Microcopying of technical drawings and other drawing office documents — Part 3: Unitized 35 mm microfilm carriers

Microcopie des dessins techniques et autres documents de bureau d'études — Partie 3: Microcopies unitaires sur film de 35 mm


Document imaging applications — Microfilming of technical drawings and other drawing office documents — Part 3: Aperture card for 35 mm microfilm

Applications en imagerie documentaire — Microfilmage des dessins techniques et autres documents de bureau d'études — Partie 3: Cartes à fenêtre pour microfilm de 35 mm


Microfilming of technical drawings and other drawing office documents — Part 4: Microfilming of drawings of special and exceptional elongated sizes

Micrographie des dessins techniques et autres documents de bureau d'études — Partie 4: Micrographie des dessins de formats allongés spéciaux et exceptionnels

Establishes general principles for microfilming drawings of special and exceptional elongated sizes specified in ISO 5457. Is applicable to sequences of microfilmed multiple frame drawings, reduction ratios and frame overlap.


Microfilming of technical drawings and other drawing office documents — Part 5: Test procedures for diazo duplicating of microfilm images in aperture cards

Micrographie des dessins techniques et autres documents de bureau d'études — Partie 5: Procédures d'essai pour la duplication diazoïque d'images de microfilm dans les cartes à fenêtre


Microfilming of technical drawings and other drawing office documents — Part 6: Quality criteria and control of systems for enlargements from 35 mm microfilm

Micrographie des dessins techniques et autres documents de bureau d'études — Partie 6: Critères et contrôle de qualité des systèmes pour l'agrandissement de microfilm de 35 mm

This part of ISO 3272 specifies procedures for checking minimum legibility requirements and the quality of the

system and hard-copy enlargements.


Instruments for the measurement of surface roughness by the profile method — Contact (stylus) instruments of consecutive profile transformation — Contact profile meters, system M

Instruments de mesurage de la rugosité des surfaces par la méthode du profil — Instruments à palpeur-aiguille, à transformation progressive du profil — Profilomètres à contact du système M


Information processing — Implementation of the 7- bit coded character set and its 7- bit and 8- bit extensions on 3,81 mm magnetic cassette for data interchange

Traitement de l'information — Matérialisation du jeu de caractères codés à 7 éléments et de ses extensions à 7 et 8 éléments pour l'échange d'information sur cassette de bande magnétique de 3,81 mm de large

Defines the implementation of the 7-bit coded character set and of its 7-bit and 8-bit extentions for the interchange of data on 3.81 mm magnetic tape cassette. References: ISO 646; 2022; 3407.


Aircraft — Dimensions for single-hole and triple-hole mounting (Class 3) lever-operated manual switches

Aéronefs — Dimensions des interrupteurs à levier à commande manuelle, avec fixation par un ou trois trous (Classe 3)

Includes the overall dimensions, including terminal screws for switches, having the characteristics specified in ISO 3456. These dimensions shall be in accordance with figure 1 and the table. The holes in the mounting panel for fixing the switch to the panel in the case of single-hole mounting shall be as shown in figure 1a) and in the case of triple-hole mounting as shown in figure 2.


Continuous mechanical handling equipment for loose bulk materials — Dimensions of bends for use in pneumatic handling

Engins de manutention continue pour produits en vrac — Dimensions des coudes pour la manutention pneumatique

Specifies the dimensions of bends for use in pneumatic handling for loose bulk materials for the three series: light, moderate and heavy duty service.


Road vehicles — Ignition coil fixing band

Véhicules routiers — Bande de fixation pour bobines d'allumage


Road vehicles — Ignition coil mounting brackets

Véhicules routiers — Supports de montage pour bobines d'allumage

Specifies the essential dimensional characteristics of mounting brackets. Two figures illustrate shapes and reference quantities of type A and type B brackets. Dimensions given in millimetres. This second edition cancels and replaces the first edition (1972).


Single point cutting tools — Corner radii

Outils de coupe à partie active unique — Rayons de pointe


Powered industrial trucks — Control symbols

Chariots de manutention automoteurs — Symboles pour organes de commande


Rolling bearings — Bearing parts — Balls for rolling bearings

Roulements — Éléments de roulements — Billes pour roulements


Extra long Morse taper shank twist drills


Morse taper shank countersinks for angles 60 degrees, 90 degrees and 120 degrees inclusive

Outils à chanfreiner à queue cône Morse, à angle au sommet de 60 degrés, 90 degrés et 120 degrés

Specifies only the metric dimensions of these countersinks. Metric dimensions being regarded as the only recommended dimensions in the future, for these countersinks with diameters in the range 16 to 80 mm. The dimensions given apply only to tools made from high speed steel or a suitable carbon steel. These countersinks will be usually rigth-hand cutting.


Parallel shank countersinks for angles 60, 90 and 120 degrees inclusive

Outils à chanfreiner à queue cylindrique, à angle au sommet de 60, 90 et 120 degrés

Specifies only metric dimensions of these countersinks. Metric dimensions being regarded as the only recommended dimensions in the future, for these countersinks with cutting diameters in the range 8 to 25 mm. The dimensions given apply only to tools made from high speed steel or a suitable carbon steel. These countersinks will be usually right-hand cutting.


Narrow bandsaw blades for woodworking — Dimensions

Lames étroites de scies à ruban à bois — Dimensions


Documentation — International standard serial numbering (ISSN)

Documentation — Numérotation internationale normalisée des publications en série (ISSN)


Photographic grade glacial acetic acid — Specification

Acide acétique cristallisable de qualité photographique — Spécifications


Photography — Processing chemicals — Specifications for glacial acetic acid

Photographie — Produits chimiques de traitement — Spécifications relatives à l'acide acétique cristallisable

Establishes criteria for the purity and describes the test methods for non-volatile matter, heavy metals content, iron content, appearance of solution.


Photographic grade 1- phenyl-3-pyrazolidinone (Phenidone) — Specification

Phényl-1 pyrazolidinone-3 (Phénidone) de qualité photographique — Spécifications


Photographic grade sodium thiosulphate, anhydrous — Specification

Thiosulfate de sodium anhydre de qualité photographique — Spécifications


Statistical interpretation of data — Comparison of two means in the case of paired observations

Interprétation statistique des données — Comparaison de deux moyennes dans le cas d'observations appariées

A method is specified for comparing the mean of a population of differences with zero or any other preassigned value. It may be applied to establish a difference between two treatments, where "treatment" should be understood in a wide sense, e.g. as a test method, measuring instrument or laboratory involved, and is applicable under the conditions that the series of differences can be considered as a series of independent random items and the distribution of the differences is normal or approximately normal. If the distribution deviates from the normal, it remains valid provided the sample size is sufficiently large (100 and more).


Rubber — Dimensional tolerances of solid moulded and extruded products

Caoutchouc — Tolérances dimensionnelles des produits compacts moulés et extrudés


Rubber — Dimensional tolerances for use with products

Caoutchouc — Tolérances dimensionnelles à utiliser pour les produits


Rubber — Dimensional tolerances of solid moulded and extruded products — Amendment 1

Caoutchouc — Tolérances dimensionnelles des produits compacts moulés et extrudés — Amendement 1


Rubber — Tolerances for products — Part 1: Dimensional tolerances

Caoutchouc — Tolérances pour produits — Partie 1: Tolérances dimensionnelles


Rubber — Tolerances for products — Part 2: Geometrical tolerances

Caoutchouc — Tolérances pour produits — Partie 2: Tolérances géométriques


Rubber- or plastics-coated fabrics — Determination of bursting strength

Supports textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique — Détermination de la résistance à l'éclatement


Lays down two methods: one using a testing tensile machine with a ring clamp and steel ball and the other using a diaphragm bursting tester operated by hydraulic pressure. The apparatus for the two methods are shown in figures.


Plain end seamless precision steel tubes — Technical conditions for delivery

Tubes de précision en acier, sans soudure, à extrémités lisses — Conditions techniques de livraison


This second edition cancels and replaces the first edition (1975). Specifies the technical conditions for tubes. Tabulates the chemical composition (table 2) and mechanical properties (tables 3 to 6) as well as dimensions (table 9) ranging from 4 mm up to and including 260 mm (outside diameter) and tests (tables 7 and 8). For use in hydraulic piping equipment they shall be used only in the annealed or normalized condition.


Plain end welded precision steel tubes — Technical conditions for delivery

Tubes de précision en acier, soudés, à extrémités lisses — Conditions techniques de livraison


This second edition cancels and replaces the first edition. Specifies the technical conditions for tubes. Tabulates the chemical composition (table 2) and mechanical properties (tables 3 to 6) as well as dimension (table 9) ranging from 4 mm up to and including 160 mm (outside diameter) and tests (tables 7 and 8). For use in hydraulic piping equipment they shall be used only in annealed or normalized condition.


Plain end as-welded and sized precision steel tubes — Technical conditions for delivery

Tubes de précision en acier, soudés, calibrés extérieurement, à extrémités lisses — Conditions techniques de livraison


This second edition cancels and replaces the first edition (1975). Specifies the technical conditions for tubes. Tabulates the chemical composition (table 2) and mechanical properties (tables 3 and 5) as well as dimensions (table 8) ranging from 6 mm up to and including 160 mm (outside diameter) and tests (tables 6 and 7). For use in hydraulic piping equiment they shall be used only in annealed or normalized condition.


Information interchange — Representations of time of the day

Échange d'information — Représentations de l'heure


Tobacco and tobacco products — Routine analytical cigarette-smoking machine — Definitions, standard conditions and auxiliary equipment

Tabac et produits du tabac — Machine à fumer analytique de routine pour cigarettes — Définitions, conditions normalisées et équipement auxiliaire


Cigarettes — Routine analytical cigarette-smoking machine — Definitions and standard conditions

Cigarettes — Machine à fumer analytique de routine pour cigarettes — Définitions — Conditions normalisées


Routine analytical cigarette-smoking machine — Definitions and standard conditions

Machine à fumer analytique de routine pour cigarettes — Définitions et conditions normalisées


Information processing systems — Data communication — High-level data link control procedures — Frame structure

Systèmes de traitement de l'information — Communication de données — Procédures de commande de liaison de données à haut niveau — Structure de trame


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — High-level data link control (HDLC) procedures — Frame structure

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Procédure de commande de liaison de données à haut niveau (HDLC) — Structure de trame


Information technology — Telecommunications and information exchange between systems — High-level data link control (HDLC) procedures — Frame structure — Amendment 2

Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'information entre systèmes — Procédure de commande de liaison de données à haut niveau (HDLC) — Structure de trame — Amendement 2


Technologies de l'information — Télécommunications et échange d'informations entre systèmes — Procédures de commande de liaison de données à haut niveau (HDLC) — Structure de trame

Specifies the frame structure for data communication systems using bit-oriented high-level data link control (HDLC) procedures. Defines the relative positions of the various components of the basic frame and the bit combination for the frame delimiting sequence (flag). The mechanisms used to achieve bit pattern independence (transparency) within the frame are also defined. In addition, two frame checking sequences (FCS) are specified, the rules for address field extension are defined, and the addressing conventions available are described.


