Information technology — Programming languages — Full BASIC

Technologies de l'information — Langages de programmation — Full BASIC

Specifies the programming language which is derived from the ANSI X3.113-1987. For details of the syntax and semantics see ANSI X3.113-1987. Annexes A and B are for information only.


Steel and iron — Determination of titanium content — Diantipyrylmethane spectrometric method

Aciers et fontes — Dosage du titane — Méthode spectrophotométrique au diantipyrylméthane


Steel and iron — Determination of manganese content — Flame atomic absorption spectrometric method

Aciers et fontes — Dosage du manganèse — Méthode par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme


Single-use sterile surgical rubber gloves — Specification

Gants en caoutchouc à usage chirurgical, stériles, non réutilisables — Spécification

Specifies requirements for packaged sterile gloves intended for use in surgical procedures to protect the patient and the user from cross-contamination. Applicable to single-use gloves that are worn once and then discarded. Does not apply to examination or procedure gloves. Intended as a reference for the performance and safety of rubber surgical gloves.


Binders for paints and varnishes — Determination of monomeric diisocyanates in polyisocyanate resins

Liants pour peintures et vernis — Détermination des diisocyanates monomères dans les résines polyisocyanates


Cinematography — Graphical symbols — Description

Cinématographie — Symboles graphiques — Description

This International Standard specifies graphical symbols intended for use on motion-picture equipment.


Rolling bearings, linear motion, recirculating ball, sleeve type — Metric series

Roulements linéaires à recirculation de billes, type manchon — Série métrique

Specifies the general boundary dimensions, tolerances and definitions. Applies only to the size range given in table 1 (bore diameters from 3 mm up to 100 mm).


Steel for the reinforcement of concrete — Determination of strength of joints in welded fabric

Acier à béton pour armatures passives — Détermination de la résistance des joints des treillis soudés

The test method is based on placing and centring a test piece so that the pulling wire can move freely (the pulling wire shall be supported in such a way that it will not bend; the rate of stress increase in the pulling wire shall not exceed 10 MPa/s) and recording the maximum force during the test and the location of the fracture.


Methods for corrosion testing of metallic and other inorganic coatings on metallic substrates — Rating of test specimens and manufactured articles subjected to corrosion tests

Méthodes d'essai de corrosion des revêtements métalliques et  inorganiques sur substrats métalliques — Cotation des éprouvettes et des articles manufacturés soumis aux essais de corrosion


Textiles — Cotton yarns — Specifications

Textiles — Fils de coton — Spécifications

Specifies criteria, with relevant test methods, to be applied in describing single spun grey cotton yarns, which are widely used in international trade. Examples are given in annex A.


Glass in building — Determination of steady-state U values (thermal transmittance) of multiple glazing — Guarded hot plate method

Verre dans la construction — Détermination du coefficient de transmission thermique U, en régime stationnaire des vitrages multiples — Méthode de la plaque chaude gardée

Specifies a measuring method used to determine the coefficient of thermal transmittance, the U-value, of multiple glazing with flat and parallel surfaces, including cast and figured rolled glass. Applies to multiple glazing with outer panes which are not transparent to far-infrared radiation, which is the case for normal window glass. Internal elements may be far-infrared transparent.


Glass in building — Calculation of steady-state U values (thermal transmittance) of multiple glazing

Verre dans la construction — Calcul du coefficient de transmission thermique U, en régime stationnaire des vitrages multiples

Applies to glass, coated glass and materials opaque in the far infrared wavelengths. Gives the fundamental rules for calculating the thermal transmittance in the glazing central area (edge effects are not included). The rules are intended to enable the heat loss through glazing in a building to be estimated from the U values and, together with heat losses through the opaque elements of the building, are used to determine the capacity of the heating or cooling plant. In addition, U values for other purposes (e.g. condensation on glazing surfaces, seasonal heat loss through glazing) can be calculated using the same procedure.


Glass in building — Determination of steady-state U values (thermal transmittance) of multiple glazing — Heat flow meter method

Verre dans la construction — Détermination du coefficient de transmission thermique, U, en régime stationnaire des vitrages multiples — Méthode du fluxmètre

Gives a measuring method used to determine the U value (thermal transmittance) of multiple glazing with flat and parallel surfaces. Structured surfaces may be considered to be flat.


Fire resistance tests — Fire dampers for air distribution systems — Part 1: Test method

Essais de résistance au feu — Clapets résistant au feu pour des systèmes de distribution d'air — Partie 1: Méthode d'essai

Gives a test method for the determination of the resistance of a fire damper to heat and the passage of smoke and gases at high temperatures. The purpose is to evaluate the ability of a damper to prevent fire and smoke spreading through an air distribution system.


Fire resistance tests — Fire dampers for air distribution systems — Part 2: Classification, criteria and field of application of test results

Essais de résistance au feu — Clapets résistant au feu pour systèmes de distribution d'air — Partie 2: Classification, critères et domaine d'application des résultats d'essai


Fire resistance tests — Fire dampers for air distribution systems — Part 3: Guidance on the test method

Essais de résistance au feu — Clapets résistant au feu pour systèmes de distribution d'air — Partie 3: Lignes directrices sur la méthode d'essai


Fire tests for building elements and components — Resistance testing of service installations — Part 1: Penetration seals

Essais au feu pour les éléments et composants de bâtiment — Essai de résistance des installations de service — Partie 1: Pénétration au travers de joints d'étanchéité


Aircraft — Hybrid remote power controllers — General requirements

Aéronefs — Contacteurs-disjoncteurs hybrides commandés à distance — Prescriptions générales

Specifies the general design and performance requirements. The controllers consist of an electromagnetic device or a combined electromagnetic/solid-state device for load switching, and a solid-state control circuit for control of the load-switching devices. On aircraft, they are used to close and open the electrical circuit and to protect wiring and equipment in the event of overload or short-circuit conditions.


Gas cylinders — Refillable gas cylinder valves — Specification and type testing

Bouteilles à gaz — Robinets de bouteilles à gaz rechargeables — Spécifications et essais de type


Determination of toxicity of a gas or gas mixture

Détermination de la toxicité d'un gaz ou d'un mélange de gaz

Describes a test method for the determination of the toxicity of a gas or gas mixture in order to eliminate difficulties involved in the application of ISO 5145. A calculation method enables the toxicity of gas mixtures to be determined in the absence of valid experimental data.


Aerospace — Rivets, solid — Material and metric series identification

Aéronautique et espace — Rivets ordinaires — Identification du matériau et de la série métrique

This International Standard specifies the marks allowed to identify material and metric series on solid rivets for use

in aerospace construction.

It applies when reference is made to this International Standard in the product standard or definition document.


Water quality — Determination of highly volatile halogenated hydrocarbons — Gas-chromatographic methods

Qualité de l'eau — Dosage des hydrocarbures halogénés hautement volatils — Méthodes par chromatographie en phase gazeuse


Acoustics — Method for the measurement of airborne noise emitted by small air-moving devices

Acoustique — Méthode de mesurage du bruit aérien émis par les petits équipements de ventilation

Contains a method for measuring the airborne noise emitted by small air-moving devices such as those used for cooling electronic, electrical and mechanical equipment. Applicable to up to an airflow of one cubic metre per second and up to a fan static pressure of 750 Pa. Suitable for type tests; provides a method for manufacturers and testing laboratories to obtain comparable results.


Industrial automation systems and integration — Product data representation and exchange — Part 11: Description methods: The EXPRESS language reference manual

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Représentation et échange de données de produits — Partie 11: Méthodes de description: Manuel de référence du langage EXPRESS

La présente partie de l'ISO 10303 définit un langage de modélisation des données de produits. Ce langage s'appelle EXPRESS. La présente partie de l'ISO 10303 définit également une représentation graphique d'un sous-ensemble du langage EXPRESS. Cette représentation graphique s'appelle EXPRESS-G.EXPRESS est un langage de structuration de données tel que défini dans l'ISO 10303-1. Il se compose d'éléments de langage qui permettent une définition des données et une spécification des contraintes sur les données spécifiées, sans ambiguïté. Les éléments suivants figurent dans le domaine d'application :

types de données ;

contraintes sur les instances des types de données. Les éléments suivants ne figurent pas dans le domaine d'application de la présente partie de l'ISO 10303 :

définition des formats de bases de données ;

définition des formats de fichiers ;

définition des formats de transfert ;

contrôle dynamique des informations ;

traitement de l'information ;

traitement des exceptions.EXPRESS n'est pas un langage de programmation.


Water quality — Determination of dissolved fluoride, chloride, nitrite, orthophosphate, bromide, nitrate and sulfate ions, using liquid chromatography of ions — Part 1: Method for water with low contamination

Qualité de l'eau — Dosage des ions fluorure, chlorure, nitrite, orthophosphate, bromure, nitrate et sulfate dissous, par chromatographie des ions en phase liquide — Partie 1: Méthode applicable pour les eaux faiblement contaminées

The method is based on liquid chromatographic separation of ions (low capacity anion exchanger as the stationary phase, and usually aqueous solutions of salts of weak monobasic and dibasic acids as mobile phases), detection by a conductivity detector, sometimes employed in combination with a suppressor device (e.g. a cation exchanger) which decreases the conductivity of the eluent and converts the separated anions into their corresponding acids. Admissible contamination is given for each anion. Water with low contamination means e.g. drinking water, rain water, ground water, and surface water. Interferences are also indicated.


Water quality — Determination of dissolved anions by liquid chromatography of ions — Part 2: Determination of bromide, chloride, nitrate, nitrite, orthophosphate and sulfate in waste water

Qualité de l'eau — Dosage des anions dissous par chromatographie des ions en phase liquide — Partie 2: Dosage des ions bromure, chlorure, nitrate, nitrite, orthophosphate et sulfate dans les eaux usées

Specifies a method for the determination of the dissolved anions bromide, chloride, nitrate, nitrite, orthophosphate and sulfate in waste waters.


Road vehicles — Generation of standard EM field for calibration of power density meters from 20 kHz to 1 000 MHz

Véhicules routiers — Génération de champs électromagnétiques pour l'étalonnage des champmètres entre 20 kHz et 1 000 MHz

Applies to power density meters used (by the Department of Defense) in measuring high intensity (hazard level) RF fields. The techniques described are based on: parallel plate and parallel wire transmission lines, transverse electromagnetic mode transmission cells, various directive antennas and open ended waveguide. Major emphasis is on the TEM cells.


