Depending on the method of manufacture, these anchors fall into two types: Type A - cast steel and type B - welded.


Metallurgical-grade fluorspar — Determination of total phosphorus content — Reduced molybdophosphate spectrometric method

Spaths fluor utilisables dans l'industrie métallurgique — Dosage du phosphore total — Méthode spectrométrique au molybdophosphate réduit


Metallurgical-grade fluorspar — Determination of total phosphorus content — Reduced-molybdophosphate spectrometric method

The principle of the method specified is to decompose a test portion by alkaline fusion and subsequent dissolution of the melt in excess of nitric acid, precipitation of iron(III) phosphate with ammonia solution, dissolution of the precipitate in nitric acid, formation of the molybdophosphate complex and extraction, followed by selective reduction of the complex to molybdenum blue, spectrometric measurement of the absorbance of the coloured complex at the wavelength of maximum absorption (about 710 nm). Applies to products having total phosphorus contents, expressed as PO4^3-, in the range 0,01 % (m/m) to 1,0 % (m/m).


Water quality — Evaluation in an aqueous medium of the "ultimate" aerobic biodegradability of organic compounds — Method by analysis of released carbon dioxide

Qualité de l'eau — Évaluation, en milieu aqueux, de la biodégradabilité aérobie "ultime" des composés organiques — Méthode par dosage du dioxyde de carbone dégagé


Aerospace — Low alloy steel, Fe  1,5Ni  8Cr 0,6Mn  0,4C  0,2Mo (40HN2MA) — Annealed bars for bolts

Aéronautique et espace — Acier faiblement allié, Fe  1,5Ni  0,8Cr  0,6Mn  0,4C 0,2Mo (40HN2MA) — Barres recuites pour boulons


Steel — Determination of niobium content — PAR spectrophotometric method

Aciers — Dosage du niobium — Méthode spectrophotométrique au PAR

The method is applicable to types of steel with niobium contents between 0,005 % (m/m) and 1,3 % (m/m). Specifies principle, reagents, apparatus, sampling, procedure, expression of results and test report. Annex A includes additional information on the international co-operative tests. Annex B gives a graphical representation of precision data.


Steel — Hot-rolled ribbed and grooved flats for spring leaves — Tolerances and dimensions

Acier — Plats rainés laminés à chaud pour lames de ressorts — Dimensions et tolérances

Applies to hot-rolled spring steel with the dimensions stated in table 1, of the steel grades listed in clause 4, which are preferably used for rail vehicle construction. Specifies dimensions and tolerances, material, mode of delivery and testing.


Heat-treatable and alloy steels — Surface quality classes for hot-rolled round bars and wire rods — Technical delivery conditions

Aciers pour traitements thermiques et aciers alliés — Classes de qualité de surface des ronds et fils-machine laminés à chaud — Conditions techniques de livraison

Applies particularly to steels for engineering applications, but may, by agreement, also be applied to structural steels or tool steels. Does not include any requirements for the permissible depth of surface decarburization. Annex A is for information only.


Hot-rolled stainless steel wide strip and sheet — Tolerances on dimensions and form

Larges bandes et tôles en acier inoxydable laminées à chaud — Tolérances sur dimensions et forme


Cold-rolled stainless steel wide strip and sheet — Tolerances on dimensions and form

Larges bandes et tôles en acier inoxydable laminées à froid — Tolérances sur dimensions et forme


Hot-rolled stainless steel narrow strip — Tolerances on dimensions and form

Feuillards en acier inoxydable laminés à chaud — Tolérances sur dimensions et forme


Cold-rolled stainless steel narrow strip — Tolerances on dimensions and form

Feuillards en acier inoxydable laminés à froid — Tolérances sur dimensions et forme


Tools for pressing — Guide bushes — Part 1: Forms

Outillage de presse — Bagues de guidage — Partie 1: Formes

Establishes a classification and an identification of guide bushes. Covers seven main forms of guide bushes and their methods of mounting.


Tools for pressing — Guide bushes — Part 2: Form A, gliding bushes, plain, type 1

Outillage de presse — Bagues de guidage — Partie 2: Forme A, bagues lisses pour guidage lisse, type 1

Specifies the main dimensions and tolerances, as well as the hardness and the designation of bushes. Gives guidance on the materials. Details not stated are left to the manufacturer's discretion. Annex A is for information only.