Test sieves — Technical requirements and testing — Part 1: Test sieves of metal wire cloth

Tamis de contrôle — Exigences techniques et vérifications — Partie 1: Tamis de contrôle en tissus métalliques


Test sieves — Technical requirements and testing — Part 2: Test sieves of metal perforated plate

Tamis de contrôle — Exigences techniques et vérifications — Partie 2: Tamis de contrôle en tôles métalliques perforées


Test sieves — Technical requirements and testing — Part 2: Test sieves of perforated metal plate


Test sieves — Technical requirements and testing — Part 3: Test sieves of electroformed sheets

Tamis de contrôle — Exigences techniques et vérifications — Partie 3: Tamis de contrôle en feuilles électroformées


Sintered metal materials and hardmetals — Determination of Young's modulus

Matériaux métalliques frittés et métaux durs — Détermination du module de Young


Sintered metal materials and hardmetals — Determination of Young modulus

Matériaux métalliques frittés et métaux-durs — Détermination du module de Young

This second edition cancels and replaces the first edition (i.e. ISO 3312:1975). Specifies a method for the determination of the dynamic (adiabatic) Young moduls by longitudinal oscillations of sintered metal materials and hardmetals. Gives principle, symbols and units, apparatus, preparation of the pieces, procedure, expression of results and test report.


Measurement of pulsating fluid flow in a pipe by means of orifice plates, nozzles or Venturi tubes, in particular in the case of sinusoidal or square wave intermittent periodic-type fluctuations

Mesure du débit d'un écoulement pulsatoire de fluide dans une conduite, au moyen de diaphragmes, tuyères ou tubes de Venturi, en particulier dans le cas de pulsations sinusoïdales ou périodiques intermittentes à ondes rectangulaires


Measurement of pulsating fluid flow in a pipe by means of orifice plates, nozzles or Venturi tubes

Mesurage du débit d'un écoulement pulsatoire de fluide dans une conduite au moyen de diaphragmes, tuyères ou tubes de Venturi


Shell drills with taper bore (taper bore 1 : 30 (included)) with slot drive

Forets creux à alésage conique (conicité 1 : 30) à entraînement par tenons

Specifies the dimensions of shell drills for use on the corresponding arbors for shell reamers in accordance with ISO 2402. Supplements ISO 235-1. Covers only metric dimensions. Applies to shell drills with outside diameters above 23,6 mm up to and including 101,6 mm having taper bores large end diameters from 13 to 40 mm, and to shell drill slots.


Assembly tools for screws and nuts — Driving parts for hand-operated square drive socket wrenches — Torque testing

Outils de manoeuvre pour vis et écrous — Pièces de commande pour douilles à main à carré conducteur — Essai de résistance à la torsion


Assembly tools for screws and nuts — Attachments for hand-operated square drive socket wrenches — Torque testing

Outils de manoeuvre pour vis et écrous — Adaptateurs pour douilles à main à carré conducteur — Essai de résistance à la torsion


Outils de manoeuvre pour vis et écrous  — Adapteurs pour douilles à main à carré conducteur — Essai de résistance à la torsion


Assembly tools for screws and nuts — Square drive extension hexagon insert, for power socket wrenches

Outils de manoeuvre pour vis et écrous — Adaptateurs à carré mâle avec entraînement hexagone mâle, pour douilles machines


Assembly tools for screws and nuts — Open-end double-head engineers' wrenches, double-head box wrenches and combination wrenches — Maximum widths of heads

Outils de manoeuvre pour vis et écrous — Clés à fourche doubles, polygonales doubles, et clés mixtes — Largeurs maximales d'encombrement des têtes


Assembly tools for screws and nuts — Double-headed open-ended wrenches, double-headed ring wrenches and combination wrenches — Maximum widths of heads

Specifies the maximum outside head dimensions for wrenches, listed in ISO 1703 under numbers 4 and 8 to 14, except for wrench No. 12. Tabulates widths across flats from 3,2 mm up to 60 mm together with the corresponding outside head dimensions. This third edition cancels and replaces the second edition (1982).


Fluid power systems and components — Cylinder bores and piston rod diameters — Metric series

Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Alésages des vérins et diamètres des tiges de piston — Série métrique


This second edition cancels and replaces the first edition (1975). It establishes a metric series of bores and diameters. It only applies to the dimensional criteria of products manufactured in conformity with this standard; it does not apply to their functional characteristics. A figure shows the identification of bore and rod dimensions.


Fluid power systems and components — Cylinder bores and piston rod diameters — Inch series

Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Alésages des vérins et diamètres des tiges de piston — Série en inches

Establishes an inch series of bores and diameters, and gives definitions. A figure shows the identification of bore and rod dimensions. Tabulates the cylinder bores from 3/4 up to and including 14 inches (table 1), and the piston rod diameters from 1/4 up to and including 10 inches (table 2).


Fluid power systems and components — Cylinders — Nominal pressures

Transmissions hydrauliques et pneumatiques — Vérins — Pressions nominales


Provides a selection of nominal pressures expressed in bars from 6,3 up to and including 400 bars. The nominal pressure shall be assumed to be "gauge" pressure (i.e. the pressure above the atmospheric value) when no modifier is given. This second edition cancels and replaces the first edition (1975).


Aircraft — Hydraulic components — Marking to indicate fluid for which component is approved

Aéronefs — Organes hydrauliques — Marquage indiquant le fluide pour lequel les organes sont approuvés


Aéronefs — Composants hydrauliques — Marquage indiquant le fluide pour lequel les composants sont approuvés

Establishes a scheme for the marking, so that the correct type of fluid is readily apparent during any assembly or testing operations in workshops. The marking is not intended to serve any purpose when a component is installed in an aircraft. Describes the scheme, materials, design and manufacture and gives preferred dimensions of identifications plates.


Aircraft tyres and rims — Part 1: Specifications

Pneumatiques et jantes pour aéronefs — Partie 1: Spécifications


Aircraft tyres and rims — Part 2: Test methods for tyres

Pneumatiques et jantes pour aéronefs — Partie 2: Méthodes d'essai pour les pneus


Sintered metal materials, excluding hardmetals — Determination of transverse rupture strength

Matériaux métalliques frittés, à l'exclusion des métaux durs — Détermination de la résistance à la flexion


Hardmetals — Determination of (the magnetization) coercivity

Métaux-durs — Détermination de la coercitivité (d'aimantation)

Applies to hardmetals containing not less than 3% if a ferromagnetic binder by mass. Specifies principle, symbols and designations, apparatus, sampling, procedure, expression of results and test report.


Hardmetals — Determination of transverse rupture strength

Métaux-durs — Détermination de la résistance à la flexion

This second edition cancels and replaces the first edition (i.e. ISO 3327:1975). Is applicable to hardmetals of negligible ductility. If it is used for hardmetals showing significant plastic deformation before breaking, incorrect results may be obtained. In such instances, the method may be used for comparison purposes only. Gives symbols and designations in table 1, dimensions of test pieces in table 2, and values of chamfer correction factor in table 3.


Nitric acid for industrial use — Determination of sulphate content — Method by reduction and titrimetry

Acide nitrique à usage industriel — Dosage des sulfates — Méthode par réduction et titrimétrie

Applicable to products the SO4 content of which is equal to or more than 0.0001 % (m/m). Heating of a test portion to dryness in the presence of sodium carbonate. Reduction of the sulphureous residue to sulphides by a mixture of hydriodic acid and hypophosphorus acid. Absorption of the hydrogen sulphide evolved in a mixture of sodium hydroxide solution and acetone. Titration with standard volumetric mercury(II) acetate solution in the presence of dithizone as indicator. A typical apparatus for reduction and distillation is shown in a figure.


Ammonium nitrate for industrial use — Determination of content of sulphur compounds — Method by reduction and titrimetry

Nitrate d'ammonium à usage industriel — Dosage des composés soufrés — Méthode par réduction et titrimétrie

Applicable to products the content of which, expressed as sulphate, is equal to or more than 0.0005 % (m/m). Heating of a test portion in the presence of sodium carbonate, in a fume-cupboard, until the ammonium salts have been eliminated (about 300 °C). Reduction of the sulphureous residue to sulphides by a mixture of hydriodic acid and hypophosphorus acid. Absorption of the hydrogen sulphide evolved in a mixture of sodium hydroxide solution and acetone. Titration of the sulphide with standard volumetric mercury(II) acetate solution in the presence of dithizone as indicator. A typical apparatus for reduction and distillation is shown in a figure.


Ammonium nitrate for industrial use — Determination of ammoniacal nitrogen content — Titrimetric method after distillation

Nitrate d'ammonium à usage industriel — Dosage de l'azote ammoniacal — Méthode titrimétrique après distillation

Based on dissolution of a test sample in water. Distillation of the ammonia after displacement by an alkali solution. Absorption in an excess of standard volumetric sulphuric acid solution and back-titration with standard volumetric sodium hydroxide solution in the presence of methyl red/methylene blue mixed indicator. A typical distillation apparatus is shown in a figure.


Ammonium nitrate for industrial use — Determination of total nitrogen content — Titrimetric method after distillation

Nitrate d'ammonium à usage industriel — Dosage de l'azote total — Méthode titrimétrique après distillation

Based on the conversion of nitrate into ammonia by means of Devarda's alloy in alkaline solution together with the liberation of ammonia from ammonium ions. Distillation of the ammonia from both reactions, absorption in an excess of standard volumetric sodium hydroxide solution in the presence of methyl red/methylene blue mixed indicator. A typical distillation apparatus is shown in a figure.


Ammonium sulphate for industrial use — Determination of ammoniacal nitrogen content — Titrimetric method after distillation

Sulfate d'ammonium à usage industriel — Dosage de l'azote ammoniacal — Méthode titrimétrique après distillation

Based on dissolution of a test sample in water, distillation of the ammonia after displacement by an alkali solution. Absorption in an excess of standard volumetric sulphuric acid solution and back-titration with standard volumetric sodium hydroxide solution in the presence of methyl red/methylene blue mixed indicator. A typical distillation apparatus is shown in a figure.


