Abrasive macrograins — Determination of bulk density

Macrograins abrasifs — Détermination de la masse volumique apparente

Applies to the bulk density of bounded and coated abrasive macrograins. Defines the term "bulk density of abrasive macrograins", and gives apparatus, calibration of the measuring cylinder, method of measurement and expression of results.


Abrasive grains — Determination of capillarity

Grains abrasifs — Détermination de la capillarité


Abrasive grains — Sampling and splitting

Grains abrasifs — Échantillonnage et division

Sampling is made using a sampling thief. Splitting means dividing into two equal portions using a splitter (commonly a Jones sampler) and repeating this procedure at each of the portions obtained until the sample is 25 % larger than the amount required for testing. The method may be used in the comparative testing of uniformly produced abrasive grains.


Aerospace — Nuts, plain or slotted (castellated) — Procurement specification

Aéronautique et espace — Écrous ordinaires ou à créneaux — Spécification d'approvisionnement

This International Standard specifies the required characteristics for metric plain or slotted (castellated) nuts, with MJ threads according to ISO 5855-2, for use in aerospace construction.

It is applicable to nuts as defined above, provided that reference is made to this International Standard in the relevant definition document.


Aerospace — Nuts, plain or slotted (castellated) — Test methods

Aéronautique et espace — Écrous ordinaires ou à créneaux — Méthodes de contrôle et d'essai

This International Standard specifies test methods for metric plain or slotted (castellated) nuts, with MJ threads in accordance with ISO 5855-2, for use in aerospace construction. It describes the test device and the method for each test.

It is applicable to nuts as defined above, provided that the relevant documents (product standard, definition document, procurement specification, etc.) refer to this International Standard.

This International Standard is to be used in conjunction with ISO 9139 or any other similar document.


Road vehicles — Diagnostic systems — Requirements for interchange of digital information

Véhicules routiers — Systèmes de diagnostic — Caractéristiques de l'échange de données numériques

Specifies the requirements for setting up the interchange of digital information between on-board Electronic Control Units (ECUs) of road vehicles and suitable diagnostic testers. This communication is established in order to facilitate inspection, test diagnosis and adjustment of vehicles, systems and ECUs. Does not apply when system-specific diagnostic test equipment is used.


Road vehicles — Diagnostic systems — Part 2: CARB requirements for interchange of digital information

Véhicules routiers — Systèmes de diagnostic — Partie 2: Caractéristiques CARB de l'échange de données numériques

Is limited to vehicles with nominal 12 V supply voltage. Describes a subset of ISO 9141:1989. Specifies the requirements for setting-up the interchange of digital information between on-board emission-related electronic control units of road vehicles and the SAE OBD II scan tool as specified in SAE J1978. This communication is established to facilitate compliance with California Code of Regulation, Title 13, 1968.1.


Adhesives — Guide to the selection of standard laboratory ageing conditions for testing bonded joints

Adhésifs — Guide pour la sélection de conditions normales d'essai de vieillissement en laboratoire des assemblages collés

Describes conditions under which adhesive joints may be exposed to various climatic or chemical influences for the purpose of assessing the effects of such influences on certain properties. They are not necessarily applicable to the determination of the service life of a bonded assembly. The principle consists in defining the ageing conditions that relate most closely to the application for the adhesive by reference to the preferred conditions set out in annex A to annex F. These conditions are single-variable, multi-variable, cyclic, change of heat, cold (thermal shock), humidity, dryness, immersion in water or salt solutions, exposure to chemical attack and combinations of these.


Securities — Optical character recognition line — Position and structure

Valeurs mobilières — Ligne de lecture optique — Position et structure

Defines: the location and size of one or more areas on the securities for the printing of a line of characters; the position of this line; the structure and the contents of this line. Annexes A, B, C and D form an integral part of this standard.


Thermal insulation — Bonded man-made mineral wool slabs for industrial use — Specification

Isolation thermique — Blocs de fibres minérales synthétiques agglomérées à usage industriel — Spécifications


Crude petroleum and liquid petroleum products - Metering assemblies — Pipeline metering systems

Pétroles bruts et produits pétroliers — Ensemble de comptage — Systèmes de comptage sur pipeline


Pig-irons — Definition and classification

Fontes brutes — Définition et classification

Defines pig-irons and the subdivision of pig-irons into different classes. An annex gives sampling and preparation of samples intended for the determination of the chemical composition of pig-irons.


Composition cork in rolls for decoration — Test methods

Rouleaux d'aggloméré composé de liège pour décoration — Méthodes d'essai

Specifies the following characteristics: dimensions, tensile strength, flexibility, moisture content, and resistance to boilding water. In general apparatus and procedure are similar to those described in ISO 7322. Dimensions (or masses) and the number of test pieces are indicated in a table.


Composition cork in rolls for decoration — Specifications

Rouleaux d'aggloméré composé de liège pour décoration — Spécifications

Specifies dimensions and their permissible deviations, tensile strength, flexibility, moisture content, and resistance to boilding water for materials tested in accordance with ISO 9148. Fixes the kind of packaging and related marking.


Protective clothing — Determination of behaviour of materials on impact of small splashes of molten metal

Vêtements de protection — Détermination du comportement des matériaux au contact avec des petites projections de métal liquide

Forms a part of a series concernes with clothing designed to protect against heat and fire. The diversity of the conditions in which splashes of molten metal may come into contact with materials used makes it difficult to evalute the hazards that may arise under conditions of use.


Protective clothing against heat and flame — Determination of heat transmission on exposure to flame

Vêtements de protection contre la chaleur et les flammes — Détermination de la transmission de chaleur à l'exposition d'une flamme

Specifies a method for comparing the heat transmission through materials or material assemblies used in protective clothing. Materials are ranked by calculation of a heat transfer index, which is an indication of the relative heat transmission under the specified test conditions. The heat transfer index should not be taken as a measure of the protection time given by the tested materials under actual use conditions.


Aerospace — Bolts, with MJ threads, in titanium alloys, strength class 1 100 MPa — Procurement specification

Aéronautique et espace — Vis à filetage MJ, en alliages de titane, classe de résistance 1 100 MPa — Spécification d'approvisionnement


Aerospace — Corrosion resistant steel bolts class 900 MPa, 650 degrees C — Procurement specification

Aéronautique et espace — Vis en acier résistant à la corrosion, classe 900 MPa, 650 degrés C — Spécification d'approvisionnement


Aerospace — Bolts, with MJ threads, made of heat-resistant nickel-based alloy, strength class 1 550 MPa — Procurement specification

Aéronautique et espace — Vis à filetage MJ, en alliage résistant à chaud à base de nickel, classe de résistance 1 550 MPa — Spécification d'approvisionnement


Aerospace — Alloy steel bolts, class 1 800 MPa, 235 degrees C — Procurement specification

Aéronautique et espace — Vis en acier allié, classe 1 800 MPa, 235 degrés C — Spécification d'approvisionnement


Aerospace — Nuts, anchor, self-locking, fixed, 90 degrees corner, reduced series, with counterbore, with MJ threads, coated or uncoated, classification 1 100 MPa/235 degrees C, 1 100 MPa/315 degrees C or 1 100 MPa/425 degrees C — Dimensions

Aéronautique et espace — Écrous à river, à freinage interne, à filetage MJ, fixes, d'angle 90 degrés, série réduite, avec chambrage, revêtus ou non revêtus, de classification 1 100 MPa/235 degrés C, 1 100 MPa/315 degrés C ou 1 100 MPa/425 degrés C — Dimensions


Aerospace — Nuts, spline-drive, self-locking, with MJ threads, coated or uncoated, classification 1 100 MPa/650 degrees C, 1 250 MPa/760 degrees C, 1 550 MPa/235 degrees C or 1 550 MPa/650 degrees C — Dimensions

Aéronautique et espace — Écrous cannelés à freinage interne, à filetage MJ, revêtus ou non revêtus, de classification 1 100 MPa/650 degrés C, 1 250 MPa/760 degrés C, 1 550 MPa/235 degrés C ou 1 550 MPa/650 degrés C — Dimensions

The values laid down herein have been specified so as to satisfy the requirements laid down in ISO 5858 or ISO 8641 (depending on the classification of the nut). States the values for nuts, a self-locking feature achieved by forming the upper portion out-of-round and with the given classification. Is intended solely for the drawing up of product standards appropriate for aerospace use.


Road vehicles — Nozzle spouts for unleaded gasoline

Véhicules routiers — Pistolets de remplissage pour essence sans plomb

Specifies the dimensions of nozzle spouts on pumps for refuelling road vehicles, and their filling rates. Applies to nozzle spouts for unleaded gasoline for road vehicles. The figure shows a nozzle spout with a spring for safe hooking in the tank filler opening. The dimensions apply also to nozzle spouts with cams or depressions for safe hooking.


Road vehicles — Nozzle spouts for leaded gasoline and diesel fuel

Véhicules routiers — Pistolets de remplissage pour essence au plomb et carburant diesel

Specifies the dimensions of nozzle spouts on pumps for refuelling road vehicles, and their filling rates. Applies to nozzle spouts for leaded gasoline and diesel fuel for road vehicles. The figure shows a nozzle spout with a spring for safe hooking in the tank filler opening. The dimensions apply also to nozzle spouts with cams or depressions for safe hooking.


Information processing — Data encipherment — Physical layer interoperability requirements

Traitement de l'information — Chiffrement de données — Conditions pour interopérabilité dans la couche physique

La présente Norme internationale s'applique aux systèmes de chiffrement des informations ADP dans la couche physique des systèmes de transmission de données. La présente Norme internationale s'applique, que l'équipement de chiffrement des données (ECD) constitue un élément physiquement distinct de l'équipement ou qu'il fasse partie intégrante de l'équipement terminal de traitement de données (ETTD) ou de l'équipement terminal de circuit de données (ETCD). Si le chiffrement est intégré dans l'ETTD ou l'ETCD, la présente Norme internationale s'applique aux parties de l'ETTD ou de l'ETCD qui répondent aux exigences de la présente Norme internationale. Les caractéristiques d'interfonctionnement sont définies pour les classes d'interfaces physiques suivantes : V.24, X.20 bis, X.21 bis, X.20 et X.21. La couche physique est décrite dans le Modèle de Référence d'Interconnexion des Systèmes Ouverts, ISO 7498. Au niveau de la couche physique, on chiffre normalement la totalité des SDU. L


Uranium dioxide powder — Determination of apparent density and tap density

Poudre de dioxyde d'uranium — Détermination de la masse volumique apparente et de la masse volumique après tassement


Petroleum products — Fuels (class F) — Liquefied petroleum gases — Specifications

Produits pétroliers — Combustibles (classe F) — Gaz de pétrole liquéfiés — Spécifications

Gives required characteristics and additional information to be supplied to the purchaser by the vendor of these products and is intended to apply to international transfers of commercial propane and butane. Is neither intended nor expected to replace or encroach upon national standards of any country, since seach country is subjected to different regulations, codes, industry practice and market utilization.