Textiles — Cotton fibres — Evaluation of maturity by the air flow method

Textiles — Fibres de coton — Évaluation de la maturité par la méthode à courant d'air

Specifies a method for the evaluation of the maturity of loose randomized cotton fibres by measuring the resistance to air flow of a plug of cotton fibres under two prescribed conditions. The method is applicable to cotton taken at random from bales. Laps and slivers or other sources of lint cotton may be tested, however results may differ if fibres are taken from bales.


Petroleum products — Total sediment in residual fuel oils — Part 1: Determination by hot filtration

Produits pétroliers — Insolubles existants dans les fuel-oils résiduels — Partie 1: Détermination par filtration à chaud

The principle of the method specified is filtering an aliquot of an oil sample through a prescribed apparatus at 100 °C and, after solvent washing and drying, weighing the total sediment on the filter. The test is carried out in duplicate. Applies to residual fuel oils having a maximum viscosity of 55 mm^2 at 100 °C and to blends of distillate fuels containing residual components. The maximum total sediment covered is 0,50 % (m/m) for the residual fuels, and 0,40 % (m/m) for the distillate fuels.


Petroleum products — Total sediment in residual fuel oils — Part 2: Determination using standard procedures for ageing

Produits pétroliers - Sédiment total dans les fuel-oils résiduels — Partie 2: Détermination à l'aide de méthodes de vieillissement de référence

The principle of the method specified is determining the total sediment after accelerated ageing according to two procedures: A - thermal ageing (at 100 °C for 24 h), B - chemical ageing (dilution with hexadecane, heating to 100 °C for 1 h), followed by hot filtration as specified in ISO 10307-1. The object is to predict fuel oil stability to sedimentation during storage and handling.


Metallic coatings — Review of porosity tests

Revêtements métalliques — Passage en revue des essais de porosité

Reviews methods for revealing pores in a variety of metallic, inorganic and organic coatings. The tests summarized are designed to react with the substrat when exposed, by a discontinuity, in such a way as to form an observable reaction product.


Metallic coatings — Porosity tests — Ferroxyl test

Revêtements métalliques — Essais de porosité — Essai au ferroxyle

Lays down a method of revealing pores or other discontinuities, when testing metallic coatings, that are not visibly affected by ferricyanide and chloride ions during the test period and that are cathodic to iron and steel. This method is especially useful for thick, hard chromium coatings used for wear resistance.


Neurosurgical implants — Marking and packaging of implantable neural stimulators

Implants neurochirurgicaux — Marquage et emballage des neurostimulateurs implantables

Specifies requirements for marking, labelling, packaging and accompanying documentation for implantable neural stimulators intended for stimulation of the nervous system (brain, spinal cord, peripheral nerves and adjacent structures). Also covers implanted or external ancillary components, including the external control and programming equipment used for the activation or adjustment of neural stimulators. Does not specify indications or contraindications for the use of implantable neural stimulators, nor testing or the range of normal operating variable parameters.


Ambient air — Determination of asbestos fibres — Direct transfer transmission electron microscopy method

Air ambiant — Détermination des fibres d'amiante — Méthode de microscopie électronique à transmission directe

Specifies a reference method using transmission electron microscopy for the determination of the concentration of asbestos structures in ambient atmospheres and includes measurement of the lengths, widths and aspect ratios of the asbestos structures. The method allows determination of the types of asbestos fibres present. The method cannot discriminate between individual fibres of the asbestos and non-asbestos analogues of the same amphibole mineral.


Ambient air — Determination of the mass concentration of ozone — Chemiluminescence method

Air ambiant — Détermination de la concentration en masse d'ozone — Méthode par chimiluminescence

The method specified is based on drawing continuously, at a constant flow rate, an air sample through a particle filter before it enters the chemiluminescence analyser. It then flows into a reaction chamber where it is mixed with an excess flow of ethylene. Ozone and ethylene react instantaneously to produce light in the visible region (maximum at about 400 nm). The emitted light intensity is proportional to the concentration of ozone in the air sample and is measured by a photomultiplier tube. Applies to determination of the mass concentration of ozone between 2 µg/m^3 and 10 mg/m^3 at the reference conditions.


Industrial automation — Shop floor production — Part 1: Reference model for standardization and a methodology for identification of requirements

Automation industrielle — Production en atelier — Partie 1: Modèle de référence pour la normalisation et une méthodologie en vue de l'identification des prescriptions

Presents and describes a means of identifying where new or revised manufacturing standards may be required. Establishes a reference model which is then used as the basis for developing a methodology for the identification and extraction of areas for standards. The field of interest is the manufacture of discrete parts and in particular the production of these parts. This model provides a conceptual framework for understanding manufacturing and can be used to identify areas of standards necessary to integrate manufacturing systems.


Industrial automation — Shop floor production — Part 2: Application of the reference model for standardization and methodology

Automatisation industrielle — Production en atelier — Partie 2: Application du modèle de référence pour la normalisation et la méthodologie


Cigarettes — Determination of nicotine in smoke condensates — Gas-chromatographic method

Cigarettes — Dosage de la nicotine dans les condensats de fumée — Méthode par chromatographie en phase gazeuse


Shipbuilding — Class B magnetic compasses — Tests and certification

Construction navale — Compas magnétiques de classe B — Essais et certification

Specifies type tests and individual tests, and gives acceptable limits of characteristics necessary to guarantee conformity of magnetic compasses of class B, including hand bearing compasses, to the specification given in ISO 613.


Rolling bearings — Metric tapered roller bearings — Designation system

Roulements — Roulements métriques à rouleaux coniques — Système de désignation

Specifies the designation structure which includes: the sub-unit prefix, the bearing designator, and the designations of: dimension series, bore size, design variant and tolerance class.


Defines function and product terms applying to geotextiles and geotextile-related products.


Géotextiles — Essai de traction des bandes larges

Applies to most geotextiles and also to geogrids, but in this case specimen dimensions may need to be altered. The index test method described covers the measurement of load elongation characteristics and includes procedures for the calculation of secant stiffness, maximum load per unit width and strain at maximum load. Singular points in the load-extension curve are also indicated.


Geotextiles — Tensile test for joints/seams by wide-width method

Géotextiles — Essai de traction pour joints/coutures par la méthode de la bande large

The test method is based on gripping a specimen, 200 mm wide and containing a joint/seam, across its entire width in the clamps of a tensile testing machine, operated at a prescribed rate of extension, and application of a longitudinal force (perpendicular to the seam axis) until the joint/seam ruptures. Procedures for measuring the tensile properties of both conditioned and wet specimens are included.


Ophthalmic optics — Semi-finished lens blanks — Part 1: Specifications for single-vision and multifocal lens blanks

Optique ophtalmique — Verres semi-finis — Partie 1: Spécifications pour les verres unifocaux et multifocaux


Ophthalmic optics — Semi-finished lens blanks — Part 2: Specifications for progressive power lens blanks

Optique ophtalmique — Verres semi-finis — Partie 2: Spécifications pour les verres progressifs


Dental rotary instruments — Bore diameters for discs and wheels

Instruments rotatifs dentaires — Diamètres d'alésage des disques et roues

Specifies the following nominal bore diameters in order to achieve interchangeability between discs and wheels. Diameters in mm: 1,6; 1,8; 2,2; 3.


Information and documentation — Holdings statements — Summary level

Information et documentation — États de collection — Niveau succinct


Mechanical vibration — Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration — Part 1: Basic requirements

Vibrations mécaniques — Méthode en laboratoire pour l'évaluation des vibrations du siège de véhicule — Partie 1: Exigences de base

Specifies the test method, the instrumentation requirements, the measuring assessment method and the way to report the test result.


Mechanical vibration — Laboratory method for evaluating vehicle seat vibration — Part 2: Application to railway vehicles

Vibrations mécaniques — Méthode en laboratoire pour l'évaluation des vibrations du siège de véhicules — Partie 2: Application aux véhicules ferroviaires


Aircraft — Certified aircraft container for air cargo — Specification and testing

Aéronefs — Conteneurs certifiés pour le fret aérien — Spécification et essais


Prosthetics — Structural testing of lower-limb prostheses — Part 1: Test configurations

Prothèses — Essais portant sur la structure des prothèses de membres inférieurs — Partie 1: Configurations d'essai

Gives test configurations for static and cyclic strength tests of lower-limb prostheses. Applies to transtibial (below-knee), knee-disarticulation and transfemoral (above-knee) prostheses. Defines coordinate systems, the location of a test sample and the position of the line of application of the test force.


Prosthetics — Structural testing of lower-limb prostheses — Part 2: Test samples

Prothèses — Essais portant sur la structure des prothèses de membres inférieurs — Partie 2: Échantillons d'essai

Describes procedures for static and cyclic strength tests of lower-limb prostheses. Applies to transtibial (below-knee), knee-disarticulation and transfemoral (above-knee) prostheses. Specifies types, selection, preparation and alignment of test samples and responsibilities for test preparation.


Prosthetics — Structural testing of lower-limb prostheses — Part 3: Principal structural tests

Prothèses — Essais portant sur la structure des prothèses de membres inférieurs — Partie 3: Essais principaux de structure

Contains procedures for static and cyclic strength tests of lower-limb prostheses. Applies to transtibial (below-knee), knee-disarticulation and transfemoral (above-knee) prostheses. Specifies methods to be used in carrying out principal static and cyclic tests, requirements for accuracy of the tests and criteria to be met in order to secure compliance with this part of ISO 10328.


Coal — Determination of plastic properties — Constant-torque Giessler Plastometer method

Charbon — Détermination des propriétés plastiques — Méthode à couple constant à l'aide du Plastomètre Giessler


Photography — Synchronizers, ignition circuits and connectors for cameras and photoflash units — Electrical characteristics and test methods

Photographie — Interrupteurs synchronisés, circuits d'amorçage et connecteurs pour appareils de prise de vue et sources d'éclairs — Caractéristiques électriques et méthodes d'essai

Requirements for synchronizer and ignition circuit are concerned with polarities of terminals, voltage across and current through terminals, for ignition circuit with operation, for synchronizer with dynamic characteristics and leakage current, and for cables with resistance, capacitance, and insulation resistance. Test methods relate to ignition circuit operation, synchronizer dynamic characteristics, and synchronizer leakage current.


Photography — Unprocessed photographic films and papers — Storage practices

Photographie — Films et papiers photographiques non traités — Pratiques de stockage

Gives guidance on the storage of radiation sensitive films and papers from the time of manufacturing to the time of processing. Applies to exposed or unexposed materials. Does not apply to processed films and papers.


Seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for pressure purposes — Ultrasonic testing for the verification of hydraulic leak-tightness

Tubes en acier sans soudure et soudés (sauf à l'arc immergé) pour service sous pression — Contrôle par ultrasons pour la vérification de l'étanchéité

Specifies requirements and a method for ultrasonic testing. Is applicable to the inspection of tubes with an outside diameter greater than or equal to 168,3 mm, and with an outside diameter-to-thickness ratio greater than or equal to 5. By agreement between the purchaser and manufacturer, it can also be applied to smaller tube diameters.


Implants for surgery — Malleable wires for use as sutures and other surgical applications

Implants chirurgicaux — Fils malléables pour sutures et autres applications chirurgicales

Specifies the dimensions and mechanical properties and gives test methods. The mechanical properties specified are tensile strength, elongation, and resistance to damage in bending and in torsion. Surface finish is not covered.


Rubber and plastics footwear — Nomenclature

Articles chaussants en caoutchouc et en plastique — Nomenclature

Gives 51 definitions of terms used in the rubber and plastics footwear industry, in English, French, and Russian. Order is alphabetic in English, no index in other languages.


Crude petroleum — Determination of water — Potentiometric Karl Fischer titration method

Pétrole brut — Dosage de l'eau — Méthode de Karl Fischer par titrage potentiométrique


Crude petroleum — Determination of water — Coulometric Karl Fischer titration method

Pétrole brut — Dosage de l'eau — Méthode de Karl Fischer par titrage coulométrique


Optics and optical instruments — Contact lenses — Determination of curvature

Optique et instruments d'optique — Lentilles de contact — Détermination de la courbure


Ophthalmic optics — Contact lenses — Determination of water content of hydrogel lenses

Optique ophtalmique — Lentilles de contact — Détermination de la teneur en eau des lentilles en hydrogel


Optics and optical instruments — Contact lenses — Method for determining the extractable substances

Optique et instruments d'optique — Lentilles de contact — Méthode pour la détermination des substances extractibles

Specifies an analytical method for the quantitative determination of the substances extractable from contact lenses by Soxhlet extraction with different solvents.


Ophthalmic instruments — Refractor heads

Instruments ophtalmiques — Têtes de réfracteurs


Ophthalmic instruments — Eye refractometers

Instruments ophtalmiques — Réfractomètres


Ophthalmic instruments — Ophthalmometers

Instruments ophtalmiques — Ophtalmomètres


Optics and optical instruments — Contact lenses — Saline solution for contact lens testing

Optique et instruments d'optique — Lentilles de contact — Solution saline pour les essais des lentilles de contact

Specifies a saline solution for use when conducting standardized tests to determine dimensions, physical, chemical and biological characteristics of contact lenses and contact lens materials. The solution is not intended for the purpose of packaging finished contact lenses.


Glass — Determination of stress-optical coefficient — Part 1: Tensile test

Verre — Détermination du coefficient photo-élastique — Partie 1: Essai de traction

Describes the tensile test for isotropic glass. The wavelength-dependent stress-optical coefficient is a characteristic value of materials and it is necessary for determining the stress from results of measurement of stress birefringence.


Glass — Determination of stress-optical coefficient — Part 2: Bending test

Verre — Détermination du coefficient photo-élastique — Partie 2: Essai de flexion

Describes the bending test for isotropic glass. The wavelength-dependent stress-optical coefficient is a characteristic value of materials and it is necessary for determining the stress from results of measurement of stress birefringence.


Glass — Chemical analysis of soda-lime-silicate glass — Part 1: Determination of silicon dioxide (SiO2) by gravimetry and molecular absorption spectrometry

Verre — Analyse chimique du verre de silicate sodacalcique — Partie 1: Détermination de la teneur en silice (SiO2) par gravimétrie et par spectrométrie d'absorption moléculaire


Glass — Chemical analysis of soda-lime-silicate glass — Part 2: Determination of aluminium oxide (Al2O3)by complexometry and total iron (III) oxide (Fe2O3) and titanium oxide (TiO2) by molecular absorption spectrometry

Verre — Analyse chimique du verre de silicate sodacalcique — Partie 2: Détermination de la teneur en oxyde d'aluminium (Al2O3) par complexométrie et des teneurs en oxyde de fer (III) (Fe2O3) et en oxyde de titane (TiO2) par spectrométrie d'absorption moléculaire


Glass — Chemical analysis of soda-lime-silicate glass — Part 3: Determination of calcium oxide (CaO) and magnesium oxide (Mgo) by complexometry

Verre — Analyse chimique du verre de silicate sodacalcique — Partie 3: Détermination des teneurs en oxyde de calcium (Cao) et en oxyde de magnésium (Mgo) par complexométrie


Glass — Chemical analysis of soda-lime-silicate glass — Part 4: Determination of sodium oxide (Na2O), potassium oxide (K2O), magnesium oxide (MgO), calcium oxide (CaO), barium oxide (BaO), aluminium oxide (Al2O3) and total iron (III) oxide (Fe2O3) by flame atomic absorption spectrometry

Verre — Analyse chimique du verre de silicate sodacalcique — Partie 4: Détermination de la teneur en oxyde de sodium (Na2O3), en oxyde de potassium (K2O), en oxyde de magnésium (MgO), en oxyde de calcium (CaO), en oxyde de baryum (BaO), en oxyde d'aluminium (Al2O3) et en oxyde de fer (III) (Fe2O3) total par spectrométrie d'absorption atomique de flamme


Glass — Chemical analysis of soda-lime-silicate glass — Part 5: Determination of total suphur by gravimetric or volumetric analysis

Verre —. Analyse chimique du verre de silicate sodacalcique — Partie 5: Détermination de la teneur en soufre total par gravimétrie et par titrimétrie


Glass — Chemical analysis of soda-lime-silicate glass — Part 6: Determination of aluminium oxide (Al2O3) by complexometry, iron (III) oxide (Fe2O3), titanium dioxide (TiO2) and chromic oxide (Cr2O3) by molecular absorption spectrometry, calcium oxide (CaO) and magnesium oxide (MgO) by complexometry


Worm gears — Geometry of worms — Name plates for worm gear units centre distances, information to be supplied to gear manufacturer by the purchaser

Engrenages à vis cylindriques — Géométrie des vis — Plaques signalétiques des réducteurs à roue et vis, entraxes, informations à fournir au tailleur d'engrenages par l'acheteur


Photography — Processing wastes — Determination of silver content

Photographie — Effluents de traitement — Détermination de la teneur en argent

Three analytical procedures are given with two supporting sample treatment methodologies: a flame atomic absorption spectroscopy (AAS) method and two potentiometric iodide titration (PT) methods. The choice of treatment is dependent on the analysis method and form of sample. The AAS method allows cyanogen iodide-treated or preserved samples to be analyzed directly, the PT method requires one of two digestion procedures given.


Photography — Photographic-grade chemicals — Test methods — Part 1: General

Photographie — Produits chimiques de qualité photographique — Méthodes d'essai — Partie 1: Généralités

Specifies criteria for reagents and materials, and addresses a number of general and common aspects involved in performing the tests given in subsequent parts of the standard. Annex A provides an index of International Standards on the specification of photographic-grade chemicals.


Plastics — Acquisition and presentation of comparable single-point data

Plastiques — Acquisition et présentation de caractéristiques intrinsèques comparables

Identifies specific test procedures for the acquisition and presentation of comparable data for certain basic properties of plastics. In general, each property is specified by a single experimental value although in certain cases properties are represented by two values obtained under different test conditions. The properties included are those presented conventionally in manufacturer's data sheets. Applies predominantly to those plastics that may be injection- or compression-moulded or prepared as sheets of specified thickness.


Plastics — Determination of the combustibility of specimens using a 125 mm flame source

Plastiques — Détermination de la combustibilité d'éprouvettes soumises à une flamme de 125 mm comme source d'allumage


Fibre-reinforced plastics — Moulding compounds and prepregs — Determination of mass per unit area

Plastiques renforcés de fibres — Préimprégnés — Détermination de la masse surfacique


Plastics — Survey of ignition sources used for national and international fire tests

Plastiques — Étude des sources d'allumage utilisées pour les essais au feu nationaux et internationaux


Adhesives — Characterization of durability of structural-adhesive-bonded assemblies — Wedge rupture test

Adhésifs — Caractérisation de la durabilité des assemblages collés par adhésif structural — Essai de clivage au coin

Simulates in a qualitative manner the forces and effects on an adhesive-bonded joint at a metal-adhesive/primer interface. It can also be used as a method of checking the surface preparation of substrates. The test is applicable at the present time to the bonding of aluminium and titanium alloys, but may be used for other metals and plastics, provided consideration is given to the thickness and rigidity of the adherends.


Mopeds — Positioning of lighting and light-signalling devices

Cyclomoteurs — Position des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse

Specifies the requirements for the positioning of lighting and ligth-signalling devices when fitted to a moped, as defined in ISO 3833. Does not specify the installation of any of these devices.


Cinematography — Storage and handling of nitrate-base motion-picture films

Cinématographie — Entreposage et manipulation de films cinématographiques à base de nitrate

Specifies safety aspects for handling and storage of radiation-sensitive motion-picture films which do not comply with the requirements of ISO 543. Applies to all nitrate-base films which are or have been used in motion-picture photographic systems.


Conveyor belts — Formula for transition distance on three equal length idler rollers (new method)

Courroies transporteuses — Formule de calcul de la distance de transition d'auge à trois rouleaux égaux (nouvelle méthode)

Specifies the formula to calculate conveyor belt transition distances. Tabulates the ratios of average belt tension at transition to maximum recommended belt joint tension from 1,5 TR to 0,05 TR against maximum belt edge tension for 1,3 RR to 2,7 TR. Three figures illustrate shapes and reference quantities of concern. Annex A gives the derivation of the formula for transition distance, and annex B includes the derivation of values of the induced belt edge stress at the transition.


Plastics pipes and fittings — Combined chemical-resistance classification table

Tubes et raccords en matières plastiques — Tableau de classification de la résistance chimique

The materials covered by the classification are: low-density polyethylene; high-density polyethylene; polypropylene; Poly(vinyl chloride), unplasticized; Poly(vinyl chloride), chlorinated; polybutene; Acrylonitrile/butadiene/styrene; Poly(vinylidene fluoride); cross-linked polyethylene. Three classes are distinguished: satisfactory resistance, limited resistance, resistance not satisfactory. Corrosion resistance is given to 427 chemicals of different concentration at different temperatures.