Tools for pressing — Guide bushes — Part 3: Form B, ball cage bushes, plain, type 1

Outillage de presse — Bagues de guidage — Partie 3: Forme B, bagues lisses pour guidage à billes, type 1


Tools for pressing — Guide bushes — Part 4: Form C, gliding bushes, headed, type 1

Outillage de presse — Bagues de guidage — Partie 4: Forme C, bagues à collerette pour guidage lisse, type 1


Tools for pressing — Guide bushes — Part 5: Form D, ball cage bushes, headed, type 1

Outillage de presse — Bagues de guidage — Partie 5: Forme D, bagues à collerette pour guidage à billes, type 1


Tools for pressing — Guide bushes — Part 6: Form E, gliding bushes, flanged, type 1

Outillage de presse — Bagues de guidage — Partie 6: Forme E, bagues à collerette à brider pour guidage lisse, type 1


Tools for pressing — Guide bushes — Part 7: Form F, ball cage bushes, flanged, type 1

Outillage de presse — Bagues de guidage — Partie 7: Forme F, bagues à collerette à brider pour guidage à billes, type 1


Tools for pressing — Guide bushes — Part 8: Form G, gliding bushes, stepped, type 1

Outillage de presse — Bagues de guidage — Partie 8: Forme G, bagues lisses à gorge pour guidage lisse, type 1


Tools for pressing — Guide bushes — Part 9: Form B, ball cage bushes, plain, type 2

Outillage de presse — Bagues de guidage — Partie 9: Forme B, bagues lisses pour guidage à billes, type 2

Specifies the main dimensions and tolerances, gives guidance on materials, and specifies the hardness and the designation.


Tools for pressing — Guide bushes — Part 10: Form E, gliding bushes, flanged, type 2

Outillage de presse — Bagues de guidage — Partie 10: Forme E, bagues à collerette à brider pour guidage lisse, type 2


Tools for pressing — Guide bushes — Part 11: Form F, ball cage bushes, flanged, type 2

Outillage de presse — Bagues de guidage — Partie 11: Forme F, bagues à collerette à brider pour guidage à billes, type 2


Outillage de moulage — Douilles de centrage

Specifies the dimensions and tolerances for centring sleeves intended to be used for locating the spacing blocks in relation to the fixed clamp plates in moulds. Gives examples of materials and hardness, and specifies the designation of centring sleeves.


Aerospace — Low alloy steel, Fe  0,6Ni 0,5Cr  0,25Mo  0,9Mn (8740) — Annealed bars and wires for bolts

Aéronautique et espace — Acier faiblement allié, Fe  0,6Ni  0,5Cr  0,25Mo  0,9Mn (8740) — Barres et fils recuits pour boulons


Woodworking machines — Hand-loading veneering presses for flat surfaces — Nomenclature

Machines à bois — Presses à plaquer les surfaces planes, à alimentation manuelle — Nomenclature

Spevifies the nomenclature appropriate to the various parts of these veneering presses in order to assist manufacturers and users in the identification of these parts. Gives in addition to terms used in two of the three official ISO languages (English and French) the equivalent terms in the German, Spanish and Italian languages.


Woodworking machines — Crosswise veneer splicing machines — Nomenclature

Machines à bois — Machines à jointer les placages transversalement — Nomenclature

Specifies the nomenclature appropriate to the various parts of these veneering splicing machines in order to assist manufacturers and users in the identification of these parts. Gives in addition to terms used in two of the three official ISO languages (English adn French) the equivalent terms in the German, Spanish and Italian languages.


Soft solder alloys — Chemical compositions and forms

Alliages de brasage tendre — Composition chimique et formes

Specifies the requirements for chemical composition for the following soft solder alloys: tin-lead, with and without antimony; tin-silver, with and without lead; tin-copper, with and without lead; tin-antimony; tin-lead-bismuth; bismuth-tin; tin-lead-cadmium; tin-indium; lead-silver, with and without tin.


Soft soldering fluxes — Classification and requirements — Part 1: Classification, labelling and packaging

Flux de brasage tendre — Classification et caractéristiques — Partie 1: Classification, marquage et emballage

Specifies a coding system for the classification of fluxes intended for use with soft solders, according to their active fluxing ingredients, together with requirements for labelling and packaging. Annex A tabulates the testing of fluxes.


Soft soldering fluxes — Test methods — Part 1: Determination of non-volatile matter, gravimetric method

Flux de brasage tendre — Méthodes d'essai — Partie 1: Dosage des matières non volatiles par gravimétrie

Specifies a gravimetric method for the determination of the content of non-volatile matter in soft soldering fluxes. Applies to liquid and paste fluxes of type 1, as defined in ISO 9454-1.


Soft soldering fluxes — Test methods — Part 2: Determination of non-volatile matter, ebulliometric method

Flux de brasage tendre — Méthodes d'essai — Partie 2: Dosage des matières non volatiles par ébulliométrie

The method specified is based on evaporating a weighed amount of the flux sample in an ebulliometer until the entire volatile part is driven off, which is determined by following the graph of distillation temperature against time. The flux residue is considered as the non-volatile content of flux. Applies only to flux with a non-volatile content of 10 % or more.