Textile glass — Rovings — Manufacture of test specimens and determination of tensile strength of impregnated rovings

Verre textile — Stratifils — Fabrication d'éprouvettes et essai de traction sur stratifil imprégné


Thermal insulation — Calculation of space heating requirements for residential buildings

Isolation thermique — Calculs des besoins en chauffage pour les bâtiments résidentiels

Identifies the terms in the heat balance equation, and describes a method for the calculation of the annual energy requirements for the space heating of residential buildings. The method cannot be applied to special buildings such as those incorporating passive solar design, greenhouses or sunspaces.


Practical thermal properties of building materials and products

Caractéristiques thermiques utiles des matériaux et des produits de construction

Deals only with thermal characteristics of building materials and products related to thermal conductivity or thermal resistance. Gives the procedures needed to correct laboratory test values to practical values for these products.


Rapeseed — Determination of glucosinolates content — Part 1: Method using high-performance liquid chromatography

Graines de colza — Dosage des glucosinolates — Partie 1: Méthode par chromatographie liquide à haute performance

The method specified is based on extraction by methanol, purification and enzymatic desulfatation, determination using reversed-phase chromatography. Does not determine glucosinolates which are substituted on the glucose molecule. A rapid method for the determination of glucosinolates content using X-ray fluorescence spectrometry is the subject of ISO 9167-2.


Rapeseed — Determination of glucosinolates content — Part 2: Method using X-ray fluorescence spectrometry

Graines de colza — Dosage des glucosinolates — Partie 2: — Méthode par spectrométrie de fluorescence aux rayons X


Specifies four types of standard connectors. Type A: connector with two or three outlets; Type B: connector with four or five outlets; Type C: connector with four outlets and electrical contacts; Type D: connector with three outlets and connection thread M12 x 0,5.


Air quality — Determination of performance characteristics of measurement methods

Qualité de l'air — Détermination des caractéristiques de performance des méthodes de mesurage

Specifies procedures to quantify the performance characteristics of air quality measurement methods defined in ISO 6879: bias, calibration function and linearity, instability, lower detection limit, period of unattended operation, selectivity, sensitivity, upper limit of measurement. The procedures given are applicable only to air quality measurement methods with linear continuous calibration functions, the output variable of which is a defined time average.


Terminal units for use in medical gas pipeline systems

Prises murales utilisées dans des réseaux de distribution de gaz médicaux


Information technology — 130 mm optical disk cartridge, write once, for information interchange — Part 1: Unrecorded optical disk cartridge

Technologies de l'information — Cartouche de disque optique de 130 mm, non réinscriptible, pour l'échange d'information — Partie 1: Cartouche de disque optique vierge

Specifies the definitions of essential concepts, the test, operation and storage environmental conditions for the cartridges, the mechanical, physical and dimensional characteristics of case and optical disk and the optical and recording characteristics for recording the information once and reading it many times.


Information technology — 130 mm optical disk cartridge, write once, for information interchange — Part 2: Recording format

Technologies de l'information — Cartouche de disque optique de 130 mm, non réinscriptible, pour l'échange d'information — Partie 2: Format d'enregistrement

Specifies two formats for the physical disposition of the tracks and sectors, the error correction codes, the modulation methods used for recording and the quality of the recorded signals. A prerequisite for conformance with this part of ISO/IEC 9171 is the conformance with its part One.


Continuous mechanical handling equipment — Safety code for screw conveyors — Examples of guards for trapping and shearing points

Engins de manutention continue — Code de sécurité pour transporteurs à vis — Exemples de protection des points de coincement et de cisaillement

Gives examples of the kinds of hazards associated with screw conveyors at danger points, in particular trapping and shearing points located between the moving screw and the fixed parts of the conveyor or surrounding structures. Describes different safety devices, illustrated by examples of design sheets, capable of meeting the general safety requirements.


Dental extraction forceps — Part 1: Screw and pin joint types

Daviers à usage dentaire — Partie 1: Types d'articulations à vis ou à tourillon

Specifies the dimensions and performance requirements. Describes test methods. Many figures illustrate the performance shapes. Annexes A and B are for information only.


Water quality — Determination of total chromium — Atomic absorption spectrometric methods

Qualité de l'eau — Dosage du chrome total — Méthodes par spectrométrie d'absorption atomique


Tubular tips for hand-held technical pens using India ink on tracing paper — Part 1: Definitions, dimensions, designation and marking

Pointes tubulaires pour plumes tubulaires et instruments de dessin à main à encre de Chine, utilisés sur papier calque — Partie 1: Définitions, dimensions, désignation et marquage

The purpose is that a consistent line thickness within permissible tolerances is ensured with or without lettering giudes and templates. Applies to commonly used draughting operations such as tracing, writing and lettering. Part 2 deals with performance, test parameters and test conditions.


Tubular tips for hand-held technical pens using India ink on tracing paper — Part 2: Performance, test parameters and test conditions

Pointes tubulaires pour plumes tubulaires et instruments de dessin à main à encre de Chine, utilisés sur papier calque — Partie 2: Performances, paramètres d'essai et conditions d'essai

The requirement apply to tubular tips designated and marked in accordance with ISO 9175-1. The permissible deviations in the line thickness are given in a table and are used as a basis for the determination of the line quality. Describes the measurement of the line thickness.


Tubular technical pens — Adaptor for compasses

Plumes tubulaires — Adaptateur pour compas


Mechanical pencils — Part 1: Classification, dimensions, performance requirements and testing

Porte-mine — Partie 1: Classification, dimensions, caractéristiques de fonctionnement et essais


Mechanical pencils — Part 2: Black leads — Classification and dimensions

Porte-mine — Partie 2: Mines graphite — Classification et dimensions

Two types are available, black leads in which the binding agent is an organic polymer (designated by the letter "P"), and black leads in which the binding agent is clay (designated by the letter "C"). Classification is made according to the degree of hardness. Part 1 deals with the classification, dimensions, performance requirements and testing.


Templates for lettering and symbols — Part 1: General principles and identification markings

Gabarits de dessin pour l'écriture et les symboles — Partie 1: Principes généraux et marquages d'identification

Specifies the form and structure of templates and identification marks indicating to the user the correct writing instrument(s) to be used with the template. Part 2 establishes the slot widths of templates intended for pencils, and part 3 those intended for technical pens in accordance with ISO 9175-1.


Templates for lettering and symbols — Part 2: Slot widths for wood-cased pencils, clutch pencils and fine-lead pencils

Gabarits de dessin pour l'écriture et les symboles — Partie 2: Largeurs de perforation pour crayons à papier, porte-mine et crayons à mine fine


Templates for lettering and symbols — Part 3: Slot widths for technical pens with tubular tips in accordance with ISO 9175-1

Gabarits de dessin pour l'écriture et les symboles — Partie 3: Largeurs de perforation pour plumes tubulaires à pointe tubulaire conforme à l'ISO 9175-1


Technical drawings — Numerically controlled draughting machines — Part 1: Vocabulary

Dessins techniques — Traceurs à commande numérique — Partie 1: Vocabulaire


Black leads for wood-cased pencils — Classification and diameters

Mines graphite pour crayons à papier — Classification et diamètres


Tools for pressing — Round punches with 60 degrees conical head and reduced shank

Outillage de presse — Poinçons ronds à tête conique à 60 degrés et à corps épaulé

Specifies the dimensions and tolerances for round punches having shank diameters of 2 mm or 3 mm. Gives examples of materials and hardness, and specifies the designation of punches.


Tools for pressing — Guide pillars — Part 1: Types

Outillage de presse — Colonnes de guidage — Partie 1: Types

Illustrates four main types of guide pillars and their methods of mounting.


Tools for pressing — Guide pillars — Part 2: Type A, straight pillars

Outillage de presse — Colonnes de guidage — Partie 2: Type A, colonnes droites

Specifies the dimensions and tolerances, gives guidance on materials, and specifies the hardness and the designation. Those guide pillars may be of type A1, straight, or of type A2, straight with end-locking and locking ring.


Tools for pressing — Guide pillars — Part 3: Type B, end-locking pillars

Outillage de presse — Colonnes de guidage — Partie 3: Type B, colonnes à retenue inférieure

Specifies the dimensions and tolerances, gives guidance on materials, and specifies the hardness and the designation. Those guide pillars may be of type B1, end-locking, or type B2, end-locking with lubrication grooves.


Tools for pressing — Guide pillars — Part 4: Type C, pillars with taper lead and bush

Outillage de presse — Colonnes de guidage — Partie 4: Type C, colonnes à emmanchement conique et sa bague de guidage

Specifies the dimensions and tolerances, gives guidance on materials, and specifies the hardness and the designation.


Tools for pressing — Guide pillars — Part 5: Type D, end-locking pillars with flange

Outillage de presse — Colonnes de guidage — Partie 5: Type D, colonnes à retenue inférieure, démontables


Tools for pressing — Wear plates for press dies — Part 1: Type A

Outillage de presse — Plaques de frottement — Partie 1: Type A

Specifies the basic dimensions and tolerances of wear for press dies as well as the size and positions of the clearance holes for attachment. Gives two thicknesses: 20 mm, type A1; 25 mm, type A2.


Tools for pressing — Wear plates for press dies — Part 2: Type B

Outillage de presse — Plaques de frottement — Partie 2: Type B

Specifies the basic dimensions and tolerances, in millimetres, for wear plates, type B, intended for use mainly in large presses. Also specifies the size and positions of the clearance holes for attachment. Gives guidance on the materials and hardness and specifies the designation of wear plates, type B.


