Machine taper pin reamers with Morse taper shanks

Alésoirs à machine pour trous de goupilles coniques, à queue cône Morse

Lays down only metric dimensions, which are the only recommended dimensions in the future for these types of reamers. The reamers have been designed to produce holes for taper pins manufactured to ISO 2339 in the range 5 to 50 mm nominal diameter. Unless otherwise stated, these tools will be rigth-hand cutting. The flutes may be straigth or spiral at the option of the manufacturer.


Road vehicles — Windscreen defrosting systems for passenger cars — Test method

Véhicules routiers — Dispositif de dégivrage du pare-brise de voiture particulière — Méthode d'essai


Passenger cars — Windscreen defrosting systems — Test method

Voitures particulières — Dispositif de dégivrage du pare-brise — Méthode d'essai

Specifies the test procedure for systems when these are fitted. Does not specify reference areas or levels of performance. The annexes A and B are for information only. This second edition cancels and replaces the first edition (1976).


Road vehicles — Windscreen washer systems for passenger cars — Test methods

Véhicules routiers — Dispositif de lave-glace pour pare-brise de voiture particulière — Méthodes d'essai


Passenger cars — Windscreen washing systems — Test methods

Voitures particulières — Dispositif de lave-glace du pare-brise — Méthodes d'essai

Specifies the test procedure for systems when these are fitted; Does not specify reference areas or levels of performance. The annexes A,B and C are an integral part of it, annex D is for information only. This second edition cancels and replaces the first edition (1975).


Road vehicles — Windscreen demisting equipment for passenger cars — Test method

Véhicules routiers — Dispositif de désembuage du pare-brise de voiture particulière — Méthode d'essai


Passenger cars — Windscreen demisting systems — Test method

Voitures particulières — Dispositif de désembuage du pare-brise — Méthode d'essai

Specifies the test procedure for systems when these are fitted; Does not specify reference areas or levels of performance; The annex A is for information only. This second edition cancels and replaces the first edition (1976).


Earth-moving machinery — Roll-over protective structures — Laboratory tests and performance requirements

Engins de terrassement — Structures de protection au retournement — Essais de laboratoire et critères de performance


Establishes a consistent and reproducible means of evaluating the load-carrying characteristics of roll-over protective structures under static loading, and prescribes performance requirements for a representative specimen under such loading. Applies to the following seated design operator-controlled machines as defined in ISO 6165: crawler tractors and loaders, graders, wheeled loaders and wheeled tractors, wheeled industrial tractors, the tractor portion (prime mover) of tractor scrapers, water wagons, etc., rollers and compactors, rigid frame dumpers.


Earth-moving machinery — Roll-over protective structures — Laboratory tests and performance requirements — Part 1: Crawler, wheel loaders and tractors, backhoe loaders, graders, tractor scrapers, articulated steer dumpers

Engins de terrassement — Structures de protection au retournement — Essais de laboratoire et critères de performance — Partie 1: Chargeuses et tracteurs sur chenilles et sur roues, chargeuses-pelleteuses, niveleuses, décapeuses et tombereaux avec avant-train


Earth-moving machinery — Roll-over protective structures — Laboratory tests and performance requirements — Part 2: Machinery for forestry

Engins de terrassement — Structure de protection au retournement — Essais de laboratoire et critères de performance — Partie 2: Machines forestières


Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes — Specification and determination of resistance to acetone

Tubes en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié — Spécification et détermination de la résistance à l'acétone


Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes — Effect of sulphuric acid — Requirement and test method

Tubes en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié — Action de l'acide sulfurique — Spécification et méthode d'essai


Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes — Specification and measurement of opacity

Tubes en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié — Spécification et mesurage de l'opacité

Specification of the acceptable limit of light, which may pass through the wall of the pipe.The determination is carried out with a light source and a photoelectric cell. The percentage of light, which is passing through the test piece, shall be less than 0,2 %.


The Standard specifies the following characteristics of the oil. Appearance: Clear liquid or crystalline mass. Colour: Colourless to pale yellow, when liquid. Odour: Characteristic, recalling than of anethole. Relative density at 20/20 °C: 0,980 - 0,990. Refractive index at 20 °C: 1,5520 - 1,5590. Optical rotation at 20 °C: Range from - 2 to + 2 . Solubility in 90 % (V/V) ethanol at 20 °C: 1 volume in 3 volumes. Freezing point: 15 - 19,5 C.


Modular units for machine tool construction — Tenon drive and flanges for mounting multi- spindle heads

Éléments standard pour la construction des machines-outils — Entraînement par tenon et brides de fixation de têtes multibroches

Specifies dimensions of tenon drive and flanges for mounting on quill feed units and quill feed with adjusting slide for tool changing.


Polypropylene (PP) pipes and fittings — Density — Determination and specification

Tubes et raccords en polypropylène (PP) — Masse volumique — Détermination et spécification

The density shall be determined according the method described in ISO 1183 with an accuracy of 0,001 gram per cubic centimetre. The density shall be between 0,90 and 0,95 gram per cubic centimetre. This does not apply to pipes and fittings from PP-materials containing fibres or fire retardant additives.


Polypropylene (PP) pipes — Determination of longitudinal reversion

Tubes en polypropylène (PP) — Détermination du retrait à chaud longitudinal


Polypropylene (PP) pipes — Maximum permissible longitudinal reversion

Tubes en polypropylène (PP) — Retrait à chaud longitudinal maximal admissible


Plastics — Polypropylene granules — Determination of thermal stability in air by pH method

Plastiques — Polypropylène sous forme de granulés — Détermination de la stabilité thermique dans l'air par méthode au pH


Wrought copper and copper alloys — Cold-rolled flat products delivered in straight lengths (sheet) — Dimensions and tolerances

Cuivre et alliages de cuivre corroyés — Produits plats laminés à froid livrés en longueurs droites (tôles) — Dimensions et tolérances


Wrought copper and copper alloys — Cold-rolled flat products in coils or on reels (strip) — Dimensions and tolerances

Cuivre et alliages de cuivre corroyés — Produits plats laminés à froid livrés sur bobines ou en couronnes (bandes) — Dimensions et tolérances


Wrought copper and copper alloys — Extruded round, square or hexagonal bars — Dimensions and tolerances

Cuivre et alliages de cuivre corroyés — Barres filées de section circulaire, carrée ou hexagonale — Dimensions et tolérances


Wrought copper and copper alloys — Drawn round bars — All minus tolerances on diameter and form tolerances

Cuivre et alliages de cuivre corroyés — Barres étirées de section circulaire — Tolérances en moins sur diamètres et tolérances de forme


Wrought copper and copper alloys — Drawn hexagonal bars — All minus tolerances on width across flats and form tolerances

Cuivre et alliages de cuivre corroyés — Barres étirées de section hexagonale — Tolérances en moins sur surplats et tolérances de forme


Wrought copper and copper alloys — Drawn square bars — All minus tolerances on width across flats and form tolerances

Cuivre et alliages de cuivre corroyés — Barres étirées de section carrée — Tolérances en moins sur surplats et tolérances de forme


Wrought copper and copper alloys — Drawn round wire — Tolerances on diameter

Cuivre et alliages de cuivre corroyés — Fils étirés ou tréfilés de section circulaire — Tolérances sur diamètres


Statistical interpretation of data — Power of tests relating to means and variances

Interprétation statistique des données — Efficacité des tests portant sur des moyennes et des variances

Follows on from ISO 2854 and puts forward notions of the type II risk, the probability of not rejecting the null hypothesis when it is false. Deals with comparison of a mean with a given value (variance known or unknown), of two means (variance known or unknown), of a variance with a given value, and of two variances, and gives sets of curves for these type II risk for a given alternative and given size of sample and to determine the size of sample to be selected for a given alternative and a given values of type II risk.


Dried milk — Determination of lactic acid and lactates content

Lait sec — Détermination de la teneur en acide lactique et en lactates


Meat and meat products — Determination of L(-)- hydroxyproline content (Reference method)

Viande et produits à base de viande — Détermination de la teneur en L(-)-hydroxyproline (Méthode de référence)


Meat and meat products — Determination of hydroxyproline content

Viandes et produits à base de viande — Détermination de la teneur en hydroxyproline

Cancels and replaces the first edition (1978). Specifies a method for the determination of the hydroxyproline content of all kinds of meat and meat products, including poultry. Applicable to meat and meat products containing less than 0,5 % (m/m) hydroxyproline.


Metallic coatings — Measurement of coating thickness — X-ray spectrometric methods

Revêtements métalliques — Mesurage de l'épaisseur — Méthodes par spectrométrie de rayons X


Lubricants for machine tools — Classification

Lubrifiants pour machines-outils — Classification


Lubricants, industrial oils and related products (class L) — Recommendations for the choice of lubricants for machine tools

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes (classe L) — Recommandations pour le choix des lubrifiants pour machines-outils

Is intended to establish a rationalized range of lubricants and to avoid unnecessary restriction on specifications or product descriptions that would inhibit future development. Is not intended to cover special requirements. Completes the rationalized range with a series of categories of products necessary for some countries according to their needs.


Plastics — Aqueous dispersions of homopolymers and copolymers of vinyl acetate — Determination of bromine number

Matières plastiques — Dispersions aqueuses d'homopolymères et de copolymères d'acétate de vinyle — Détermination du nombre de brome


Seamless steel CO2 cylinders for fixed fire-fighting installations on ships

Bouteilles à CO2 en acier, sans soudure, pour installations fixes de lutte contre l'incendie à bord des navires


Specifies the principal external dimensions, accessories, filling ratio and marking for seamless steel cylinders, in order to facilitate their interchangeability. This second edition cancels and replaces the first edition (1976).


Assembled joints between fittings and polyethylene (PE) pressure pipes — Test of resistance to pull out

Assemblages entre raccords et tubes sous pression en polyéthylène (PE) — Essai de résistance à l'arrachement

Specifies a method for checking the ability of assembled pipe-fitting-joints to withstand longitudinal tensile stresses. The test is carried out with a force, which produces 1,5 times the maximum permissible working stress of pipe material.


Assembled joints between fittings and polyethylene (PE) pressure pipes — Test of leakproofness under internal pressure when subjected to bending

Assemblages entre raccords et tubes sous pression en polyéthylène (PE) — Essai d'étanchéité à la pression intérieure lorsqu'ils sont soumis à une courbure

Specification of a method and a test assembly for checking the leakproofness of an assembly with one pipe and two connected end fittings, to which bending is applied according to its free length. This bending has an average radius calculated from the pipe nominal diameter and pressure. The test specimen shall be free from leaks for at least 1 h under internal pressure equal to three times the nominal pressure. A diagram of a suitable test apparatur is given.