Soft soldering fluxes — Test methods — Part 3: Determination of acid value, potentiometric and visual titration methods

Flux de brasage tendre — Méthodes d'essai — Partie 3: Détermination de l'indice d'acide par des méthodes de titrage potentiométrique et visuel

Specifies the two methods for a flux of types 1 and 2 only, as defined in ISO 9454-1. Gives precision of the two methods as determined by interlaboratory tests.


Soft soldering fluxes — Test methods — Part 5: Copper mirror test

Flux de brasage tendre — Méthodes d'essai — Partie 5: Essai au miroir de cuivre

Specifies a qualitative method for assessing the aggressiveness of a flux towards copper. The test is applicable to all fluxes of type 1 as defined in ISO 9454-1.


Soft soldering fluxes — Test methods — Part 6: Determination and detection of halide (excluding fluoride) content

Flux de brasage tendre — Méthodes d'essai — Partie 6: Dosage et détection des halogénures (à l'exception des fluorures)

Describes three quantitative titration methods for the determination of halogenides (excluding fluoride) in soft soldering water-soluble fluxes.


Soft soldering fluxes — Test methods — Part 8: Determination of zinc content

Flux de brasage tendre — Méthodes d'essai — Partie 8: Dosage du zinc

Describes the principle, the reagents and materials, the apparatus, the test procedure, the calculation of results, the precision and the contents of the test report.


Soft soldering fluxes — Test methods — Part 9: Determination of ammonia content

Flux de brasage tendre — Méthodes d'essai — Partie 9: Dosage de l'ammoniac

The principle of the method specified is to distil a prepared flux solution with sodium hydroxide to expel the ammonia present in the flux, to pass the resulting distillate into a standard sulfuric acid solution, to titrate the excess acid with sodium hydroxide solution and to calculate the ammonia content of the flux. Applies to fluxes of class 3.1.1 only, as defined in ISO 9454-1.


Soft soldering fluxes — Test methods — Part 10: Flux efficacy tests, solder spread method

Flux de brasage tendre — Méthodes d'essai — Partie 10: Essais d'efficacité du flux, méthode d'étalement


Soft soldering fluxes — Test methods — Part 11: Solubility of flux residues

Flux de brasage tendre — Méthodes d'essai — Partie 11: Solubilité des résidus de flux

Specifies a qualitative method for assessing the solubility in a selected solvent. The method applies to all fluxes of type 1, as defined in ISO 9454-1.


Soft soldering fluxes — Test methods — Part 12: Steel tube corrosion test

Flux de brasage tendre — Méthodes d'essai — Partie 12: Essai de corrosion des tubes d'acier

Specifies a qualitative method for assessing the corrosive properties of flux residues and flux vapours towards mild steel. The test is applicable to all fluxes, although it is primarily intended to be used for fluxes of type 1 according to ISO 9454-1.


Soft soldering fluxes — Test methods — Part 13: Determination of flux spattering

Flux de brasage tendre — Méthodes d'essai — Partie 13: Détermination des projections de flux

Describes a method for estimating the tendency of a flux to spatter in use. It is a qualitative (comparative) method and is only applicable to liquid fluxes, as defined in ISO 9454-1.


Soft soldering fluxes — Test methods — Part 14: Assessment of tackiness of flux residues

Flux de brasage tendre — Méthodes d'essai — Partie 14: Détermination du pouvoir collant des résidus de flux

Specifies a qualitative method applicable to all fluxes, solder pastes and flux cored solder wires. Describes the principle, the reagents and materials, the apparatus, the test pieces, the test procedure, the examination of the test piece, the expression of results, and the contents of the test report.


Soft soldering fluxes — Test methods — Part 16: Flux efficacy tests, wetting balance method

Flux de brasage tendre — Méthodes d'essai — Partie 16: Essais d'efficacité des flux, méthode à la balance de mouillage


Optics and optical instruments — Ophthalmic optics — Marking of spectacle frames

Optique et instruments d'optique — Optique ophtalmique — Marquage des montures de lunettes

Specifies the information to be marked and its location. Gives recommendations for further information in documentation accompanying the frames or available separately. Annex A is for information only.


Road vehicles — Metric starter motor pinions — Part 1: Currently used pinions

Véhicules routiers — Pignons de démarreurs à module métrique — Partie 1: Pignons d'usage courant

Specifies the metric modules, pressure angles, number of teeth and other tooth characteristics which are necessary to ensure interchangeability of pinions used for starter motors mounted on reciprocating internal combustion engines for road vehicles.


Passenger cars — Starter motor electrical connections

Voitures particulières — Connexions électriques de démarreur

Specifies the requirements for electrical connections used on the starter motors of passenger cars. Applies to the positive terminals of the starter motor to the battery and to the solenoid. The dimensions given in figures 1 to 4 are recommended for starter motor power between 0,5 and 4 kW. Details not specified are left to the manufacturer's choice.