Paper, board and pulps — Fibre furnish analysis — Part 1: General method

Papier, carton et pâtes — Détermination de la composition fibreuse — Partie 1: Méthode générale

This part specifies the general performance of the test for fibre furnish analysis. It is applicable to all kinds of pulps and to most papers and boards, including those containing more than one kind of fibre, taking into account different pulping processes. This method is less suitable for heavily impregnated or highly coloured papers and boards. The standard describes in detail: principle, reagents, apparatus, preparation of the test piece, staining and preparation of fibre slides, test procedure, quantitative analysis, expression of results, test report.


Paper, board and pulps — Fibre furnish analysis — Part 2: Staining guide

Papier, carton et pâtes — Détermination de la composition fibreuse — Partie 2: Guide de coloration

This part is a guide for choosing the appropriate staining tests for the performance of fibre furnish analysis of paper, board and pulps given in a table.


Paper, board and pulps — Fibre furnish analysis — Part 3: Herzberg staining test

Papier, carton et pâtes — Détermination de la composition fibreuse — Partie 3: Coloration de Herzberg

This part specifies the preparation, use and colour reactions of Herzberg stain. It should be used in conjunction with ISO 9184-1 and, if necessary, with other staining tests defined in ISO 9184-2. The Herzberg staining test is applicable to the qualitative and quantitative differentiation between chemical, mechanical and rag pulps. The stain also permits the qualitative identification of semi-chemical pulp as well as the differentiation between regenerated cellulose fibres (viscose, etc.) and synthetic fibres.


Paper, board and pulps — Fibre furnish analysis — Part 4: Graff "C" staining test

Papier, carton et pâtes — Détermination de la composition fibreuse — Partie 4: Coloration de Graff "C"

This part specifies the preparation, use and colour reactions of Graff "C" stain. It should be used in conjunction with ISO 9184-1 and, if necessary, with other staining tests defined in ISO 9184-2. Graff "C" stain allows the identification of almost all the common papermaking fibres. However, this calls for a great deal of training and experience. Thus, main applications are: differentiation of chemical, semi-chemical and mechanical pulps, differentiation of kraft and sulfite in hardwood pulps, differentiation of softwood and hardwood pulps (except dissolving grade pulps), differentiation of bleached straw and esparto pulps in softwood pulps.


Paper, board and pulps — Fibre furnish analysis — Part 5: Lofton-Merritt staining test (modification of Wisbar)

Papier, carton et pâtes — Détermination de la composition fibreuse — Partie 5: Coloration de Lofton-Merritt (modification de Wisbar)

This part specifies the preparation, use and colour reactions of Lofton-Merritt stain. It should be used in conjunction with ISO 9184-1 and, if necessary, with other staining tests defined in ISO 9184-2. The Lofton-Merritt staining test is applicable to the qualitative and quantitative differentiation of unbleached and bleached softwood chemical pulps, unbleached kraft and sulfite in softwood pulps, unbleached semi-chemical kraft and sulfite pulps.


Paper, board and pulps — Fibre furnish analysis — Part 6: Determination of fibre coarseness

Papier, carton et pâtes — Détermination de la composition fibreuse — Partie 6: Détermination de la masse linéique des fibres

Specifies a method for determining fibre coarseness (which is a fibre property characterizing pulp): distribution of a known mass of fibres evenly over a known area, counting the number of fibre crossings along a line of known length on a microscope slide. The weight factor can be calculated from the fibre coarseness. The method is applicable to pulps with relatively intact fibres, such as chemical and semichemical pulps. Does not apply to mechanical and semimechanical pulps or highly beaten chemical or semichemical pulps.


Paper, board and pulps — Fibre furnish analysis — Part 7: Determination of weight factor

Papier, carton et pâtes — Détermination de la composition fibreuse — Partie 7: Détermination du facteur-poids

Specifies two methods for determining the weight factor of fibres used in the fibre furnish analysis of paper, board and pulp: by comparison with a reference pulp (any pulp that contains only one type of well-defined fibre - mechanical pulps and beaten pulps are unsuitable, and whose weight factor is known) or by calculating from the fibre coarseness. The methods are applicable to all kinds of fibres of pulp from unmixed wood species which do not contain more than 5% of other fibres with an essentially different weight factor.


Protective clothing — Assessment of resistance of materials to molten metal splash

Vêtements de protection — Évaluation de la résistance des matériaux à la projection de métal fondu


Procedures for the development and testing of public information symbols

Procédures pour le développement et les essais des symboles destinés à l'information du public


Injection equipment for medical use — Part 1: Ampoules for injectables

Matériel d'injection à usage médical — Partie 1: Ampoules pour produits injectables


Injection equipment for medical use — Part 2: One-point-cut (OPC) ampoules

Matériel d'injection à usage médical — Partie 2: Ampoules à un seul point de cassure (OPC)

Specifies materials, dimensions and requirements (hydrolytic resistance, annealing quality, breaking force, position and stability of point, delivery, packaging, marking) for forms of one-point-cut ampoules (forms B, C and D) for injectables. Ampoules complying with this part of the standard are intended for single use only.


Machine tools — Straight-sided single-action mechanical power presses from 400 kN up to and including 4 000 kN nominal force — Characteristics and dimensions

Machines-outils — Presses mécaniques à bâti en arcade, à simple effet, de force nominale comprise entre 400 kN et 4 000 kN inclus — Caractéristiques et dimensions

Specifies 19 important characteristics (dimensions, forces, nominal energy).


Machine tools — Straight-sided high-speed mechanical power presses from 250 kN up to and including 4 000 kN nominal force — Characteristics and dimensions

Machines-outils — Presses mécaniques rapides à bâti en arcade, de force nominale comprise entre 250 kN et 4 000 kN inclus — Caractéristiques et dimensions

The characteristics specified are: nominal force; normal slide stroke; maximum slide stroke; slide adjustment; shut height, normal slide stroke; bedplate and slide width, bedplate depth, slide depth, adjustable feed height.


Lawn and garden ride-on (riding) tractors — Drawbar

Tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur porté — Barre d'attelage

Specifies the dimensions and location requirements for drawbars on tractors. A figure illustrates details.


Lawn and garden ride-on (riding) tractors — Three-point hitch

Tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur porté — Attelage trois points

Specifies the requirements for the connection of implements or attachments to the rear of lawn and garden ride-on tractors by means of a three-point hitch in association with a power lift. Dimensions relating to the implement, the tractor and the mast height are given. Applies to lawn and garden tractors as defined in ISO 9191. Annex A is for information only and gives a bibliography.


Lawn and garden ride-on (riding) tractors — One-point tubular sleeve hitch

Tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur porté — Attelage tubulaire un point

Specifies the requirements for the connection of implements or attachments to the rear of lawn and garden ride-on tractors by means of a one-point hitch in association with a manual or power lift system. Standard dimensions for hitch point location, hitch tube and implement yoke are laid down to ensure the connection of specific implements or attachments. Applies to lawn and garden tractors as defined in ISO 9192.


Lawn and garden ride-on (riding) tractors — Power take-off

Tracteurs de jardin et de pelouse à conducteur porté — Prise de force


Bases for design of structures — Actions due to the self-weight of structures, non-structural elements and stored materials — Density

Bases de calculs des constructions — Actions dues au poids propre des structures, des éléments non structuraux et des matériaux entreposés — Masses volumiques

Defines the actions due to the self-weight of structures, non-structural elements and stored materials and gives the numerical values of their densities. These actions are to be determined by multiplying the densities by the gravitational acceleration and by the actual volume. The actions caused by the weight of the earth placed on the structures are similarly calculated.


Liquid flow measurement in open channels — Sampling and analysis of gravel-bed material

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts — Échantillonnage et analyse des matériaux du lit graveleux

Applies to surface and subsurface material having diameters of 2 mm and over. Two sampling techniques are applicable: one is to collect a definable in situ volume of material which is subsequently dealt with as a bulk sample, the second is to sample material from the surface, using one of several procedures.


Liquid flow measurement in open channels — Flow measurements under ice conditions

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts — Mesurage de débit dans des conditions de glace

Describes four water discharge measurement methods and two water stage measurement methods. Figures illustrate the principles.


Paper, board and pulps — Determination of water-soluble chlorides — Part 1: General method

Papiers, cartons et pâtes — Détermination des chlorures solubles dans l'eau — Partie 1: Méthode générale


Paper, board and pulps — Determination of water-soluble chlorides — Part 2: Method for high purity products

Papiers, cartons et pâtes — Détermination des chlorures solubles dans l'eau — Partie 2: Méthode pour les produits de grande pureté


Paper, board and pulps — Determination of water-soluble sulfates — Titrimetric method

Papiers, cartons et pâtes — Détermination des sulfates solubles dans l'eau — Méthode titrimétrique


Aerospace — Self-locking bihexagonal nuts, classifications 1 100 MPa/650 degrees C, 1 250 MPa/760 degrees C, 1 550 MPa/235 degrees C and 1 550 MPa/650 degrees C — Dimensions

Aéronautique et espace — Écrous bihexagonaux à freinage interne, classifications 1 100 MPa/650 degrés C, 1 250 MPa/760 degrés C, 1 550 MPa/235 degrés C et 1 550 MPa/650 degrés C — Dimensions


Crude petroleum and liquid petroleum products — Volumetric metering of viscous hydrocarbons

Pétrole brut et produits pétroliers liquides — Mesurage volumétrique des hydrocarbures visqueux

Defines viscous hydrocarbons and describes the difficulties that arise when they are raised to high temperatures. The effects of such temperatures upon meters, auxiliary equipment and fittings are discussed, and advice and warnings to overcome or mitigate difficulties are included.


Crude petroleum and liquid petroleum products — Metering assemblies — Metering systems for loading and unloading marine bulk carriers

Pétroles bruts et produits pétroliers — Ensemble de comptage — Systèmes de mesurage pour le chargement et le déchargement des transporteurs de cargaison en vrac par mer


Jewellery — Fineness of precious metal alloys

Joaillerie — Titre des alliages de métaux précieux

Specifies a range of fineness of gold alloys (375, 585, 750, 916), platinum alloys (850, 900, 950), palladium alloys (500, 950), and silver alloys (800, 835, 925).


Shipbuilding — Topology of ship hull structure elements — Part 1: Location of elements

Construction navale — Topologie des éléments de structure de coque d'un navire — Partie 1: Localisation des éléments

Enables information within and also between enterprises to be communicated easily by means of coding the locations of appropriate parts. Consists of three parts.