Pipes of poly(vinyl chloride) (PVC) — Determination and specification of tensile properties

Tubes en polychlorure de vinyle (PVC) — Détermination et spécification des caractéristiques en traction


Ropes and cordage — Equivalence between natural fibre ropes and man-made fibre ropes for use in the mooring of vessels

Cordages et articles de corderie — Équivalence d'emploi pour l'amarrage des navires entre cordages en fibres naturelles et cordages en fibres chimiques

Ropes made from man-made firbres are now very widely used for mooring and towing and it is important that sizes of the various man-made ropes which are equivalent to natural fibre ropes should specified in an international agreement. Equivalence between natural fibre and man-made fibre ropes (recommended minimal values) is laid down in a table.


Corrosion-resistant stainless steel fasteners — Specifications

Éléments de fixation en acier inoxydable résistant à la corrosion — Spécifications


Mechanical properties of corrosion-resistant stainless steel fasteners — Part 1: Bolts, screws and studs

Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier inoxydable résistant à la corrosion — Partie 1: Vis et goujons


Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fasteners — Part 2: Nuts

Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier inoxydable résistant à la corrosion — Partie 2: Écrous


Mechanical properties of corrosion-resistant stainless-steel fasteners — Part 3: Set screws and similar fasteners not under tensile stress

Caractéristiques mécaniques des éléments de fixation en acier inoxydable résistant à la corrosion — Partie 3: Vis sans tête et éléments de fixation similaires non soumis à des contraintes de traction


Thread run-outs for fasteners with thread in accordance with ISO 261 and ISO 262

Filets incomplets pour les éléments de fixation avec un filetage selon ISO 261 et ISO 262

Specifies for fully threaded screws with machined, or rolled threads pitches of the thread ranging from 0,2 mm to 6 mm and thread diameters (coarse thread) ranging from 1 mm to 68 mm; it does not apply to those threaded fasteners where special requirements are laid down in the product standards.


Definitions of the most commonly used terms in English and French. The terms are grouped to the clauses "coffee", " green coffee", "roasted coffee" and "process descriptions". Alphabetical indices in the two languages are added.


Process measurement control functions and instrumentation — Symbolic representation — Part 1: Basic requirements

Fonctions et instrumentation pour la mesure et la régulation des processus industriels — Représentation symbolique — Partie 1: Principes de base

Forms one part of four which provide a universal means of communication between the various interests involved in the design, manufacture, installation and operation of measurement and control equipment used in the process industries. This part establishes a symbols system for use in depicting the basic functions. The system has been limited to the identification of instrument functions and does not provide means of illustrating specific instruments. The definitions are used solely for the purpose of application and understanding of the symbol system.


Process measurement control functions and instrumentation — Symbolic representation — Part 2: Extension of basic requirements

Fonctions et instrumentation pour la mesure et la régulation des processus industriels — Représentation symbolique — Partie 2: Extension des principes de base

Forms and extension of part 1 which is limited to identification of instrument functions. Includes additional symbols and is intended for the communication of measurement and control fuctions among instrument specialists and other engineers involved in vessels, piping, layout design and operation. The definitions given in ISO 3511-1 apply equally to this part.Messen, Steuern, Regeln in der Verfahrenstechnik; Zeichen für die funktionelle Darstellung; Teil 2: Erweiterung der Grundforderungen


Process measurement control functions and instrumentation, symbolic representation — Part 2: Extension of basic requirements


Process measurement control functions and instrumentation — Symbolic representation — Part 3: Detailed symbols for instrument interconnection diagrams

Fonctions et instrumentation pour la mesure et la régulation des processus industriels — Représentation symbolique — Partie 3: Symboles détaillés pour les diagrammes d'interconnexion d'instruments

Forms one part of four and specifies symbols which show, by detailing the components, the external connections between units of equipment. These symbols are not intended to replace the graphic symbols contained in IEC Publication 117. the diagrams may employ single line or multi-line representation and be combined with, or replaced ty tables, provided clarity is maintained. For further assistance see IEC Puplication 113 Part 5, Preparation of interconnection diagrams and tables.


Process measurement control functions and instrumentation — Symbolic representation — Part 3: Detailed symbols

Fonctions et instrumentation pour la mesure et la régulation des processus industriels — Représentation symbolique — Partie 3: Principes de base


Industrial process measurement control functions and instrumentation — Symbolic representation — Part 4: Basic symbols for process computer, interface, and shared display/control functions

Fonctions de régulation, de mesure et d'automatisme des processus industriels — Représentation symbolique — Partie 4: Symboles de base pour la représentation des fonctions calculateur

The symbols in this part shall be considered a supplement to the symbols given in ISO 3511/1 and ISO 3511/2 and used in conjunction with them. The letter code for function identification shall be taken from table 1 of these two parts.The symbols are limited to identification on process flow diagrams, piping and instrument diagrams, etc. and do not provide means of illustrating specific instruments or parts thereof. The application methods are shown in the examples.


Process measurement control functions and instrumentation — Symbolic representation — Part 4: Basic symbols for computer and interface functions

Fonctions et instrumentation pour la mesure et la régulation des processus industriels — Représentation symbolique — Partie 4: Symboles de base pour la représentation des fonctions calculateur


Heavy duty cranked link transmission chains

Chaînes de transmission à maillons coudés de haute résistance


Heavy-duty cranked-link transmission chains

Specifies dimensions (in mm), tolerances, measuring forces and minimum tensile strengths, together with the tooth gap forms and rim profiles of the associated chain wheels. Annex A gives pitch-circle diameters, Annex B the original values in inch/lb.


Spices and condiments — Chillies — Determination of Scoville index

Épices — Piment enragé (piment dit "de Cayenne") — Détermination de l'indice Scoville


Chillies — Determination of Scoville index

Piments enragés (dits "de Cayenne") — Détermination de l'indice Scoville

Cancels and replaces the first edition (1977). Specifies a method for the determination of the Scoville index of chillies, whole or ground, unadulterated by other spices or products.


Chlorinated polyvinyl chloride (CPVC) pipes and fittings — Specification and determination of density

Tubes et raccords en polychlorure de vinyle chloré (PVC-C) — Spécification et détermination de la masse volumique

The density at 23 °C of chlorinated polyvinylchlorid - (PVC-C)-pipes or -fittings, measured by the method described in ISO 1183, shall be between the limits 1,48 and 1,62 gram per cubic centimetre.


Oil of French lavender (Lavandula angustifolia P. Miller)

Huile essentielle de lavande de France (Lavandula angustifolia P. Miller)

The Standard specifies the following characteristics of the oil. Appearance: Clear, mobile liquid. Colour: Pale yellow. Odour: Characteristic, rustic and recalling the odour of lavernder flowers. Relative density at 20/20 °C: 0,877 - 0,890. Refractive index at 20 °C: 1,4580 - 1,4640. Optical rotation at 20 °C: Range from - 11 to - 7 . Miscibility in 70 % (V/V) ethanol at 20 °C: 1 volume in not more than 5 volumes. Acid value: Maximum 1,0. Ester value: 108 - 165 (38 - 58 % ester content). Camphor content: Minimum 0,5 % (m/m). Flash point: 74 °C. Chromatographic profile: Typical chromatograms and proportions of the chracteristic constitutents are given.


Oil of coriander fruits (Coriandrum sativum L.)

Huile essentielle de fruits de coriandre (Coriandrum sativum L.)


The Standard specifies the characteristics of the oil. The oil must be a clear, mobile liquid with a colour of pale yellow to amber with a slight blue fluorescence and a characteristic odour, recalling that of the flowers of the bitter orange tree. The maximum acid value runs up to 2,0. The permissible ranges for the values of relative density at 20/20 °C, refractive index at 20 °C, solubility in diluted ethanol at 20 °C, and ester value differ in accordance with the country of origin (France, Italy, North Africa).


Oil of sandalwood (Santalum album, Linnaeus)

Huile essentielle de bois de santal (Santalum album, Linnaeus)

The Standard specifies the following characteristics of the oil. Appearance: Clear, slightly viscous liquid. Colour: Almost colourless to yellow. Odour: Characteristic, sweet, woody, persistent. Relative density at 20/20 °C: 0,968 - 0,983. Refractive index at 20 °C: 1,5030 - 1,5080. Optical rotation at 20 C: Range from - 21 to - 15 . Miscibility with 70 % (V/V) ethanol at 20 °C: 1 : 5. Ester value: Maximum 10. Primary free alcohols content, expressed as santalol: Minimum 90 % (m/m).


Huile essentielle de lime, obtenue par distillation


Oil of lime (Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle), obtained by distillation

Huile essentielle de lime (Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle), obtenue par distillation


Oil of bergamot [Citrus aurantium L. subsp. bergamia (Wight et Arnott) Engler], Italian type

Huile essentielle de bergamote [Citrus aurantium L. subsp. bergamia (Wight et Arnott) Engler], type Italie


Plastics — Polyester and epoxy casting resins — Determination of total volume shrinkage

Matières plastiques — Résines de polyesters et d'époxydes coulées — Détermination du retrait global en volume


Plastics — Unsaturated polyester and epoxy resins — Determination of overall volume shrinkage

Plastiques — Résines d'époxydes et de polyesters non saturés — Détermination du retrait global en volume

Describes a method for the determination of the overall volume shrinkage of unsaturated polyester and epoxsy resins. Replaces the first edition.


Cast aluminium alloys — Chemical composition of cast aluminium alloys and mechanical properties of sand cast aluminium alloys

Alliages d'aluminium moulés — Composition chimique des alliages d'aluminium moulés et caractéristiques mécaniques des alliages d'aluminium moulés en sable


Cast aluminium alloys — Chemical composition and mechanical properties

Alliages d'aluminium moulés — Composition chimique et caractéristiques mécaniques

Specifies the chemical composition of some sand cast alloys and permanent mould alloys (table 1), of some pressure die cast alloys (table 2) and of a high purity alloy (table 3). The tables 4 and 5 give tensile strength and elongation to sand cast alloys and permanent mould-cast alloys. Table 6 gives furthermore values for the 0,2 % proof stress and hardness to a high pure alloy.


The Standard specifies the following characteristics of the oil. Appearance: Mobile liquid. Colour: Light yellow to dark yellow. Odour: Characteristic, floral and slightly woody. Relative density at 20/20 °C: 0,906 - 0,923. Refractive index at 20 °C: 1,4950 - 1,5030. Optical rotation at 20 °C: Range from - 30 to - 15 . Solubility in 95 % (V/V) ethanol at 20 °C: Incompletely soluble. Acid value: Maximum 2. Ester value: 13 - 35.