Water quality — Determination of fluoride — Part 1: Electrochemical probe method for potable and lightly polluted water

Qualité de l'eau — Dosage des fluorures — Partie 1: Méthode de la sonde électrochimique pour l'eau potable et faiblement polluée

The method is based on developing a potential difference between the measuring electrode and the reference electrode, when a fluoride ion-selective electrode comes into contact with an aqueous solution containing fluoride ions. On certain assumptions specified, the method will no longer refer to activities, but to fluoride ion concentration. The method is directly suitable for measuring fluoride concentrations from 0,2 mg/l to 2,0 g/l.


Water quality — Determination of fluoride — Part 2: Determination of inorganically bound total fluoride after digestion and distillation

Qualité de l'eau — Dosage des fluorures — Partie 2: Dosage des fluorures totaux liés inorganiquement après digestion et distillation

Specifies a method for the determination of inorganically bound total fluoride. The method is applicable to waste waters which are highly contaminated inorganically, with a fluoride ion concentration of more than 0,2 mg/l.


Geometrical Product Specifications (GPS) — Acceptance and reverification tests for coordinate measuring machines (CMM) — Part 1: Vocabulary

Spécification géométrique des produits (GPS) — Essais de réception et de vérification périodique des machines à mesurer tridimensionnelles (MMT) — Partie 1: Vocabulaire


Coordinate metrology — Part 2: Performance assessment of coordinate measuring machines

Métrologie par coordonnées — Partie 2: Évaluation des performances des machines à mesurer tridimensionnelles

Specifies the acceptance test, which verifies that the performance of a coordinate measuring machine (CMM) and its probing system is as stated by the manufacturer, the reverification test, which enables the user to reverify CMM performance and the CMM probing system periodically, and the interim check, which enables the user to make checks on a CMM and the CMM probing system between regular reverification tests.


Textile floor coverings — Production of changes in appearance by means of Vettermann drum and hexapod tumbler testers

Revêtements de sol textiles — Production de changements d'aspect au moyen du tambour Vettermann et du tambour d'essai hexapode


Cigarettes — Determination of water in smoke condensates — Part 1: Gas-chromatographic method

Cigarettes — Dosage de l'eau dans les condensats de fumée — Partie 1: Méthode par chromatographie en phase gazeuse


Cigarettes — Determination of water in smoke condensates — Part 2: Karl Fischer method

Cigarettes — Dosage de l'eau dans les condensats de fumée — Partie 2: Méthode de Karl Fischer

The principle of the method specified is dissolving the smoke condensate from the mainstream smoke in a solvent and determination of the water content of an aliquot of the solution by titration with standardized Karl Fischer reagent. The smoking of cigarettes and collection of mainstream smoke are normally carried out in accordance with ISO 4387. However, the method is also applicable to the determination of water in smoke condensates obtained by non-standard smoking.


Hot-melt adhesives — Determination of thermal stability

Adhésifs thermofusibles — Détermination de la stabilité thermique

The method is based on placing a stainless steel or glass vessel in an oil bath or oven, adding a sufficient quantity of the adhesive to the vessel, melting the sample, measuring the viscosity at the operating temperature and the softening point, repeating these operations at regular time intervals of between 4 h and 6 h, until the time for stopping the test according to pre-determined criteria is reached, and observing and recording, at the time that each measurement is taken, the following phenomena: skin formation, fumes, phase separation, gelation, change in colour.


Adhesives — Determination of working life (pot life) of multi-component adhesives

Adhésifs — Détermination du délai d'utilisation (vie en pot) d'adhésifs multicomposants

Is intended to determine whether the working life conforms to the minimum specified working life required of an adhesive by viscosity tests or by bond strength tests or by both. The working life is determined by measuring the viscosity and/or bond strength at specified intervals. The time at which the bond strength drops to a specified level and/or a specified change in viscosity is obtained is considered the working life of the adhesive.


Adhesives — Designation of main failure patterns

Adhésifs — Désignation des principaux faciès de rupture

Specifies the designations and illustrates, through diagrams, their respective appearances. It applies to all mechanical tests performed on a bonded assembly, regardless of the nature of the adherends and adhesive which make up the assembly.


Plastics — Methyl methacrylate/acrylonitrile/butadiene/styrene (MABS) moulding and extrusion materials — Part 1: Designation system and basis for specifications

Plastiques — Méthylméthacrylate/acrylonitrile/butadiène/ styrène (MABS) pour moulage et extrusion — Partie 1: Système de désignation et base de spécification

The types of MABS plastics are differentiated from each other by a classification system based on appropriate levels of the designatory properties Vicat softening temperature, melt flow rate, impact strength, flexural modulus and on information about basic polymer parameters, intended application and/or method of processing, important properties, additives, colorants, fillers and reinforcing materials. Is applicable to materials ready for normal use in the form of powder, granules or pellets and to materials unmodified or modified by colorants, additives, fillers, etc.


Plastics — Methyl methacrylate/ acrylonitrile/butadiene/styrene (MABS) moulding and extrusion materials — Part 2: Preparation of test specimens and determination of properties

Plastiques — Méthylméthacrylate/acrylonitrile/butadiène/styrène (MABS) pour moulage et extrusion — Partie 2: Préparation des éprouvettes et détermination des propriétés

Specifies the methods of preparation of test specimens and the test methods to be used in determining the properties of MABS moulding and extrusion materials. Gives requirements for handling test material and for conditioning both the test material before moulding and the specimens before testing. Lists properties and test methods which are suitable and necessary to characterize MABS moulding und extrusion materials.


Information technology — Standardized coded graphic character sets for use in 8-bit codes

Technologies de l'information — Jeux de caractères graphiques codés normalisés à utiliser dans les codes à un octet

Specifies a unique coded character set for use as G0 set and a series of coded character sets of up to 96 characters for use as G1, G2 and G3 sets in versions of ISO/IEC 4873.


Freight thermal containers — Remote condition monitoring

Conteneurs à caractéristiques thermiques — Système de pilotage à distance des groupes frigorifiques

Establishes the information and interfaces required to permit complying central monitoring and control systems employed by one carrier or terminal to interface and communicate with complying remote communication devices of differing manufacture and configuration used by other carriers and terminals. Gives the data-logging formats and message protocols, performance requirements for the monitoring, communication and control system, and the system compatibility requirements.


Petroleum products — Determination of carbon residue — Micro method

Produits pétroliers — Détermination du résidu de carbone — Méthode micro

The principle of the method specified is placing a weighed aliquot of the oil sample in a glas vial, heating it to 500 °C under an inert (nitrogen) gas stream in a controlled manner for a specific time, sweeping away the volatiles formed during the reactions by the inert gas, weighing the carbonaceous residue remaining. The method may be used to determine amounts of carbon residues in the range of 0,10 % (m/m) to 30,0 % (m/m), left after evaporation and pyrolysis. On materials, which may yield a carbon residue below 0,10 % (m/m), a 10 % (V/V) distillation residue is prepared by the procedure described in ISO 3405 before analysis.


Reinforcement materials — Braided tapes — Basis for a specification

Produits de renfort — Rubans tressés — Base de spécification

Applies to tapes braided from all types of yarn or roving used as reinforcements in plastics. Deals with designation, characteristics to be specified, defects, sampling and selection of test pieces, test methods, packaging and ordering.


Hydraulic fluid power — Four- and five-port servovalves — Mounting surfaces

Transmissions hydrauliques — Servodistributeurs à quatre et cinq orifices — Plans de pose

Specifies the dimensions of surfaces on which servovalves are mounted in order to ensure interchangeability. Applies primarily to electrohydraulic flow-control servovalves. In addition, may be used for pressure-control servovalves. If the valve is used in a three-port application, either service port (A and B) may be omitted.


Cartes d'identification — Méthodes d'essai

Describes test methods for the characteristics of identification cards, also integrated circuit cards, in accordance with ISO 7810, ISO 7811, ISO 7813, and ISO 7816.


Freight containers — Automatic identification

Conteneurs pour le transport de marchandises — Identification automatique

Specifies all necessary user requirements. Includes: a container idenfication system, data coding systems, description of data, performance criteria and security features. Annex A forms an integral part of this standard. Annex B is for information only.


Non-destructive testing — Ultrasonic inspection — Characterization of search unit and sound field

Essais non destructifs — Contrôle par ultrasons - - Caractérisation des traducteurs et des champs acoustiques


Copper sulfide concentrates — Determination of gold and silver contents — Fire assay gravimetric and flame atomic absorption spectrometric method

Concentrés de sulfure de cuivre — Dosage de l'or et de l'argent — Méthode gravimétrique par essai au feu et spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme

Fire assaying comprises the following steps: crucible fusion, cupellation, parting (followed by flame atomic absorption spectrometry), retreatment, correction for blank contamination. The method is applicable for copper sulfide concentrates containing 15 % (m/m) to 60 % (m/m) copper, mainly in the form of chalcopyrite and related sulfide minerals, and gold contents from 0,5 g/t to 300 g/t and silver contents from 25 g/t to 1500 g/t.


Copper sulfide concentrates — Determination of silver and gold contents — Fire assay and flame atomic absorption spectrometric method

Concentrés sulfurés de cuivre — Dosage de l'argent et de l'or — Méthode par voie sèche et spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme


Corrugated flexible metallic hose and hose assemblies

Tuyaux et tuyauteries métalliques flexibles onduleux

Specifies the requirements for the design, manufacture and testing. Also specifies nominal sizes from DN 6 to DN 300, nominal pressures from PN 2,5 to PN 250, two types of construction and two types of flexibility of hose assembly. The corrugated hose assemblies specified are suitable for the majority of possible applications. They are however not designed for applications involving axial compression or extension, or external pressure.


Soil quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes

Qualité du sol — Échantillonnage — Partie 1: Lignes directrices pour l'établissement des programmes d'échantillonnage


Soil quality — Sampling — Part 2: Guidance on sampling techniques

Qualité du sol — Échantillonnage — Partie 2: Lignes directrices pour les techniques d'échantillonnage


Soil quality — Sampling — Part 3: Guidance on safety

Qualité du sol — Échantillonnage — Partie 3: Lignes directrices relatives à la sécurité


Soil quality — Sampling — Part 4: Guidance on the procedure for investigation of natural, near natural and cultivated sites

Qualité du sol — Échantillonnage — Partie 4: Lignes directrices pour les procédures d'investigation des sites naturels, quasi naturels et cultivés


Soil quality — Determination of organochlorine pesticides and polychlorinated biphenyls — Gas-chromatographic method

Qualité du sol — Dosage des pesticides organochlorés et des biphényls polychlorés — Méthode par chromatographie en phase gazeuse


Codes for exchanges and regulated markets — Market identifier codes (MIC)

Codes de bourses et marchés réglementés — Codes d'identification des marchés (MIC)

Defines the first component (bank code) of the bank identifier code (BIC) specified in ISO 9362. The code consists of four contiguous characters.