Shipbuilding — Topology of ship hull structure elements — Part 2: Description of elements

Construction navale — Topologie des éléments de structure de coque d'un navire — Partie 2: Description des éléments

Enables reference to elements accurately and information within enterprises and out of them to be communicated easily. Consists of three parts.


Shipbuilding — Topology of ship hull structure elements — Part 3: Relations of elements

Construction navale — Topologie des éléments de structure de coque d'un navire — Partie 3: Relations entre les éléments

Gives information on denomination and location of the various elements to each other to make communication easy and to prevent misunderstandings. Consists of three parts.


Refractory bricks for use in rotary kilns — Hot-face identification marking

Briques réfractaires à utiliser dans les fours rotatifs — Marquage de la face chaude


Aerospace — Constant displacement hydraulic motors — General specifications

Aéronautique et espace — Moteurs hydrauliques à cylindrée fixe — Spécifications générales

Establishes informations for motors to be installed in aircraft, which transform hydraulic power into mechanical energy in the form of a rotational torque. Primary and secondary function motors are covered. Actuators with internal rotation angle limits and low-speed motors are not covered. Shall be used in conjunction with the detail specification particular to each application.


Manually portable chain-saws with internal combustion engine — Determination of sound power levels — Engineering method (grade 2)

Scies à chaîne portatives à main avec moteur thermique — Détermination des niveaux de puissance acoustique — Méthode d'expertise (classe 2)

Describes a method for the determination of the sound power level of manually portable hand-held chain-saws with an internal combustion engine which is carried out under standardized conditions. These chain-saws are primarily used in forestry.


Aluminium ores - Determination of vanadium content — BPHA spectrophotometric method

Minerais alumineux — Dosage du vanadium — Méthode spectrophotométrique au BPHA

Is applicable to ores containing between 0,005 % (m/m) and 0,1 % (m/m) of vanadium pentoxide. Specifies principle, reagents, apparatus, sampling and samples, procedure, expression of results and test report. Annex A (normative) gives the flowheet of the procedure for the acceptance of test results, annex B (informative) shows the graphical representation of precision data.


Measurement of liquid flow in open channels — Determination of the wetline correction

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts — Détermination de la correction de câble immergé


Measurement of liquid flow in open channels — Measurement in meandering rivers and in streams with unstable boundaries

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts — Mesurage en rivières à méandres et en cours d'eau à limites instables

Provides guidelines for discharge measurements (especially for site selection) in meandering and braided rivers, and from bridges, following the provisions of ISO 748.


Optics and optical instruments — Optical coatings — Part 1: Definitions

Optique et instruments d'optique — Traitements optiques — Partie 1: Définitions

Defines terms relevant to optical coatings grouped in four classes: basic definitions, definition of coatings by function, definitions of common coating imperfections and other definitions. ISO 9211 identifies surface treatments of components and substrates excluding ophthalmic optics (spectacles) by the application of optical coatings, gives a standard form for their specification, and defines the general characteristics and the test and measurement methods.


Measurement of liquid flow in open channels — Methods of measurement of bedload discharge

Mesure de débit des liquides dans les canaux découverts — Méthodes de mesurage du débit des matériaux charriés sur le fond

Reviews the current status of direct and indirect bedload measurement techniques. The methods are mainly based on size distribution of the bedload material, channel width, depth and flow velocity. Includes discussion of various types of sampling devices and site selection.


Measurement of total discharge — Electromagnetic method using a full-channel-width coil

Mesurage du débit total — Méthode électromagnétique à l'aide d'une bobine d'induction couvrant toute la largeur du chenal


Measurement of total discharge in open channels — Electromagnetic method using a full-channel-width coil

Mesurage du débit total dans les canaux découverts — Méthode électromagnétique à l'aide d'une bobine d'induction couvrant toute la largeur du chenal

Specifies procedures for the establishment and operation of a gauging station, equipped with an electromagnetic flow-meter, in an open channel or a closed conduit with a free water surface. The field of application is limited to sites where the magnetic field is generated by an electromagnetic coil which traverses the full channel width. Does not apply to flow-meters which operate by using the Earth's magnetic field.


Aerospace — V-retainer clamps for accessory drives and mounting flanges — Geometrical configuration and dimensions

Aéronautique et espace — Colliers d'accouplement en V pour systèmes de fixation et d'entraînement des équipements — Géométrie et dimensions


Aerospace — V-band retainer clamp flanges for accessory drives and mounting flanges (metric series) — Technical specification

Aéronautique et espace — Colliers à section en V destinés à la fixation et à l'entraînement des équipements (série métrique) — Spécifications techniques


Aerospace — Nuts, hexagonal, slotted (castellated), for pulleys, in alloy steel and cadmium plated or in corrosion-resistant steel and passivated — Dimensions and masses

Aéronautique et espace — Écrous hexagonaux à créneaux (dégagés), pour poulies, en acier allié, cadmiés, ou en acier résistant à la corrosion, passivés — Dimensions et masses

ISO 9216:2002 specifies the characteristics of nuts, hexagonal, slotted/castellated, of reduced height and reduced width across flats, in alloy steel and cadmium plated (classification 900 MPa/235 °C) or in corrosion-resistant steel and passivated (classification 900 MPa/450 °C).

ISO 9216:2002 is applicable to nuts used with ISO 9219 bolts, ISO 9217 and ISO 9218 washers, and ISO 1234 split pins in the assembly of ISO 7939 pulleys.

ISO 9216:2002 is also applicable to nuts in the assembly of airframe rolling bearings or spherical bearings.


Aerospace — Washers, chamfered, with counterbore, for pulleys, in alloy steel and cadmium plated or in corrosion-resistant steel and passivated — Dimensions and masses

Aéronautique et espace — Rondelles chanfreinées, à chambrage, pour poulies, en acier allié,  cadmiées, ou en acier résistant à la corrosion, passivées — Dimensions et masses

ISO 9217:2002 specifies the characteristics of chamfered washers with counterbore in alloy steel and cadmium plated (classification 900 MPa/235 °C) or in corrosion-resistant steel and passivated (classification 900 MPa/450 °C).

ISO 9217:2002 is applicable to washers used with ISO 9219 bolts, diameter code 080 to 250, ISO 9216 nuts and ISO 1234 split pins in the assembly of ISO 7939 pulleys.

ISO 9217:2002 is also applicable to washers in the assembly of airframe rolling bearings or spherical bearings.


Aerospace — Washers, flat, for pulleys, in alloy steel and cadmium plated or in corrosion-resistant steel and passivated — Dimensions and masses

Aéronautique et espace — Rondelles plates, pour poulies, en acier allié, cadmiées, ou en acier résistant à la corrosion, passivées — Dimensions et masses

ISO 9218:2002 specifies the characteristics of flat washers in alloy steel and cadmium plated (classification 900 MPa/235 °C) or in corrosion-resistant steel and passivated (classification 900 MPa/450 °C).

ISO 9218:2002 is applicable to washers used with ISO 9219 bolts, diameter code 050 and 060, ISO 9216 nuts and ISO 1234 split pins in the assembly of ISO 7939 pulleys.

ISO 9218:2002 is also applicable to washers in the assembly of airframe rolling bearings or spherical bearings.


Aerospace — Bolts, thin hexagonal head, for pulleys, close tolerance shank, short thread, in alloy steel and cadmium plated or in titanium alloy and MoS2 lubricated or in corrosion-resistant steel and passivated — Dimensions and masses

Aéronautique et espace — Vis à tête hexagonale basse, pour poulies, à fût normal, à tolérance serrée, à filetage court, en acier allié, cadmiées, ou en alliage de titane, lubrifiées au MoS2, ou en acier résistant à la corrosion, passivées — Dimensions et masses

ISO 9219:2002 specifies the characteristics of bolts for pulleys, with thin hexagonal head, close tolerance shank and short thread, in alloy steel and cadmium plated (classification 1 100 MPa/235 °C), in titanium alloy and MoS2 lubricated (classification 1 100 MPa/315 °C) or in corrosion-resistant steel and passivated.

ISO 9219:2002 is applicable to bolts used with ISO 9217 and ISO 9218 washers, ISO 9216 nuts and ISO 1234 splint pins.


Metallic coatings — Measurement of coating thickness — Scanning electron microscope method

Revêtements métalliques — Mesurage de l'épaisseur de revêtement — Méthode au microscope électronique à balayage

Specifies a method for the measurement of the local thickness of metallic coatings by examination of cross-section with a scanning electron microscope. It is destructive and has an uncertainty of less than 10 % or 0,1 /um, whichever is greater. It can be used for thicknesses up to several millimetres, but it is usually more practical to use a ligth microscope (ISO 1463). Annex a gives the preparation of cross-sections.


Furniture — Children's high chairs — Part 1: Safety requirements

Ameublement — Chaises hautes pour enfants — Partie 1: Prescriptions de sécurité

Specifies requirements relating to the safety of children's high chairs for domestic use, with the aim of minimizing accidents to children resulting from normal usage and reasonably foreseeable misuse.


Furniture — Children's high chairs — Part 2: Test methods

Ameublement — Chaises hautes pour enfants — Partie 2: Méthodes d'essai

Specifies test methods that assess the safety requirements given in ISO 9221-1 of children's high chairs and multi-purpose chairs for domestic use. The tests consist of the application, to various parts of the item, of forces simulating normal functional use, as well as misuse, that can reasonably be expected to occur. The tests are designed to evaluate properties without regard to materials, design/construction or manufacturing processes.


Technical drawings — Seals for dynamic application — Part 1: General simplified representation

Dessins techniques — Joints d'étanchéité pour application dynamique — Partie 1: Représentation simplifiée générale

This method indicates only essential features ans should be used when it is not necessary to show the exact shape and details of the seals, for example in assembly drawings. The degree of simplification depends on the kind of object represented, the scale of the drawing and the purpose of documentation. ISO 9222-2 deals with the detailed simplified representation.


Technical drawings — Seals for dynamic application — Part 2: Detailed simplified representation

Dessins techniques — Joints d'étanchéité pour application dynamique — Partie 2: Représentation simplifiée particulière

In contrast to the general simplified representation of part 1, this method shows more details of a seal, for example the configuration of lips. It should also be used when it is not necessary to show the exact shape and details of the seals, for example in assembly drawings. Elements and examples of this representation mode are given in tables and figures.