Ammonium sulphate for industrial use — Determination of copper content — Zinc dibenzyldithiocarbamate photometric method

Sulfate d'ammonium à usage industriel — Dosage du cuivre — Méthode photométrique au dibenzyldithiocarbamate de zinc

Applicable to products of which the Cu content is more than 0,1 mg/kg. The detection bases on the formation of a coloured complex of copper and of zinc dibenzyldithiocarbamate and photometric measurement at a wavelength of about 435 nm.


Microcopying — ISO Test chart No. 2 — Description and use in photographic documentary reproduction

Microcopie — Mire ISO no 2 — Description et utilisation dans la reproduction photographique des documents


Micrographics — ISO resolution test chart No. 2 — Description and use

Micrographie — Mire de résolution ISO no. 2 — Description et utilisation

Constitutes aminor revision of the first edition (ISO 3334:1970). Described is a method of determining the resolving power of a given camera, film and development combination in a microcoping system or the resolution achieved in microcopies therefrom. A test chart is specified for this purpose. Also specified is the manner in which the resolving power is to be quoted or defined.


Extruded solid profiles in aluminium-zinc- magnesium alloy Al Zn4,5 Mg1 (7020) — Chemical composition and mechanical properties

Profilés pleins en alliage aluminium-zinc- magnésium Al Zn4,5 Mg1 (7020) — Composition chimique et caractéristiques mécaniques


Art dentaire — Dents en résine synthétique


Produits et matériel pour l'art dentaire — Dents en polymères synthétiques

Specifies a classification (anterior teeth, posterior teeth), requirements and test methods for teeth which are composed of synthetic polymers such as poly(methyl methacrylate) and its copolymers, and which are manufactured for use in prostheses used in dentistry.


T-slot cutters with plain or flatted parallel shanks and with Morse taper shanks having tapped hole — Metric series

Fraises pour rainures à T, à queue cylindrique lisse, cylindrique à méplat et à queue cône Morse à trou taraudé — Série métrique


Parallel shanks for milling cutters — Part 1: Dimensional characteristics of plain parallel shanks

Queues cylindriques d'outils à fraiser — Partie 1: Caractéristiques dimensionnelles des queues cylindriques lisses


Parallel shanks for milling cutters — Part 2: Dimensional characteristics of flatted parallel shanks

Queues cylindriques d'outils à fraiser — Partie 2: Caractéristiques dimensionnelles des queues cylindriques à méplat


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Classification and terminology — Part 0: Classification system and classification

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Classification et terminologie — Partie 0: Système de classification et classification


This second edition cancels and replaces the first edition (1979). Specifies the classes as follow: 01 -power and tractive equipment for working the soil; 04 - equipment for sowing and planting; 05 - equipment for applying fertilizers, soil conditioners and water; 06 - equipment for plant care and protection; 07 - equipment for harvesting; 08 - post-harvesting equipment for handling, transport and storage; 10 - equipment for livestock production; 11 - miscellaneous farmstead equipment.


Agricultural tractors and machinery — Classification and terminology — Part 1: Power and tractive units (class 01)

Tracteurs et matériels agricoles — Classification et terminologie — Partie 1: Matériel d'animation et de traction (groupe 01)


Agricultural tractors and machinery — Classification and terminology — Part 2: Equipment for land reclamation (class 02)

Tracteurs et matériels agricoles — Classification et terminologie — Partie 2: Matériels pour la mise en état du sol (groupe 02)


Agricultural tractors and machinery — Classification and terminology — Part 3: Equipment for working the soil (class 03)

Tracteurs et matériels agricoles — Classification et terminologie — Partie 3: Matériels de travail du sol (groupe 03)


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Classification and terminology — Part 4: Equipment for sowing and planting (class 04)

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Classification et terminologie — Partie 4: Matériel de semis et plantation (groupe 04)


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Classification and terminology — Part 5: Equipment for applying fertilizers soil conditioners and water (class 05)

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Classification et terminologie — Partie 5: Matériels d'apport de matières fertililsantes et d'eau (groupe 05)


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Classification and terminology — Part 6: Equipment for plant care and protection (class 06)

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Classification et terminologie — Partie 6: Matériel de soin et de protection des plantes (groupe 06)


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Classification and terminology — Part 7: Equipment for harvesting (class 07)

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Classification et terminologie — Partie 7: Matériel de récolte (groupe 07)


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Classification and terminology — Part 8: Post-harvesting equipment (class 08)

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Classification et terminologie — Partie 8: Matériels d'après récolte (groupe 08)


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Classification and terminology — Part 9: Equipment for handling, transport and storage (class 09)

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Classification et terminologie — Partie 9: Matériels et équipements de manutention, de transport et de stockage (groupe 09)


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Classification and terminology — Part 10: Equipment for livestock production (class 10)

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Classification et terminologie — Partie 10: Matériels et équipements de production animale (groupe 10)


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Classification and terminology — Part 11: Miscellaneous farmstead equipment (class 11)

Tracteurs et matériels agricoles et forestiers — Classification et terminologie — Partie 11: Matériels et équipements divers de l'exploitation agricole (groupe 11)


Fibre building boards — Determination of sand content

Panneaux de fibres — Détermination de la teneur en sable

The purpose of the method specified is to obtain an indication of machinability by cutting tools. The principle is based on the complete combustion of test pieces and weighing the sand remaining in the desiccator at the end of the procedure. The tubular hearth used to ignite the test pieces is shown in the figure.


Textile glass — Yarns — Determination of breaking force and breaking elongation

Verre textile — Fils — Détermination de la force de rupture et de l'allongement de rupture en traction


Verre textile — Fils — Détermination de la force de rupture et de l'allongement à la rupture en traction


Textile glass — Determination of tensile breaking force of mats

Verre textile — Détermination de la force de rupture en traction des mats


Textile glass — Mats — Determination of tensile breaking force

Verre textile — Mats — Détermination de la force de rupture en traction


Textile glass — Determination of twist balance index of yarns

Verre textile — Détermination de l'indice d'équilibre en torsion des fils


Textile glass — Yarns — Determination of twist balance index

Verre textile — Fils — Détermination de l'indice d'équilibre en torsion

Specification of a method for determining the twist balance index of folded and cabled textile glass yarns. Test specimen is 1 m of tangentially from a package unwound yarn. If the specimen hangs down to form an open loop, with the two ends 100 mm apart, the number of turns shall be counted, which the yarn makes on itself. The determination shall be repeated five times.


Textile glass products — Determination of moisture content

Produits en verre textile — Détermination du taux d'humidité


Wood — Determination of ultimate tensile stress parallel to grain

Bois — Détermination de la contrainte de rupture en traction parallèle aux fibres

The principle consists in the application of a gradually increasing load to a test piece. Apparatus, preparation of test piece, procedure and calculation and expression of results are described in detail. References are made to ISO 3129 and ISO 3130.


Wood — Determination of ultimate tensile stress perpendicular to grain

Bois — Détermination de la contrainte de rupture en traction perpendiculaire aux fibres

Covers the radial and tangential directions. The principle consists in the application of a gradually increasing load to a test piece. Apparatus, preparation of test piece, procedure and calculation and expression of results are described in detail. References are made to ISO 3129 and ISO 3130.


Wood — Determination of ultimate shearing stress parallel to grain

Bois — Détermination de la contrainte de rupture en cisaillement parallèle aux fibres

The method described is based on applying a gradually increasing compressive load, either along the radial or along the tangential surface of a test piece. References are made to ISO 3129 and ISO 3130.


Wood — Determination of impact bending strength

Bois — Détermination de la résilience en flexion

Specifies a method using a pendulum impact testing machine. The test piece is tested for cross-sectional bending under dynamic load application. References are made to ISO 3129 and ISO 3130.


Wood — Determination of modulus of elasticity in static bending

Bois — Détermination du module d'élasticité en flexion statique

Method described measures the deflection in the net bending area during application of a gradually increasing load to a test piece within the region of proportionality of the load and deflection.


Bois — Détermination de la dureté statique

Specifies a method that determines the resistance of a test piece to the penetration of a plunger to a specified depth under a gradually increasing load. References are made to ISO 3129 and ISO 3130.


Wood — Determination of resistance to impact indentation

Bois — Détermination de la résistance à la pénétration dynamique

The method described determines the resistance of the surface layer of a test piece to impact indentation by a steel ball being dropped from a height of 500 1 mm. With a pressing mechanism the test piece is held against a massive base-plate.


Acoustics — Assessment of noise with respect to its effect on the intelligibility of speech

Acoustique — Évaluation du bruit en fonction de son influence sur l'intelligibilité de la parole

Describes a practical survey method for assessment of the influence of noise on sentence intelligibility in direct communication. Describes a simplified method for the estimation of the maximum distance between speaker and listener as a function of the charakteristics of the noise.


Aerospace construction — Rolled threads — Runout and lead threads

Constructions aérospatiales — Filetages roulés — Filets incomplets côté tige (ou tête) et côté extrémité


Aerospace — Rolled threads for bolts — Lead and runout requirements

Aéronautique et espace — Filetages roulés des vis — Filets incomplets côté tige (ou tête) et côté extrémité

Specifies appropriate dimensions and the inspection method to be used in case of dispute.


Measurement of clean water flow in closed conduits — Velocity-area method using current-meters

Mesure du débit d'eau propre dans les conduites fermées — Méthode d'exploration du champ des vitesses au moyen de moulinets


Measurement of clean water flow in closed conduits — Velocity-area method using current-meters in full conduits and under regular flow conditions

Mesure de débit d'eau propre dans les conduites fermées — Méthode d'exploration du champ des vitesses dans les conduites en charge et dans le cas d'un écoulement régulier, au moyen de moulinets

The described method is to be used under the following conditions: a) the velocity distribution is regular; b) the fluid is water which is clean or considered to be clean; c) the conduit is full; d) the flow is steady. Deals in particular with the technology and calibration of propeller-type current-meters, the measurement of local velocities and the calculation of the flow-rate by velocity integration.