Huile essentielle de feuilles de cannelier

The Standard specifies the following characteristics of the oil. Appearance: Clear, mobile liquid. Colour: Reddish brown to dark brown. Odour: Characteristic, spicy, recalling that of cinnamaldehyde. Refractive index at 20 °C: 1,5300 - 1,5400. Optical rotation at 20 °C: Range from - 2,5 to + 2 . Solubility in 70 % (V/V) ethanol at 20 C: 1 volume in 2 volumes. The values for the relative density at 20/20 C, phenols content, and carbonyl compounds content, expressed as cinnamaldehyde differ according to the country of origin (Seychelles, Sri Lanka, South India, Madagascar and Comores).


The Standard specifies the following characteristics of the oil. Appearance: Clear, slightly viscous liquid. Colour: Pale yellow to amber. Odour: Characteristic, woody. Relative density at 20/20 °C: 0,946 - 0,978. Refractive index at 20 °C: 1,5050 - 1,5100. Optical rotation at 20 °C: Range from + 10 to 60 . Miscibility with 90 % (V/V) ethanol at 20 °C: 1 : 1. Acid value: Maximum 3,0. Ester value after acetylation: 180 - 198.


Huile essentielle de sauge (Salvia lavandulifolia)

Specifies certain characteristics of the oil, with a view to facilitating the assessment of its quality. States various test methods and shows a typical chromatogram.


Oil of parsley fruits (Petroselinum sativum Hoffm.)

Huile essentielle de fruits de persil (Petroselinum sativum Hoffm.)


Oil of mandarin, Italian type (Citrus reticulata Blanco)

Huile essentielle de mandarine, type Italie (Citrus reticulata Blanco)


Vacuum technology — Vocabulary — Part 1: General terms

Technique du vide — Vocabulaire — Partie 1: Termes généraux

The theoretical definitions are given as precise as possible, bearing in mind the need for use of the concept in practice. In addition to terms used in the three official ISO-languages (E, F, R) the equivalent terms in German are given. The annexes deal with an alphabetical list of pressure units before the adoption of SI and conversion factors and alphabetical list of symbols.


Vacuum technology — Vocabulary — Part 2: Vacuum pumps and related terms

Technique du vide — Vocabulaire — Partie 2: Pompes à vide et termes associés

In addition to terms used in the three official ISO-languages (E, F, R) the equivalent terms in German are given. The annex provides a classification table of vacuum pumps in the above mentioned languages.


Vacuum technology — Vocabulary — Part 3: Vacuum gauges

Technique du vide — Vocabulaire — Partie 3: Manomètres à vide

In addition to terms used in the three official ISO-languages (E, F, R) the equivalent terms in German are given. General terms, general categories and characteristics are provided. The last two subsections deal with total pressure and partial pressure vacuum pumps, resp.


Vacuum technology — Mass-spectrometer-type leak-detector calibration

Technique du vide — Étalonnage des spectromètres de masse détecteurs de fuites

Only leak detectors are described which have an integral high vacuum system to maintain the sensing element of the mass spectrometer at a low pressure. Two procedures are outlined, one to determine the minimum detectable leak rate and the other for determination of the minimum detectable concentration ratio.


Statistics — Vocabulary and symbols — Part 1: Probability and general statistical terms

Statistique — Vocabulaire et symboles — Partie 1: Probabilité et termes statistiques généraux

Defines 204 probability and general statistical terms in English and French which may be used in the drafting of other international standards. The terms are classified under the following main headings: Terms used in the theory of probability, General statistical terms, General terms relating to observations and test results, General terms relating to methods of sampling. The entries are arranged analytically and alphabetical indexes in English and French are provided. Annex A gives a list of symbols and abbreviations used.


Statistics — Vocabulary and symbols — Part 2: Statistical quality control

Statistique — Vocabulaire et symboles — Partie 2: Maîtrise statistique de la qualité

Defines 180 statistical quality control terms in English and French which may be used in the drafting of other international standards. The terms are classified under the following main headings: General statistical and quality control terms, Sampling and acceptance sampling terms, Terms relating to process measures. The entries are arranged analytically and alphabetical indexes in English and French are provided. Annex A gives a list of symbols and abbreviations used.


Statistics — Vocabulary and symbols — Part 3: Design of experiments

Statistique — Vocabulaire et symboles — Partie 3: Plans d'expérience


Lays down the basic principles for the design of forms, whether discrete forms or continuous forms, and establishes a forms design sheet and a layout chart based on these principles. Applies to the design of forms for administrative, commercial and technical use, whether for completion in handwriting or by mechanical means such as typewriters and automatic printers.


Road vehicles — Safety glazing materials — Vocabulary

Véhicules routiers — Vitrages de sécurité — Vocabulaire


Road vehicles — Safety glasses — Vocabulary

Véhicules routiers — Vitres de sécurité — Vocabulaire


Road vehicles — Safety glasses — Test methods for mechanical properties

Véhicules routiers — Vitres de sécurité — Méthodes d'essai des caractéristiques mécaniques


Road vehicles — Safety glazing materials — Mechanical tests

Véhicules routiers — Vitrages de sécurité — Essais mécaniques


Road vehicles — Safety glasses — Test methods for optical properties

Véhicules routiers — Vitres de sécurité — Méthodes d'essai des propriétés optiques


Road vehicles — Safety glazing materials — Test methods for optical properties

Véhicules routiers — Vitrages de sécurité — Méthodes d'essai des propriétés optiques


Road vehicles — Injection nozzle holder with body, types 8 and 10, and injection nozzle holder with fixing flats, types 9 and 11

Véhicules routiers — Porte-injecteurs avec corps, types 8 et 10, et porte-injecteurs avec plats de fixation, types 9 et 11

Specifies the dimensional requirements necessary for mounting and interchangeability of nozzle holders. Some figures illustrate shapes, dimensions and tolerances, and reference quantities of concern. The location of the fuel inlet and leak-off connections are not defined, because they vary according to the particular application.


Paper or plastic printing ribbons — Characteristics of cores

Rubans imprimants en papier ou en plastique — Caractéristiques des noyaux

Provides the most important characteristics of cores which are used to carry paper or plastic open spools printing ribbons of a nominal width of 8 mm intended for office machines and printing machines in information processing.


Earth-moving machinery — Dimensions of fuel filler opening

Engins de terrassement — Dimensions de l'orifice de remplissage du fuel


Metallic and non-metallic coatings — Measurement of thickness — Beta backscatter method

Revêtements métalliques et non métalliques — Mesurage de l'épaisseur — Méthode par rétrodiffusion des rayons bêta


Atomizing oil burners of the monobloc type — Safety times and safety control and monitoring devices

Brûleurs à combustibles liquides à pulvérisation de type monobloc — Temps de sécurité et dispositifs de sécurité de commande et de régulation


Steel tubes and tubular shaped accessories with circular cross-section — Symbols to be used in specifications

Tubes en acier et accessoires de forme tubulaire à section circulaire — Symboles à utiliser dans les spécifications


Steel tubes and fittings — Symbols for use in specifications — Part 1: Tubes and tubular accessories with circular cross-section

Tubes et raccords en acier — Symboles à utiliser dans les spécifications — Partie 1: Tubes et accessoires de forme tubulaire à section circulaire

This first edition cancels and replaces ISO 3545:1981. This part defines the most common symbols with the aim of standardizing and facilitating the use of terminology in standards for steel tubes and associated products. Six figures illustrate the meaning of the text.


Steel tubes and fittings — Symbols for use in specifications — Part 2: Square and rectangular hollow sections

Tubes et raccords en acier — Symboles à utiliser dans les spécifications — Partie 2: Profils creux à section carrée ou rectangulaire

This part defines the most common symbols with the aim of standardizing and facilitating the use of terminology in standards for steel hollow sections and associated products. Five figures illustrate the meaning of the text.


Steel tubes and fittings — Symbols for use in specifications — Part 3: Tubular fittings with circular cross-section

Tubes et raccords en acier — Symboles à utiliser dans les spécifications — Partie 3: Accessoires tubulaires à section circulaire

This part defines the most common symbols with the aim of standardizing and facilitating the use of terminology in standards for steel hollow sections and associated products. Five figures illustrate the meaning of the text. Annex A contains the bibliography.


Fibre building boards — Determination of surface finish (roughness)

Panneaux de fibres — Détermination de l'état de surface (rugosité)

A method applying to hard fibre boards is specified, the principle of which consists in measuring the air escaping from measuring head placed on the surface of a test piece. Details of the apparatus are illustrated in figures and relevant values are given in a table.


Plain bearings — Wrapped bushes — Dimensions, tolerances and methods of checking

Paliers lisses — Bagues roulées — Dimensions, tolérances et méthodes de contrôle


Plain bearings — Thin-walled half bearings — Dimensions, tolerances and methods of checking

Paliers lisses — Demi-coussinets minces — Dimensions, tolérances et méthodes de contrôle


Plain bearings — Thin-walled half bearings with or without flange — Tolerances, design features and methods of test

Paliers lisses — Demi-coussinets minces à ou sans collerette — Tolérances, caractéristiques de conception et méthodes d'essai


Zinc dust pigments for paints — Specifications and test methods

Pigments à base de poussière de zinc pour peintures — Spécifications et méthodes d'essai

Specifies the requirements and corresponding test methods for zinc dust pigments suitable for use in protective coatings. Replaces the first edition which has been technically revised.


Tobacco and tobacco products — Cigarettes — Determination of loss of tobacco from the ends

Tabac et produits du tabac — Cigarettes — Détermination des pertes de tabac par les extrémités


Cigarettes — Determination of loss of tobacco from the ends

Cigarettes — Détermination des pertes de tabac par les extrémités


Cigarettes — Determination of loss of tobacco from the ends — Part 1: Method using a rotating cylindrical cage

Cigarettes — Détermination de la perte de tabac par les extrémités — Partie 1: Méthode utilisant une cage rotative cylindrique à barreaux


Rotary core diamond drilling equipment — System A — Part 1: Metric units

Matériel de forage rotatif au diamant avec carottage — Système A — Partie 1: Unités métriques

Establishes the nomenclature and lays down the leading dimensions to ensure interchangeability within the limits of system A of the following equipment: drill rods and couplings; casings, casing couplings, casing bits, casing shoes, drive shoes and casing ream shells; core barrels, core bits, core lifters and reaming shells. Specifies the characteristics of a range of equipment for drilling holes having diameters from 30 mm to 200 mm and yielding cores having diameters from 18,5 mm to 165 mm.


Rotary core diamond drilling equipment — System A — Part 2: Inch units

Matériel de forage rotatif au diamant avec carottage — Système A — Partie 2: Unités en inches

Establishes the nomenclature and lays down the leading dimensions to ensure interchangeability within the limits of system A of the following equipment: drill rods and couplings; casings, casing couplings, casing bits, casing shoes, drive shoes and casing ream shells; core barrels, core bits, core lifters and reaming shells. Specifies the characteristics of a range of equipment for drilling holes having diameters from 1.18 in to 7.88 in and yielding cores having diameters from 0.73 in to 6.5 in.