Corrosion of metals and alloys — Corrosivity of atmospheres — Classification

Corrosion des métaux et alliages — Corrosivité des atmosphères — Classification

Specifies the three key factors in the atmospheric corrosion that are: the time of wetness, pollution by sulfur dioxide, air-borne salinity. Defines 5 categories of corrosivity of the atmosphere. Gives terms and definitions.


Corrosion of metals and alloys — Corrosivity of atmospheres — Guiding values for the corrosivity categories

Corrosion des métaux et alliages — Corrosivité des atmosphères — Valeurs de référence relatives aux classes de corrosivité

Specifies guiding corrosion values and characteristics of corrosion for the corrosion categories defined in ISO 9223. Gives terms and definitions.


Corrosion of metals and alloys — Corrosivity of atmospheres — Measurement of pollution

Corrosion des métaux et alliages — Corrosivité des atmosphères — Mesurage de la pollution

Specifies three methods for measuring the deposition rates of sulfur dioxide and air-borne salinity. Does not cover concentration measurements. Includes measuring methods which apply for characterization of corrosivity of the test site.


Corrosion of metals and alloys — Corrosivity of atmospheres — Determination of corrosion rate of standard specimens for the evaluation of corrosivity

Corrosion des métaux et alliages — Corrosivité des atmosphères — Détermination de la vitesse de corrosion d'éprouvettes de référence pour l'évaluation de la corrosivité

Specifies the principle, the standard specimens, the exposure of standard specimens and the expression of results. Figure 1 shows an open helix specimen assembly. Gives chemical cleaning procedures for removal of corrosion products (informative Annex A).


Corrosion tests in artificial atmospheres — Salt spray tests

Essais de corrosion en atmosphères artificielles — Essais aux brouillards salins

Specifies the neutral salt spray (NSS), acetic acid salt spray (AASS) and copper-accelerated acetic acid salt spray (CASS) tests for assessment of the corrosion resistance of metallic materials with or without permanent corrosion protection or temporary corrosion protection. It also describes the method employed to evaluate the corrosivity of the test cabinet environment. Specific details (dimensions of test specimens, exposure periods, interpretation of results) are not included. Describes test solutions, apparatus, test specimens, operating conditions, duration of tests, treatment of specimens after test, evaluation of results and test report.


Céréales — Séchage des grains — Vocabulaire


Thermal insulation — Materials, products and systems — Vocabulary

Gives terms and definitions in English and French. Refers to ISO 7345, ISO 9251, ISO 9288, and ISO 9346. Annexes A, B and C form an integral part of this standard.


Information and documentation — Determination of price indexes for books and serials purchased by libraries

Information et documentation — Détermination des indices de prix pour les livres et les publications en série acquis par les bibliothèques

Specifies a method for the determination of price indexes intended for use by the library community. Gives terms (also in French) and definitions. Annexes A, B and C are for information only.


Milk and milk products — Determination of benzoic acid and sorbic acids content

Lait et produits laitiers — Détermination des teneurs en acides benzoïque et sorbique


Yoghurt — Detection of characteristic micro-organisms

Yaourt — Recherche des micro-organismes caractéristiques


Cheese and cheese rind — Determination of natamycin content — Method by molecular absorption spectrometry and by high-performance liquid chromatography

Fromage et croûtes de fromage — Détermination de la teneur en natamycine — Méthode par spectrométrie d'absorption moléculaire et par chromatographie liquide à haute performance

Specifies a method which is suitable to control a maximum tolerance of natamycin on the cheese rind at a content of 1 mg/dm^2. The limit of detection is 0,5 mg/kg. Describes reagents, apparatus, sampling, and test procedure. Annex A is for information only.


Aromatic natural raw materials — Vocabulary

Matières premières aromatiques d'origine naturelle — Vocabulaire


Photography — Sensitometry of screen/film systems for medical radiography — Part 1: Determination of sensitometric curve shape, speed and average gradient

Photographie — Sensitométrie des ensembles film/écran pour la radiographie médicale — Partie 1: Détermination de la forme de la courbe sensitométrique, de la sensibilité et du contraste moyen

Methods for the determination of the sensitometric curve shape, average gradient and speed of a single sample of a screen/film/filmholder system in medical radiography. Does not apply for special radiographic applications such as mammographie and dental radiography.


Textiles — Determination of the permeability of fabrics to air

Textiles — Détermination de la perméabilité à l'air des étoffes

Describes a method for measuring the permeability of fabrics to air and is applicable to most types of fabrics, including industrial fabrics for technical purposes, nonwovens and made-up textile articles that are permeable to air.


Textiles — Determination of seam-strength of made-up textile articles

Textiles — Détermination de la résistance des coutures des articles textiles confectionnés


Reaction to fire tests — Horizontal surface spread of flame on floor-covering systems — Part 1: Flame spread using a radiant heat ignition source

Essais de réaction au feu — Propagation superficielle horizontale d'une flamme sur des revêtements de sol — Partie 1: Propagation de flamme utilisant une source de chaleur radiante


Textiles — Design of apparel for reduced fire hazard

Textiles — Conception des vêtements pour la réduction des risques de feu

Describes the four principles which form the basis of the recommendations given for the design of garments. Gives dimensions and design of sleeves, legs, garment jackets, and fasteners.


Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 1: General introduction

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 1: Introduction générale


Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 2: Guidance on task requirements

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 2: Guide général concernant les exigences des tâches

Guidance is relevant to both the organization implementing the system and the people using the equipment and should be applied in accordance with local, regional or national agreements and regulations. The objective is to enhance the efficiency and well-being of the individual user by applying ergonomics knowledge in the light of practical experience, to the design of tasks. The ergonomics principles concerned are set out in ISO 6385.


Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 3: Visual display requirements

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 3: Exigences relatives aux écrans de visualisation

Establishes image quality requirements (performance specifications) for the design and evaluation of single- and multi-colour VDTs. At present, the recommendations are based on Latin, Cyrillic, and Greek origin alphabetic characters, and Arabic numerals. Office tasks include such activities as data entry, text processing, and interactive inquiry. Annex A describes analytical techniques for predicting screen flicker, Annex B an empirical method for assessing temporal and spatial instability (flicker and jitter) on screen, Annex C a comparative user performance test method.


Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 4: Keyboard requirements

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 4: Exigences relatives aux claviers


Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 5: Workstation layout and postural requirements

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 5: Aménagement du poste de travail et exigences relatives aux postures


Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 6: Guidance on the work environment

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 6: Guide général relatif à l'environnement de travail


Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 7: Requirements for display with reflections

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 7: Exigences d'affichage concernant les réflexions


Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 8: Requirements for displayed colours

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 8: Exigences relatives aux couleurs affichées


Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 9: Requirements for non-keyboard input devices

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 9: Exigences relatives aux dispositifs d'entrée autres que les claviers


Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 10: Dialogue principles

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 10: Principes de dialogue

Gives ergonomic principles formulated in general terms; they are presented without reference to situations of use, application, environment or technology. These principles are intended to be used in specifications, design and evaluation of dialogues for office work with visual display terminals (VDTs).


Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 11: Guidance on usability

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 11: Lignes directrices relatives à l'utilisabilité


Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 12: Presentation of information

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 12: Présentation de l'information


Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 13: User guidance

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 13: Guidage de l'utilisateur


Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 14: Menu dialogues

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 14: Dialogues de type menu


Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 15: Command dialogues

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 15: Dialogues de type langage de commande


Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 16: Direct manipulation dialogues

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 16: Dialogues de type manipulation directe


Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) — Part 17: Form filling dialogues

Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) — Partie 17: Dialogues de type remplissage de formulaires


Pliers and nippers — Construction worker's pincers — Dimensions and test values

Pinces et tenailles — Tenailles de maçon — Dimensions et valeurs d'essai

Specifies the principal dimensions of construction worker' s pincers and the test values in order verify their aptitude to function in conformity with ISO 5744. The general technical requirements are given in ISO 5743. This pincers illustrated in ISO 9242 are only examples and are not intended to affect the manufacturers' design.


Pliers and nippers — Carpenter's pincers — Dimensions and test values

Pinces et tenailles — Tenailles de menuisier — Dimensions et valeurs d'essai

Specifies the principal dimensions of carpenter' s pincers and the test values in order to verify their aptitude to function in conformity with ISO 5744. It also specifies the minimum hardness of the cutting edge. The general technical requirements are given in ISO 5743. This pincers illustrated in ISO 9243 are only examples and are not intended to affect the manufacturers' design.


Earth-moving machinery — Safety signs and hazard pictorials — General principles

Engins de terrassement — Signaux de sécurité et de danger — Principes généraux

Establishes general principles for the design and application of safety signs and hazard pictorials permanently affixed to earth-moving machinery as defined in ISO 6165. Outlines safety sign objectives, describes the basic safety sign formats, specifies colours for safety signs, and provides guidance on developing the various panels that together constitute a safety sign.


Earth-moving machinery — Machine productivity — Vocabulary, symbols and units

Engins de terrassement — Productivité de l'engin — Vocabulaire, symboles et unités

Specifies 6 terms and definitions in English and French. Annex A is for information only.


Earth-moving machinery — Crawler and wheel tractor dozer blades — Volumetric ratings

Engins de terrassement — Lames de tracteurs sur chenilles ou sur roues — Évaluations volumétriques

Specifies a procedure for calculating the volume of dozer blades. Is intended to be used for consistent comparisons of dozer blade capacities presented in commercial literature for tractors, as defined in ISO 6165. Applies to all types of dozers that are mounted on all tractors defined in ISO 6747. This includes straight, angling, semi-U-, and U-blade configurations. It is assumed that the blade face is flat and vertical.


Earth-moving machinery — Electrical wires and cables — Principles of identification and marking

Engins de terrassement — Fils et câbles électriques — Principes d'identification et de marquage


Earth-moving machinery — Units for dimensions, performance and capacities, and their measurement accuracies

Engins de terrassement — Unités pour exprimer les dimensions, les performances et les capacités, et exactitude de leur mesurage

Specifies basic units, symbols and tolerances for the measurements of general machine dimensions, performance and capacities of earth-moving machinery as defined in ISO 6165. It does not cover methods and instrumentation to be used.


Earth-moving machinery — Engine test code — Net power

Engins de terrassement — Code d'essai des moteurs — Puissance nette


Earthmoving machinery — Multilingual list of equivalent terms — Part 2: Performance and dimensions

Engins de terrassement — Liste multilingue de termes équivalents — Partie 2: Performance et dimensions


Thermal insulation — Heat transfer conditions and properties of materials — Vocabulary

Isolation thermique — Conditions de transfert thermique et propriétés des matériaux — Vocabulaire

Defines terms used in the field of thermal insulation to describe heat transfer conditions, such as steady state, non-steady state, periodic state, transient state and heat transfer, and properties of materials.