Shoe sizes — System of length grading (for use in the Mondopoint system)

Pointures des chaussures — Système de gradation des longueurs (pour emploi dans le système Mondopoint)


Milk and dried milk, buttermilk and buttermilk powder, whey and whey powder — Determination of phosphatase activity (Reference method)

Lait et lait sec, babeurre et poudre de babeurre, sérum et poudre de sérum — Détermination de l'activité phosphatasique (Méthode de référence)

Can be applied for the control of proper pasteurization of the products specified in the title of this standard. Uses a principle of determination based on the dilution of the liquid product or the reconstituted liquid product with a buffer at pH 10.6 containing disodium phenylphosphate and incubation at 37 degrees centigrade for 1 h. By reaction with the alkaline phosphatase present in the product phenol is liberated which reacts with dibromopquinonechloroimide. Then the colour formed is measured photometrically.


Sodium tripolyphosphate and sodium pyrophosphate for industrial use — Determination of total phosphorus(V) oxide content — Quinoline phosphomolybdate gravimetric method

Tripolyphosphate et pyrophosphate de sodium à usage industriel — Dosage de l'oxyde de phosphore(V) total — Méthode gravimétrique au phosphomolybdate de quinolèine

Based on hydrolysis of a test portion by prolonged boiling in the presence of hydrochloric acid. Precipitation of the phosphate ions in the form of quinoline phosphomolybdate in the presence of acetone. Filtration by means of a filter crucible, washing, drying and weighing of the precipitate.


Sodium tripolyphosphate and sodium pyrophosphate for industrial use — Separation by column chromatography and determination of the different phosphate forms

Tripolyphosphate et pyrophosphate de sodium à usage industriel — Séparation par chromatographie sur colonne et dosage des différentes formes de phosphates

The determination of orthophosphate is not possible if the content is lower than 0.1 % (m/m). Tetrametaphosphates and pentametaphosphates are not usually present in commercial products. Specifies the absorption of the phosphate anions on an anionic ion-exchange resin. Elution with potassium chloride solutions of increasing concentrations. Calculation of the P2 O5 content in the different eluate volumes by means of a conversion factor to the corresponding form. The annex gives a photometric method of analysis of eluates. The principle consists in formation of molybdatophosphate in a dilute sulphuric acid medium of eluate, reduction with ascorbic acid and photometric measurement of the reduced complex at a wavelength of about 650 nm. Typical ion-exchange columns are shown in figures. Cancels and replaces the first edition of ISO 3358/1976.


Phosphoric acid for industrial use — Determination of arsenic content — Silver diethyldithiocarbamate photometric method

Acide phosphorique à usage industriel — Dosage de l'arsenic — Méthode photométrique au diéthyldithiocarbamate d'argent

Applicable to products having As contents of more than 0.1 mg/kg. Relates to the method of analysis according to ISO 2590. Reduction of the As by zinc in a hydrochloric acid solution with the formation of arsine. Absorption of the arsine in a solution of silver diethyldithiocarbamate in pyridine. Photometric measurement of the purplish-red colour produced by the colloidally dispersed silver at the maximum of the absorption curve at a wavelength of about 540 nm. Determination of the quantity of As by means of the calibration curve.


Phosphoric acid and sodium phosphates for industrial use (including foodstuffs) — Determination of fluorine content — Alizarin complexone and lanthanum nitrate photometric method

Acide phosphorique et phosphates de sodium à usage industriel (y compris les industries alimentaires) — Dosage du fluor — Méthode photométrique au complexone d'alizarine et nitrate de lanthane

Applicable to products the F content of which is equal to or more than 0.5 mg/kg. Specifies the separation of the element from a test portion by steam distillation in a phosphoric acid medium. Formation of a blue-coloured complex with a combined reagent alizarin complexone/lanthanum nitrate in a buffered medium at the pH of 4.6. Addition of acetone to increase the stability of the complex and the sensitivity. Photometric measurement of the complex at a wavelength of about 600 nm.


Phosphoric acid for industrial use — Determination of soluble silica content — Reduced molybdosilicate spectrophotometric method

Acide phosphorique à usage industriel — Dosage de la silice soluble — Méthode spectrophotométrique au molybdosilicate réduit

Specifies a reduced molybdosilicate spectrophotometric method for the determination of the soluble silica content of phosphoric acid for industrial use. The method can be used for the determination of 1 µg of soluble silica in the presence of 20 mg of phosphorus pentoxide. It is thus, for example, applicable to the determination of soluble silica contents greater than 30 mg/kg if the phosphoric acid contains 60 % of phosphorus pentoxide.


Benzyl chloride for industrial use — Methods of test

Chlorure de benzyle à usage industriel — Méthodes d'essai

Characterizes the product and gives the main impurities. Specifies methods for the determination of the crystallizing point and density and the procedure of the gas chromatographic analysis. Details the principle of determination of the product and its impurities, especially benzal chloride, benzaldehyde, toluene, chlorotoluene, etc., by the gaschromatography (relates to ISO 2818).


Fluorochlorinated hydrocarbons for industrial use — Determination of acidity — Titrimetric method

Hydrocarbures fluorochlorés à usage industriel — Détermination de l'acidité — Méthode titrimétrique

Applicable to products the acidity of which is between 2 mol and 200 mol of univalent acid per kg. Two procedures are given: one is applicable to liquid products (R11, R113, etc.) and the other one to gaseous (R12, R22, etc.). The principle consists in extraction of the acids by water. Titration of the acids in the aqueous phase with standard volumetric sodium hydroxide solution in the presence of bromocresol green as indicator. A figure shows an apparatus for absorption of acids for products which are gaseous at ordinary temperatures.


Indexable (throwaway) carbide inserts with cylindrical fixation hole — Dimensions

Plaquettes amovibles en carbures métalliques, à trou de fixation cylindrique — Dimensions


Indexable hardmetal (carbide) inserts with rounded corners, with cylindrical fixing hole — Dimensions

Plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures métalliques) avec arrondi de pointe et trou de fixation cylindrique — Dimensions


Indexable hardmetal (carbide) inserts with wiper edges, without fixing hole — Dimensions

Plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures métalliques) avec arêtes de planage, sans trou de fixation — Dimensions


Indexable (throwaway) carbide inserts for milling cutters — Dimensions — Part 1: Square inserts

Plaquettes amovibles en carbures métalliques pour fraises — Dimensions — Partie 1: Plaquettes carrées


Indexable (throwaway) hardmetal inserts for milling cutters — Dimensions — Part 2: Triangular inserts

Plaquettes amovibles en métaux-durs pour fraises — Dimensions — Partie 2: Plaquettes triangulaires


Coated abrasives — General purpose rolls — Any backing — Designation and dimensions

Abrasifs appliqués — Rouleaux dits d'atelier — Tous supports — Désignation et dimensions


Coated abrasives — Rolls for widths of 50 mm and greater — Any backing — Designation and dimensions

Abrasifs appliqués — Rouleaux de largeurs supérieures ou égales à 50 mm — Tous supports — Désignation et dimensions


Coated abrasives — Cloth rolls up to and including 40 mm width — Designation and dimensions

Abrasifs appliqués — Rouleaux en toile de largeurs inférieures ou égales à 40 mm — Désignation et dimensions


Impermeable sintered metal materials and hardmetals — Determination of density

Matériaux en métal fritté imperméable et métaux-durs — Détermination de la masse volumique

For determination of density of permeable sintered metal materials see ISO 2738. Specifies principle, apparatus, sampling, procedure, expression of results and test report. The two figures illustrate the weighing in water and the weighing in air.


Modular units for machine tool construction — Rotary tables and multi-sided centre bases for rotary tables

Éléments standard pour la construction des machines-outils — Plateaux tournants porte-pièces et bâtis centraux multi-côtés pour plateaux tournants porte-pièces

Specifies envelope dimensions for rotary tables and their centre bases used in special purpose machines constructed from modular units.


Shipbuilding — Inland vessels — Mushroom-type ventilator heads

Construction navale — Bateaux de navigation intérieure — Aérateurs, type champignon

Defines two types of mushroom-type ventilator heads used on vessels for inland waterways and specifies their principal dimensions.


Shipbuilding — Inland navigation vessels — Mushroom-type ventilator heads


Fibre boards — Determination of paint absorption

Panneaux de fibres — Détermination de l'absorption de peinture


Textile glass — Glass mats — Determination of mass per unit area

Verre textile — Mats de verre — Détermination de la masse surfacique ou "grammage"


Textile glass mats — Determination of mass per unit area

Verre textile — Mats — Détermination de la masse surfacique ou "grammage"


Textile glass — Determination of stiffness of rovings

Verre textile — Détermination de la rigidité des stratifils

Suspension of a test piece of roving, 500 mm long, at its centre over a hook with specified dimensions and measurement of the separation of the two hanging ends of the test specimen at a standard distance of 60 mm below the suspension point. A suitable roving stiffness tester is shown in a figure.


Leather — Determination of tensile strength and elongation

Cuir — Détermination de la résistance à la traction et de l'allongement

Delivers the principles for test methods, which are applicable to all types of leather. Specified apparatus are press knives, thickness gauge and tensile strength testing apparatus. Test pieces are shown by figure.


Cuir — Détermination de la résistance au déchirement

Specifies the principle, the used apparatus, the test piece, the procedure and the test report. Two figures show test piece and test piece holders of the tensile strength testing machine. The method is applicable to all types of leather.


Leather — Determination of resistance to grain cracking, and of crack index

Cuir — Détermination de la résistance de la fleur à la flexion et de l'indice de gerçure

Principle: bending of the leather around a mandrel of known diameter and observation of wether the leather cracks. Specification of apparatus including mandrel diameters, test pieces, procedure including determination of crack index and test report. Figures show the procedure of bending and details of the construction of the test apparatus. The method is applicable particularly to heavy leathers.


Leather — Determination of distension and strength of grain — Ball burst test

Cuir — Détermination de l'extension et de la résistance à la traction de la fleur d'un cuir — Méthode de la bille

The pressure and distention produced by steel ball pressed against a disk of leather are recorded at grain crack and at burst. Specification of used apparatus, test pieces, procedure and test report. The method is intended particularly for use with boot and shoe upper leather, but may also be applied to any light leather.


Leather — Determination of shrinkage temperature

Cuir — Détermination de la température de rétraction

The principle consists in slow heating (2 degrees centigrade/min) of a test piece in water and measurement of the temperature at which a sudden shrinkage occurs. Specification of apparatus including requirements for measurement, test pieces, procedure and test report. The method is applicable to any type of leather with a shrinkage temperature below that boiling water.


Acoustics — Measurement of noise inside railbound vehicles

Acoustique — Mesurage du bruit à l'intérieur des véhicules circulant sur rails

Specifies the conditions for obtaining reproducible and comparable measurement results of the noise level and the noise spectrum. The results may be used f. e. for comparison, for characterization of acoustic comfort, for orientation a program of more elaborate measurements for the purposes of studying noise reduction procedures.