Rotary core diamond drilling equipment — System B — Part 1: Metric units

Matériel de forage rotatif au diamant avec carottage — Système B — Partie 1: Unités métriques

Establishes the nomenclature and lays down the leading dimensions to ensure interchangeability within the limits of system B of the following equipment: drill rods and couplings, fishing rods and couplings; casing tubes, casing drive shoes, casing shoe bits, casing bits and sediment tubes; core barrels, core bits, core lifters and reaming shells. Specifies the characteristics of a range of equipment for drilling holes having diameters from 36 mm to 146 mm and yielding cores from 22 mm to 120 mm in diameter.


Rotary core diamond drilling equipment — System B — Part 2: Inch units

Matériel de forage rotatif au diamant avec carottage — Système B — Partie 2: Unités en inches

Establishes the nomenclature and lays down the leading dimensions to ensure interchangeability within the limits of system B of the following equipment: drill rods and couplings, fishing rods and couplings; casing tubes, casing drive shoes, casing shoe bits, casing bits and sediment tubes; core barrels, core bits, core lifters and reaming shells. Specifies the characteristics of a range of equipment for drilling holes having diameters from 1.42 in to 5.74 in and yielding cores from 0.87 in to 4.72 in in diameter.


Road vehicles — High tension connection for ignition coils and distributors

Véhicules routiers — Raccord à haute tension pour bobines et distributeurs d'allumage


Road vehicles — High-tension connections for ignition coils and distributors — Part 1: Socket-type

Véhicules routiers — Raccords à haute tension pour bobines et distributeurs d'allumage — Partie 1: Type femelle

This part specifies the essential dimensions of socket-type connections, used for spark-ignition engines. Applies to high-tension sockets and cable connectors of type "A" (figures 1 and 2). An annex gives socket and connector type "B" (figures 3 and 4). This first edition cancels and replaces the ISO 3553:1975.


Road vehicles — High-tension connections for ignition coils and distributors — Part 2: Plug-type

Véhicules routiers — Raccords à haute tension pour bobines et distributeurs d'allumage — Partie 2: Type mâle


Credit cards — Magnetic stripe encoding for tracks 1 and 2

Cartes de crédit — Codage de la zone magnétique — Pistes 1 et 2


Credit cards — Magnetic stripe encoding for tracks 1 and 2 — Addendum 1

Cartes de crédit — Codage de la zone magnétique — Pistes 1 et 2 — Additif 1


Centrifugal, mixed flow and axial pumps — Code for acceptance tests — Class B

Pompes centrifuges, hélico-centrifuges et hélicoïdes — Code d'essais de réception — Classe B


Sputter-ion pumps — Measurement of performance characteristics — Part 1: Pumps with a volume rate of flow greater than 10 l/s

Pompes ioniques à pulvérisation — Mesurage des caractéristiques de fonctionnement — Partie 1: Pompes avec débit de pompage supérieur à 10 l/s


Plastics — Recommended practice for spectrophotometry and calculation of colour in CIE systems

Matières plastiques — Méthode recommandée pour la spectrophotométrie et la description des couleurs dans le système CIE


Plastics — Assessment of the colour of near-white or near-colourless materials

Matières plastiques — Évaluation de la couleur des matières presque blanches ou presque incolores


Road vehicles — Working voltages for lights fitted to motor vehicles and to their trailers

Véhicules routiers — Tensions d'alimentation des feux montés sur les automobiles et sur leurs remorques

Specifies a method for measuring the working voltages present at the contacts of the filament lamps in the lighting and light signalling devices, and at the terminals of the trailer connector socket. Applies to vehicles propelled by internal combustion engines and equipped with lead-acid batteries, as defined in ISO 3833 (motorcycles excluded).


Road vehicles — Frontal fixed barrier collision test method

Véhicules routiers — Essai de collision frontale sur barrière fixe

Specifies a test method which should ensure that results obtained from different test facilities are directly comparable. Includes definitions; describes the impact test facilities, the state of the vehicle, the velocity to be used. The instrumentation will be given in an other ISO publication.


Information processing — Interchangeable magnetic six-disk pack — Track format

Traitement de l'information — Chargeur interchangeable à six disques magnétiques — Schéma de piste

Specifies the track format characteristics for the six-disk pack to be used for data interchange (see ISO 2864). The 7-bit coded character set specified in ISO 646 has been adopted, though, by agreement between the interchange parties, the 7-bit or 8-bit extensions specified in ISO 2022 may be used.


Information processing — Interchangeable magnetic single-disk cartridge (top loaded) — Physical and magnetic characteristics

Traitement de l'information — Chargeur interchangeable monodisque magnétique à chargement vertical — Caractéristiques mécaniques et magnétiques

Includes the general, physical and magnetic characteristics for the interchange of magnetic single disk cartridges (top loaded) in order to facilitate the interchange of data between electronic data processing systems.


Information processing — Interchangeable magnetic single-disk cartridge (top loaded) — Track format

Traitement de l'information — Chargeur interchangeable monodisque magnétique à chargement vertical — Schéma de piste

Specifies the track format characteristics for the single-disk cartridge (top loaded) used for data interchange. The 7-bit coded character set (see ISO 646) has been adopted, though the 7-bit or 8-bit extensions specified in ISO 2022 may be used.


Information processing — Interchangeable magnetic eleven-disk pack — Physical and magnetic characteristics

Traitement de l'information — Chargeur interchangeable à onze disques magnétiques — Caractéristiques mécaniques et magnétiques

Specifies the general physical and magnetic characteristics for the physical interchange of magnetic eleven-disk packs for use in electronic data processing systems.


Meat and meat products — Detection of salmonellae (Reference method)

Viandes et produits à base de viande — Recherche des salmonellae (Méthode de référence)


Meat and meat products — Methods for the detection of Salmonella

Viandes et produits à base de viande — Méthodes de recherche des Salmonella


Sodium fluoride primarily used for the production of aluminium — Determination of chlorides content — Turbidimetric method

Fluorure de sodium principalement utilisé pour la production de l'aluminium — Dosage des chlorures — Méthode turbidimétrique

Applicable to products having a chlorides content, expressed as chlorine, of equal to or more than 0.005 % (m/m). The principle consists in precipitation, in the presence of boric acid, of chloride ions with silver nitrate. Comparison of the opalescence of the test solution with that of standard matching solutions using Nessler tubes against a black background. Turbidimetric evaluation of the mass of precipitate.


Vacuum gauges — Calibration by direct comparison with a reference gauge

Manomètres — Étalonnage — Méthode par comparaison directe avec un manomètre de référence


Ionization vacuum gauges — Calibration by direct comparison with a reference gauge

Manomètres à ionisation — Étalonnage — Méthode par comparaison directe avec un manomètre de référence


Continuous mechanical handling equipment — Classification of unit loads

Engins de manutention continue — Classification des charges isolées

Establishes the classification and symbolization of unit loads. These loads are classified according to their shape, mass, volume, material, base area, physical and chemical properties, sensitivity and other influences.


Vacuum gauges — Standard methods for calibration — Part 1: Pressure reduction by continuous flow in the pressure range of 10

Manomètres à vide — Méthodes normales pour l'étalonnage — Partie 1: Réduction de la pression par écoulement continu dans la gamme de pression de 10


Textiles — Weaves — Definitions of general terms and basic weaves

Textiles — Armures — Définitions des termes généraux et des armures de base

Definitions of general terms for describing weaves (for example, warp, weft (filling), pick, face, back, interlacing, weave, float, design paper, etc.) are given and the three basic weaves are described.


Hot-rolled carbon steel sheet of commercial and drawing qualities

Tôles en acier au carbone laminées à chaud, de qualité commerciale et pour emboutissage


Tôles en acier au carbone laminées à chaud de qualité commerciale et pour emboutissage


Cold-reduced carbon steel sheet of commercial and drawing qualities

Tôles en acier au carbone laminées à froid, de qualité commerciale et pour emboutissage


Tôles en acier au carbone laminées à froid de qualité commerciale et pour emboutissage


Continuous hot-dip zinc-coated carbon steel sheet of commercial, lock-forming and drawing qualities

Tôles en acier au carbone galvanisées en continu par immersion à chaud, de qualité commerciale, pour pliage et agrafage ou pour emboutissage


Hot-rolled carbon steel sheet coils for the production of cold-reduced products

Tôles en acier au carbone laminées à chaud, en bobines, destinées au laminage à froid


Animal fats — Determination of Boemer value

Graisses animales — Détermination de l'indice de Bömer


Animal fats — Determination of Bömer value


Steel wire ropes — Standard designations

Câbles en acier — Désignations normalisées

Specifies the regulations for standard designations by means of ropes. Includes designation of ropes, and of characteristics, the symbols used, as well as examples for the designation of steel wire ropes in text and figure.


Covered electrodes for manual arc welding of creep-resisting steels — Code of symbols for identification

Électrodes enrobées pour le soudage manuel à l'arc des aciers résistant au fluage — Code de symbolisation pour l'identification

Establishes a code for the identification of covered electrodes by means of symbols. The codification is divided into four parts: The first part symbolizes the type of product, the second part is a symbol for the chemical composition of the deposited weld metal, the third part is a symbol for the type of coating, and the fourth part is a symbol for the welding characteristics of the electrode.


Covered electrodes for manual arc welding of stainless and other similar high alloy steels — Code of symbols for identification

Électrodes enrobées pour le soudage manuel à l'arc des aciers inoxydables et autres aciers similaires fortement alliés — Code de symbolisation pour l'identification

Establishes a code for identification of covered electrodes by means of symbols related to the chemical composition of the deposited weld metal and type of covering. The purpose of the codification is to facilitate mutual understanding among people dealing with welding in the various countries by identifying electrodes according to certain rules.


Cellular plastic and cellular rubber materials — Laboratory assessment of horizontal burning characteristics of small specimens subjected to a small flame

Matières alvéolaires à base de plastiques ou de caoutchoucs — Méthode de laboratoire pour la détermination du comportement au feu de petites éprouvettes soumises, en position horizontale, à une flamme de faible intensité


Road vehicles — Pressure test connection for compressed-air pneumatic braking equipment

Véhicules routiers — Prise de pression pour installation de freinage pneumatique à air comprimé


Véhicules routiers — Raccords de contrôle de pression pour systèmes de freinage pneumatique à air comprimé

Specifies the main characteristics of two types (A and B) of connections used for checking response times and pressure levels for compressed-air braking equipment, and gives the open space requirements that shall surround the pressure test connection and the protection against corrosion. This third edition cancels and replaces the second edition (1975).