Hot-rolled carbon steel sheet for machinery

Tôles laminées à chaud en acier au carbone pour outillage

Specifies requirements. Tabulates: the chemical composition (cast analysis), permissible deviations for product analysis, and tolerances for: thickness, width, length, edge camber, out-of-square and flatness.


Measurement of water flow in closed conduits — Meters for hot water — Part 1: Specifications

Mesurage de débit d'eau dans les conduites fermées — Compteurs d'eau chaude — Partie 1: Spécifications


Ferroboron — Specification and conditions of delivery

Ferro-bore — Spécifications et conditions de livraison

Specifies requirements and conditions of delivery for ferroboron usually supplied for steelmaking and foundry use.


Metal chrome — Specification and conditions of delivery

Chrome métallique — Spécifications et conditions de livraison

Specifies requirements and conditions of delivery for metal chrome usually supplied for alloying special steels and alloys.


Ferrosilicocalcium — Specification and conditions of delivery

Ferro-silico-calcium — Spécifications et conditions de livraison


Ferrosilicon with active additives — Specification and conditions of delivery

Ferro-silicium avec adjuvants actifs — Spécifications et conditions de livraison


Specifies an instrumental method for the routine determination of pH using a glass electrode in a 1:5 (V/V) suspension of soil in water (pH-H2O), in a solution of 1 mol/l potassium chloride (pH-KCl) or in a solution of 0,01 mol/l calcium chloride (pH-CaCl2). Is applicable to all types of air-dried soil samples, e.g. pretreated according to ISO 11464.


Forage harvesters — Method of determining by screening and expressing particle size of chopped forage materials

Récolteuses de fourrage — Méthode pour déterminer par tamisage et exprimer la dimension particulaire des matériaux de fourrage haché


Road vehicles with two axles — Determination of centre of gravity

Vehicules routiers à deux essieux — Détermination du centre de gravité

Specifies a method to determine the location of the centre of gravity. Other procedures may exist and be used, employing more elaborate and sophisticated methods and equipment, such as tilt-tables and cradles. Annex A gives a method of determining static loaded radius, Annex B includes a standard of test report.


Stationary source emissions — Sampling for the automated determination of gas concentrations

Émissions de sources fixes — Échantillonnage pour la détermination automatique des concentrations de gaz

The principle of the method specified is representative sampling of gases in a duct using two methods. In extractive sampling, the gases are conditioned to remove aerosols, particulate matter, and other interfering substances. In non-extractive sampling, the measurements are made in-situ, and no sample conditioning except filtering is required. The application is limited to the determination of O2, CO2, CO, SO2, NO, NO2. Although they are only mentioned briefly, detailed velocity measurements are required to determine the mass flow rates of gases.


Stationary source emissions — Determination of asbestos plant emissions — Method by fibre count measurement

Émissions de sources fixes — Détermination des émissions par des usines d'amiante — Méthode par comptage des fibres

The principle of the method specified is isokinetically withdrawing a known volume from a moving gas stream, passing the sampled gas through a filter medium to remove particulate matter (including fibres), treating the filter to make it transparent when viewed under a microscope and counting the number of fibres in a precise number of fields viewed using a phase-contrast optical microscope. The method may be used to determine fibre concentrations in flowing gas streams in ducts, chimneys, or flues from a wide range of industrial processes.


Rubber — Identification of accelerators in cured and uncured compounds

Caoutchouc — Identification des accélérateurs dans les mélanges vulcanisés ou non


Sensory analysis — Methodology — Duo-trio test

Analyse sensorielle — Méthodologie — Essai duo-trio

Specifies a method for determining whether there is a difference between two product samples. Describes the principle, the apparatus, the sampling, the preparation of specimens, the test procedure, and the contents of the test report. Annexes A, B and C are for information only.


Petroleum and natural gas industries — Formulae and calculation for casing, tubing, drill pipe and line pipe properties

Industries du pétrole et du gaz naturel — Formules et calculs relatifs aux propriétés des cuvelage, tubes de production, tiges de forage et tubes de conduites

Establishes the formulae. Requirements are specified in the fifth edition of API BULLETIN 5C3 (Bul 5C3), Juli 1989, which is adopted as ISO 10400. For the purposes of international standardization, modifications have been made that are outlined.


Oils and natural gas industries — Curves for selecting beam pumping units

Industries du pétrole et du gaz naturel — Courbes pour sélectionner les unités de pompage à balancier


Oil and natural gas industries — Recommended practice for in-service inspection of mooring hardware for floating drilling units

Industries du pétrole et du gaz naturel — Règle de l'art pour l'inspection en service du matériel d'ouvrage des unités de forage flottantes


Qualification testing of steel anchor designs for floating structures (RP 2M)

Test de qualification des ancrages en acier pour les structures flottantes (RP 2M)


Recommended practice for the analysis of spread mooring systems for floating drilling units (RP 2P)

Règle de l'art pour l'analyse des dispositifs de l'ancrage pour les unités de forage flottantes (RP 2P)


Petroleum and natural gas industries — Care and use of casing and tubing

Industries du pétrole et du gaz naturel — Entretien et utilisation des tubes de cuvelage et de production


Petroleum and natural gas industries — Drilling and production equipment — Drill stem design and operating limits

Industries du pétrole et du gaz naturel — Étude des garnitures de forage et de leurs limites d'exploitation

Lays down the properties and establishes principles for the design and use. Requirements are specified in the fourteenth edition of API Recommended Practice 7G (RP 7G), August 1990, which is adopted as ISO 10407. For the purposes of international standardization, modifications have been made that are outlined.


Recommended practice on application, care and use of wire rope for oil field service

Règle de l'art pour la mise en place de l'entretien et de l'utilisation dea câbles pour le service pétrolier


Petroleum and natural gas industries — Application of cement lining to steel tubular goods, handling, installation and joining

Industries du pétrole et du gaz naturel — Mise en place des cheminages de ciment dans le cas de produits tubulaires en acier, manutention, installation et emboîture

Lays down the minimum requirements. Requirements are specified in the second edition of API Recommended Practice 10E (RP 10E), July 1987, which is adopted as ISO 10409. For the purposes of international standardization, modifications have been made that are outlined.


Petroleum and natural gas industries — Use and care of subsurface pumps

Industries du pétrole et du gaz naturel — Utilisation et entretien des pompes immergées


Petroleum and natural gas industries — Guarding of pumping units

Industries du pétrole et du gaz naturel — Protection des unités de pompage


Petroleum and natural gas industries — Installation and lubrication of pumping units

Industries du pétrole et du gaz naturel — Installation et lubrification des unités de pompage


Petroleum and natural gas industries — Design calculations for sucker rod pumping systems (conventional units)

Industries du pétrole et du gaz naturel — Calculs d'étude des tiges de pompage (unités conventionnelles)


Petroleum and natural gas industries — Field testing of drilling fluids — Part 1: Water-based fluids

Industries du pétrole et du gaz naturel — Essais in situ des fluides de forage — Partie 1: Fluides aqueux


Petroleum and natural gas industries — Field testing of drilling fluids — Part 2: Oil-based fluids

Industries du pétrole et du gaz naturel — Essais in situ des fluides de forage — Partie 2: Fluides à base d'huiles


Recommended practice for shale shaker screen cloth designation (RP 13E)

Règle de l'art pour le choix des toiles filtres de tamis vibrant (RP 13E)


Petroleum and natural gas industries — Laboratory testing of drilling fluids

Industries du pétrole et du gaz naturel — Essais en laboratoire des fluides de forage


Petroleum and natural gas industries — Subsurface safety valve systems — Design, installation, operation and repair

Industries du pétrole et du gaz naturel — Systèmes de vannes de protection de fond de puits — Étude, installation, fonctionnement et réparation

Lays down the recommended practice. Requirements are specified in the third edition of API Recommended Practice 14B (RP 14B), January 1990, which is adopted as ISO 10417. For the purposes of international standardization, modifications have been made that are outlined.


Petroleum and natural gas industries — Offshore production platforms — Analysis, design, installation and testing of basic surface safety systems

Industries du pétrole et du gaz naturel — Plates-formes de production en mer — Analyse, conception, installation et essais des systèmes essentiels de sécurité de surface

Lays down the recommended practice. Requirements are specified in the fourth edition of API Recommended Practice 14C (RP 14C), September 1986, which is adopted as ISO 10418. For the purposes of international standardization, modifications have been made that are outlined.


Petroleum and natural gas industries — Drilling and production equipment — Installation, maintenance and repair of surface safety valves and underwater safety valves offshore

Industries du pétrole et du gaz naturel — Equipement de forage et de production — Installation, maintenance et réparation en mer des vannes de sécurité de surface et des vannes de sécurité sous-marines

Provides guidance for inspecting, installing, operating, maintaining and repairing surface safety valves and underwater safety valves. Requirements are specified in API Recommended Practice 14H (RP 14H), third edition, August 1, 1991 which is adopted as ISO 10419. For the purposes of international standardization, modifications shall apply to specific clauses and paragraphs of API RP 14H. These modifications are outlined.


Petroleum and natural gas industries — Flexible pipe systems for subsea and marine riser applications

Industries du pétrole et du gaz naturel — Systèmes de canalisations flexibles pour applications sous-marines et en milieu marin

Provides guidelines for the design, analysis, testing, storage, handling and installation of flexible pipe systems used in a variety of offshore oil production applications. Requirements are specified in API Recommended Practice 17B (API RP 17B), first edition, June 1 1988, which is adopted as ISO 10420. For the purposes of international standardization, however, modifications shall apply to specific clauses and paragraphs of publication API RP 17B. These modifications are outlined.


Specification for mooring chain (Spec 2F)

Norme pour les chaînes d'ancrage (Spéc. 2F)


Petroleum and natural gas industries — Threading, gauging, and thread inspection of casing, tubing and line pipe threads — Specification

Industries du pétrole et du gaz naturel — Filetage, calibrage et inspection des filetages des tubes de cuvelage, des tubes de production et de conduites — Spécifications

Specifies dimensional requirements on thread and thread gauges, and covers the instruments and methods for the inspection of threads for line pipe, casing and tubing. Requirements are specified in API Specification STD 5B (STD 5B), thirteenth edition, May 31, 1988 which is adopted as ISO 10422. For the purposes of international standardization, modifications shall apply to specific clauses and paragraphs of API STD 5B. These modifications are outlined.