Acoustics — Measurement of reverberation time in auditoria

Acoustique — Mesurage de la durée de réverbération des auditoriums


Rubber — General directions for achieving elevated or sub-normal temperatures for tests

Caoutchoucs — Directives générales pour l'obtention de températures élevées ou de températures inférieures à la température normale lors des essais


Rubber — General directions for achieving elevated or subnormal temperatures for test purposes

Caoutchouc — Directives générales pour l'obtention de températures élevées ou de températures inférieures à la température normale lors des essais

Specifies general principles of the construction and operation of temperature-controlled chambers for conditioning and/or testing. The purpose of conditioning procedures is to ensure that the test piece is substantially at a uniform temperature throughout its mass and in equilibrium with its environment. An annex contains three tables for the condition times for rubber pieces shaping cylinders, flat sheets or flat strips.


Caoutchouc — Directives générales pour l'obtention de températures élevées et de températures inférieures à la température normale lors des essais


Rubber, vulcanized — Determination of stress relaxation in compression at normal and at elevated temperatures

Caoutchoucs vulcanisés — Détermination de la relaxation de contrainte en compression aux températures normales et élevées


Rubber, vulcanized — Determination of stress relaxation in compression at ambient and at elevated temperatures

Caoutchouc vulcanisé — Détermination de la relaxation de contrainte en compression à température ambiante et aux températures élevées


Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of stress relaxation in compression at ambient and at elevated temperatures

Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de la relaxation de contrainte en compression à température ambiante et aux températures élevées


Cellular polymeric flexible materials — Determination of fatigue by constant load pounding

Matériaux polymères alvéolaires souples — Détermination de la fatigue par indentation à charge constante


Flexible cellular polymeric materials — Determination of fatigue by constant-load pounding

Specifies the determination of loss in thickness and loss in hardness of materials intended for use in upholstery. Provides a means of assessing the service performance. The method is applicable both to standard size test pieces cut from stock material and to shaped components. Formulas are given to express the loss in thickness and the loss in hardness. Two figures show the details of a manually adjusted machine and an automatically adjusted. Constitutes a minor revision of the second edition (ISO 3385:1982).


Flexible cellular materials — Determination of compression stress/strain characteristic and compression stress value — Part 1: Low density materials

Matériaux alvéolaires souples — Détermination de la caractéristique de contrainte-déformation relative en compression et de la valeur de la contrainte en compression — Partie 1: Matériaux à basse masse volumique


Polymeric materials, cellular flexible — Determination of stress-strain characteristics in compression — Part 1: Low-density materials

Matériaux polymères alvéolaires souples — Détermination de la caractéristique de contrainte-déformation relative en compression — Partie 1: Matériaux à basse masse volumique

Covers the determination of material with a density up to 250 kg/m3. It also indicates a method for the calculation of the compression stress value of such materials. The compression stress/strain characteristic is a measure of the load-bearing properties of the material. Two formulas allow to calculate the results. Part 2 refers to high density materials. Constitutes a minor revision of the first edition (ISO 3386/1-1979).


Polymeric materials, cellular flexible — Determination of stress-strain characteristic in compression — Part 2: High density materials

Matériaux polymères alvéolaires souples — Détermination de la caractéristique de contrainte-déformation relative en compression — Partie 2: Matériaux à masse volumique élevée


Rubbers — Determination of crystallization effects by hardness measurements

Caoutchoucs — Détermination des effets de la cristallisation au moyen de mesurages de dureté


Rubber — Determination of crystallization effects by hardness measurements

Caoutchouc — Détermination des effets de la cristallisation au moyen de mesurages de dureté

Describes a test based on the progressive stiffening of rubber with time, caused by crystallization. It is limited to materials having an initial hardness at test temperature of 10 to 85 IRHD. The method is applicable to raw, unvulcanized (compounded), and vulcanized rubber. It is mainly of interest for rubber with a marked crystallization tendency at temperatures experienced in cold climates, such as, for instance, chloroprene and natural rubber. The method is not applicable to fast-crystallizing materials.


Patent documents — Bibliographic references — Essential and complementary elements

Documents de brevets — Références bibliographiques — Éléments essentiels et complémentaires


Aircraft — Radio frequency flexible coaxial cables — Dimensions and electrical characteristics

Aéronautique — Câbles coaxiaux flexibles pour fréquences radioélectriques — Dimensions et caractéristiques électriques

Specifies these quantities for a limited range of cables. Relates to cables in two categories of operational temperature ranges, namely from -40 °C to +85 °C and from -55 °C to +200 °C. An annex is included to list those cables which were in use prior to the publication of this standard. Furthermore describes the construction and manufacture and the designation.


Aluminium oxide primarily used for the production of aluminium — Determination of manganese content — Flame atomic absorption method

Oxyde d'aluminium principalement utilisé pour la production d'aluminium — Dosage du manganèse — Méthode par absorption atomique dans la flamme

Applicable to products having a Mn content between 0.0002 % (m/m) and 0.005 % (m/m). Preliminary extraction by the method specified in the annex if the apparatus available does not have a sufficient sensitivity. Describes the dissolution of a test sample by heating in a sealed borosilicate glass tube with hydrochloric acid at a controlled temperature of 250 °C. Aspiration of the solution in an air-acetylene flame and spectrophotometric measurement of the absorption of the 279.5-nm line emitted by a manganese hollow cathode lamp.


Cryolite, natural and artificial — Determination of calcium content — Flame atomic absorption method

Cryolithe, naturelle et artificielle — Dosage du calcium — Méthode par absorption atomique dans la flamme

Describes the preparation of the calibration graph and the dissolution of a test portion in concentrated sulphuric acid and heating on a hot-plate until the hydrofluoric acid has evaporated. Treatment of the residue with concentrated hydrochloric acid. Aspiration of the solution into an acetylene/dinitrogen monoxide flame and spectrophotometric measurement of the absorption of the 422.7-nm line emitted by a calcium hollow cathode lamp.


Cryolite, natural and artificial, and aluminium fluoride for industrial use — Determination of water content — Electrometric method

Cryolithe, naturelle et artificielle, et fluorure d'aluminium à usage industriel — Dosage de l'eau — Méthode électrométrique

Applies to the simultaneous determination of the loss of mass at 550 °C which is the sum of the masses of water that has not undergone any reaction and of the hydrogen fluoride formed by pyrohydrolysis and the mass of water released at 550 °C determined by the Karl-Fischer Method (direct electrometric titration). Makes reference to ISO 760. The difference between these two determinations is due to the formation of hydrogen fluoride by pyrohydrolysis (2 HF correspond to 1 H2 O). Calculation of the water content from the two results obtained. The diagram of the test apparatus is shown in a figure.


Cryolite, natural and artificial, and aluminium fluoride for industrial use — Determination of moisture content — Gravimetric method

Cryolithe, naturelle et artificielle, et fluorure d'aluminium à usage industriel — Détermination de l'humidité — Méthode gravimétrique

Specifies a gravimetric method for the determination of moisture content of cryolite. Describes the principle, the apparatus, the procedure, gives the expression of results and the test report. An annex lists the ISO Publications of concern.


Dimensions of rigid rectangular packages — Transport packages

Dimensions des emballages rectangulaires rigides — Emballages d'expédition


The effective outside dimensions (length and width) of transport pacckages shall be obtained by multiplying or dividing the standard plan dimension by an integer. The module standard plan dimension is 600 mm x 400 mm (23.62 in x 15.75 in).


Rotary drilling equipment — Roller bits and blade drag bits

Équipement de forage rotatif — Trépans à cônes et trépans à lames


Rotary drilling equipment — Diamond drilling bits and diamond core bits

Équipement de forage rotatif — Trépans à diamants pour forage et couronnes à diamants pour le carottage


Broadleaved wood raw parquet blocks — General characteristics

Frises brutes en bois feuillus pour parquets — Caractéristiques générales

Lays down manufacturing characteristics and dimensions, permissible deviations, methods for quality control and delivery conditions, measurement and marking assisted by tables and examples.


Broadleaved wood raw parquet blocks — Classification of oak parquet blocks

Frises brutes en bois feuillus pour parquets — Classement des frises de chêne

Divides the blocks used for manufacturing different types of parquets by quality into the three grades I, II, and M corresponding to the conditions stated in the tables. Grade M is mainly intended for manufacturing mosaic parquet. The regulations for manufacture, characteristics and delivery conditions are fixed by ISO 3397.


Broadleaved wood raw parquet blocks — Classification of beech parquet blocks

Frises brutes en bois feuillus pour parquets — Classement des frises de hêtre

Divides the blocks by quality into the two grades I and II corresponding to the conditions stated in the tables. Unless otherwise requested, the wood shall be steamed before delivery and the type of sawing may be the subject of special agreements in the orders. The regulations for manufacture, characteristics and delivery conditions are fixed by ISO 3397.


Tobacco and tobacco products — Determination of alkaloids in cigarette smoke condensates — Spectrophotometric method

Tabac et produits du tabac — Détermination des alcaloïdes dans les condensats de fumée de cigarette — Méthode spectrophotométrique


Cigarettes — Determination of alkaloids in smoke condensates — Spectrometric method

Cigarettes — Détermination des alcaloïdes dans les condensats de fumée — Méthode spectrométrique


Tobacco and tobacco products — Determination of alkaloid retention by filters of cigarettes

Tabac et produits du tabac — Détermination de la rétention des alcaloïdes par les filtres des cigarettes


Cigarettes — Determination of alkaloid retention by the filters — Spectrometric method

Cigarettes — Détermination de la rétention des alcaloïdes par les filtres — Méthode spectrométrique

Specifies a direct and a indirect method. Describes the principle, the reagents, the apparatus, the sampling, the test procedures, the expression of results, and the contents of the test report. This second edition cancels and replaces the first edition (1977).