Road vehicles — Mounting of mechanical coupling devices on rear cross members of trucks

Véhicules routiers — Montage des dispositifs d'accouplement mécanique sur la traverse arrière des camions

Specifies the dimensional requirements for mounting coupling devices (hooks or forks). Applies to those vehicles that are currently used for international commercial transport, to be coupled to trailers the towed weight of which is greater than 3,5 tonnes. Defines the categories of weights 1, 2, and 3. Two figures illustrate shapes and reference quantities of concern.


Glass plant, pipeline and fittings — Properties of borosilicate glass 3.3

Appareillage, tuyauterie et raccords en verre — Propriétés du verre borosilicaté 3.3


Glass plant, pipeline and fittings — General rules for testing, handling and use

Appareillage, tuyauterie et raccords en verre — Règles générales pour les essais, la manipulation et l'utilisation

The rules deal both with the tests by manufacturer and by user. Pressure tests shall be carried out by manufacturer. The required hydraulic pressure test is specified. Additionally storage, installation, maintenance, thermal and mechanical conditions are considered. Operation and safety are described.


Glass plant, pipeline and fittings — Pipeline and fittings of nominal bore 15 to 150 mm — Compatibility and interchangeability

Appareillage, tuyauterie et raccords en verre — Tuyauterie et raccords de diamètres nominaux 15 à 150 mm — Compatibilité et interchangeabilité

The essential requirements deal with the definitions, the material and the working conditions. Thea are governed largely by the properties of the borosilicate glass 3.3 specified in ISO 3585. The ensure interchangeability the general and special dimensions of the components (i.e. pipe sections, adaptors, reducers) are listed and illustrated by drawings.


Spices and condiments — Determination of degree of fineness of grinding — Hand sieving method (Reference method)

Épices — Détermination du degré de finesse des moutures — Méthode par tamisage manuel (Méthode de référence)

Defines the procedure to be used to obtain the distribution of particles in a sample. Details the apparatus, the procedure, and the presentation of results. The properties of ground spices relevant to sieving are listed in an annex.


Machine tools — Modular units for machine tool construction — Integral way columns

Machines-outils — Éléments standard pour la construction des machines-outils — Montant à glissière incorporée


Modular units for machine tool construction — Integral way columns

Éléments standard pour la construction des machines-outils — Montants à glissière incorporée

Specifies certain dimensions relating to the interchangeability of integral way columns used in special purpose machines constructed from modular units.


Modular units for machine tool construction — Integral way columns — Amendment 1

Éléments standard pour la construction des machines-outils — Montants à glissière incorporée — Amendement 1

Page 1, clause 2.1: Delete the existing text and substitute the following. "The dimensions laid down for the length of the saddle may be decreased by one step using values from the R10 series of preferred numbers."


Modular units for machine tool construction — Spindle units

Éléments standard pour la construction des machines-outils — Unités de broche d'usinage

Specifies dimensions relating to the interchangeability of quill feed single spindle drilling units, quill feed single spindle drilling units with adjusting slide for tool changing, single spindle drilling units, single spindle milling units and single spindle facing and boring units used in special purpose machines constucted from modular units.


Sensory analysis — Apparatus — Wine-tasting glass

Analyse sensorielle — Appareillage — Verre à dégustation pour l'analyse sensorielle des vins

The tasting glass consists of a cup (an "elongated egg") supported by a stem resting on a base. The opening of the cup is narrower than the convex part so as to concentrate the bouquet. Further are given physical, dimensional and special characteristics. An annex comprises recommendations for use.


Numerical control of machines — NC processor output — Logical structure (and major words)

Commande numérique des machines — Informations de sortie des processeurs CN — Structure logique (et mots majeurs)


Amidons et fécules — Détermination des cendres

Incineration of a test portion at a temperature of 900 °C, until complete disappearance of the carbon in the residue. The method specifies a procedure for the evaluation of natural and added mineral substances together. It applies to contents up to 2 %. It does not apply to hydrolysis products nor to oxidized starches, nor to other products containing more than 0,2 % of chloride. In other cases, see ISO 5809.


Milk fat — Detection of vegetable fat by gas-liquid chromatography of sterols (Reference method)

Matières grasses du lait — Détection des matières grasses végétales par chromatographie en phase gazeuse des stérols (Méthode de référence)

The method consists in preparing of sterol digitonides and dissolving in a mixture of formamide and dimethylformamide, extraction of the liberated sterols with pentane, separation of the sterols using a suitable gas chromatograph. If, on the chromatogram, a peak with the retention time of beta-sitosterol is obtained, the presence of vegetable fat in the sample is demonstrated. Peaks of other phytosterols may support this conclusion.


Milk fat — Detection of vegetable fat by gas- liquid chromatography of sterols (Reference method)

Matières grasses du lait — Détection des matières grasses végétales par chromato- graphie en phase gazeuse des stérols (Méthode de référence)


Milk fat — Detection of vegetable fat by the phytosteryl acetate test

Matières grasses du lait — Détection des matières grasses végétales au moyen de l'essai à l'acétate de phytostérol

Specifies a method of detection unsing the principle of saponification of the fat and precipitation of the sterols as sterol digitonides by addition of an ethanolic digitonin solution, determination of the melting point of the steryl acetate after acetylisation of the steryl digitonides with acetic anhydride, and microscopical examination of the crystal form of the sterols after conversion of the steryl acetates into the sterols by saponification with a potassium hydroxide solution.


Matières grasse du lait — Détection des matières grasses végétales au moyen de l'essai à l'acétate de phytostérol


Animal and vegetable fats and oils — Determination of unsaponifiable matter — Part 1: Method using diethyl ether extraction (Reference method)

Corps gras d'origines animale et végétale — Détermination de la teneur en matières insaponifiables — Partie 1: Méthode par extraction à l'oxyde diéthylique (méthode de référence)


Animal and vegetable fats and oils — Determination of unsaponifiable matter — Part 2: Rapid method using hexane extraction

Corps gras d'origines animale et végétale — Détermination de la teneur en matières insaponifiables — Partie 2: Méthode rapide par extraction à l'hexane


Textile glass reinforced plastics — Composites in the form of rods made from textile glass rovings — Determination of flexural (cross-breaking) strength

Plastiques renforcés au verre textile — Composites sous forme de joncs à base de stratifils — Détermination de la résistance à la flexion


Textile-glass-reinforced plastics — Determination of mechanical properties on rods made of roving-reinforced resin — Part 1: General considerations and preparation of rods

Plastiques renforcés verre textile — Détermination des propriétés mécaniques sur joncs de stratifils — Partie 1: Notions générales et préparation des joncs

Provides general information and specifies a method for preparing specimens (rods) intended to be used for tests specified in the other parts of ISO 3597. The preparation of rods includes the manufacture and division of rods into specimens of given length and their treatment in boiling water, if required.


Textile-glass-reinforced plastics — Determination of mechanical properties on rods made of roving-reinforced resin — Part 2: Determination of flexural strength

Plastiques renforcés verre textile — Détermination des propriétés mécaniques sur joncs de stratifils — Partie 2: Détermination de la résistance en flexion

Specifies a test method for determining the flexural strength of composite rods of circular cross-section made of roving-reinforced resin. It may be carried out on as-made rods or on rods that have been pretreated by immersion in boiling water for a specified time and is intended for inspection and quality control of rovings. The results obtained are not intended for the generation of design data.


Textile-glass-reinforced plastics — Determination of mechanical properties on rods made of roving-reinforced resin — Part 3: Determination of compressive strength

Plastiques renforcés verre textile — Détermination des propriétés mécaniques sur joncs de stratifils — Partie 3: Détermination de la résistance en compression

Specifies a test method for determining the compressive strength of composite rods of circular cross-section made of roving-reinforced resin. It may be carried out on as-made rods or on rods that have been pretreated by immersion in boiling water for a specified time and is intended for inspection and quality control of rovings. The results obtained are not intended for the generation of design data.


Textile-glass-reinforced plastics — Determination of mechanical properties on rods made of roving-reinforced resin — Part 4: Determination of apparent interlaminar shear strength

Plastiques renforcés verre textile — Détermination des propriétés mécaniques sur joncs de stratifils — Partie 4: Détermination de la résistance en cisaillement interlaminaire apparente

Specifies a test method for determining the apparent interlaminar shear strength of composite rods of circular cross-section made of roving-reinforced resin. It may be carried out on as-made rods or on rods that have been pretreated by immersion in boiling water for a specified time and is intended for inspection and quality control of rovings. The results obtained are not intended for the generation of design data.


Textile glass yarns — Basis for a specification

Fils à base de verre textile — Base de spécification


Textile glass — Yarns — Basis for a specification

Verre textile — Fils — Base de spécification

Provides a basis for the establishment of technical specifications for textile glass yarns (strands, slivers, single yarns, folded yarns and cable yarns) such specifications shall contain the following items: designation, sampling, type of glass, type of size, linear density, size content, twist, moisture content, breaking strength, permissible faults, delivery and storage conditions.


Vernier callipers reading to 0,1 and 0,05 mm

Pieds à coulisse à vernier au 1/10 et au 1/20 mm

Specifies the most important dimensional, functional and quality characteristics for devices with a maximum range of 1000 mm. Methods for testing the accuracy of the instruments are given in an informative annex. Contains two tables with dimensions and measuring uncertainties, and five figures with details of the instrument.


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Operator manuals and technical publications — Presentation

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Manuels d'utilisation et documents techniques — Présentation


Tractors, machinery for agriculture and forestry, powered lawn and garden equipment — Operator's manuals — Content and presentation

Tracteurs, matériels agricoles et forestiers, matériel à moteur pour jardins et pelouses — Manuels d'utilisation — Contenu et présentation

Gives guidance for the content and presentation of operator's manuals for tractors, machinery for agriculture and forestry, and powered lawn and garden equipment. Replaces the second edition.


Fluid systems — O-rings — Part 1: Inside diameters, cross-sections, tolerances and size identification code

Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Joints toriques — Partie 1: Diamètres intérieurs, sections, tolérances et code d'identification dimensionnel


Fluid systems — Sealing devices — O-rings — Part 1: Inside diameters, cross-sections, tolerances and size identification code

Systèmes de fluides — Joints d'étanchéité — Joints toriques — Partie 1: Diamètres intérieurs, sections, tolérances et code d'identification dimensionnelle

The dimensions and tolerances specified in this part of ISO 3601 are suitable for any elastomeric material provided the suitable tooling is available. The figure shows the typical O-ring configuration. Table 2 contains the series G (general purpose applications), and table 3 the series A (aerospace applications). This second edition cancels and replaces the first edition (1978).