Petroleum and natural gas industries — Drilling and production equipment — Specification for valves, wellhead and Christmas tree equipment

Industries du pétrole et du gaz naturel — Équipement de forage et de production — Spécifications pour vannes, équipement pour têtes de puits et sapin de Noël

Provides for the availability of safe, dimensionally and functionally interchangeable wellhead and christmas tree equipment by laying down the requirements for performance, design, materials, testing, inspections, welding, marking, handling, storing and shipping.


Petroleum and natural gas industries — Drilling and production equipment — Specification for rotary drilling equipment

Industries du pétrole et du gaz naturel — Équipement de forage et de production — Spécifications pour équipement de forage rotatif


Steel wire ropes for the petroleum and natural gas industries — Minimum requirements and terms of acceptance

Câbles métalliques en acier pour l'industrie du pétrole et du gaz naturel — Exigences minimales et conditions de réception


Petroleum and natural gas industries — Cements and materials for well cementing — Part 1: Specification

Industries du pétrole et du gaz naturel — Ciments et matériaux pour le cimentage des puits — Partie 1: Spécifications


Petroleum and natural gas industries — Bow-spring casing centralizers — Specification

Industries du pétrole et du gaz naturel — Centreurs de tubes de cuvelage — Spécifications

Specifies testing procedures to verify the manufacturer's design, the materials and process for the construction. Requirements are specified in the fourth edition of API Specification 10D (Spec 10D), Januar 1991, which is adopted as ISO 10427. For the purposes of international standardization, modifications have been made that are outlined.


Petroleum and natural gas industries — Sucker rods (pony rods, polished rods, couplings and sub-couplings) — Specification

Industries du pétrole et du gaz naturel — Tiges de pompage — Spécifications

Specifies the requirements for the dimensional characteristics, chemical and mechanical properties and gauging practice. Requirements are specified in the twenty-forth edition of API Specification 11B (Spec 11B), October 1990, which is adopted as ISO 10428. For the purposes of international standardization, modifications have been made that are outlined.


Oil and natural gas industries — Recommended practice for care and handling of sucker rods

Industries du pétrole et du gaz naturel — Règle de l'art pour l'entretien et l'utilisation des tiges de pompage


Oil and natural gas industries — Specification for reinforced plastic sucker rods

Industries du pétrole et du gaz naturel — Norme pour les tiges de pompage en plastique renforcé


Petroleum and natural gas industries — Pumping units — Specification

Industries du pétrole et du gaz naturel — Unités de pompage — Spécifications

Lays down the specification covering the design and rating. Specifies the requirements for the dimensional characteristics, chemical and mechanical properties and gauging practice. Requirements are specified in the sixteenth edition of API Specification 11E (Spec 11E), October 1989, which is adopted as ISO 10431. For the purposes of international standardization, modifications have been made that are outlined.


Petroleum and natural gas industries — Subsurface safety valve equipment — Specification

Industries du pétrole et du gaz naturel — Vannes de protection de fond de puits — Spécifications


Petroleum and natural gas industries — Drilling and production equipment — Specification for wellhead surface safety valves and underwater safety valves for offshore service

Industries du pétrole et du gaz naturel — Équipement de forage et de production — Spécifications pour vannes de protection de tête de puits en surface et vannes de protection sous-marines pour utilisation en mer

Requirements are specified in API Specification 14D (API Spec 14D), ninth edition, June 1 1994, which is adopted as ISO 10433. For the purposes of international standardization, however, modifications shall apply to specific clauses and paragraphs of publication API Spec 14D. These modifications are outlined.


Bolted bonnet steel gate valves for petroleum and natural gas industries

Robinets-vannes en acier à chapeau boulonné pour les industries du pétrole et du gaz naturel


Petroleum and natural gas industries — Metallic gaskets for raised face flanges and flanged connections

Industries du pétrole et du gaz naturel — Joints métalliques pour les assemblages à brides à face surélevée


Petroleum and natural gas industries — General-purpose steam turbines for refinery service

Industries du pétrole et du gaz naturel — Turbines à vapeur tous usages pour service en raffinerie

Specifies the minimum requirements. Requirements are specified in the third edition of API Standard 611 (Std 611), August 1988, which is adopted as ISO 10436. For the purposes of international standardization, modifications have been made that are outlined.


Petroleum and natural gas industries — Special-purpose steam turbines for refinery service

Industries du pétrole et du gaz naturel — Turbines à vapeur d'usage spécial pour service en raffinerie

Specifies the minimum requirements. Requirements are specified in the third edition of API Standard 612 (Std 612), November 1987, which is adopted as ISO 10437. For the purposes of international standardization, modifications have been made that are outlined.


Petroleum and natural gas industries — Lubrication, shaft sealing and control oil systems

Industries du pétrole et du gaz naturel — Système de lubrification, étanchéité à l'huile et systèmes de contrôle


Centrifugal compressors for general refinery service in the petroleum and natural gas industries

Compresseurs centrifuges d'usage général en raffinerie pour les industries du pétrole et du gaz naturel


Petroleum and natural gas industries — Rotary type positive displacement compressors — Part 1: Process compressors (Joint TC 118-TC 67/SC 6)

Industries du pétrole et du gaz naturel — Compresseurs volumétriques de type rotatif — Partie 1: Compresseurs de procédé


Petroleum and natural gas industries — Flexible couplings for mechanical power transmission — Special purpose applications

Industries du pétrole et du gaz naturel — Accouplements flexibles pour transmission de puissance mécanique — Applications spéciales

La présente norme internationale s'applique à des accouplements de type à dents, ou à éléments métalliques flexibles, ou à arbre flexible (quillshaft) ou à élasticité torsionnelle (tortionally resilient-type). Elle ne s'applique pas à d'autres types d'accouplements comme ceux de types à embrayage (clutch), ou hydrauliques, ou à courants de Foucault (eddy-current) ou de type rigide, ou de type à cannelures radiales (radial spline), ou de types à chaînes ou de types à soufflets.La présente Norme internationale concerne la conception, les matériaux de construction, la qualité de fabrication, l'inspection et les tests des accouplements. Elle ne comprend pas de critères de choix des différents types d'accouplements convenant à des applications spécifiques.NOTE: Il est vivement recommandé, lorsque des utilisateurs veulent adapter des nouveaux accouplements sur un ensemble de machines existant, les nouveaux accouplements étant de types différents de ceux qui ont équipé le train de machines à l'origine, que les utilisateurs consultent le vendeur ayant eu la responsabilité de l'ensemble du train de machines à l'origine, de façon à avoir l'assurance qu'ils appliquent correctement la présente Norme internationale. Il sera alors généralement nécessaire de refaire un calcul d'ensemble du comportement dynamique des parties tournantes de l'ensemble du train de machines.


Petroleum and natural gas industries — Packaged, integrally geared centrifugal air compressors for general refinery service

Industries du pétrole et du gaz naturel — Unités de compresseurs d'air centrifuges à multiplicateur intégré d'usage général en raffinerie


Petroleum and natural gas industries — Special purpose centrifugal fans for general refinery service

Industries du pétrole et du gaz naturel — Ventilateurs centrifuges spéciaux d'usage général en raffinerie


Information and documentation — International standard technical report number (ISRN)

Information et documentation — Numéro international normalisé des rapports (ISRN)

Defines and promotes the use of a standard number (ISRN) for the unique identification of technical reports. The ISRN specifies a uniform format for the creation of unique, but compatible, numbers used for the identification, organization and location of technical reports. Applies to publicly distributed and in-house technical reports including those produced in non-print media.


Information and documentation — Preparation of manuscripts or computerscripts

Information et documentation — Préparation des manuscrits électroniques ou non


Welding — All-weld metal test assembly for the classification of corrosion-resisting chromium and chromium-nickel steel covered arc welding electrodes

Soudage — Moule pour la classification des électrodes enrobées pour soudage à l'arc, déposant un acier au chrome ou au chrome-nickel résistant à la corrosion

Describes the preparation and welding of all-weld metal test assembly for the classification of electrodes with recommended diameters of 3,2 mm to 5,0 mm. The procedure includes details for the preparation of deposited weld metal to allow comparison of test results obtained from the same weld metal grades of different origin.


Welding — Peel and chisel testing of resistance spot, projection and seam welds

Soudage — Essais de pelage et de déboutonnage au burin appliqués aux soudures par résistance par points, par bossages et à la molette


Agricultural tractors — Hydraulic pressure for implements

Tracteurs agricoles — Pression hydraulique pour les instruments

Specifies the characteristics of the hydraulic pressure from agricultural tractors to connect hydraulic devices on implements, to permit interchangeable use of various types of implements using remote cylinders and other hydraulic devices. Applies to agricultural tractors intended for interchangeable implements.


Hearing protectors — Safety requirements and testing — Ear-muffs

Protecteurs contre le bruit — Exigences de sécurité et essais — Serre-tête


Industrial automation systems and integration — Operating conditions for discrete part manufacturing — Equipment in industrial environments

Systèmes d'automatisation industrielle et intégration — Conditions d'environnement pour les industries manufacturières — Systèmes d'automatisation et équipements

Specifies the industrial environmental conditions for manufacturing equipment. Tabulates limit values for all location classes (temperature, relative humidity, maximum water content of dry air). Describes mechanical, corrosive and erosive influences.


Dental implants — State of the art — Survey of materials

Implants dentaires — État de l'art — Répertoire des matériaux


Hearing protectors — Recommendations for selection, use, care and maintenance — Guidance document

Protecteurs contre le bruit — Recommandations relatives à la sélection, à l'utilisation, aux précautions d'emploi et à l'entretien — Document guide


Hearing protectors — Safety requirements and testing — Ear-plugs

Protecteurs contre le bruit — Exigences de sécurité et essais — Bouchons d'oreilles


Truck and bus tyres — Verifying tyre capabilities — Laboratory test methods

Pneumatiques pour camions et autobus — Vérification de l'aptitude des pneumatiques — Méthodes d'essai en laboratoire

Of the test methods presented (strength test for the structure, endurance test), only some may be required depending on the type of tyre to be tested. The tests are carried out in a laboratory under controlled conditions. Applies to all truck and bus tyres.


Road vehicles — Dry ignition coils using rotating high-voltage distributor

Véhicules routiers — Bobines d'allumage "sèches" utilisant un distributeur haute tension rotatif

Specifies the dimensions, shape and connections for coils with two fixing holes, four fixing and/or positioning holes, and with mounting brackets. Applies to ignition systems for spark-ignited internal combustion engines of road vehicles.