Tobacco and tobacco products — Atmospheres for conditioning and testing

Tabac et produits du tabac — Atmosphères de conditionnement et d'essai


Tobacco and tobacco products — Atmosphere for conditioning and testing

Tabac et produits du tabac — Atmosphère de conditionnement et d'essai


High silica refractory materials — Analysis

Matériaux réfractaires à haute teneur en silice — Analyse


Aluminosilicate — Refractory materials — Chemical analysis

Matériaux réfractaires siliceux alumineux — Analyse chimique


Petroleum products — Determination of distillation characteristics

Produits pétroliers — Détermination des caractéristiques de distillation


Tobacco and tobacco products — Expression of analytical test results

Tabac et produits du tabac — Expression des résultats d'analyse


Information processing — Information interchange on 3,81 mm (0.150 in) magnetic tape cassette at 4 cpmm (100 cpi), phase encoded at 63 ftpmm (1 600 ftpi)

Traitement de l'information — Échange d'information sur cassette de bande magnétique de 3,81 mm (0,150 in) à 4 cpmm (100 cpi), entregistrée par codage de phase à 63 ftpmm (1 600 ftpi)

Defines the characteristics of a 3.81 mm (0.150 in) magnetic tape cassette to provide data interchange and physical interchangeability between information processing systems utilizing the ISO 7-bit coded character set (ISO 646) and its extensions (ISO 2022). The cassette is of the twin hub coplaner type, loaded with 3.81 mm (0.150 in) wide magnetic tape for digital recording using the 31.5 bits per mm (800 bpi) phase encoding method. The direction of magnetization is in the longitudinal direction of the tape.


Ball screws — Nominal diameters and basic leads — Metric and inch series

Vis à billes — Diamètres nominaux et pas hélicoïdaux — Séries métrique et en inches


Ball screws — Part 1: Vocabulary and designation

Vis à billes — Partie 1: Vocabulaire et désignation


Ball screws — Part 2: Nominal diameters and nominal leads — Metric series

Vis à billes — Partie 2: Diamètres et pas hélicoïdaux, nominaux — Série métrique


Ball screws — Part 3: Acceptance conditions and acceptance tests

Vis à billes — Partie 3: Conditions et essais de réception

Specifies the technical acceptance conditions and, in particular, the respective permissible deviations for the acceptance tests. The respective tests required shall be agreed upon between the manufacturer and the user.


Vis à billes — Partie 4: Rigidité axiale statique


Ball screws — Part 5: Static and dynamic axial load ratings and operational lifetime

Vis à billes — Partie 5: Charges axiales statique et dynamique de base et durée de vie


Passenger cars — Lateral spacing of foot controls

Voitures particulières — Positionnement transversal des commandes au pied

Establishes required characteristics concerning the positions and distances necessary to ensure sufficient lateral spacing for the operation of controls. Applies only to the accelerator, service brake, and clutch pedals for passenger cars and their derivatives. Two figures illustrate shapes and reference quantities of concern.


Road vehccles — Lateral spacing of foot controls

Véhicules routiers — Espacement latéral des commandes au pied


Agricultural machinery — Endless variable-speed V-belts and groove sections of corresponding pulleys

Machines agricoles — Courroies trapézoïdales sans fin pour variateurs de vitesse et profils de gorges des poulies correspondantes


Machines agricoles — Courroies trapézoïdales sans fin pour variateurs de vitesse et profils de gorge des poulies correspondantes

This second edition cancels and replaces the first edition (1976). Specifies the main dimensions of V-belts intended for use on agricultural machinery (in particular harvester-thresher machines), together with the grove section of the corresponding fixed- or variable-diameter pulleys. Tabulates nominal values of datum length from 630 mm up to and including 5 000 mm. Some figures illustrate shapes and reference quantities of concern.


Earth-moving machinery — Human physical dimensions of operators and minimum operator space envelope

Engins de terrassement — Dimensions ergonomiques des conducteurs et espace enveloppe minimal


Earth-moving machinery — Human physical dimensions of operators and minimum operator space envelope — Amendment 1

Engins de terrassement — Dimensions ergonomiques des conducteurs et espace enveloppe minimal — Amendement 1


Earth-moving machinery — Human physical dimensions of operators and minimum operator space envelope — Amendment 2

Engins de terrassement — Dimensions ergonomiques des conducteurs et espace enveloppe minimal — Amendement 2


Road vehicles — Screened and waterproof spark plug and its connexion — Type 1

Véhicules routiers — Bougie d'allumage blindée et étanche et sa connexion — Type 1


Road vehicles — Screened and waterproof spark-plugs and their connections — Types 1A and 1B

Véhicules routiers — Bougies d'allumage blindées et étanches et leurs connexions — Types 1A et 1B

Specifies the essential dimensional characteristics of a spark-plug type used with spark ignition engines. Tabulates major, pitch, and minor diameters for plug thread and connector thread. A figure illustrates shapes and reference quantities of concern.


Information processing — Recorded magnetic tapes for interchange instrumentation applications — Standard tape speeds and track configurations

Traitement de l'information — Bandes magnétiques enregistrées pour l'enregistrement de mesures — Normalisation des vitesses de bande et des dispositions des pistes


Modular co-ordination — Co-ordinating sizes for windows

Coordination modulaire — Dimensions de coordination des fenêtres


Textile floor coverings — Determination of thickness after brief, moderate static loading

Revêtements de sol textiles — Détermination de la perte en épaisseur après application, de courte durée, d'une charge statique modérée


Textile floor coverings — Determination of thickness loss after brief, moderate static loading

Revêtements de sol textiles — Détermination de la perte d'épaisseur après application, de courte durée, d'une charge statique modérée

Intended to simulate the effect of the pressure exerted by a chair leg for a short period. Applicable to all textile floor coverings of uniform thickness and construction. Not applicable to other textile floor coverings unless the areas of different thickness or construction can be separately tested. The determination of thickness loss after prolonged, heavy static loading see ISO 3416. - Replaces the first edition (SIO 3415-1975), the clauses 4 and 7 of which have been technically revised.


Textile floor coverings — Determination of thickness loss after prolonged, heavy static loading

Revêtements de sol textiles — Détermination de la perte en épaisseur après application prolongée d'une charge statique élevée


Revêtements de sol textiles — Détermination de la perte d'épaisseur après application prolongée d'une charge statique élevée

Intended to simulate the effect of the pressure exerted by a chair leg for a short period. Applicable to all textile floor coverings of uniform thickness and construction. Not applicable to other textile floor coverings unless the areas of different thickness or construction can be separately tested. The determination of thickness loss after prolonged, heavy static loading see ISO 3416. - Replaces the first edition (ISO 3415-1975), the clauses 4 and 7 of which have been technically revised.


Rubber — Measurement of vulcanization characteristics with the oscillating disc curemeter

Caoutchouc — Détermination des caractéristiques de vulcanisation à l'aide du rhéomètre à disque oscillant


Specifies a method for determining selected vulcanization characteristics of a rubber compound. This second edition cancels and replaces the first edition (1975). Annex A is for information only.


Non-alloy and alloy steel butt-welding fittings

Accessoires à souder bout à bout en acier non allié et allié

This second edition cancels and replaces the first edition (1975). Specifies the dimensions, tolerances and generally used grades of non-alloy, low alloy and alloy steels for bends /type 2D (90 and 180 ) and 3D (45 , 90 and 180 )/, concentric and eccentric reducers, tees, caps and ends with quality requirements as used for piping work.


Ammonium hydrogen carbonate for industrial use (including foodstuffs) — Determination of ash — Gravimetric method

Bicarbonate d'ammonium à usage industriel (y compris les industries alimentaires) — Détermination des cendres — Méthode gravimétrique

Applicable to ash contents equal to or more than 0.0001 % (m/m). The principle consists in heating a test portion at low flame in a well-ventilated fume cupboard. After complete volatilization, heating in a furnace at a temperature of (575 25) °C to constant mass.


Ammonium hydrogen carbonate for industrial use (including foodstuffs) — Determination of total carbon dioxide content — Titrimetric method

Bicarbonate d'ammonium à usage industriel (y compris les industries alimentaires) — Dosage du dioxyde de carbone total — Méthode titrimétrique

Specifies the treatment of a test portion with an excess of carbonate-free sodium hydoxide solution. Elimination of ammonia by boiling. Precipitation of carbon dioxide by an excess of barium chloride. Neutralization with hydrochloric acid solution using thymolphthalein as indicator. Addition of an excess of standard volumetric hydrochloric solution and back-titration with standard volumetric sodium hydroxide solution using methyl red as indicator.


Sulphuric acid and oleums for industrial use — Determination of sulphur dioxide content — Iodometric method

Acide sulfurique et oléums à usage industriel — Dosage du dioxyde de soufre — Méthode iodométrique

Applicable of products the SO2 content of which is equal to or more than 2 mg/kg. Based on the displacement of the sulphur dioxide present in the test portion by a current of pure nitrogen and absorption in a known volume of iodine solution. Titration of the excess of iodine with standard volumetric sodium thiosulphate solution. The diagram of the glass apparatus for absorption is shown in a figure.


Sodium perborates for industrial use — Determination of bulk density

Perborates de sodium à usage industriel — Détermination de la masse volumique apparente

The apparatus required consisting of the essential parts as funnel, calibrated cylindrical receiver and closure plate (to cover the bottom of the funnel), is shown in a figure. The funnel may be constructed of any suitable material, for example, stainless steel, plastics or wood. The test is carried out by determining the mass of the product in the receiver of known dimensions after running the sample out of the funnel of specified shape under specified conditions.


Sulphur for industrial use — Determination of ash at 850-900 degrees C and of residue at 200 degrees C

Soufre à usage industriel — Détermination des cendres à 850-900 degrés C et du résidu à 200 degrés C

Application to products containing at least 98 % of elemental sulphur, expressed as a percentage by mass, of the product dried at 80 °C for 2 h. The difference between the ash and the residue corresponds to the "non-volatile bituminous matter" content at 200 °C. The principle of ashing consists in slow combustion in air of a test portion of the dried product. Heating in a furnace, controlled at 850 °C to 900 °C, and weighing. The determination of non-volatile matter is carried out by slow evaporation in a furnace, controlled at (200 10) °C, in a flow of nitrogen, of the volatile matter and the sulphur. Weighing of the residue after about 10 h.


Sulphur for industrial use — Determination of loss in mass at 80 degrees C

Soufre à usage industriel — Détermination de la perte de masse à 80 degrés C

Specifies the heating of a test portion in an oven at 80 0C and the determination of the resulting difference in mass by weighing.


Gaseous halogenated hydrocarbons (liquefied gases) — Taking of a sample

Hydrocarbures halogénés gazeux (gaz liquéfiés) — Prélèvement d'un échantillon

Applicable for sampling from containers (cylinders, drums, tanks, etc.). Sampling of the product in a steel cylinder, previously cleaned, dried and evacuated. The stainless steel cylinder shall be capable of withstanding an internal pressure of at least 3 MPa (30 bar). The cylinder is filled to the filling ratio allowed by the safety considerations. Details are given in the relevant international standards for the products considered. The samples shall be taken only from the liquefied phase. A diagram of the sampling assembly is shown in a figure.