Fluid power systems — O-rings — Part 2: Design criteria for standard applications

Transmissions hydrauliques — Joints toriques — Partie 2: Critères de conception pour des applications normalisées


Fluid systems — Sealing devices — O-rings — Part 3: Quality acceptance criteria

Systèmes de fluides — Joints d'étanchéité — Joints toriques — Partie 3: Critères de qualité

This part of ISO 3601 defines and classifies surface imperfections on O-rings and specifies maximum acceptable limits for these imperfections, and it is also applicable to O-rings to be used in aerospace construction. Gives quality grades and definitions, and the table contains categories of surface imperfections together with schematic illustrations of these imperfections. An annex gives examples of surface imperfections (figures 1 to 8).


Fluid power systems — O-rings — Part 4: Inside diameters, cross-sections, tolerances and size identification code for O-rings used with fluid power and general use fittings

Transmissions hydrauliques — Joints toriques — Partie 4: Diamètres intérieurs, coupe transversale, tolérances et code d'identification pour les joints toriques utilisés pour les transmissions hydrauliques et les raccords d'usage général


Fluid systems — O-rings — Part 5: Boss seal sizes

Systèmes hydrauliques et pneumatiques — Joints toriques — Partie 5: Dimensions des joints pour orifices de racccordement


Fluid systems — O-rings — Part 6: Pump flange sizes

Systèmes hydrauliques et pneumatiques — Joints toriques — Partie 6: Dimensions pour les flasques de pompes


Documentation — Romanization of Japanese (kana script)

Documentation — Romanisation du japonais (écriture en kana)

Establishes a system for the romanization of the present-day Japanese written language. Unrestricted application for the system requires that the romanizer possess a detailed knowledge of the language in its present-day written form.


Fittings for unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pressure pipes with elastic sealing ring type joints — Pressure test for leakproofness

Raccords à bagues d'étanchéité élastiques pour canalisations avec pression en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié — Essai d'étanchéité

Exposure of a specimen, consisting of a pipe and fittings assembly having at least one joint of this type, to a specified internal pressure at a specified temperature. Specification of the minimum requirements of the tested joint.


Fittings for unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pressure pipes with elastic sealing ring type joints — Pressure test for leakproofness under conditions of external hydraulic pressure

Raccords à bagues d'étanchéité élastiques pour canalisations avec pression en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié — Essai d'étanchéité sous conditions de pression hydraulique extérieure

Specification of test method and apparatus for checking the leakproofness of an assembled joint, when submitted to external hydraulic pressure greater than the atmospheric pressure within the pipe. The test shall be carried out at two levels of pressure difference (0,01 MPa and 0,08 MPa). No leakage shall occur.


Textile glass reinforced plastics — Composites in the form of rods made from textile glass rovings — Determination of compressive strength

Plastiques renforcés au verre textile — Composites sous forme de joncs à base de stratifils — Détermination de la résistance à la compression


Textile glass — Rovings — Determination of compressive strength of rod composites

Verre textile — Stratifils — Détermination de la résistance à la compression sur joncs


Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes — Tolerances on outside diameters and wall thicknesses

Tubes en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié — Tolérances sur le diamètre extérieur et l'épaisseur de paroi


Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids — Dimensions and tolerances — Part 1: Metric series

Tubes en matières thermoplastiques pour le transport des fluides — Dimensions et tolérances — Partie 1: Série métrique


Polyethylene (PE) pipes — Tolerances on outside diameters and wall thicknesses

Tubes en polyéthylène (PE) — Tolérances sur le diamètre extérieur et l'épaisseur de paroi


Chlorinated polyvinyl chloride (CPVC) pipes — Tolerances on outside diameters and wall thicknesses

Tubes en polychlorure de vinyle chloré (PVC-C) — Tolérances sur le diamètre extérieur et l'épaisseur de paroi


Polypropylene (PP) pipes — Tolerances on outside diameters and wall thicknesses

Tubes en polypropylène (PP) — Tolérances sur le diamètre extérieur et l'épaisseur de paroi


Modular units for machine tool construction — Support brackets

Eléments standard pour la construction des machines-outils — Consoles

Specifies certain dimensions relating to the inerchangeability of support brackets used in special purpose machines constucted from modular units. Gives nominal size and designation.


Micrometer callipers for external measurement

Specifies the most importent dimensional, functional and quality characteristics for measurements. Table 1 covers parameters for the measuring ranges from 0 mm up to and including 500 mm which are devided in steps of 25 mm each. Annex A refers to measurement errors within the measuring range; annex B contains instruction for application; annex C includes recommendations for testing.


Tobacco and tobacco products — Cigarettes — Determination of rate of free combustion

Tabac et produits du tabac — Cigarettes — Détermination de la vitesse de combustion libre


Chromate conversion coatings on zinc and cadmium — Test methods

Couches de conversion au chromate sur zinc et cadmium — Méthodes d'essai


Chromate conversion coatings on zinc, cadmium, aluminium-zinc alloys and zinc-aluminium alloys — Test methods

Couches de conversion au chromate sur zinc, cadmium et alliages d'aluminium-zinc et de zinc-aluminium  — Méthodes d'essai


Shipbuilding — Inland vessels — Detachable ladders

Construction navale — Bateaux de navigation intérieure — Échelles détachables


Magnetic tape for instrumentation applications — Standardization of analogue modes of recording

Bande magnétique pour l'enregistrement de mesures — Normalisation des modes d'enregistrement analogique


Textile glass — Mats — Determination of average thickness, thickness under load and recovery after compression

Verre textile — Mats — Détermination de l'épaisseur moyenne, de l'épaisseur sous charge et de la recouvrance après compression


Photographic grade sodium hydroxide — Specification

Hydroxyde de sodium de qualité photographique — Spécifications


Photographic grade benzotriazole  — Specification

Benzotriazole de qualité photographique — Spécifications


Photographic grade ammonium thiosulphate solution — Specification

Thiosulfate d'ammonium en solution de qualité photographique — Spécifications


Photographic grade aluminium potassium sulphate dodecahydrate — Specification

Sulfate double d'aluminium et de potassium dodécahydraté de qualité photographique — Spécifications


Photographic grade sodium tetraborate, decahydrate — Specification

Tétraborate de sodium décahydraté de qualité photographique — Spécifications


Photographic grade ammonium thiocyanate — Specification

Thiocyanate d'ammonium de qualité photographique — Spécifications


Photographic grade potassium carbonate, anhydrous — Specification

Carbonate de potassium anhydre de qualité photographique — Spécifications


Photographic grade potassium ferricyanide — Specification

Ferricyanure de potassium de qualité photographique — Spécifications


Photographic grade potassium hydroxide — Specification

Hydroxyde de potassium de qualité photographique — Spécifications


Photography — Processing chemicals — Specifications for potassium hydroxide

Photographie — Produits chimiques de traitement — Spécifications relatives à l'hydroxyde de potassium

Establishes criteria for the purity and describes the test methods for heavy metals content, iron content, halides, carbonate, appearance of solution.


Photographic grade potassium thiocyanate — Specification

Thiocyanate de potassium de qualité photographique — Spécifications


Photographic grade sodium metabisulphite, anhydrous — Specification

Métadisulfite de sodium anhydre de qualité photographique — Spécifications


Photographic grade boric acid —  Specification

Acide borique de qualité photographique — Spécifications


Photography — Processing chemicals — Specifications for boric acid, granular

Photographie — Produits chimiques de traitement — Spécifications relatives à l'acide borique granulaire

Establishes criteria for the purity and describes the test methods for residue after ignition, heavy metals content, iron content, appearance of solution.


Photographic grade potassium metabisulphite — Specification

Métadisulfite de potassium de qualité photographique — Spécifications


Instruments pour canaux radiculaires utilisés en art dentaire


Dental root-canal instruments — Part 1: Files, reamers, barbed broaches, rasps, paste carriers, explorers and cotton broaches

Instruments pour canaux radiculaires utilisés en art dentaire — Partie 1: Limes, alésoirs, broches barbelées, râpes, bourre-pâtes, sondes exploratrices et broches porte-coton

It covers significant features of hand- and power-operated dental root canal instruments which are used by the dentist for the mechanical preparation of root canal for treatment. General specifications, requirements and test methods are noticed.


Dental root canal instruments — Part 2: Enlargers

Instruments pour canaux radiculaires utilisés en art dentaire — Partie 2: Élargisseurs


Dental root-canal instruments — Part 3: Condensers, pluggers and spreaders

Instruments pour canaux radiculaires utilisés en art dentaire — Partie 3: Condenseurs, axial et latéral

Specifies requirements and test methods for pluggers and spreaders, used to condense root-canal filling materials. Includes, additional to standard sizes, a secondary size system referred to as "taper size". These "taper size" sizes are identifiable by tapers which vary with instrument size.


The guidance specifies conditions required for good keeping of oranges, mandarins, lemons, grapefruits and limes with or without refrigeration. It includes conditions of harvesting and putting into store, and optimum conditions, such as temperature, relative humidity, air circulation and fresh air change. A table gives recommended temperatures according to varieties and areas of production. Detailed information concerning cultivars is given in annexes A and B. Annex C shows sources of damage.


Saffron (Crocus sativus Linnaeus) — Part 1: Specification

Safran (Crocus sativus Linnaeus) — Partie 1: Spécifications

Specifies the requirements for saffron obtained from the flowers of Crocus sativus Linnaeus. Is applicable to saffron in either of the following forms: in whole filaments as a loose, supple, elastic and hygroscopic mass of filaments, or in powder form.


Saffron (Crocus sativus Linnaeus) — Part 2: Test methods

Safran (Crocus sativus Linnaeus) — Partie 2: Méthodes d'essai

Describes methods suitable for testing the spice saffron, which is obtained from the flowers of the saffron crocus (Crocus sativus Linnaeus): identification test, determination of floral waste content of saffron in filaments (stigmas or stamens), determination of extraneous matter content of saffron in filaments, microscopic examination of saffron in powder form, determination of moisture and volatile natter content, determination of total ash, determination of acid-insoluble ash, determination of the main characteristics (picocrocine, safranal, crocine) - spectrometric method, identification of saffron pigments.


Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) pipes and fittings for soil and waste discharge (low and high temperature) systems inside buildings — Specifications

Tubes et raccords en poly(chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) pour les systèmes d'évacuation d'eaux usées et d'eaux-vannes (à basse et à haute température) à l'intérieur des bâtiments — Spécifications


Vegetable products — Determination of chloride content

Produits dérivés des légumes — Détermination de la teneur en chlorures

The method consists in precipitating chloride by addition of an excess of a standard volumetric silver nitrate solution and titrating this excess with a standard volumetric potassium thiocyanate solution. If the product contains natural anthocyanin pigments, the method is applicable with specified modifications.