Thermal insulation — Building materials and products — Determination of declared and design thermal values

Isolation thermique — Matériaux et produits du bâtiment — Détermination des valeurs thermiques déclarées et utiles


Textile machinery — Dyeing and finishing machines — Nominal speeds

Matériel pour l'industrie textile — Machines de teinture et d'apprêt — Vitesses nominales

Specifies the following nominal speeds in order to simplify the choice of the drive units and to facilitate the combination of individual machines in a production plant. Speeds in metres per minute: 5, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 125, 150, 200, 250.


Textile machinery — Square bars for winding devices relating to dyeing and finishing machines — Dimensions

Matériel pour l'industrie textile — Barres carrées pour enrouleurs relatives aux matériels de teinture et de finissage — Dimensions

Specifies the dimensions of the square section of bars of types A and B.


Textile machinery — Dyeing and finishing machines — Designation of operating ranges of component parts

Matériel pour l'industrie textile — Matériel de teinture et de finissage — Désignations pour des gammes d'opérations pour éléments de machine

The parts covered are those which operate under dry or wet conditions or in steam, and which either come into contact with the fabric or are positioned within 100 mm of the fabric.


Welded carbon steel gas cylinders — Periodic inspection and testing

Bouteilles à gaz soudées en acier au carbone — Contrôles et essais périodiques

Specifies the minimum requirements to verify the integrity of the gas cylinders for further service. Does not exclude the application of additional national requirements. Deals with gas cylinders intended for compressed, liquefied or dissolved gases under pressure, excluding acetylene and LPG, of water capacity from 1 l up to 150 l; also applies, as far as practicable, to cylinders of less than 1 l water capacity.


Seamless aluminium-alloy gas cylinders — Periodic inspection and testing

Bouteilles à gaz sans soudure en alliage d'aluminium — Contrôles et essais périodiques

Specifies the minimum requirements to verify the integrity of the gas cylinders for further service. Does not exclude the application of additional national requirements. Deals with gas cylinders intended for compressed, liquefied or dissolved gases under pressure, excluding acetylene, of water capacity from 0,5 l up to 150 l; also applies, as far as practicable, to cylinders of less than 0,5 l water capacity.


Cylinders for dissolved acetylene — Periodic inspection and maintenance

Bouteilles à acétylène dissous — Contrôles et essais périodiques

Specifies the minimum requirements for periodic inspection and maintenance to verify the integrity of acetylene cylinders for further service, regardless of the method of manufacture of the shell. Does not exclude the application of additional national requirements. Does not exempt the filler of an acetylene cylinder from the obligation to carry out an external visual examination prior to each charging and to ensure that cylinders are suitable for refilling with acetylene.


Cylinders for permanent gases — Inspection at time of filling

Bouteilles pour gaz permanents — Contrôle au moment du remplissage

Specifies minimum requirements for filling inspections of transportable gas cylinders. These requirements reflect current practice and experience. Applies to cylinders of water capacity from 0,5 l to 150 l.


Gas cylinders — Refillable welded steel cylinders for LPG — Periodic requalification

Bouteilles à gaz — Bouteilles rechargeables en acier soudé pour GPL — Requalification et inspection


Underground installation of flexible glass-reinforced thermosetting resin (GRP) pipes — Part 1: Installation procedures

Installation enterrée de canalisations flexibles en plastique renforcé de fibres de verre/résine thermodurcissable (PRV) — Partie 1: Procédures d'installation

Gives pipeline installation terminology and describes the installation procedures. Refers generally to GRP pipes in particular stiffness classes for which performance requirements have been specified in at least one product standard, but it can also be used as a guide for the installation of pipes of other stiffness classes. Annex A gives a classification of native soils.


Plastics piping systems — Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) pipes — Test method to prove the resistance to initial ring deflection

Systèmes de canalisations en plastiques — Tubes en plastiques thermodurcissables renforcés de verre (PRV) — Méthode d'essai pour établir la résistance à la déflexion annulaire initiale

This International Standard specifies a method for testing the ability of glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) pipes to withstand specified levels of initial ring deflection without displaying surface damage and/or structural failure.


Plastics piping systems for pressure and non-pressure drainage and sewerage — Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) based on unsaturated polyester (UP) resin

Systèmes de canalisation en matières plastiques pour branchements et collecteurs d'assainissement avec ou sans pression — Plastiques thermodurcissables renforcés de verre (PRV) à base de résine de polyester non saturé (UP)


Plastics piping systems — Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) pipes — Determination of the long-term specific ring creep stiffness under wet conditions and calculation of the wet creep factor

Systèmes de canalisation en matières plastiques — Tubes en plastiques thermodurcissables renforcés de verre (PRV) — Détermination de la rigidité annulaire spécifique à long terme en conditions mouillées et calcul du facteur de fluage mouillé


Copper sulfide concentrates — Determination of copper content — Electrogravimetric method

Concentrés de sulfure de cuivre — Dosage du cuivre — Méthode électrogravimétrique

The principle of the method specified is decomposing a test portion in nitric and sulfuric acids, separating copper from interfering elements (silver, arsenic, antimony, selenium, tin, iron, bismuth, and tellurium), determining traces of copper in the electrolyte, the filtrate, all precipitates and residues by flame atomic absorption spectrometry (FAAS), dissolving and analysing copper deposits for coprecipitated elements, mainly silver, by FAAS or plasma atomic emission spectrometry. The method is applicable for copper contents of copper sulfide concentrates in the range 15 % (m/m) to 50 % (m/m).


Café vert — Table de référence des défauts

Gives a listing in chart form of the main types of defect. Each of the following main types of commercial green coffee is considered separately: wet-processed Arabica, dry-processed Arabica, dry-processed Robusta. The chart gives definitions and characteristics of each defect, together with its likely cause, and its effect on roasting and on brew flavour of the roasted bean. A qualitative assessment of the effects of the defects on appearance and flavour is also given in terms of their generally accepted significance.


Plastics piping systems — Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) pipes — Determination of the long-term ultimate bending strain and calculation of the long-term ultimate relative ring deflection, both under wet conditions

Systèmes de canalisation en matières plastiques — Tubes en plastiques thermodurcissables renforcés de verre (PRV) — Détermination de l'effort à la flexion ultime à long terme et calcul de la réflexion annulaire relative ultime, à long terme, les deux en conditions mouillées


Safety requirements for industrial laundry machinery — Part 1: Common requirements

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 1: Prescriptions communes


Safety requirements for industrial laundry machinery — Part 2: Washing machines and washer-extractors

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 2: Machines à laver et laveuses-essoreuses


Safety requirements for industrial laundry machinery — Part 3: Washing tunnel lines including component machines

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 3: Trains de lavage incluant les machines composantes


Safety requirements for industrial laundry machinery — Part 4: Air dryers

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 4: Séchoirs à air


Safety requirements for industrial laundry machinery — Part 5: Flatwork ironers, feeders and folders

Exigences de sécurité pour les machines de blanchisserie industrielle — Partie 5: Sécheuses-repasseuses, engageuses et plieuses


Ambient air — Measurement of the mass of particulate matter on a filter medium — Beta-ray absorption method

Air ambiant — Mesurage de la masse de matières particulaires sur un milieu filtrant — Méthode par absorption de rayons bêta


Steel and steel products — Inspection documents

Aciers et produits sidérurgiques — Documents de contrôle

Defines the different types of inspection documents supplied to the purchaser. Shall be used in conjunction with: ISO 404 for steel and steel products; ISO 4990 for steel castings.


Valves for tubeless tyres and valves for tubes — Identification system for valves and their components

Valves pour pneumatiques sans chambre et valves pour chambres à air — Système d'identification des valves et de leurs composants

Valves are identified by a four-character code (two letters plus two digits), valve components by a three-character code (one letter plus two digits).


Doorsets — Assessment of burglar-proofness

Blocs-portes — Évaluation de la résistance à l'effraction

The group of experts which has the problem of standardizing reproducible specifikations and tests covering the degree of burglar-proofness considered that the current state of information should be reported. Principles are indicated which may be used in establishing the strength so that htere are no weak points allowing the burglar to enter the dwelling easily. They apply to complete doorset with one or two leaves as supplied on side ready for installation.


Dentistry — Polymer-based crown and bridge materials

Art dentaire — Produits à base de polymère pour couronnes et ponts

Covers the materials for laboratory-fabricated permanent facings or anterior crowns which may or may not be attached to a metal substructure. Classifies the materials and specifies the requirements and associated test methods.


Petroleum products — Determination of aluminium and silicon in fuel oils — Inductively coupled plasma emission and atomic absorption spectroscopy methods

Produits pétroliers — Détermination de l'aluminium et du silicium dans les combustibles — Méthodes par spectroscopie d'émission à plasma induit et spectroscopie d'absorption atomique

The principle of the method specified is heating a weighed quantity of homogenized sample in a clean platinum basin, removing the combustible material by burning, finally removing the carbon by heating, fusing the residue with a dilithium tetraborate/lithium fluoride flux, digesting the fused mixture in a solution of tartaric acid and hydrochloric acid, dilution to volume with water, measuring the solution by ICPES or AAS. The method is applicable for concentrations between 5 mg/kg and 150 mg/kg for aluminium and 10 mg/kg and 250 mg/kg for silicon.


Carbonaceous materials for the production of aluminium — Calcinated coke for electrodes — Determination of bulk density by vibration

Produits carbonés utilisés pour la production de l'aluminium — Coke calciné pour électrodes — Détermination de la masse volumique apparente vibrée


Lubricants, industrial oils and related products — Class L — Specifications of categories L-AN, L-FC, L-FD and L-G used for machine tools

Lubrifiants, huiles industrielles et produits connexes — Classe L — Spécifications des catégories L-AN, L-FC, L-FD et L-G utilisées pour les machines-outils

Is intended to provide the main properties and the corresponding requirements for the categories of lubricants recommended in ISO/TR 3498 for the lubrification of machine tools; for the time being, only the lubricant categories L-AN, L-FC, L-FD and L-G are included. Data for the other categories L-HM, L-HL, L-CKB, L-CKC, L-HV, L-HG, L-XBCEA will be incorporated when the corrresponding specifications are available.