Sodium fluoride for industrial use — Preparation and storage of test samples

Fluorure de sodium à usage industriel — Préparation et conservation des échantillons pour essai

Relates to crude samples intended for the determination of moisture content and dried samples for chemical tests. Processing by grinding and sieving until the sample passes completely through a sieve of mesh aperture 0.125 mm. Thoroughly mixing and drying and storing in a tightly closed container.


Sodium fluoride primarily used for the production of aluminium — Determination of iron content — 1,10- Phenanthroline photometric method

Fluorure de sodium principalement utilisé pour la production de l'aluminium — Dosage du fer — Méthode photométrique à la phénanthroline-1,10

Applicable to the determination of Fe contents, expressed as Fe2 O3 , of more than 0.020 % (m/m). Covers the dissolution of a test portion by alkaline fusion by means of sodium carbonate and boric acid. Dissolving of the residue with nitric acid solution and reduction of iron(III) by means of hydroxylammonium chloride. Formation of the iron(II)-1,10-phenanthroline complex in a buffered medium at a pH between 3.5 and 4.2. Photometric measurement of the coloured complex at a wavelength of about 510 nm.


Sodium fluoride primarily used for the production of aluminium — Determination of silica content — Reduced molybdosilicate spectrophotometric method

Fluorure de sodium principalement utilisé pour la production de l'aluminium — Dosage de la silice — Méthode spectrophotométrique au molybdosilicate réduit

Specifies a spectrophotometric method, using the reduced molybdosilicate, for determining the silica content of sodium fluoride. Applicable to products of which the phosphorus pentoxide content does not exceed 0,02 % (m/m).


Sodium fluoride primarily used for the production of aluminium — Determination of soluble sulphates content — Turbidimetric method

Fluorure de sodium principalement utilisé pour la production de l'aluminium — Dosage des sulfates solubles — Méthode turbidimétrique

Applicable to products having SO4 contents of more than 0.05 % (m/m). Covers the dissolution of the test portion in hydrochloric acid and evaporation in hydrochloric acid solution for drying. Dissolution of the residue in a hydrochloric acid solution. Measurement of the turbidity obtained by precipitation, under specified conditions, of barium sulphate using a spectrophotometer at a wavelength of about 470 nm or a photoelectric absorptiometer.


Cheese — Determination of fat content — Butyrometer for Van Gulik method

Fromages — Détermination de la teneur en matières grasse — Butyromètre pour la méthode Van Gulik

Specifies the characteristics of an apparatus with a measuring range between 0 and 40 % and illustrates suitable devices for weighing and introducing the cheese test portion. Describes the scale, its graduation and the inscriptions to be marked on the body of the butyrometer. In addition, it gives information on material, shape and dimensions of stoppers for butyrometers.


Cheese — Determination of fat content — Butyrometer for the Van Gulik method

Fromages — Détermination de la teneur en matières grasses — Butyromètres pour la méthode Van Gulik


Cheese — Determination of fat content — Van Gulik method

Fromages — Détermination de la teneur en matière grasse — Méthode Van Gulik

Applicable to all types of cheese. The principle of determination consists in dissolving the protein with sulphuric acid, followed by separation of the cheese fat in a Van Gulik butyrometer by centrifugating, the separation being assisted by addition of a small quality of amyl alcohol. The fat content is read directly on butyrometer scale.


Fromages — Détermination de la teneur en matières grasses — Méthode Van Gulik


Shipbuilding — Heated glass panes for ships' windows

Construction navale — Vitrages chauffants pour fenêtres de navires


Shipbuilding and marine structures — Heated glass panes for ships' rectangular windows

Construction navale et structures maritimes — Vitrages chauffants pour fenêtres rectangulaires de navires

Specifies the characteristics and the conditions with which they shall comply to ensure the safety of ships in times of frost or snow, particularly during manoeuvres in port.


Continuous mechanical handling equipment — Classification and symbolization of bulk materials

Engins de manutention continue — Classification et symbolisation des matériaux en vrac

Establishes a classification and symbolization of bulk materials in order to assist communication between manufacturers and users of handling equipment. The object of the classification is to secure from enquirers an accurate description of the material to be handled in respect of any specific project.


Road vehicles — Controls, indicators and tell-tales — Vocabulary

Véhicules routiers — Commandes, indicateurs et témoins — Vocabulaire


Road vehicles — Determination of fuel leakage in the event of a collision

Véhicules routiers — Détermination des fuites de combustible lors d'une collision

Specifies a method for determining fuel leakage. Evaluation of fire risk is based on the assumption that a fire is unlikely to occur when the leakage from the fuel system under certain collision conditions is zero or very small. Applies to passenger cars where the engine is fed by liquid fuel.


Subland twist drills with Morse taper shanks for holes prior to tapping screw threads

Forets étagés à queue cône Morse pour avant-trous de taraudage

Lays down only metric dimensions, which are the only recommended dimensions in the future for subland twist drills. The drills have been designed to produce holes prior to tapping metric threads over a selected range of M 8 to M 30. Unless otherwise stated, these drills will be rigth-hand cutting. Supplements ISO 2306.


Subland twist drills with parallel shanks for holes prior to tapping screw threads

Forets étagés à queue cylindrique pour avant-trous de taraudage

Lays down only metric dimensions, which are the only recommended dimensions in the future for these subland twist drills. The drills have been designed to produce holes prior to tapping metric threads over selected range of M 3 to M 14. Unless otherwise stated, these drills will be rigth-hand cutting. Supplements ISO 2306.


Carbide tipped twist drills with parallel shanks for use on metal and plastics

Forets à plaquettes en carbures métalliques à queue cylindrique, pour métaux et plastiques


Carbide tipped twist drills with Morse taper shanks for use on metal and plastics

Forets à plaquettes en carbures métalliques à queue cône Morse, pour métaux et plastiques


Self-centring chucks for machine tools with two-piece jaws (tongue and groove type) — Sizes for interchangeability and acceptance test specifications

Mandrins pour machines-outils, à serrage concentrique et à mors rapportés (assemblage cruciforme par tenon et languette) — Dimensions d'interchangeabilité et conditions de réception


Defines precision classes as follows: class I, corresponding to precision chucks; class II, corresponding to normal accuracy chucks. This second edition cancels and replaces the first edition (1975).


Tolerances for building — Part 1: Basic principles for evaluation and specification

Tolérances pour le bâtiment — Partie 1: Principes fondamentaux pour l'évaluation et la spécification

Describes the nature of dimensional variability in building and the purposes for which it has to be quantified, and defines the factors to be taken into account in the evaluation, specification and verification of tolerances for the manufacture of building components and for site work. Applies to components and buildings generally, including those designed in accordance with the principles of modular co-ordination.


Tolerances for building — Part 2: Statistical basis for predicting fit between components having a normal distribution of sizes

Tolérances pour le bâtiment — Partie 2: Base statistique pour la prévision de possibilités d'assemblage entre composants, relevant d'une distribution normale des dimensions

Describes the fundamental characteristics of dimensional variability in building and of the particular case of combination of random unrelated variables. Sets out the need to relate dimensional variability to the limits imposed on joint widths by the need for satisfactory functioning. Applies to all forms of building construction that have predictable variability which follows a Gaussian distribution.


Tolerances for building — Part 3: Procedures for selecting target size and predicting fit

Tolérances pour le bâtiment — Partie 3: Procédés pour choisir la dimension recherchée et prévoir l'ajustement

Provides a basis for relating joint clearances and target sizes and for the prediction of fit within the context of dimensional coordination, including modular coordination. Is intended for use by component manufacturers when determining target sizes for standard components and by building designers when determining target sizes for construction on site, assessing the applicability of standard components or determining target sizes for non-standard components.


Tolerances for building — Part 4: Method for predicting deviations of assemblies and for allocation of tolerances

Tolérances pour le bâtiment — Partie 4: Méthode pour la prévision des écarts d'assemblage et pour la disposition des tolérances

Indicates some general principles and a method for predicting deviations in composite systems and specifying tolerances for the constituent elements in order to meet functional requirements and tolerance specifications for the assembly. Applies to tolerances and deviations in all kind of assemblies and other systems composed of elements, within the building industry.


Building construction — Tolerances for building — Part 5: Series of values to be used for specification of tolerances

Construction immobilière — Tolérances pour le bâtiment — Partie 5: Série de valeurs à utiliser pour la spécification de tolérances

Specifies a series of values from which tolerances shall be chosen for dimensional specification of building components and constructions. The basis for the determination of the tolerances to be specified is dealt with in other standards, especially ISO 3443 parts 1 to 4 and ISO 4464.


Tolerances for building — Part 6: General principles for approval criteria, control of conformity with dimensional tolerance specifications and statistical control — Method 1

Tolérances pour le bâtiment — Partie 6: Principes généraux pour les critères d'acceptation, le contrôle de conformité aux spécifications de tolérance dimensionnelle et le contrôle statistique — Méthode 1

Gives the general principles according to which tolerances should be specified and the approval criteria of geometrical characteristics which result from any operation made in building construction. Applies to all types of form, dimensions and positions within the building industry where tolerances are specified.


Tolerances for building — Part 7: General principles for approval criteria, control of conformity with dimensional tolerance specifications and statistical control — Method 2 (Statistical control method)

Tolérances pour le bâtiment — Partie 7: Principes généraux pour les critères d'acceptation, le contrôle de conformité aux spécifications de tolérance dimensionnelle et le contrôle statistique — Méthode 2 (Méthode de contrôle statistique)

Specifies an operational procedure which can be used to determine acceptance of dimensional accuracy of components, and operations in the building industry to be used when the parties involved agree to refer to this part of ISO 3443. The procedure relates to the recognition of specified requirements, the criteria of acceptance and consequences of rejection, recommendations on the agreements and methods of measurement, and the planning and execution of inspection by statistical methods. Applies to all types of forms, dimensions and positions within the building industry.


Tolerances for building — Part 8: Dimensional inspection and control of construction work

Tolérances pour le bâtiment — Partie 8: Vérification dimensionnelle et contrôle dimensionnel des travaux de construction

Gives the procedures to be understood and a list of items to be agreed upon by all parties in a building project. Applies to dimensional quality control procedures and requirements, to be used for construction work. Annex A contains a list recommendations to be used when applicable.