Size designation of clothes — Definitions and body measurement procedure

Désignation des tailles de vêtements — Définitions et procédés de mesurage du corps

Is intended as a reference document to be consulted in conjunction with the ISO-Standard for the size designation of clothes applicable to the garment under consideration. Defines body dimensions and describes their measurement.


Size designation of clothes — Men's and boys' outerwear garments

Désignation des tailles de vêtements — Vêtements de dessus pour hommes et garçons

Establishes a system of designating the sizes of garments (including knitwear and swimwear) that are classified as a) covering the upper or the whole body or b) covering the lower body only, and applies to civilian and uniform garments. Both the control dimensions on which the size designation system is based, and the method of indicating the size designation on a garment label, are laid down. Should be read in conjunction with ISO 3635.


Size designation of clothes — Men's and boys' outerwear garments — Technical Corrigendum 1

Désignation des tailles de vêtements — Vêtements de dessus pour hommes et garçons — Rectificatif technique 1


Size designation of clothes — Women's and girls' outerwear garments

Désignation des tailles de vêtements — Vêtements de dessus pour femmes et filles


Size designation of clothes — Women's and girls' outerwear garments — Technical Corrigendum 1

Désignation des tailles de vêtements — Vêtements de dessus pour femmes et filles — Rectificatif technique 1


Size designation of clothes — Infants' garments

Désignation des tailles de vêtements — Vêtements pour enfants

Establishes a system of designating the sizes of infant's garments. Both the control dimensions on which the size designation system is based, and the method of indicating the size designation on a garment label, are laid down. Should be read in conjunction with ISO 3635.


Cinematography — Projection reels/spools 75 to 312 mm diameter for 8 mm Type S motion-picture film — Dimensions and specifications

Cinématographie — Bobines de projection pour film cinématographique 8 mm, type S, de diamètre 75 à 312 mm — Dimensions et spécifications

This International Standard specifies the dimensions for 8 mm Type S motion-picture projection reels/spools of 75 to 312 mm diameter (with the exception of the 75 mm Type No. 7) that are interchangeable on all types of reel-to-reel projection equipment. NOTE - The No. 7 reel (75 mm), although temporarily recognized, will be superseded by that specified in ISO 6033. lt is recommended that new projection equipment and reel/spool manufacturing capacity should comply with the requirements of ISO 6033.


Cinematography — Motion-picture prints and sound records for international exchange of television programmes — Specifications

Cinématographie — Copies cinématographiques et enregistrements sonores destinés aux échanges internationaux de programmes de télévision — Spécifications


Cinematography — Motion-picture camera cartridge, 8 mm Type S Model II — Cartridge fit and take-up core drive — Dimensions and specifications

Cinématographie — Chargeurs, modèle II, pour caméras 8 mm type S — Ajustage du chargeur et entraînement du noyau récepteur — Dimensions et spécifications

This International Standard specifies the external dimensions of the 8 mm Type S film Camera cartridge, Model I 1, cartridge-Camera fit specifications, and core dimensions.


Cinematography — Cemented or welded splices on 8 mm Type S motion-picture film for projector use — Dimensions

Cinématographie — Raccords par collure ou soudure sur film cinématographique 8 mm type S destiné à la projection — Dimensions

The specifications apply to film which is primarily intended for projection. If the film ends have been widened due to scraping, the extra width shall be removed. Cutting into or including a perforation in the splice shall be prevented. Bevelled splices are recommended. Also specified is the way film with magnetic stripes is spliced.


Cinematography — Spindles for 8 mm Type R motion-picture cameras and projectors — Dimensions

Cinématographie — Axes pour caméras et projecteurs 8 mm type R — Dimensions

This International Standard specif ies the dimensions and characteristics of 8 mm Type R Camera and projector spindles.


Cinematography — Image area produced by 8 mm Type S motion-picture camera aperture and maximum projectable image area — Positions and dimensions

Cinématographie — Champ d'image enregistré par la caméra et champ maximal d'image projetable pour film 8 mm type S  — Positions et dimensions


This International Standard specifies, for 8 mm Type S cameras and projectors, the dimensions of the image area produced by the camera on the film and the maximum projectable image area as well as the image positions relative to the reference edge-of the film, and the perforations used to position the images.


Cinematography — Motion-picture camera cartridge, 8 mm Type S Model II — Slots, projections and cartridge hole for indicating film speed, colour balance and film identification — Dimensions and positions

Cinématographie — Chargeurs, modèle II, pour caméras 8 mm type S — Encoches et bossage pour la sensibilité du film, cavité et bossage pour l'identification du film et pour le filtre de correction de couleur — Dimensions et positions

This International Standard specifies the dimensions and location sf cartridge Slots, projections and a hole for the Model II 8 mm Type S film Camera cartridge which, when included by the manufacturer, automatically preset some cameras in accordance with the effective film Speed, and insert or withdraw a colour-balancing f ilter. The combinations which are possible, together with the area available for visible film identification, are also described.


Cinematography — Spindles for 16 mm motion-picture camera spools and projector reels — Dimensions

Cinématographie — Axes pour bobines de caméra et de projecteur 16 mm — Dimensions

This International Standard specifies the dimensions and characteristics of 16 mm Camera and projector reel spindles.


Aviation fuels — Estimation of specific energy

Carburants aviation — Estimation de l'énergie massique


Cleaning equipment for air or other gases — Vocabulary

Defines terms concerning cleaning equipment for air or other gases, in English and French. The terms defined are arranged in alphabetical order in English. An alphabetical index of the French terms is also given.


Austenitic stainless steels — Determination of resistance to intergranular corrosion — Part 1: Corrosion test in nitric acid medium by measurement of loss in mass (Huey test)

Aciers inoxydables austénitiques — Détermination de la résistance à la corrosion intergranulaire — Partie 1: Essai de corrosion en milieu acide nitrique par mesurage de perte de masse (essai de Huey)


Determination of resistance to intergranular corrosion of stainless steels — Part 1: Austenitic and ferritic-austenitic (duplex) stainless steels — Corrosion test in nitric acid medium by measurement of loss in mass (Huey test)

Détermination de la résistance à la corrosion intergranulaire des aciers inoxydables — Partie 1: Aciers inoxydables austénitiques et austéno-ferritiques (duplex) — Essai de corrosion en milieu acide nitrique par mesurage de la perte de masse (essai de Huey)


Austenitic stainless steels — Determination of resistance to intergranular corrosion — Part 2: Corrosion test in a sulphuric acid/copper sulphate medium in the presence of copper turnings (Monypenny Strauss test)

Aciers inoxydables austénitiques — Détermination de la résistance à la corrosion intergranulaire — Partie 2: Essai de corrosion en milieu acide sulfurique/sulfate de cuivre en présence de copeaux de cuivre (Essai dit de Monypenny)


Determination of resistance to intergranular corrosion of stainless steels — Part 2: Ferritic,austenitic and ferritic-austenitic (duplex) stainless steels — Corrosion test in media containing sulfuric acid

Détermination de la résistance à la corrosion intergranulaire des aciers inoxydables — Partie 2: Aciers ferritiques, austénitiques et austéno-ferritiques (duplex) — Essais de corrosion en milieux contenant de l'acide sulfurique


Shipbuilding — Inland vessels — Rope reels

Construction navale — Bateaux de navigation intérieure — Tourets à câble

Specifies the characteristics of rope reels intended for the storage of mooring and towing ropes in vessels of all types and purposes for use on inland waterways.


Cinematography — Spindles for 8 mm Type S motion-picture projector reels/spools — Dimensions

Cinématographie — Axes de projecteur pour bobines 8 mm type S — Dimensions

This International Standard specifies the for 8 mm Type S motion-picture projector take-up reel/spool spindles.


Cinematography — Motion-picture camera cartridge, 8-mm Type S, Model I — Cartridge-camera interface and take-up core drive — Dimensions and specifications

Cinématographie - Chargeur modèle I pour caméra 8 mm type S - Ajustement du chargeur dans la caméra et entraînement du noyau récepteur — Dimensions et spécifications


Acceptance conditions for vertical turning and boring lathes with one or two columns and a single fixed or movable table — General introduction and testing of the accuracy

Conditions de réception des tours verticaux à un ou deux montants, à un seul plateau fixe ou déplaçable — Introduction générale et contrôle de la précision

Defines the machining processes that can be carried out on these turning and boring lathes. Describes the different types of machines. Gives the nomenclature for these machines in English, French and Russian as well as in German, Italian and Swedish. ISO 3655 specifies both geometrical and practical tests on these general purpose and normal accuracy machines, and gives the corresponding permissible deviations which apply. It deals only with the verification of the accuracy of the machine. Does not apply to the testing of the running of the machine, or to characteristics.


Test conditions for vertical turning and boring lathes with one or two columns — Testing of the accuracy — Part 0: General introduction

Conditions d'essai des tours verticaux à un ou deux montants — Contrôle de la précision — Partie 0: Introduction générale


Test conditions for vertical turning and boring lathes with one or two columns — Testing of the accuracy — Part 1: Lathes with a single fixed or movable table

Conditions d'essai des tours verticaux à un ou deux montants — Contrôle de la précision — Partie 1: Tours à un seul plateau fixe ou déplaçable


Animal oils and fats — Determination of specific extinction in ultra-violet light

Corps gras d'origine animale — Détermination de l'absorbance spécifique en rayonnement ultra-violet


Animal and vegetable fats and oils — Determination of ultraviolet absorbance

Corps gras d'origines animale et végétale — Détermination de l'absorbance dans l'ultraviolet

The principle of the method is spectrometric measurement, in a specified ultraviolet wavelength range, of the absorbance of a sample in solution, and calculation of the absorbance at a concentration of 1 g per 100 ml.


Animal and vegetable oils and fats — Determination of saponification value

Corps gras d'origines animale et végétale — Détermination de l'indice de saponification


Animal and vegetable fats and oils — Determination of saponification value

The second edition cancels and replaces the first edition (ISO 3657:1977), of which it constitutes a technical revision. The method consists in boiling of a sample under reflux with ethanolic potassium hydroxide solution, followed by titration of the excess potassium hydroxide with standard volumetric hydrochloric acid solution.


Fruits and vegetables — Ripening after cold storage

Fruits et légumes — Maturation à l'issue de l'entreposage réfrigéré

The techniques are given for information only. The methods describe the aim of the ripening, temperature zones to be considered, the influence of various factors, optimum conditions, the use of adjuncts, such as ethylene or atmospheres enriched by oxygen. Two figures show diagrams of ripening rooms.