Synthetic rubber latex — Microbiological examination

Latex de caoutchouc synthétique — Examen microbiologique

Deals with a method for determining the presence and approximate concentration of viable aerobic and facultative anaerobic micro-organisms. Annex about preparation of media and plates.


Gas analysis — Expression of mole and volume ratios

Analyse des gaz — Expression des titres molaires et volumiques


Aerospace — Bolt, normal spline head, normal or pitch diameter shank, long length MJ threads, metallic material, coated or uncoated, strength classes less than or equal to 1 100 MPa — Dimensions

Aéronautique et espace — Vis à tête cannelée normale, avec tige normale ou de diamètre égal au diamètre sur flancs, et filetage MJ long, en matériau métallique, revêtues ou non revêtues, des classes de résistance inférieures ou égales à 1 100 MPa — Dimensions

Specifies configuration, dimensions and tolerances. Is intended for the drawing up of aerospace product standards.


Aerospace — Bolts, normal spline head, normal shank, short or medium length MJ threads, metallic material, coated or uncoated, strength classes less than or equal to 1 100 MPa — Dimensions

Aéronautique et espace — Vis à tête cannelée normale, avec tige normale et filetage MJ court ou de longueur moyenne, en matériau métallique, revêtues ou non revêtues, des classes de résistance inférieures ou égales à 1 100 MPa — Dimensions


Aerospace — Bolts, large hexagonal head, normal or pitch diameter shank, long length MJ threads, metallic material, coated or uncoated, strength classes less than or equal to 1 100 MPa — Dimensions

Aéronautique et espace — Vis à tête hexagonale large, avec tige normale ou de diamètre égal au diamètre sur flancs, et filetage MJ long, en matériau métallique, revêtues ou non revêtues, des classes de résistance inférieures ou égales à 1 100 MPa — Dimensions


Aerospace — Heat resisting alloy , universal head solid rivets — Dimensions

Aéronautique et espace — Rivets pleins à tête ronde aplatie en alliage resistant à chaud — Dimensions


Passenger cars — Wiper systems — Wiper blade length

Voitures particulières — Dispositifs d'essuie-glace — Longueur des balais

Establishes two ranges of lengths for wiper blades for passenger cars, to be used as a guide for their selection. Table 1 gives a short (350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 700 mm) and an extended list (from 250 up to 700 mm) of wiper blade lengths, which may serve as a guide for choice of wiper blades.


Passenger cars — Windscreen wiper systems — Wiper arm-to-blade connections

Voitures particulières — Dispositifs d'essuie-glace — Fixations des balais d'essuie-glaces sur les porte-balais

Specifies the main dimensions and general requirements. The preferred types A1 and A2 are for nominal arm sizes 8 mm x 3 mm and 9mm x 3 mm. Details not specified are left to the manufacturer's choice. Annex A forms an integral part of this standard.


Agricultural irrigation equipment — Emitters — Specification and test methods

Matériel agricole d'irrigation — Goutteurs — Spécifications et méthodes d'essai

Specifies mechanical and functional requirements of irrigation emitters with or without pressure regulation, test methods and the data to be supplied by the manufacturer. Gives 13 terms and definitions.


Agricultural irrigation equipment — Emitting-pipe systems — Specification and test methods

Matériel agricole d'irrigation — Gaines de micro-irrigation — Spécifications et méthodes d'essai

Specifies mechanical and functional requirements of pipes and their fittings, test methods and the data to be supplied by the manufacturer. Gives 16 terms and definitions.


Automotive fluid lubricants — Low-temperature viscosity — Brookfield viscometer methods

Fluides automobiles — Viscosité à basse température — Méthode utilisant un viscosimètre Brookfield


Woodworking machines — Narrow belt sanding machines with sliding table or frame — Nomenclature

Machines à bois — Ponceuses à bande étroite, à table ou châssis coulissant — Nomenclature

Specifies the nomenclature appropriate to the various parts of these narrow belt sanding machines in order to assist manufacturers and users in the identification of these parts. Gives in addition to terms used in the three official ISO languages (English, French and Russian) the equivalent terms in the German, Spanish, Italian and Swedish languages.


Woodworking machines — Multi-spindle boring machines — Nomenclature

Machines à bois — Perceuses multibroches — Nomenclature

Specifies the nomenclature appropriate to the various parts of these multi-spindle boring machines in order to assist manufacturers and users in the identification of these parts. Given in addition to terms used in the three official ISO languages (English, French and Russian) the equivalent terms in the German, Spanish, Italian and Swedish languages.


Woodworking machines — Universal tool and cutter sharpeners — Nomenclature

Machines à bois — Machines à affûter universelles — Nomenclature

Specifies the nomenclature appropriate to the various parts of these tool and cutter sharpeners in order to assist manufacturers and users in the identification of these parts. Gives in addition to terms used in the three official ISO languages (English, French and Russian) the equivalent terms in the German, Spanish, Italian and Swedish languages.


Woodworking machines — Bandsaw blade sharpening machines — Nomenclature

Machines à bois — Machines à meule à affûter les lames de scies à ruban — Nomenclature

Specifies the nomenclature appropriate to the various parts of these sharpening machines in order to assist manufacturers and users in the identification of these parts. Gives in addition to terms used in the three official ISO languages (English, French and Russian) the equivalent terms in the German, Spanish Italian and Swedish languages.


Implants for surgery — Metal bone screws with conical under-surface of head — Dimensions

Implants chirurgicaux — Vis métalliques à embase conique pour os — Dimensions

Bone screws for particular applications are not covered by this standard. The different forms are illustrated. The informative annex A shows the interrelationship of International Standards dealing with bone screws, bone plates and relevant tools.


Implants for surgery — Metal bone plates — Holes and slots corresponding to screws with conical under-surface

Implants chirurgicaux — Plaques métalliques pour os — Chambrages et alésages pour vis à embase conique

Specification of dimensions and tolerances of the holes and slots in bone plates used as surgical implants so as to facilitate correct fixing using screws complying with ISO 9268. This standard does not deal with the shape and dimensions of plates or with the spacing of the holes and slots. The different forms are illustrated. The informative annex A shows the interrelationship of International Standards dealing with bone screws, bone plates and relevant tools.


7/24 tapers for tool shanks for automatic changing — Tapers for spindle noses

Cônes d'emmanchement d'outils à conicité 7/24 pour changement automatique — Cônes pour nez de broches

Specifies the dimensions and tolerances. Conicity tolerances shall conform with the cone angle tolerance grade AT4 specified in ISO 1947.


Decontamination of radioactively contaminated surfaces — Testing of decontamination agents for textiles

Décontamination des surfaces contaminées par la radioactivité — Essai des agents de décontamination pour les textiles

Gives definitions. Specifies the principle, the apparatus, the preparation of the test sample, the test agents and procedure, calculation of results, the test report and the consideration of other properties.


Rubber and rubber products — Determination of precision for test method standards

Caoutchouc et produits en caoutchouc — Détermination de la fidélité de méthodes d'essai normalisées


Cranes — Support conditions on site and for installation — Part 3: Tower cranes

Appareils de levage à charge suspendue — Conditions d'appui sur chantier et à l'installation — Partie 3: Grues à tour


Rolling bearings — Measuring and gauging principles and methods

Roulements — Principes et méthodes de mesurage et de vérification par calibres

Establishes guidelines for measurement of dimensions, running accuracy and internal clearance of both radial and thrust rolling bearings. The purpose is to outline the fundamentals of various measuring and gauging principles which may be used in order to comply with the definitions of ISO 1132 and ISO 5593. The methods described in this Technical Report do differ amongst themselves and there are other adequate measuring and gauging methods. ISO/TR 9274 does not imply any obligation to apply any particular method. However, the methods specified may be referred to in cases of dispute.


Milk and milk products — Determination of organophosphorus compounds

Lait et produits laitiers — Dosage des composés organo-phosphorés


Representation of results of particle size analysis — Part 1: Graphical representation

Représentation de données obtenues par analyse granulométrique — Partie 1: Représentation graphique


Determination of the specific surface area of solids by gas adsorption using the BET method

Détermination de l'aire massique (surface spécifique) des solides par adsorption de gaz à l'aide de la méthode BET

Specifies the determination of the total specific external and internal surface area of disperse or porous solids by measuring the amount of physically adsorbed gas according to the method of Brunauer, Emmett and Teller (BET method). The BET method is applicable only to adsorption isotherms of type II and type IV. The BET method cannot reliably be applied to type I isotherms or to solids which adsorb the measuring gas.


Uranium dioxide pellets — Determination of density and amount of open and closed porosity — Boiling water method and penetration immersion method

Pastilles de dioxyde d'uranium — Détermination de la masse volumique et de la quantité de pores ouverts et fermés — Méthode à eau bouillante et méthode de pénétration par immersion

Describes for two methods the principle, the apparatus, the procedure of the boiling water method and of the m-Xylene impregnation method, the precision, the expression of results and the contents of the test report.


Uranium dioxide pellets — Determination of density and total porosity — Mercury displacement method

Pastilles de dioxyde d'uranium — Détermination de la masse volumique et de la porosité totale — Méthode de déplacement du mercure

Describes the principle, the apparatus, the procedure, the expression of results and the contents of the test report.


Water quality — Determination of sulfate — Gravimetric method using barium chloride

Qualité de l'eau — Dosage des sulfates — Méthode gravimétrique au chlorure de baryum


Information technology — Picture coding methods — Part 1: Identification

Technologies de l'information — Méthodes de codage d'image — Partie 1: Identification


Information technology — Picture coding methods — Part 2: Procedure for registration

Technologies de l'information — Méthodes de codage d'image — Partie 2: Procédure pour l'enregistrement

Specifies the procedures to be followed by a Registration Authority in preparing, maintaining and publishing a register of identifiers allocated to the methods concerned. Except the identifiers the registration does not affect the status of the method. Thus, the registration procedure must be clearly distinguished from the standardization process.