Cycles — Sub-assemblies and components — Assembly of forkstem/handle barstem

Cycles — Sous-ensembles et composants — Assemblage tube pivot/potence


Road vehicles — Serial data communication — Intelligent power switching

Véhicules routiers — Communication en série de données — Interrupteur de puissance intelligent


Road vehicles — Intelligent power switches — Part 1: High-side intelligent power switch

Véhicules routiers — Sectionneurs de puissance intelligents — Partie 1: Sectionneur de puissance intelligent en version d'amont

Specifies the minimum requirements (functioning, electrical characteristics, variation of on resistance versus power supply voltage, packaging, test methods) for 12 V and 24 V body system high-side intelligent power switches intended primarily for automotive applications (e.g., lamps, motors, relays, etc.).


Road vehicles — Intelligent power switches — Part 2: Low-side intelligent power switch

Véhicules routiers — Sectionneurs de puissance intelligents — Partie 2: Sectionneur de puissance intelligent en version d'aval

Specifies the minimum requirements for 12 V and 24 V body system low-side intelligent power switches (LSIPS) intended for road vehicles.


Essai de charge d'épreuve au cône des écrous

Specifies under the conditions of the load test the properties of nuts with: nominal thread diameter from 5 mm up to 39 mm; product grades A and B; property classes 8 to 12.


Passenger cars — Car radio identification number (CRIN)

Voitures particulières — Numéro d'identification des autoradios (CRIN)

Specifies the structure of a car radio identification number in order to establish a uniform identification number system for car radios installed and connected in passenger cars. It further specifies requirements on the marking of such car radios, and recommends providing a separate identification card containing the same information.


Passenger car radio connections — Part 1: Dimensions and general requirements

Connexions pour autoradios — Partie 1: Dimensions et exigences générales

Applies to the multi-pole connector and the positions of antenna sockets. Specifies the contact allocation of the connector. The connector is both for permanent connection of the car radio to the vehicle harness and for extractable car radios.


Graphical symbols incorporating arrows — Synopsis

Symboles graphiques comportant des flèches — Tableau synoptique

This Technical Report contains a synopsis of graphical symbols incorporating arrows of different shapes which are associated with different criteria, such as motion, speed, function and effect or action, and dimensions. With the exception of the field of technical drawings, these arrow symbols are for use on equipment of all technical fields. The purpose of this synopsis is to facilitate their review and application. This Technical Report was elaborated on the basis of ISO 4196. The Report gives 119 arrow symbols and their terms in English and French and includes alaphabetical indexes of the terms.


Building construction — Fasteners — Vocabulary

Construction immobilière — Fixations — Vocabulaire


Building construction — Fasteners — Action-positioning rules

Construction immobilière — Fixations — Conventions pour le repérage des actions


Building construction — Fasteners — Definitions and means of expression for performance

Construction immobilière — Fixations — Définitions et modes d'expression des performances


Building construction — Fasteners — Tests for determining performance

Construction immobilière — Fixations — Essais de détermination de performances


Building construction — Fasteners — Tests for determining stability performance under load

Construction immobilière — Fixations — Essais de détermination de performances de stabilité sous charges


Gas turbines and gas turbine sets — Measurement of emitted airborne noise — Engineering/survey method

Turbines à gaz et groupes de turbines à gaz — Mesurage du bruit aérien émis — Méthode d'expertise/de contrôle

Specifies methods for measuring the sound pressure levels on a measurement surface enveloping a source, and for calculating the sound power level produced by the source. Gives requirements for the test environment and instrumentation, as well as techniques for obtaining the surface sound pressure level from which the A-weighted sound power level of the source and octave or one-third-octave band sound power levels are calculated. This method may be used to perform acceptance tests.


Cylindrical gears — Calculation of service life under variable loads — Conditions for cylindrical gears according to ISO 6336

Engrenages cylindriques — Calcul de la durée de vie en service sous charge variable — Conditions pour les engrenages cylindriques conformément à l'ISO 6336


Oil of carrot seed (Daucus carota Linnaeus)

Huile essentielle de fruits de carotte (Daucus carota Linnaeus)


Testing of valves — Fire type-testing requirements

Essais des appareils de robinetterie — Caractéristiques de l'essai au feu

Describes test conditions and a fire type-test method for confirming the pressure-containing capability of a valve under pressure during and after the fire test and specifies performance requirements.


Ambient air — Determination of sulfur dioxide — Ultraviolet fluorescence method

Air ambiant — Dosage du dioxyde de soufre — Méthode par fluorescence dans l'ultraviolet


Industrial tyres and rims — Rubber solid tyres (metric series) for pneumatic tyre rims — Part 1: Designation, dimensions and marking

Pneumatiques et jantes pour matériel de manutention — Bandages pleins (série millimétrique) pour jantes de pneumatiques — Partie 1: Désignation, cotes et marquage


Industrial tyres and rims — Cylindrical and conical base rubber solid tyres (metric series) — Designation, dimensions and marking

Pneumatiques et jantes pour matériel de manutention — Bandages pleins en caoutchouc à base conique ou cylindrique (série millimétrique) — Désignation, dimensions et marquage

Specifies the main requirements of the metric series of tyres. Gives the tyre designations to be used. Tabulates the ratings needed.


Thermoplastics pipes for the transport of liquids under pressure — Calculation of head losses

Tubes en matières thermoplastiques pour le transport de liquides sous pression — Calcul des pertes de charge

Gives a method of calculating head loss in the transport of liquids under pressure in hydraulically smooth thermoplastic pipes. The formulae given (for calculating head drop and head loss, for temperature correction) apply to the transport of water under pressure, or to all other liquids of the same dynamic viscosity, at temperatures of up to 45 °C.


Aerospace — Hose assemblies in polytetrafluoroethylene (PTFE) for use up to 232 degrees C and 10 500 kPa — Procurement specification

Aéronautique et espace — Tuyauteries flexibles en polytétrafluoroéthylène (PTFE), pour utilisation jusqu'à 232 degrés C et 10 500 kPa — Spécifications d'approvisionnement

Covers Class I fitting assemblies of corrosion-resistant steel or titanium parts (- 55 °C to + 232 °C) and Class II fitting assemblies of corrosion-resistant steel and aluminium parts, DN 12 and larger (- 55 °C to + 135 °C) for use in aircraft hydraulic, fuel and lubricating oil systems and in aerospace pneumatic systems where some gaseous diffusion through the wall may be tolerated. Annex A gives equivalent materials and components for information only.


Photography — Expendable reflectored photoflash lamp arrays — Definitions and requirements for luminous flux/time characteristics

Photographie — Lampes à éclair multiple à combustion (avec réflecteur) — Définitions et spécifications des caractéristiques flux lumineux/temps

Gives terms and definitions. The important time intervalls of characteristics, the time integral of luminous intensity, and tolerances for the ISO spectral distribution index are defined for the various types of arrays.


Starch derivatives — Determination of the composition of glucose syrups, fructose syrups and hydrogenated glucose syrups — Method using high-performance liquid chromatography

Produits dérivés de l'amidon — Détermination de la composition des sirops de glucose, des sirops de fructose et des sirops de glucose hydrogénés — Méthode par chromatographie en phase liquide à haute performance


Photography — Root mean square (RMS) granularity of photographic films — Method of measurement

Photographie — Racine carrée moyenne de la granularité de films photographiques — Méthode de mesurage


Furniture — Multiple seating — Determination of strength and durability

Ameublement — Sièges multiples — Détermination de la résistance et de la durabilité


Furniture — Multiple seating — Determination of stability

Ameublement — Sièges multiples — Détermination de la stabilité


Thermoplastics pipes and fittings for hot and cold water systems

Tubes et raccords en matières thermoplastiques destinés aux systèmes d'eaux chaude et froide

Specifies the performance requirements for thermoplastics pipes and plastics or metal fittings used for hot and cold water pressure systems. Applies to plastics pipe systems used in buildings to supply with water under operating pressures of 4 bar, 6 bar or 10 bar. Gives a classification system for common service conditions for pressurized hot and cold water systems.


Vis à tôle à tête hexagonale à embase cylindro-tronconique

Specifies the characteristics (dimensions, designation) of screws with thread from ST2,2 up to and including ST9,5 as well as check on head and flange gauges A and B.


Tapping screw and washer assemblies with plain washers


Prevailing torque type hexagon thin nuts (with non-metallic insert)

Écrous hexagonaux bas autofreinés (à anneau non métallique)


Prevailing torque type hexagon nuts (with non-metallic insert), style 1, with metric fine pitch thread — Property classes 6, 8 and 10

Écrous hexagonaux autofreinés (à anneau non métallique), style 1, à filetage métrique à pas fin — Classes de qualité 6, 8 et 10


Prevailing torque type all-metal hexagon nuts, style 2, with metric fine pitch thread — Property classes 8, 10 and 12

Écrous hexagonaux autofreinés tout métal, style 2, à filetage métrique à pas fin — Classes de qualité 8, 10 et 12


Information technology — Programming languages — Part 1: Modula-2, Base Language

Technologies de l'information — Langages de programmation — Partie 1: Modula-2, langage de base

Gives definition of the language Modula-2 and its standard library and specifications for symbols for Modula-2 program representation, lexical and syntactic structure and the semantics of Modula-2 programs, the interface to library modules, modules of the standard library, rules for use of the language, criteria for size and complexity of programs and requirements for implementation.


Road vehicles for the transportation of handicapped persons with a maximum capacity of 9 persons (including driver)

Véhicules routiers pour le transport des personnes handicapées avec une capacité maximum de 9 personnes (y compris le conducteur)


Portable powered hedge trimmers — Definitions, mechanical safety requirements and tests

Taille-haie portatifs à moteur — Définitions, prescriptions de sécurité mécanique et essais

Applies to hand-held hedge trimmers which are primarily designed for cutting hedges and bushes using one or more linear reciprocating cutter blades. Does not apply to hedge trimmers with rotating blades. For the electrical aspects of electrical powered hedge trimmers see IEC 745-2-15. Annex A gives safety instructions for portable powered hedge trimmers.


Powered walk-behind and hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers — Mechanical safety requirements and test methods

Coupe-bordures de gazon et coupe-gazon portables à la main et à conducteur à pied — Prescriptions de sécurité mécanique et méthodes d'essai

Gives terms and definitions. Describes the general construction, the marking, the instructions to be given, the cutting means, the guarding of cutting means, and the mechanical strength. Annex A forms an integral part of this standard.


Rapeseed — Determination of chlorophyll content — Spectrometric method

Graines de colza — Détermination de la teneur en chlorophylle — Méthode spectrométrique


Native starch — Determination of starch content — Ewers polarimetric method

Amidons et fécules natifs — Dosage de l'amidon — Méthode polarimétrique de Ewers