Fishing nets — Mounting and joining of netting — Terms and illustrations

Filets de pêche — Montage et assemblage des nappes de filet — Termes et illustrations

The common methods of mounting and joining of netting for fishing are listed and brief descriptions of the methods together with corresponding diagrams are given. Each method is identified by a number.


End-suction centrifugal pumps — Baseplate and installation dimensions

Pompes centrifuges à aspiration en bout — Dimensions relatives aux socles et à l'installation

Specifies basic dimensions and gives alternative numbers and locations of baseplate fixing holes to suit individual installations. Covers the baseplate numbers from 2 to 9. The data given are intended primarily for use with pumps in accordance with ISO 2858, coupled to foot-mounted electric motors for installation on a foundation.


Hydraulic fluid power — Pumps and motors — Geometric displacements

Transmissions hydrauliques — Pompes et moteurs — Cylindrées géométriques

Establishes the geometric displacements of pumps and motors having rotating or oscillating drives, and is also applicable to variable displacement units; in such cases, the values refer to the maximum displacement. The displacements specified may be used to derive other basic design criteria and normal ratings. Tabulates nominal values for diplacements from 0,1 up to and including 9000 millilitres per revolution.


Polyethylene (PE) pressure pipes and fittings, metric series — Dimensions of flanges

Tubes et raccords sous pression en polyéthylène (PE), série métrique — Dimensions de raccordement des brides

Specifies the principal dimensions of loose backing flanges for butt or socket fusion welded flange adaptors and clamping flanges. It applies to flanges for pipe sizes from 16 to 315 mm outside diameter and for nominal pressure up to 1 MPa.


Photography — Illumination conditions for viewing colour transparencies and their reproductions

Photographie — Conditions d'éclairement pour l'examen visuel des diapositives en couleurs et de leurs reproductions


Viewing conditions — Graphic technology and photography

Conditions d'examen visuel — Technologie graphique et photographie


Photography — Intra-oral dental radiographic film — Specification

Photographie — Film pour la radiographie dentaire intrabuccale — Spécifications


Establishes a system for the classification of intra-oral radiographic film. Specifies the sensitometric characteristics of the film systems and the physical characteristics of the film.


Aircraft — Dimensions of hermetically sealed contactors

Aéronautique — Dimensions des contacteurs hermétiquement scellés


Paints and varnishes — Visual comparison of the colour of paints

Peintures et vernis — Comparaison visuelle de la couleur des peintures


Vacuum technology — Bakable flanges — Dimensions

Technique du vide — Brides étuvables — Dimensions

Deals with flanges rigidly or rotatably bolted which are used in vacuum systems. Two series of flanges are specified: a preferred one, the main dimensions of which ensure compatibility with already standardized, non-bakable flanges (see ISO 1609) and a secondary series concerning flanges in common use.


Blanks for plug gauges and handles (taper lock and trilock) and ring gauges — Design and general dimensions

Ébauches de calibres-tampons (à assemblage conique et à trois tenons d'assemblage) et de calibres-bagues — Conception et dimensions


Plastics — Aminoplastic moulding materials — Determination of volatile matter

Matières plastiques — Matières à mouler aminoplastes — Détermination des matières volatiles

A test sample of 5 g is weighed into a weighing bottle and spread evenly over the bottom. The bottle is dried at 55 C. After 3 h the sample is remove from the open, cooled to room temperature and conditioned. The volatile matter is given as a percentage by mass.


Plastics — Unsaturated polyester resins — Part 1: Designation

Plastiques — Résines de polyesters non saturés — Partie 1: Désignation


Plastics — Unsaturated-polyester resins (UP-R) — Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties

Plastiques — Résines de polyesters non saturés (UP-R) — Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés


Plastics — Epoxide resins — Part 1: Designation

Plastiques — Résines époxydes — Partie 1: Désignation


Plastics — Epoxy resins — Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties

Plastiques — Résines époxydes — Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés


Shipbuilding — Inland vessels — Deck rail

Construction navale — Bateaux de navigation intérieure — Garde-corps

Specifies the types, designs and basic dimensions of ship deck handrail. Does not apply to special deck rails designed for particular purposes.


Crude petroleum and liquid petroleum products — Laboratory determination of density or relative density — Hydrometer method

Pétroles bruts et produits pétroliers liquides — Détermination en laboratoire de la masse volumique ou de la densité relative — Méthode à l'aréomètre


Packaging — Unit load sizes — Dimensions

Emballages — Grandeurs des unités de charge — Dimensions

This is based on the concept of a modular system and specifies the plan dimensions for unit loads suitable for distrbution of goods, which comprises all activities for the movement of products from their origin to their destination. The plan dimension of the preferred modular unit load shall be 1200 mm x 1000 mm. This unit load is derived from the basic 600 mm x 400 mm module, and as such is an element of the modular distribution system.


Filler metals for brazing and soldering — Code of symbols

Métaux d'apport de brasage tendre et de brasage fort — Code de symbolisation


Filler metal for soft soldering, brazing and braze welding — Designation

Métaux d'apport de brasage tendre, de brasage fort et de soudobrasage — Désignation

Specifies designations on the basis of filler material chemical composition. For brazing and braze welding materials only, the designation includes their solidus/liquidus temperatures. Deals only with those filler metals which do not incorporate flux.


Peintures et vernis — Essai de séchage "apparent complet"

Assessing by means of a simple method, the resistance of a coating film to imprinting by a nylon gauze under a specified force applied for a specified time. The method may be carried out either as test by determining whether the print-free state has been reached after a specified period of drying or, in the case od stoving coatings, after stoving and ageing under specified conditions, or by repeating the print-free test at suitable intervals.


Paints, varnishes, petroleum and related products — Determination of flashpoint — Rapid equilibrium method

Peintures, vernis, produits pétroliers et assimilés — Détermination du point d'éclair — Méthode rapide à l'équilibre

Specifies a method of test for products when their flashpoint is below 110 °C. The test portion is heated in the specified apparatus for liquids whose expected flashpoint is between ambient temperature and 110 °C, but is cooled to at least 3 °C below expected flshpoint for liquids whose expected flashpoint is below ambient temperature. The ignition triaal is carried out after the test portion has been maintained under equilibrium conditions for 60 s at a temperature approximately 3 °C below the expected flashpoint. The trial is repeated at other temperatures. The temperatur at which the flash occurs is recorded as the flashpoint.


Paints, varnishes, petroleum and related products — Flash/no flash test — Rapid equilibrium method

Peintures, vernis, produits pétroliers et assimilés — Essai de point d'éclair par tout ou rien — Méthode rapide à l'équilibre

The principle consists in heating the test portion in the specified apparatus. The ignition trial is carried out after the test portion has been maintained under equilibrium conditions for 60 s at the selected equilibrium temperature. This procedure ensures that air/vapour space above the test portion has attained the saturation concentration of flammable vapour before the ignition trial is performed. This method of test does not determine the flashpoint of the product under test, but merely its behaviour at the selected equilibrium temperature as may be required to comply with or regulations.


Binders for paints and varnishes — Determination of saponification value — Titrimetric method

Liants pour peintures et vernis — Détermination de l'indice de saponification — Méthode titrimétrique


Describes a titrimetric method for determining the esterified-acid content in binders for paints and varnishes, free acids and acid anhydrides being necessarily included in the result obtained. Does not apply to those binders that show further reaction with alkalis beyond normal saponification. Replaces the second edition.


Binders for paints and varnishes — Determination of acid value — Titrimetric method

Liants pour peintures et vernis — Détermination de l'indice d'acide — Méthode titrimétrique


Soft soldered joints — Determination of shear strength

Assemblages exécutés par brasage tendre — Détermination de la résistance au cisaillement


Conveyor belts — Determination of minimum pulley diameters for belt-conveyors

Courroies transporteuses — Détermination des diamètres minimaux des tambours


Conveyor belts — Determination of minimum pulley diameters

This second edition cancels and replaces the first edition (1976). Establishes a method of calculating minimum pulley diameters. Applies to belts made of rubber or plastics with textile or metal carcasses. Is not applicable to belts which have a carcass thickness of more than 20 mm or to those which have intermediate lyers of rubber or plastics of more than 0,8 mm thickness between the plies, and not applies to heat-resistant belts for hot products over 100 °C or to belts in service at temperatures under -40 °C.


Tool-life testing with single-point turning tools

Essais de durée de vie des outils de tournage à partie active unique


Specifies recommended procedures for tool-life testing with high-speed steel, cemented carbide and ceramic single-point turning tools used for turning steel and cast iron workpieces. Establishes specifications for the following factors of tool-life testing: workpiece, tools, cutting fluid, cutting conditions, equipment, assessment of tool deterioration and tool life, test procedures and the recording, evaluation and presentation of results.


Test conditions for turret and single spindle co-ordinate drilling and boring machines with table of fixed height with vertical spindle — High accuracy machines — Testing of the accuracy

Conditions d'essai des machines à percer et à aléser verticales à coordonnées à table de hauteur fixe, du type monobroche ou à tourelle revolver — Machines de haute précision — Contrôle de la précision


Paper and board — Determination of air resistance (Gurley)

Papier et carton — Détermination de la résistance à l'air (Gurley)


Pulps — Measurement of diffuse blue reflectance factor (ISO brightness)

Pâtes — Mesurage du facteur de réflectance diffuse dans le bleu (degré de blancheur ISO)


Pulps — Preparation of laboratory sheets for the measurement of diffuse blue reflectance factor (ISO brightness)

Pâtes — Préparation des feuilles de laboratoire pour le mesurage du facteur de réflectance diffuse dans le bleu (degré de blancheur ISO)

This International Standard specifies two procedures for the preparation of laboratory sheets prior to measuring the
diffuse blue reflectance factor (ISO brightness). One is the traditional procedure based on preparation of sheets in a
Büchner funnel using a filter paper or a wire screen. ln the other procedure, the sheets are prepared in a standard
sheet former (conventional or Rapid Köthen).
Details of the subsequent measurement procedure are given in ISO 2470.
It is applicable to all wood pulps and to most other types of pulp. Pulps with very long fibres, such as those made
from unshortened cotton, flax and similar materials, shall be reduced to a suitable fibre length before testing by this
method.
This International Standard shall be used in conjunction with ISO 2469 and ISO 2470.


Pulps — Measurement of diffuse blue reflectance factor (ISO brightness) — Amendment 1

Pâtes — Mesurage du facteur de réflectance diffuse dans le bleu (degré de blancheur ISO) — Amendement 1


Paper and board — Determination of bursting strength after immersion in water

Papier et carton — Détermination de la résistance à l'éclatement après immersion dans l'eau

Is applicable to most kinds of paper and board, provided that an appropriate immerson time is agreed between the interested parties. Different results may be found if the sample is re-tested after a period of time.