Solar heating — Domestic water heating systems — Part 1: Performance rating procedure using indoor test methods

Chauffage solaire — Systèmes de chauffage de l'eau sanitaire — Partie 1: Méthodes d'essai à l'intérieur pour l'évaluation des performances

Establishes a uniform indoor test method for rating solar domestic water heating systems for thermal performance. Applies only to solar water heating systems designed solely to heat potable water to be supplied for domestic water usage. The test procedures described are applicable to systems of solar storage capacity of 0,6 m^3 or less.


Solar heating — Domestic water heating systems — Part 2: Outdoor test methods for system performance characterization and yearly performance prediction of solar-only systems

Chauffage solaire — Systèmes de chauffage de l'eau sanitaire — Partie 2: Méthode d'essai en extérieur pour la caractérisation de la performance des systèmes "tout solaire" et la prédiction de leur performance annuelle

Describes test procedures for characterizing the performance of solar domestic water heating systems operated without auxiliary boosting and for predicting annual performance in any given climatic and operating conditions.Suitable for testing all types of systems including forced circulation, thermosiphon, freon-charged collektor systems.


Solar heating — Domestic water heating systems — Test methods for the assessment of protection from extreme temperatures and pressures

Chauffage solaire — Systèmes de chauffage de l'eau sanitaire — Méthodes d'essai pour l'évaluation du degré de protection contre les températures et pressions extrêmes


Aerospace — Low alloy steel, Fe 1,5Cr 1C (52100) — Cold finished bars

Aéronautique et espace — Acier faiblement allié, Fe 1,5Cr 1C (52100) — Barres étirées à froid


Hydraulic fluid power — Identification of valve ports, subplates, control devices and solenoids

Transmissions hydrauliques — Identification des orifices des appareils, embases, organes de commande et solénoïdes

Specifies rules for the identification. Applies in particular to valves which will be developed in future with two and three ports, where today's practice of marking valve ports is different. The identification rules apply to those ports which provide the connection between two valves or between a valve and a pipe.


Alpine ski-bindings — Safety requirements and test methods

Fixations de skis alpins — Exigences de sécurité et méthodes d'essai


Fixations de skis alpins — Prescriptions de sécurité et méthodes d'essai

Specifies the main characteristics and describes, as an example, the test methods A and B (in method A, the ski is rigidly connected to the test frame, in method B, the test sole is rigidly connected to the test frame). Applies to ski-bindings for alpine skiing for children, juniors and adults.


Nitric acid feed solutions from reprocessing plants — Spectrophotometric determination of plutonium after oxidation to plutonium(VI)

Solutions nitriques d'entrée des usines de retraitement — Dosage spectrophotométrique du plutonium après oxydation en plutonium(VI)

The method is applicable, without interference, in the presence of numerous cations, it is applicable to test portions containing between 0,5 mg and 2,5 mg of plutonium. Specifies principle, chemical conditions, reagents, apparatus, operating procedure, expression of results and interferences.


Guidelines for the use of ISO 5167-1:1991

Lignes directrices pour l'utilisation de l'ISO 5167-1:1991


Alpine ski-bindings — Lateral release under impact loading — Test method

Fixations de skis alpins — Déclenchement latéral sous choc — Méthode d'essai

Defines an impact test for establishing the maximum impulse for retention of a test ski on the test sole in the lateral direction. Specifies 17 terms and definitions. Annex A is for information only.


Forestry machinery — Portable chain-saws and brush-cutters — Exhaust system-caused fire risk

Matériel forestier — Scies à chaîne et débroussailleuses portatives — Risque d'incendie provoqué par le système d'échappement

Establishes requirements and test methods. The requirements include: maximum temperatures for exhaust gases and exhaust system surfaces, maximum opening size for screen-type spark arresters, restriction on debris accumulation, durability and serviceability requirements. The test methods include: uniform procedures for measuring exhaust gas and exhaust system surface temperatures and a procedure to evaluate opening size for screen-type spark arresters.


Air cargo equipment — Unit load devices for transportation of horses

Équipement pour le fret aérien — Unités de charge pour le transport de chevaux

Specifies the design and performance for two types of unit load devices; type 1: airworthiness certified structural unit (complying with ISO 8097), type 2: non-certified unit.


Aerospace — Heat resisting steel, Fe  12Cr 2,5Ni  1,8Mo  0,3V (Jethete M-152) — Air melted and annealed bars and wires for bolts

Aéronautique et esapce — Acier résistant A2 la chaleur, Fe  12Cr  2,5Ni  1,8Ni  0,3V (Jethete M-152) — Barres et fils fondus à l'air et recuits pour boulons


Aerospace — Heat resisting steel, Fe  12Cr 2,5Ni  1,8Mo  0,3V (Jethete M-152) — Vacuum melted and annealed bars and wires for bolts

Aéronautique et espace — Acier résistant à la chaleur, Fe  12Cr  2,5Ni  1,8Mo  0,3V (Jethete M-152) — Barres et fils fondus sous vide et recuits pour boulons


Textile machinery and accessories — Strip steel for dents of reeds

Matériel pour l'industrie textile — Fils plats en acier pour dents de peignes

The thickness from 0,1 mm to 1,6 mm are related to the widths from 3 mm to 12 mm. Tolerances are given.