Tolerances for building — Part 9: Assessment of movements and deformations

Tolérances pour le bâtiment — Partie 9: Évaluation des déplacements et des déformations


Joints in building — General check-list of joint functions

Joints dans le bâtiment — Liste générale aide-mémoire des fonctions des joints

Forms one of a series concerning joints in building. The series includes the following International Standards: ISO 2444 - Joints in building - Vocabulary; ISO 2445 - Joints in building - Fundamental principles for design. Gives a general check-list of functions of joints in building for use in their design.


Industrial liquid lubricants — ISO viscosity classification

Lubrifiants liquides industriels — Classification ISO selon la viscosité


Establishes a system of viscosity classification for industrial liquid lubricants and related fluids including mineral oils used as lubricants, hydraulic fluids, electrical oils and for other applications. The usual method for kinematic-viscosity determination is that specified in ISO 3104. There may be some pure chemicals and naturally occurring products, used as lubricants, which will not fall within the classification.


Earth-moving machinery — Falling-object protective structures — Laboratory test and performance requirements

Engins de terrassement — Structures de protection contre les chutes d'objets — Essais de laboratoire et critères de performance


Earth-moving machinery - Falling-object protective structures — Laboratory tests and performance requirements

Engins de terrassement - Structures de protection contre les chutes d'objets - Essais de laboratoire et critères de performance


Earth-moving machinery — Falling-object protective structures — Laboratory test and performance requirements — Amendment 1

Engins de terrassement — Structures de protection contre les chutes d'objets — Essais de laboratoire et critères de performance — Amendement 1


Earth-moving machinery — Falling-object protective structures — Laboratory tests and performance requirements

Establishes a consistent, repeatable means of evaluating characteristics of falling-object protective structures under loading and prescribes performance requirements for these structures under such loading in a representative test. Applies to the following types of operator-controlled machines: a) crawler loaders, wheel loaders and backhoe loaders, b) crawler tractors and wheel tractors, c) graders, d) tractor-scrapers.


Off-highway earth-moving machinery — Minimum performance criteria for brake systems

Engins de terrassement hors-route — Critères de performance minimale des systèmes de freinage


Earth-moving machinery — Wheeled machines — Performance requirements and test procedures for braking systems

Engins de terrassement — Engins sur roues — Exigences de performance et procédures d'essai des systèmes de freinage


Plastics — Determination of ash — Part 1: General methods

Plastiques — Détermination du taux de cendres — Partie 1: Méthodes générales


Plastics — Determination of ash — Part 2: Polyalkylene terephthalates

Plastiques — Détermination du taux de cendres — Partie 2: Polyalkylène téréphtalates


Plastics — Determination of ash — Part 3: Unplasticized cellulose acetate

Plastiques — Détermination du taux de cendres — Partie 3: Acétate de cellulose non plastifié

Specifies a method for the determination of the ash unplasticized cellulose acetate, free of additives, fillers, dyes or other materials, which may affect the result. -Ignition of a test portion and calcination in a muffle furnace maintained at 575 C or 850 C (as agreed). Higher temperatures such as 850 C will convert carbonates to the oxides and thus give lower values. The general instructions in ISO 3451/1 shall be followed.


Plastics — Determination of ash — Part 4: Polyamides

Plastiques — Détermination du taux de cendres — Partie 4: Polyamides


Plastics — Determination of ash — Part 5: Poly(vinyl chloride)

Plastiques — Détermination du taux de cendres — Partie 5: Poly(chlorure de vinyle)

Specifies two methods for the determination of the ash of poly(vinylchloride): method A: direct calcination at 850 grade Celsius until constant mass is reached, and method B sulfated ash with sulfuric acid treatment after combustion and final heating of the residue until constant mass is reached. Method B is recommended if lead compounds are present. The general procedures given in ISO 34511 shall be followed.


Non-destructive testing — Penetrant inspection — General principles

Essais non destructifs — Contrôle par ressuage — Principes généraux

Applies to penetrant inspection on materials and components both during manufacture and in service. Does not deal with levels of acceptance or rejection. Penetrant inspection is used to locate laps, folds, cracks, porosity and fissures, which are open to the surface of a material or component. It can be used with materials irrespective of their physical properties.


Non-destructive testing — Liquid penetrant inspection — Means of verification

Essais non destructifs — Contrôle par ressuage — Moyens de vérification

These tests are intended to ensure that the penetrant system works correctly and that there has been no harmful deterioration of the process materials during service. Generally, the frequency of checking penetrant materials and black light sources will depend on the frequency and conditions of usage. Specific and maximum intervals should be recommended by the manufacturer.


Liquid flow measurement in open channels — Direct depth sounding and suspension equipment

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts — Matériel de sondage et de suspension pour le mesurage direct de la profondeur

Specifies functional requirements of sounding and suspension equipment used in the direct measurement of depht and velocity of flow in open channels, including the collection of sediment samples. Does not apply to indirect methods such as echo sounding. This second edition cancels and replaces the first edition (1975).


Liquid flow measurement in open channels — Calibration of rotating-element current-meters in straight open tanks

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts — Étalonnage des moulinets à élément rotatif en bassins découverts rectilignes

Specifies the procedure to be used for the calibration of current-meters, i.e. for the experimental determination of the relationship between liquid velocity and rate of revolution of the rotating element. Specifies also the type of tank and equipment to be used and the method of presenting the results.


Aircraft — Lever-operated manual switches (Class 3) — Performance requirements

Aéronefs — Interrupteurs à levier à commande manuelle (classe 3) — Caractéristiques

Specifies the values for single- and triple-hole mounting of these switches for use in nominal 28 V d. c. and 115/200 V three-phase, 400 Hz a. c. systems. They are environmentally sealed and suitable for higher altitude and temperature conditions than are Class 2 switches which are sealed only at the lever entry. They do not have the positive action features of the Class 1 and Class 2 switches specified in ISO 1466.


Earth-moving machinery — Guards and shields — Definitions and specifications

Engins de terrassement — Tôles et plaques — Définitions et spécifications


Specifies the characteristics of different guards and shields to protect personnel from accidental hazards which may arise during operation and servicing of earth-moving machines due to mechanical, thermal, chemical and electrical causes. Covers both rubber-tyred and track-type off-highway earth-moving machinery of all sizes.


Earth-moving machinery — Guards — Definitions and requirements

Engins de terrassement — Protecteurs — Définitions et exigences


Assembled joints between fittings and polyethylene (PE) pressure pipes  — Test of leakproofness under internal pressure

Assemblages entre raccords et tubes sous pression en polyéthylène (PE) — Essai d'étanchéité à la pression intérieure

Specification of test method and requirements for leakproofness of assembled joints between fittings and polyethylene-(PE-) pipes, when submitted to an internal hydraulic pressure three times the nominal pressure rating of the pipe.


Polyethylene (PE) pressure pipes — Joints assembled with mechanical fittings — Internal under-pressure test method and requirement

Tubes sous pression en polyéthylène (PE) — Assemblages avec raccords mécaniques — Essai d'étanchéité à la dépression intérieure et caractéristiques requises

Specification of the test method and apparatures for checking the leakproofness of assembled joints, when the external pressure is greater than the pressure within the pipe. The test shall be carried out at two levels of difference between external and internal pressures (0,01 and 0,08 MPa).


Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pressures pipes — Metric series — Dimensions of adapter for backing flange

Tubes sous pression en polychlorure de vinyle (PVC) non plastifié — Série métrique — Dimensions du collet pour la bride libre

The main dimensions of adapters for solvent (cold) welding and the inside diameters of backing flanges for PVC-pressure pipes are specified. Applicable to pipe sizes from 16 to 160 mm (outside diameter) and for nominal pressure of 1 MPa.


Graphic symbols — General principles for presentation

Symboles graphiques — Principes généraux pour la présentation


General principles for the creation of graphical symbols — Part 1: Graphical symbols for use on equipment

Principes généraux pour la création de symboles graphiques — Partie 1: Symboles graphiques utilisables sur le matériel

Contains rules for designing symbols, including their shape and size, and instructions for their application. Does not apply to graphical symbols primarily intended for - use on drawings; - use in technical product documentation; - public information.


General principles for the creation of graphical symbols — Part 2: Graphical symbols for use in technical product documentation

Principes généraux pour la création de symboles graphiques — Partie 2: Symboles graphiques à utiliser dans la documentation technique de produits


Design of graphical symbols for use in the technical documentation of products — Part 1: Basic rules

Création de symboles graphiques à utiliser dans la documentation technique de produits — Partie 1: Règles fondamentales


Rules for the presentation of graphical symbols — Part 3: symbols for use on equipment

Règles de présentation des symboles graphiques — Partie 3: Symboles à utiliser sur les équipements


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Seat reference point — Method of determination

Tracteurs et matériels agricoles — Point de référence du siège — Méthode de détermination


Tractors and machinery for agriculture and forestry — Seat reference point — Method of determination — Amendment 1

Tracteurs et matériels agricoles — Point de référence du siège — Méthode de détermination — Amendement 1


Agricultural and forestry wheeled tractors — Protective structures — Dynamic test method and acceptance conditions

Tracteurs agricoles et forestiers à roues — Structures de protection — Méthode d'essais dynamiques et conditions d'acceptation


Wheeled tractors for agriculture and forestry — Protective structures — Dynamic test method and acceptance conditions

This third edition cancels and replaces the second edition (1984). Specifies a test method and the acceptance conditions for protective structures of tractors. Applies to tractors having at least two axles foe pneumatic-tyred, with or without track attachments, and with a basic mass of 800 to 6000 kg. The minimum track width of rear wheels should generally be greater than 1150 mm.


Textile machinery and accessories — Bearings for bottom rollers and allied dimensions — Caps with central nose and caps with side lugs

Matériel pour l'industrie textile — Roulements pour cylindres inférieurs et cotes de montage — Chapeaux à tenon central et chapeaux à positionnement latéral


Alésoirs à main pour trous de goupilles coniques

Lays down only metric dimensions, which are the only recommended dimensions in the future for these types of reamers. The reamers habe been designed to produce holes for taper pins manufacured to ISO 2339 in the range 0,6 to 50 mm nominal diameter. Unless otherwise stated, these tools will be rigth-hand cutting. The flutes may be straight or spiral at the option of the manufacturer.


Machine taper pin reamers with parallel shanks

Alésoirs à machine pour trous de goupilles coniques, à queue cylindrique

Lays down only metric dimensions, which are the only recommended dimensions in the future for these types of reamers. The reamers have been designed to produce holes for taper pins manufactured to ISO 2339 in the range 2 to 12 mm nominal diameter. Unless otherwise stated, these tools will be rigth-hand cutting. The flutes may be straigth or spiral at the option of the manufacturer.