Information processing — Coded representation of pictures — Part 1: Encoding principles for picture representation in a 7-bit or 8-bit environment

Traitement de l'information — Représentation codée de l'image — Partie 1: Principes de codage pour la représentation d'image dans un environnement codé à 7 et à 8 éléments


Information processing — Coded representation of pictures — Part 2: Incremental encoding of point lists in a 7-bit or 8-bit environment

Traitement de l'information — Représentation codée de l'image — Partie 2: Codage en accroissement des listes de points dans un environnement à 7 ou à 8 éléments


Manipulating industrial robots — Performance criteria and related test methods

Robots manipulateurs industriels — Critères de performance et méthodes d'essai correspondantes


Manipulating industrial robots — Performance criteria and related test methods — Amendment 1: Guide for selection of performance criteria for typical applications

Robots manipulateurs industriels — Critères de performance et méthodes d'essai correspondantes — Amendement 1: Guide pour le choix des critères de performance pour des applications typiques


Grains abrasifs — Machine à tamiser de contrôle

Specifies the operational and technical requirements, and gives guidance on the installation, checking and maintenance of test-sieving machines. These machines are used for determining the size distribution of bonded and coated abrasive macrograins.


Abrasive grains and crude — Chemical analysis of fused aluminium oxide

Abrasifs en grains et en roche — Analyse chimique de l'oxyde d'aluminium électrofondu

Deals with the chemical analysis of abrasive grains based on fused aluminium oxide. Describes the gravimetric, colorimetric and the atomic absorption spectrometric determination of the silicon dioxid, iron oxide, titanium oxide, calcium oxide, magnesium oxide, zirconium oxide and aluminium oxide content and the loss on ignition.


Abrasive grains and crude — Chemical analysis of silicon carbide

Abrasifs en grains ou en roche — Analyse chimique du carbure de silicium

Relates to the chemical analysis of silicon carbide. Applicable for the determination of the surface impurities of abrasive grains and determining the SiC content of crushed crude when the silicon carbide content is greater than 95 %.


Thermal insulation — Heat transfer by radiation — Physical quantities and definitions

Isolation thermique — Transfert de chaleur par rayonnement — Grandeurs physiques et définitions

Contains general terms, terms related to surfaces either receiving, transferring or emitting a thermal radiation, terms related to surfaces emitting a thermal radiation, terms related to opaque or semi-transparent surfaces receiving a thermal radiation, terms related to a semi-transparent medium receiving a thermal radiation, and their definition.


Oilseed residues — Determination of free residual hexane

Tourteaux de graines oléagineuses — Dosage de l'hexane résiduaire libre

Specifies a method for the determination of hexane content after extraction with hydrocarbon-based solvents. Describes the principle, the reagents and materials, the apparatus, the sampling, the test procedure, the expression of results, and the contents of the test report.


Textiles — Woven fabrics — Determination of tear resistance by the falling pendulum method

Textiles — Tissus — Détermination de la résistance au déchirement par la méthode du mouton-pendule


Textile-glass-reinforced plastics — Rovings — Preparation of unidirectional plates by winding

Plastiques renforcés de verre textile — Stratifils — Préparation de plaques unidirectionnelles par enroulement


Manganese ores and concentrates — Determination of total iron content — 1,10-Phenanthroline spectrometric method

Minerais et concentrés de manganèse — Dosage du fer total — Méthode spectrométrique à la phénanthroline-1,10

The method is applicable to products having a total iron content from 0.1 % (m/m) to 15 % (m/m). ISO 9292 should be read in conjunction with ISO 4297. Specifies principle, reactions, reagents, apparatus, sampling and samples, procedure and expression of results.


Information processing — Volume and file structure of flexible disk cartridges for information interchange

Traitement de l'information — Volume et structure des fichiers des cartouches à disquette pour l'échange d'information


Information technology — Guidelines for the management of software documentation

Technologies de l'information — Lignes directrices pour la gestion de la documentation technique du logiciel

Addresses the policies, standards, procedures, resources and plans to produce an effective software. Applicable to all types of software from the simplest program to the most complex software system and to all stages of the software lifecycle. Detailed advice on the content and layout of software documentation is not provided. Annex A contains checklists of the policies, standards, procedures and project planing on the software production.


Acoustics — Measurement of high-frequency noise emitted by computer and business equipment

Acoustique — Mesurage du bruit à haute fréquence émis par les matériels informatiques et de bureau

Specifies four methods for the determination of sound power levels in the frequency range between 11,2 kHz and 22,4 kHz with the centre frequency of 16 kHz. The first three methods are based on the reverberation room technique, the fourth on a free field over a reflecting plane.


Acoustics — Declared noise emission values of computer and business equipment

Acoustique — Valeurs déclarées d'émission acoustique des matériels informatiques et de bureau

Specifies the method of determining these values; acoustical and product information to be given in technical documents supplied to users by the manufacturer; the method for verifying the declared noise emission values given by the manufacturers.The basic values are the declared A-weighted sound power level and the declared A-weighted sound pressure level, at the operator or bystander positions.


Water quality — Determination of chloride — Silver nitrate titration with chromate indicator (Mohr's method)

Qualité de l'eau — Dosage des chlorures — Titrage au nitrate d'argent avec du chromate comme indicateur (Méthode de Mohr)

The method specified is applicable to the direct determination of dissolved chloride in concentrations between 5 mg/l and 150 mg/l. The working range may be extended to 400 mg/l by using a burette of larger capacity or by sample dilution. Due to many interferences the method is not applicable to heavily polluted waters of low chloride content.


Rubber compounding ingredients — Zinc oxide — Test methods

Ingrédients de mélange du caoutchouc — Oxyde de zinc — Méthodes d'essai

Gives the methods to be used for the evaluation of zinc oxide for use in the rubber industry. Applicable to all types of commercial zinc oxide. Zinc oxide can also be coated with organic substances in order to improve the dispersion in rubber.


Measurement of gas flow by means of critical flow Venturi nozzles

Mesure de débit de gaz au moyen de Venturi-tuyères en régime critique


Huile essentielle de cumin (Cuminum cyminum Linnaeus)


Seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for pressure purposes — Electromagnetic testing for verification of hydraulic leak-tightness

Tubes en acier sans soudure et soudés (sauf à l'arc immergé) pour service sous pression — Contrôle électromagnétique pour vérification de l'étanchéité


Specifies requirements for electromagnetic testing. The principle of the method is testing using a concentric coil or a rotating tube/pancake coil eddy current technique, or a rotating tube/magnetic transducer flux leakage technique.


Seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for pressure purposes — Full peripheral ultrasonic testing for the detection of longitudinal imperfections

Tubes en acier sans soudure et soudés (sauf à l'arc immergé) pour service sous pression — Contrôle par ultrasons sur toute la circonférence pour la détection des imperfections longitudinales

Is applicable to the inspection of tubes with an outside diameter greater than or equal to 9 mm, and with an outside diameter-to-thickness ratio greater than or equal to 5. Specifies general requirements, method of test, reference standards, reference notch, equipment calibration and checking, acceptance and test report. Annex A contains information concerning testing of tubes having an outside diameter-to-thickness ratio less than 5.


Seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for pressure purposes — Eddy current testing for the detection of imperfections

Tubes en acier sans soudure et soudés (sauf à l'arc immergé) pour service sous pression — Contrôle par courants de Foucault pour la détection des imperfections

Is applicable to the inspection of tubes with an outside diameter greater than or equal to 4 mm and includes two different acceptance levels. Specifies general requirements, method of test, reference standards, reference notch, equipment calibration and checking, acceptance and test report. Annex A contains notes on limitations of the eddy current test method.


Seamless steel tubes for pressure purposes — Full peripheral ultrasonic testing for the detection of transverse imperfections

Tubes en acier sans soudure pour service sous pression — Contrôle aux ultrasons sur toute la circonférence pour la détection des imperfections transversales

Applicable to the inspection of tubes with an outside diameter greater than or equal to 9 mm. Specifies general requirements, method of test, reference notches, equipment calibration and checking, acceptance and test report.


Plastics — Determination of burning behaviour by oxygen index — Part 3: Elevated-temperature test

Plastiques — Détermination du comportement au feu au moyen de l'indice d'oxygène — Partie 3: Essai à haute température

Specifies methods for the determination the minimum concentration of oxygen, in a mixture with nitrogen, that will support combustion of small vertical test specimens under specified test conditions over a range of temperatures between 25 °Celsius and 150 °Celsius. The results are defined as oxygen index values at the test temperature. Also included is a method for determining the flammability temperature (less than 400 °Celsius) at which the oxygen index of small vertical test specimens in air is 20,9.


Information processing — Data cryptographic techniques — Specification of DEA2, a public key algorithm


Water quality — Detection and enumeration of coliform organisms, thermotolerant coliform organisms and presumptive Escherichia coli — Part 1: Membrane filtration method

Qualité de l'eau — Recherche et dénombrement des organismes coliformes, des organismes coliformes thermotolérants et des Escherichia coli présumés — Partie 1: Méthode de filtration sur membrane


Water quality — Detection and enumeration of coliform organisms, thermotolerant coliform organisms and presumptive Escherichia coli — Part 2: Multiple tube (most probable number) method

Qualité de l'eau — Recherche et dénombrement des organismes coliformes, des organismes coliformes thermotolérants et des Escherichia coli présumés — Partie 2: Méthode du nombre le plus probable


Refrigerant compressors — Presentation of performance data

Compresseurs pour fluides frigorigènes — Présentation des performances

The rating conditions are given in publications produced by various organizations such as CECOMAF for different practical uses. Because of many varying conditions in the presentation of performance data, it is not possible to make a direct comparison. Specified are therfore the items of performance data relating to the refrigerating capacity and power absorbed so that such comparisons may be made.


Road vehicles — Smoke measurement of compression-ignition (diesel) engines — Survey of short in-service tests

Véhicules routiers — Mesure des émissions de fumée des moteurs à allumage par compression (diesel) — Étude sur les essais simplifiés en service

This Technical Report describes the different simplified short tests for the determination of the exhaust smoke emission of diesel engines of vehicles in service. Gives terms and definitions. Annex A describes the test methods. Annex B gives the working conditions of the engine during the measurement. The annexes C to K describe further details.


Adhesives for thermoplastics piping systems — Part 1: Test method for spreadability and film properties of adhesives

Adhésifs pour tuyauteries thermoplastiques — Partie 1: Méthode d'essai sur l'aptitude à l'étalement et les propriétés des films d'adhésif


Resistance welding equipment — Insulated pins for use in electrode back-ups

Équipement de soudage par résistance — Fiches isolées utilisées dans les contre-électrodes


Resistance spot welding equipment — Cooling tubes

Matériel de soudage par points par résistance — Tubes de refroidissement

Specifies diameters and cut-off angles of cooling tubes. Establishes also designation, materials and marking.