Rubber and rubber products — Determination of accuracy and bias of chemical test methods

Caoutchouc et produits en caoutchouc — Détermination de la justesse et du biais des méthodes d'essai chimiques

Presents guidelines for evaluating the accuracy and bias of ISO/TC 54 test method results. These guidelines are additional to those in ISO 5725 and ISO/TR 9272, and give the format for expressing accuracy and bias. Is limited to test method standards that have test results expressed in terms of quantitative continuous variable or have test results which are quantifiable in absolute terms.


Aircraft inner tube and tubeless tyre valves — Cores and caps — Test methods

Valves pour pneumatiques d'aéronef avec ou sans chambre — Mécanismes et bouchons de valves — Méthodes d'essai

Specifies the test methods used for valve cores and caps for aircraft tyres, with or without inner tubes, and minimum airtightness standards. Constitutes a detailed method allowing products to be evaluated on the same basis, and results to be compared.


Aircraft inner tube and tubeless valve cap — Test procedure

Bouchon de valves pour pneumatiques d'aéronefs avec et sans chambre — Méthode d'essai


High strength cast steels for general engineering and structural purposes

Aciers moulés à haute résistance pour construction mécanique et construction métallique d'usage général

Specifies requirements for four grades of heat-treated cast carbon and alloy steels for service at ambient temperature. Where castings are produced by welding together component parts, it does not cover the welding process or the properties of the weldment. Properties at other temperatures may be agreed on through the use of the supplementary requirements in 9.4.1 or 9.4.4 of ISO 4990:1986.


Aerospace — Alloy steel, protruding head bolts, classification 900 MPa/235 degrees C — Procurement specification

Aéronautique et espace — Vis à tête saillante et affleurance en acier allié — Classification 900 MPa/235 degrés C — Spécifications d'approvisionnement


Aircraft and space vehicles — Designation and part numbering of standardized parts

Aéronautique et espace — Désignation des produits normalisés


Aerospace — Heat resisting stainless steel, Fe 25Ni 15Cr 2Ti 1,3Mo 0,3V (A286) — 900 degrees C solution treated bars for hot strength

Aéronautique et espace — Acier inoxydable résistant à chaud, Fe 25Ni 15Cr 2Ti 1,3Mo 0,3V (A286) — Barres, mises en solution à 900 degrés C pour résistance à chaud


Aerospace — Heat resisting stainless steel, Fe 25Ni 15Cr 2Ti 1,3Mo 0,3V (A286) — 980 degrees C solution treated bars for creep resistance

Aéronautique et espace — Acier inoxydable résistant à chaud, Fe 25Ni 15Cr 2Ti 1,3Mo 0,3V (A286) — Barres mises en solution à 980 degrés C pour résistance au fluage


Aerospace — Heat resisting stainless steel, Fe 25Ni 15Cr 2Ti 1,3Mo 0,3V (A286) — Cold reduced 20 % bars for hot heading

Aéronautique et espace — Acier inoxydable résistant à chaud, Fe 25Ni 15Cr 2Ti 1,3Mo 0,3V (A286) — Barres filées à froid à 20 % pour filage inverse à chaud


Aerospace — Heat resisting stainless steel, Fe 25Ni 15Cr 2Ti 1,3Mo 0,3V (A286) — Cold reduced 50 % bars for high strength parts

Aéronautique et espace — Acier inoxydable résistant à la chaleur, Fe 25Ni 15Cr 2Ti 1,3Mo 0,3V (A286) — Barres mises en solution et filées à froid à 50 % pour éléments de haute résistance


Aerospace — Heat resisting stainless steel, Fe 25Ni 15Cr 2Ti 1,3Mo 0,3V (A286) — Cold reduced 20 % bars for high strength parts

Aéronautique et espace — Acier inoxydable résistant à chaud, Fe 25Ni 15Cr 2Ti 1,3Mo 0,3V (A286) — Barres filées à froid à 20 % pour éléments de haute résistance


Aerospace — Heat resisting stainless steel, Fe 25Ni 15Cr 2Ti 1,3Mo 0,3V (A286) — 900 degrees C solution treated bars and wires for rivets

Aéronautique et espace — Acier inoxydable resistant à chaud — Fe 25Ni 15Cr 2Ti 1,3Mo 0,3V (A286) — Barres et fils mis en solution à 900 degrés C pour rivets


Workplace air — Determination of vaporous chlorinated hydrocarbons — Charcoal tube/solvent desorption/gas chromatographic method

Air des lieux de travail — Détermination des hydrocarbures chlorés vaporeux — Méthode d'analyse par tube à charbon actif/désorption des solvants/chromatographie en phase gazeuse

Specifies a method for the measurement of the concentrations of airborne vapours in the range from approx. 1 mg/m^3 to 1 000 mg/m^3 when sampling 10 litres of air. Annexes A, B and C form an integral part of this standard. Annex D is for information only.


Workplace air — Determination of vaporous aromatic hydrocarbons — Charcoal tube/solvent desorption/gas chromatographic method

Air des lieux de travail — Détermination des hydrocarbures aromatiques vaporeux — Méthode d'analyse par tube à charbon actif/désorption des solvants/chromatographie en phase gazeuse


Thermally insulated fibre-cement piping systems

Systèmes de tuyaux en fibres-ciment isolés thermiquement

Describes the general composition, characteristics and requirements, test methods, marking, and conformity with standards. Gives terms and definitions. Annexes A and B form an integral part of this standard.


Bases for design of structures — Temperature climatic actions

Bases du calcul des constructions — Actions climatiques de la température

Is intended to be a guideline for code-writers. Can be applied to the determination of unfavourable characteristic values of temperature difference due to temperature climatic actions which are taken into account in static analysis of structures for which the variation of temperature within the cross-section can be treated as linear. Is not applicable to massive structures (dams, retaining walls, tunnels, bridge piers ets.). For condideration of such structures it may be necessary to take into account non-linear distribution ot temperature through the body of the massive structural elements.


Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional measuring instruments: Dial test indicators (lever type) — Design and metrological requirements

Spécification géométrique des produits (GPS) — Instruments de mesurage dimensionnel: Comparateurs à levier — Spécifications de conception et spécifications métrologiques


Petroleum liquids — Automatic pipeline sampling — Statistical assessment of performance of automatic samplers determining the water content in hydrocarbon liquids

Produits pétroliers liquides — Échantillonnage automatique en oléoduc — Estimation statistique des performances d'échantillonneurs automatiques pour déterminer la teneur en eau dans les hydrocarbures liquides


Solar energy — Transparent covers for collectors — Ageing test under stagnation conditions

Énergie solaire — Couvertures transparentes pour capteurs — Essai de vieillissement dans des conditions maintenues constantes


Fluorspar — Experimental methods for evaluation of quality variation

Spaths fluor — Méthodes expérimentales pour l'évaluation de la variation de qualité

Specifies experimental methods for the evaluation of quality variation of fluorspar lots from the same source. These methods are to be used in conjunction with the sampling procedures specified in ISO 8868.


Fluorspar — Experimental methods for checking the bias of sampling and sample preparation

Spaths fluor — Méthodes expérimentales pour la vérification du biais de l'échantillonnage et de la préparation des échantillons

Sampling and sample preparation of similar types of fluorspar is assumed to be carried out in accordance with the methods specified in ISO 8868. The experimental methods given are based on comparing the results obtained from the method to be checked with the results of a reference method which, for all practical purposes, is considered to produce practically unbiased results.


Fluorspar — Method of determining the precision of sampling and sample preparation

Spaths fluor — Méthode de détermination de la fidélité de l'échantillonnage et de la préparation des échantillons

Describes a method for the determination of the precision of fluorspar sampling and sample preparation carried out by the methods specified in ISO 8868.


Aerospace — Austenitic stainless steel, Fe  18Cr  12Ni (305) — Annealed bars and wires for rivets

Aéronautique et espace — Acier inoxydable austénitique,  Fe  18Cr  12Ni (305) — Barres et fils recuits pour rivets


Metallurgical-grade fluorspar — Determination of total sulfur content — Iodometric method after combustion

Spaths fluor utilisables dans l'industrie métallurgique — Dosage du soufre total — Méthode iodométrique après combustion

The method given is applicable to fluorspars having sulfur contents in the range 0,01 % (m/m) to 1,0 % (m/m). Describes in detail: principle, reagents and materials, apparatus, test sample, procedure, expression of results, and test report. Annex A gives values of total sulfur content of metallurgical grade fluorspars obtained in interlaboratory trials using the iodometric method after combustion specified in this standard.


Metallurgical-grade fluorspar — Determination of silica content — Reduced-molybdosilicate spectrometric method

Spaths fluor utilisables dans l'industrie métallurgique — Dosage de la silice — Méthode spectrométrique au molybdosilicate réduit


The principle of the method specified is to decompose a test portion by alkaline fusion with sodium carbonate and subsequent acidification with hydrochloric acid in the presence of boric acid to complex fluoride, selective reduction to the blue molybdosilicic acid complex, spectrometric measurement of the absorbance of the coloured complex at a wavelength corresponding to the absorption maximum of approximately 650 nm. Applies to products having silica contents, expressed as SiO2, in the range 0,2 % (m/m) to 30 % (m/m).