Information processing systems — Fibre Distributed Data Interface (FDDI) — Part 1: Token Ring Physical Layer Protocol (PHY)

Systèmes de traitement de l'information — Interface de données distribuées sur fibre (FDDI) — Partie 1: Protocole de la couche physique de l'anneau à jeton

Defines the Physical Layer Protocol (PHY), the upper sublayer of the Physical Layer, for Fibre Distributed Data Interface (FDDI). Intended for use in a high-performance multistation network with the protocol designed to be effective at 100 Mbit/s using a Token ring architecture and fibre optics as transmission medium over distance of several kilometers in extent. References: IOS 9314-2; 9314-3.


Information processing systems — Fibre Distributed Data Interface (FDDI) — Part 2: Token Ring Media Access Control (MAC)

Systèmes de traitement de l'information — Interface de données distribuées sur fibre (FDDI) — Partie 2: Mécanisme d'accès au support de l'anneau à jeton (MAC)

Describes the Media Access Control (MAC), the lower sublayer of the Data Link Layer (DLL), for Fibre Distributed Data Interface (FDDI). Intended for use in a high-performance multistation network with the protocol designed to be effective at 100 Mbit/s using a Token ring architecture and fibre optics as transmission medium over distance of several kilometers in extent. References: ISO 8802-2; 8802-5; 9314-1; 9314-3.


Information processing systems — Fibre distributed Data Interface (FDDI) — Part 3: Physical Layer Medium Dependent (PMD)

Systèmes de traitement de l'information — Interface de données distribuées sur fibre — Partie 3: Spécifications pour la couche physique déterminée par le milieu

Defines the structure of the FDDI and specifies the functions and operations necessary to insure interoperability between conforming FDDI implementations. Provides a lot of terms, conventions and abbreviations. The annexes A to G provide important supplemental information.


Information technology — Fibre Distributed Data Interface (FDDI) — Part 5: Hybrid Ring Control (HRC)

Technologies de l'information — Interface de données distribuées sur fibre (FDDI) — Partie 5: Commande hybride par anneau (HRC)


Information processing systems — Interface between flexible disk cartridge drives and their host controllers

Systèmes de traitement de l'information — Interface entre dispositifs d'entraînement pour cartouches de disques souples et leurs contrôleurs hôtes

La présente norme internationale spécifie une unité périphérique à cartouches de disques souples et définit les besoins fonctionnels et électriques (y compris les signaux logiques), ainsi que les exigences mécaniques de l'interface pour la connexion d'unités de disques souples conformes au système hôte. Cela inclut les périphériques utilisant des supports spécifiques dans de nombreuses normes, mais n'exclut pas des périphériques utilisant d'autres types de supports. La présente norme internationale diffère d'une spécification en ce qu'elle délimite un jeu minimum d'exigences cohérent avec la compatibilité et l'interchangeabilité au niveau de l'interface. La présente norme a pour objet de faciliter l'interconnexion d'unités de disques flexibles à un système hôte par un utilisateur ayant les capacités techniques de mener des tests vérifiant le niveau fonctionnel. L'utilisateur devrait aussi voir la capacité de spécifier le système global, matériel et logiciel, qui sera unique pour cet appareil particulier, et devrait aussi pouvoir spécifier la combinaison du contrôleur pour l'application envisagée et l'utilisation finale. La présente norme internationale s'applique à la fois aux unités à disques simple et double face utilisant des enveloppes de disques de 200 mm (8 in) ou 130 mm (5,25 in). Elle ne prescrit pas de méthode d'encodage/décodage magnétique, de technique d'enregistrement ou de format servant à lire ou à éc  648rire des données. Elle ne s'applique pas aux sous-systèmes hôtes/périphériques où il n'y a pas de séparation fonctionnelle nette entre l'hôte et ses ou son périphérique. La présente norme, telle que développée à l'origine, a été spécifiquement écrite pour des unités de disques souples de 200 mm et 130 mm. La norme peut cependant s'appliquer à d'autres tailles de disques. En particulier, pour des applications à des unités de disques plus petits envisageant cette norme, il est recommandé que les unités de disques plus petits et leurs contrôleurs


Information processing systems — Small Computer System Interface (SCSI)

Systèmes de traitement de l'information — Interface système pour petits ordinateurs (SCSI)


Information processing systems — Device level interface for streaming cartridge and cassette tape drives

Systèmes de traitement de l'information — Interface niveau appareil pour les unités de bandes à cartouche à défilement continu et cassette


Information processing systems — Intelligent peripheral interface (IPI) — Part 1: Physical level

Systèmes de traitement de l'information — Interface périphérique intelligent — Partie 1: Niveau physique


Information technology — Intelligent Peripheral Interface — Part 2: Device specific command set for magnetic disk drives

Technologies de l'information — Interface intelligente pour périphériques — Partie 2: Jeu de commandes spécifiques appareil pour les unités disques magnétiques

Describes the Logical Level 2 (device level) Interface for disk drives, the physical, electrical and configuration characteristics of which are in accordance with ISO/IEC 9318-1. Is to facilitate the development and utilization of a device level interface which permits the interconnection of disk slave peripherals to a controller. Complements other Intelligent Peripheral Interface standards.


Information technology — Intelligent Peripheral Interface — Part 3: Device generic command set for magnetic and optical disk drives

Technologies de l'information — Interface intelligente pour périphériques — Partie 3: Jeu de commandes génériques appareil pour les disques magnétiques et optiques

La présente partie de l'ISO/CEI 9318 décrit l'interface de niveau logique 3 (niveau générique) pour les unités de disques magnétiques et optiques. Voir l'article 6 de l'ISO/CEI 9318-1 pour une explication des niveaux. Les caractéristiques physiques, électriques et celles de la configuration ainsi que les protocoles de transmission de cette interface sont conformes à l'ISO/CEI 9318-1. L'interface est capable de gérer les vitesses de transfert de données de 0 à 10 Moctets/s, en fonction de la classe du contrôleur et du récepteur. L'objet de la présente partie de l'ISO/CEI 9318 est de faciliter le développement et l'utilisation d'une interface intelligente qui permet la connexion à un contrôleur de périphériques de plusieurs types tels que disques, bandes, communications. La présente partie de l'ISO/CEI 9318 ne remplace pas des normes existantes mais apporte un complément aux autres normes d'interface pour périphériques intelligents (IPI) (voir article 2). La présente partie de l'ISO/CEI 9318 fournit une définition d'une partie générique appareil, d'une famille de normes appelées «interface pour périphériques intelligents (IPI)», interface parallèle tous usages, à hautes performances. L'intention de IPI est d'isoler l'hôte (CPR), autant du point de vue matériel que logiciel, des changements dans les périphériques, en fournissant un jeu de commandes 1607 de «fonctions génériques» permettant la connexion de multiples types de périphériques (disques, bandes, imprimantes, communications). Pour assouplir la transition entre la méthode actuelle et l'approche générique, IPI supporte des jeux de commandes spécifiques à un appareil, comme celui-ci, pour aider à établir une passerelle entre les deux approches. Pour réaliser cet ensemble d'objectifs, la définition de IPI inclut des jeux de commandes spécifiques appareil et génériques appareil, utilisant tous les deux le même «bus» commun. Le jeu de commandes spécifiques appareil fournit : des


Information technology — Intelligent Peripheral Interface — Part 4: Device generic command set for magnetic tape drives

Technologies de l'information — Interface pour les périphériques intelligents — Partie 4: Jeu de commandes génériques pour les unités de bandes magnétiques

La présente partie de l'ISO/CEI 9318 décrit l'interface de niveau logique 3 (niveau générique) pour les unités de bandes magnétiques. Voir l'article 6 de l'ISO/CEI 9318-1 pour une explication des niveaux. Les caractéristiques physiques, électriques et celles de la configuration ainsi que les protocoles de transmission de cette interface sont conformes à l'ISO/CEI 9318-1. L'interface est capable de gérer les vitesses de transfert de données de 0 à 10 Moctets/s, en fonction de la classe du contrôleur et du récepteur. L'objet de la présente partie de l'ISO/CEI 9318 est de faciliter le développement et l'utilisation d'une interface intelligente qui permet la connexion à un contrôleur de périphériques de plusieurs types tels que disques, imprimantes, bandes, communications. La présente partie de l'ISO/CEI 9318 ne remplace pas des normes existantes mais apporte un complément aux autres normes d'interface pour périphériques intelligents (IPI) (voir article 2). La présente partie de l'ISO/CEI 9318 fournit une définition d'une partie générique appareil, d'une famille de normes appelées «interface pour périphériques intelligents (IPI)», interface parallèle tous usages, à hautes performances. L'intention de IPI est d'isoler l'hôte (CPR), autant du point de vue matériel que logiciel, des changements dans les périphériques, en fournissant un jeu de commandes de «fonctions géné 1585riques» permettant le connexion de multiples types de périphériques (disques, imprimantes, bandes, communications). Pour assouplir la transition entre la méthode actuelle et l'approche générique, IPI supporte des jeux de commandes spécifiques à un appareil, comme celui-ci, pour aider à établir une passerelle entre les deux approches. Pour réaliser cet ensemble d'objectifs, la définition de IPI inclut des jeux de commandes spécifiques appareil et génériques appareil, utilisant tous les deux le même bus commun. Le jeu de commandes spécifiques appareil fournit : des co


Information processing systems — Intelligent Peripheral Interface — Part 5: Device specific command set for magnetic tape drives

Technologies de l'information — Interface périphérique intelligent — Partie 5: Jeu de commandes spécifique pour les unités à bandes magnétiques


Information processing systems — Intelligent peripheral interface (IPI) — Part 6: Enhanced IPI, physical level

Systèmes de traitement de l'information — Interface périphérique intelligent — Partie 6: IPI améliorée, couche physique


Information processing systems — Intelligent peripheral interface (IPI) — Part 7: Generic command

Systèmes de traitement de l'information — Interface périphérique intelligent — Partie 7: Jeu de commandes génériques pour communications


Interface between rigid disk drive(s) and host(s)

Interface niveau appareil entre les unités de disques rigides et leurs hôtes