Metallurgical-grade fluorspar — Determination of available fluorine content — Modified Willard-Winter method

Spaths fluor utilisables dans l'industrie métallurgique — Dosage du fluor utilisable — Méthode de Willard-Winter modifiée

Specifies a test method. Describes the principle, the reagents, the apparatus, the test sample, the test procedure, the expression of results, and the contents of the test report.


Metallurgical-grade fluorspar — Determination of antimony content — Solvent extraction atomic absorption spectrometric method

Spaths fluor utilisables dans l'industrie métallurgique — Dosage de l'antimoine — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique après extration


Spaths fluor utilisables dans l'industrie métallurgique — Dosage de l'antimoine — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique après extraction

The principle of the method specified is to decompose a test portion by a mixture of nitric, hydrofluoric and perchloric acids, dissolving the salts in hydrochloric acid after evaporation to fumes of sulfuric acid, extracting the antimony from a dilute hydrochloric acid solution of the decomposed test portion into a solution of tri-n-octylphosphine oxide in 4-methyl-2-pentanone, aspirating the extract into the air/acetylene flame of an atomic absorption spectrometer, and measuring the absorbance at 217,6 nm. Applies to products having an antimony content equal to or greater than 0,001 % (m/m).


All grades of fluorspar — Determination of arsenic content — Silver diethyldithiocarbamate spectrometric method

Tous les spaths fluor — Dosage de l'arsenic — Méthode spectrométrique au diéthyldithiocarbamate d'argent

Specifies the principle, the reagents, the apparatus, the preparation of the test sample, the test procedure, the expression of results and the test report.


Industrial automation systems — Manufacturing Message Specification — Part 1: Service definition

Systèmes d'automatisation industrielle — Spécification de messagerie industrielle — Partie 1: Définition des services


Industrial automation systems — Manufacturing Message Specification — Part 2: Protocol specification

Systèmes d'automatisation industrielle — Spécification de messagerie industrielle — Partie 2: Spécification de protocole


Industrial automation systems — Manufacturing message specification — Part 3: Companion standard for robotics

Systèmes d'automatisation industrielle — Spécification de messagerie industrielle — Partie 3: Norme d'accompagnement pour la robotique


Industrial automation systems — Manufacturing Message Specification — Part 4: Companion standard for numerical control

Systèmes d'automatisation industrielle — Spécification de messagerie industrielle — Partie 4: Norme d'accompagnement pour la commande numérique


Iron ores — Determination of total iron content — Titanium(III) chloride reduction methods

Minerais de fer — Dosage du fer total — Méthodes par réduction au chlorure de titane(III)


Iron ores — Determination of total iron content — Silver reduction titrimetric method

Minerais de fer — Dosage du fer total — Méthode titrimétrique par réduction à l'argent


Water quality — Method for assessing the inhibition of nitrification of activated sludge micro-organisms by chemicals and waste waters

Qualité de l'eau — Méthode pour l'évaluation de l'effet inhibiteur sur la nitrification par des micro-organismes de boues activées par des produits chimiques ou des eaux résiduaires


Aerospace — Austenitic stainless steel 19Cr-10Ni (type 304L) — Annealed bar and wire for fasteners

Aéronautique et espace — Acier inoxydable austénitique 19Cr-10Ni (qualité 304L) — Barres et fils recuits pour éléments de fixation


Road vehicles — Driver hand-control reach — In-vehicle checking procedure

Véhicules routiers — Portée des mains du conducteur — Méthode de vérification à bord du véhicule

Defines a method for determination of the position of driver hand-controls in vehicles and for verification that the controls lie within the hand-reach envelopes. Applies for checking purposes in road vehicles using the actual dimensions of the vehicle. It refers directly to left-hand drive motor vehicles. Application to right-hand drive vehicles is assumed to be symmetrically opposite. The hand-reach envelopes are described in ISO 3958.


Cigarettes — Determination of ventilation — Definitions and measurement principles

Cigarettes — Détermination du taux de ventilation — Définitions et principes de mesurage

The principle of the method is drawing air in the standard smoking direction through an unlit cigarette at a constant flow, measuring the amount leaving the mouth end, partitioning and measuring separately the individual components of ventilation by the apparatus, calculating the degrees of ventilation. Applies in particular to the testing of cigarettes during manufacture.


Metallic materials — Verification of extensometers used in uniaxial testing

Matériaux métalliques — Vérification des extensomètres utilisés lors d'essais uniaxiaux


Paints and varnishes — Determination of the pot-life of liquid systems — Preparation and conditioning of samples and guidelines for testing

Peintures et vernis — Détermination du délai maximal d'utilisation après mélange des peintures liquides — Préparation et conditionnement des échantillons et lignes directrices pour les essais

Specifies a method, carried out under standard conditions, for preparing and storing a sample so that its pot-life may be assessed by measuring a particular property. The method is based on conditioning the components separately, then mixing and allowing the blend to stand for specified periods of time under nearly adiabatic conditions.


Iron ores — Determination of silicon, calcium, manganese, aluminium, titanium, magnesium, phosphorus, sulfur and potassium — Wavelength dispersive X-ray fluorescence spectrometric method

Minerais de fer — Dosage du silicium, du calcium, du manganèse, de l'aluminium, du titane, du magnésium, du phosphore, du soufre et du potassium — Méthode par spectrométrie de fluorescence de rayons X

The method is based on preparation of discs by incorporating the test portion of the iron ore sample via fusion into a borate glass disc using a casting procedure (using lithium borate or sodium borate as the flux). It has been designed to cope with iron ores having high ignition losses, using loss-corrected matrix coefficients. X-ray fluorescence measurements of the discs are based on the "line only" principle. Informative Annex H gives computer programs for calculation of the results.


Iron ores — Determination of water soluble chloride content — Ion-selective electrode method

Minerais de fer — Dosage des chlorures solubles dans l'eau — Méthode par électrode sélective des ions

The method ist applicable to a concentration range of 0,005 to 0,1 % (m/m) of water soluble chloride in natural iron ores, and iron ore concentrates and agglomerates including sinter products. Specifies principle, reagents, apparatus, sampling and samples, procedure, expression of results, and test report. Includes three annexes.


Forestry machinery — Portable chain-saws — Kickback test

Matériel forestier — Scies à chaîne portatives — Essai de rebond


Shipbuilding and marine structures — Rungs for dog-step ladders

Construction navale et structures maritimes — Échelons pour marchepieds


Aerospace — Austenitic stainless steel, Fe 18Cr  10Ni  0,4Ti (321) — Annealed plate, sheet and strip

Aéronautique et espace — Acier inoxydable austénitique, Fe  18Cr  10Ni  0,4Ti (321) — Tôles et bandes recuites


Aerospace — Austenitic stainless steel, Fe 18Cr  10Ni  0,4Ti (321) — Annealed bars up to 100 mm

Aéronautique et espace — Acier inoxydable austénique, Fe  18Cr  10Ni  0,4Ti (321) — Barres recuites jusqu'à 100 mm


Aerospace — Austenitic stainless steel, Fe 18Cr  10Ni  0,4Ti (321) — Annealed tubes

Aéronautique et espace — Acier inoxydable austénitique, Fe  18Cr  10Ni  0,4Ti (321) — Tubes recuits


Touring ski-boots for adults — Interface with ski-binding

Chaussures de ski de randonnée pour adultes — Zones de jonction avec les fixations de skis


Machine tools — Front faces of spindle holders for machining centres — Functional dimensions

Machines-outils — Faces avant de porte-broches de centres d'usinage — Dimensions fonctionnelles

Specifies the functional connecting dimensions for the spindle holders and their various machining and measuring accessories to ensure that interchangeability, fixing by means of automatic tool changing devices and correct machine operation of these accessories is possible. The main accessories are: electrically operated accessories, coolant feed accessories and mechanical indexing accessories.


Cinematography — Recording head gaps for two sound records on 17,5 mm magnetic film — Positions and width dimensions

Cinématographie — Entrefers des têtes magnétiques pour l'enregistrement de deux pistes sonores sur film magnétique de 17,5 mm — Position et largeur

This International Standard specifies the lateral positions and width dimensions of the recording heads for two magnetic Sound records and a control track on 17,5 mm Single perforated magnetic recording film.

lt also specifies the reproducing velocity of the film travel.


Fruits, vegetables and derived products — Determination of iron content by flame atomic absorption spectrometry

Fruits, légumes et produits dérivés — Détermination de la teneur en fer par spectrométrie d'absorption atomique avec flamme


Aerospace — Standard-weight polytetrafluoroethylene (PTFE) hose assemblies, classification 204 degrees C/21 000 kPa — Procurement specification

Aéronautique et espace — Tuyauteries flexibles en polytétrafluoréthylène (PTFE), série normale, classification 204 degrés C/21 000 kPa — Spécification d'approvisionnement


Aéronautique et espace — Tuyauteries flexibles en polytétrafluoroéthylène (PTFE), série normale, classification 204 degrés C/21 000 kPa — Spécification d'approvisionnement

Cancels and replaces the first edition (1989). Specifies requirements for standard-weight polytetrafluoroethylene hose assemblies for use in aircraft hydraulic systems at temperatures between -55 °C and +204 °C and at a nominal pressure up to 21 000 kPa. The hose assemblies are also suitable for use within the same temperature and pressure limitations in aircraft pneumatic systems where some gaseous diffusion through the wall of the PTFE liner may be tolerated. The use of these hose assemblies in high-pressure pneumatic storage systems is not recommended.